"Valhall, tidigare \u00E4ven Valhalla, (fornnordiska: Valh\u01EBll, \"de stupade krigarnas hall\") \u00E4r i nordisk mytologi guden Odens och de fallna krigarnas, enh\u00E4rjarnas, boning i Asg\u00E5rd. Det ber\u00E4ttades att m\u00E4n som d\u00F6tt i strid kunde f\u00E5 komma till Valhall och vara med och kriga mot j\u00E4ttarna. De dog och uppstod varje dag och varje kv\u00E4ll hade de fest och \u00E5t av grisen S\u00E4rimner och annan mat. Formen Valhalla som \u00E4r popul\u00E4r i engelsktalande l\u00E4nder kommer av ett f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rtydliga ordet h\u01EBlls grammatiska genus som feminint. I modern isl\u00E4ndska blir det Valh\u00F6ll, medan i norskan blir det Valhall (som i modern svenska), p\u00E5 f\u00E4r\u00F6iska Valh\u00F8ll och i danskan Valhal."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627"@ar . . . . "27298"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uBC1C\uD560\uB77C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC1C\uD560\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC1C\uD640(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Valh\u01EBll\u2192\uC804\uC0AC\uC790\uB4E4\uC758 \uC804\uB2F9, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Walhall \uBC1C\uD560[*], \uC601\uC5B4: Valhalla \uBC1C\uD560\uB77C[*])\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC624\uB518\uC774 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uC544\uC2A4\uAC00\uB974\uB4DC\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC800\uD0DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC740 \uC790 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC808\uBC18\uC740 \uBC1C\uD0A4\uB9AC\uC758 \uC778\uB3C4\uB97C \uB530\uB77C \uC624\uB518\uC758 \uBC1C\uD640\uB85C \uAC00\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC808\uBC18\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC758 \uD3F4\uD06C\uBC29\uC73C\uB85C \uAC04\uB2E4. \uBC1C\uD640\uC5D0 \uBAA8\uC778 \uB9DD\uC790\uB4E4\uC744 \uC5D0\uC778\uD5E4\uB7B4\uB974\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uAC8C\uB974\uB9CC \uC2E0\uD654\uC758 \uC231\uD55C \uC601\uC6C5\uACFC \uC655\uC774 \uC8FD\uC5B4\uC11C \uC5D0\uC778\uD5E4\uB7B4\uB974\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C \uB54C \uC624\uB518\uC744 \uB3D5\uAE30 \uC704\uD574 \uC900\uBE44\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC800\uD0DD \uC55E\uC5D0\uB294 \uD669\uAE08\uB098\uBB34 \uAE00\uB77C\uC2DC\uB974\uAC00 \uC11C \uC788\uACE0, \uC800\uD0DD\uC758 \uC9C0\uBD95\uC740 \uD669\uAE08 \uBC29\uD328\uB97C \uB36E\uC5B4\uC11C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC218\uC0AC\uC2B4 \uC5D0\uC774\uD06C\uC26C\uB974\uB2C8\uB974, \uC5FC\uC18C \uC774 \uBC1C\uD640 \uC9C0\uBD95 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uB808\uB77C\uB4DC \uB098\uBB34\uC758 \uC78E\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4."@ko . . "\uBC1C\uD640"@ko . . . . "Walhall"@de . . . "Valhalla"@en . . . . . . "Valhalla"@in . . . "V seversk\u00E9 mytologii je Valhalla (Valh\u00F6ll, \u201ES\u00ED\u0148 padl\u00FDch\u201C, v \u010De\u0161tin\u011B tak\u00E9 Valhala) \u00D3dinova s\u00ED\u0148 v \u00C1sgardu \u2013 pevnost Gladsheim, kam za doprovodu valk\u00FDr p\u0159ich\u00E1zej\u00ED padl\u00ED bojovn\u00EDci (\u201Eeinherjov\u00E9\u201C). \u00D3din zde shl\u00ED\u017E\u00ED ze sv\u00E9ho majest\u00E1tn\u00EDho tr\u016Fnu Hlidskjalf na cel\u00FD sv\u011Bt a p\u0159ij\u00EDm\u00E1 zpr\u00E1vy od sv\u00FDch dvou krkavc\u016F Hugina a Munina."@cs . . "Valhalla"@es . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0445\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430, \u0412\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Valh\u01EBll \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445\u00BB, \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB, \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u0432 \u0410\u0441\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B, \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u044E\u044E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C."@ru . . . . "In Norse mythology Valhalla (/v\u00E6l\u02C8h\u00E6l\u0259, v\u0251\u02D0l\u02C8h\u0251\u02D0l\u0259/;) is the anglicised name for Old Norse: Valh\u01EBll (\"hall of the slain\"). It is described as a majestic hall located in Asgard and presided over by the god Odin. Half of those who die in combat enter Valhalla, while the other half are chosen by the goddess Freyja to reside in F\u00F3lkvangr. The masses of those killed in combat (known as the Einherjar) along with various legendary Germanic heroes and kings, live in Valhalla until Ragnar\u00F6k when they will march out of its many doors to fight in aid of Odin against the j\u00F6tnar. Valhalla is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, in the Prose Edda (written in the 13th century by Snorri Sturluson), in Heimskringla (also written in the 13th century by Snorri Sturluson), and in stanzas of an anonymous 10th century poem commemorating the death of Eric Bloodaxe known as Eir\u00EDksm\u00E1l as compiled in Fagrskinna. Valhalla inspired innumerable works of art, publication titles, and elements of popular culture, and is synonymous with a martial (or otherwise) hall of the chosen dead. The name is rendered in modern Scandinavian languages as Valh\u00F6ll in Icelandic, while the Swedish and Norwegian form is Valhall, in Faroese it is Valh\u00F8ll, and in Danish it is Valhal."@en . . . . . "En la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, Valhalla (del n\u00F3rdico antiguo Valh\u01EBll, \u00ABsal\u00F3n de los ca\u00EDdos\u00BB)\u200B es un enorme y majestuoso sal\u00F3n ubicado en la ciudad de Asgard gobernada por Od\u00EDn.\u200B La mitad de los muertos en combate son elegidos por Od\u00EDn y viajan al Valhalla guiados por las valquirias, mientras que la otra mitad van al F\u00F3lkvangr de la diosa Freyja. En el Valhalla los difuntos se re\u00FAnen con las masas de muertos en combate conocidos como einherjer, as\u00ED como con varios h\u00E9roes y dioses germ\u00E1nicos legendarios, mientras se preparan para ayudar a Od\u00EDn en el Ragnar\u00F6k, la batalla del fin del mundo. Ante la gran sala, cuyo techo est\u00E1 cubierto con escudos dorados, se halla el \u00E1rbol dorado Glasir. Alrededor del Valhalla moran varias criaturas, como el ciervo Eik\u00FEyrnir y la cabra Hei\u00F0r\u00FAn, que pacen el follaje d"@es . . . . . . "\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF08\u6E90\u81EA\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\u6307\u7A31\u300C\u88AB\u