"12935753"^^ . "Valras-Plage [val.\u0281as pla.\u0292\u0259] est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le sud du d\u00E9partement de l'H\u00E9rault en r\u00E9gion Occitanie. Expos\u00E9e \u00E0 un climat m\u00E9diterran\u00E9en, elle est drain\u00E9e par l'Orb et par deux autres cours d'eau. La commune poss\u00E8de un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (\u00AB les Orpelli\u00E8res \u00BB et \u00AB est et sud de B\u00E9ziers \u00BB), un espace prot\u00E9g\u00E9 (\u00AB Les Orpelli\u00E8res \u00BB) et deux zones naturelles d'int\u00E9r\u00EAt \u00E9cologique, faunistique et floristique."@fr . . "Valras-Plage \u00E8 un comune francese di 4.711 abitanti situato nel dipartimento dell'H\u00E9rault nella regione dell'Occitania. Nel territorio comunale il fiume Orb sfocia nel Mar Mediterraneo."@it . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0301\u0441-\u041F\u043B\u0430\u0436 (\u0444\u0440. Valras-Plage) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 4465 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 630 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0454."@uk . . "Valras-Plage (French pronunciation: \u200B[val\u0281as pla\u0292]; Occitan: Valrans) is a commune in the H\u00E9rault department in the Occitanie region in southern France."@en . "0"^^ . "1124316981"^^ . . "\u74E6\u5C14\u62C9\u65AF\u666E\u62C9\u65E5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AValras-Plage\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[val\u0281as pla\u0292]\uFF1B\u5967\u514B\u8A9E\uFF1AValrans\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u57C3\u7F57\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8D1D\u6D4E\u8036\u533A\u3002"@zh . "43.24779891967773"^^ . . "10"^^ . . "34350"^^ . . "Valras-Plage"@pl . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Valras-Plage)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 4,485 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 2.35 \u0643\u06452 ."@ar . "Valras-Plage ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 4206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement H\u00E9rault in der Region Okzitanien; sie geh\u00F6rt zum Arrondissement B\u00E9ziers und zum Kanton B\u00E9ziers-1. Die Gemeinde wurde 1931 selbst\u00E4ndig und geh\u00F6rte bis zu diesem Zeitpunkt zu S\u00E9rignan. Valras-Plage ist ein Badeort etwa elf Kilometer s\u00FCdlich von B\u00E9ziers. Der Ort wird durch die M\u00FCndung des Orb geteilt, die Bebauung beschr\u00E4nkt sich auf den Teil westlich des Flusses, ist dort aber sehr dicht."@de . . "B\u00E9ziers-1"@en . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Valras-Plage)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 4,485 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 2.35 \u0643\u06452 ."@ar . "Daniel Ballester"@en . . . . "Valras-Plage (frantsesez eta ofizialki: Valras-Plage) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako H\u00E9rault departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 4391 biztanle zituen."@eu . "Valras-Plage"@de . "Valras-Plage"@pt . "Valras-Plage \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie H\u00E9rault. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 3043 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 1295 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Valras-Plage plasuje si\u0119 na 127. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 1103.)."@pl . . "Valras-Plage \u00E4r en kommun i departementet H\u00E9rault i regionen Occitanien i s\u00F6dra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet B\u00E9ziers. \u00C5r 2019 hade Valras-Plage 4 206 inv\u00E5nare."@sv . "Valras-Plage ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 4206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement H\u00E9rault in der Region Okzitanien; sie geh\u00F6rt zum Arrondissement B\u00E9ziers und zum Kanton B\u00E9ziers-1. Die Gemeinde wurde 1931 selbst\u00E4ndig und geh\u00F6rte bis zu diesem Zeitpunkt zu S\u00E9rignan. Valras-Plage ist ein Badeort etwa elf Kilometer s\u00FCdlich von B\u00E9ziers. Der Ort wird durch die M\u00FCndung des Orb geteilt, die Bebauung beschr\u00E4nkt sich auf den Teil westlich des Flusses, ist dort aber sehr dicht."@de . "1694"^^ . . . "Valras-Plage"@sv . "2.35"^^ . . "Valras-Plage \u00E8 un comune francese di 4.711 abitanti situato nel dipartimento dell'H\u00E9rault nella regione dell'Occitania. Nel territorio comunale il fiume Orb sfocia nel Mar Mediterraneo."@it . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0301\u0441-\u041F\u043B\u0430\u0436 (\u0444\u0440. Valras-Plage) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 4465 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 630 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0454."@uk . . "\u74E6\u5C14\u62C9\u65AF\u666E\u62C9\u65E5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AValras-Plage\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[val\u0281as pla\u0292]\uFF1B\u5967\u514B\u8A9E\uFF1AValrans\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u57C3\u7F57\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8D1D\u6D4E\u8036\u533A\u3002"@zh . "Valras-Plage"@eo . . "Valras-Plage \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Occit\u00E2nia, no departamento de H\u00E9rault. Estende-se por uma \u00E1rea de 2,35 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 4 281 habitantes (densidade: 1 821,7 hab./km\u00B2)."@pt . "Valras-Plage is een gemeente in het Franse departement H\u00E9rault (regio Occitanie) en telt 3625 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement B\u00E9ziers. Het is een populaire badplaats."@nl . . "\u0641\u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627\u063A"@ar . . "Valras-Plage (jen france, okcitane Valrans) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento H\u00E9rault, en la regiono Okcitanio (france Occitanie [\u0254ksita\u02C8ni], okcitane Occit\u00E0nia [utsi\u02C8tanj\u0254], katalune Occit\u00E0nia [uksi\u02C8tanj\u0259]). Fine de 2019 en la komunumo vivis 4 206 lo\u011Dantoj."@eo . . "43.2478 3.2917" . . . "Valras-Plage"@nl . . "Valras-Plage es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Occitania, departamento de H\u00E9rault, en el distrito de B\u00E9ziers y cant\u00F3n de B\u00E9ziers-1. Creada en 1931 a partir de S\u00E9rignan.\u200B"@es . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03BB\u03C1\u03AC\u03C2-\u03A0\u03BB\u03B1\u03B6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Valras-Plage, \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Valrans) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03CE, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Valrassiens)."@el . . "Valras-Plage"@it . . . . . "2350000.0"^^ . . . . . . "Valras-Plage is een gemeente in het Franse departement H\u00E9rault (regio Occitanie) en telt 3625 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement B\u00E9ziers. Het is een populaire badplaats."@nl . . . "Valras-Plage"@en . "POINT(3.291699886322 43.247798919678)"^^ . . . . . . "Valras-Plage"@in . . . "Valrans"@ca . . . "Valras-Plage (frantsesez eta ofizialki: Valras-Plage) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako H\u00E9rault departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 4391 biztanle zituen."@eu . "B\u00E9ziers"@en . . "0.0"^^ . . "3.291699886322021"^^ . . . . . "Valras-Plage (jen france, okcitane Valrans) estas komunumo de Francio. \u011Ci situas en la departemento H\u00E9rault, en la regiono Okcitanio (france Occitanie [\u0254ksita\u02C8ni], okcitane Occit\u00E0nia [utsi\u02C8tanj\u0254], katalune Occit\u00E0nia [uksi\u02C8tanj\u0259]). Fine de 2019 en la komunumo vivis 4 206 lo\u011Dantoj."@eo . . "\u74E6\u5C14\u62C9\u65AF\u666E\u62C9\u65E5"@zh . . "Valrans (en franc\u00E8s Valras-Plage) \u00E9s un municipi occit\u00E0 del Llenguadoc, situat al departament de l'Erau i a la regi\u00F3 d'Occit\u00E0nia. Es tracta d'una estaci\u00F3 balne\u00E0ria a la costa i hom l'anomena la platja de Besiers."@ca . . . "Valras-Plage \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie H\u00E9rault. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 3043 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 1295 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Valras-Plage plasuje si\u0119 na 127. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 1103.)."@pl . "Valras-Plage \u00E4r en kommun i departementet H\u00E9rault i regionen Occitanien i s\u00F6dra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet B\u00E9ziers. \u00C5r 2019 hade Valras-Plage 4 206 inv\u00E5nare."@sv . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03BB\u03C1\u03AC\u03C2-\u03A0\u03BB\u03B1\u03B6 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Valras-Plage, \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Valrans) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03CE, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Valrassiens)."@el . . "Valras-Plage [val.\u0281as pla.\u0292\u0259] est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le sud du d\u00E9partement de l'H\u00E9rault en r\u00E9gion Occitanie. Expos\u00E9e \u00E0 un climat m\u00E9diterran\u00E9en, elle est drain\u00E9e par l'Orb et par deux autres cours d'eau. La commune poss\u00E8de un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (\u00AB les Orpelli\u00E8res \u00BB et \u00AB est et sud de B\u00E9ziers \u00BB), un espace prot\u00E9g\u00E9 (\u00AB Les Orpelli\u00E8res \u00BB) et deux zones naturelles d'int\u00E9r\u00EAt \u00E9cologique, faunistique et floristique. Valras-Plage est une commune urbaine et littorale qui compte 4 206 habitants en 2019, apr\u00E8s avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglom\u00E9ration de S\u00E9rignan et fait partie de l'aire d'attraction de B\u00E9ziers. Ses habitants sont appel\u00E9s les Valrassiens ou Valrassiennes."@fr . . "34324"^^ . "Valras-Plage \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Occit\u00E2nia, no departamento de H\u00E9rault. Estende-se por uma \u00E1rea de 2,35 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 4 281 habitantes (densidade: 1 821,7 hab./km\u00B2)."@pt . . . "Valras-Plage es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Occitania, departamento de H\u00E9rault, en el distrito de B\u00E9ziers y cant\u00F3n de B\u00E9ziers-1. Creada en 1931 a partir de S\u00E9rignan.\u200B"@es . . . . "34350" . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C1\u03AC\u03C2-\u03A0\u03BB\u03B1\u03B6"@el . . "Valras-Plage"@en . . "34324" . "2020"^^ . . . "Valrans (en franc\u00E8s Valras-Plage) \u00E9s un municipi occit\u00E0 del Llenguadoc, situat al departament de l'Erau i a la regi\u00F3 d'Occit\u00E0nia. Es tracta d'una estaci\u00F3 balne\u00E0ria a la costa i hom l'anomena la platja de Besiers."@ca . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0441-\u041F\u043B\u0430\u0436"@uk . . . . "Valras-Plage"@es . . "Valras-Plage"@en . . "10.0"^^ . . . . "Valras-Plage (French pronunciation: \u200B[val\u0281as pla\u0292]; Occitan: Valrans) is a commune in the H\u00E9rault department in the Occitanie region in southern France."@en . . . . "Valras-Plage"@fr . . . "Valras-Plage"@eu . "2.35"^^ .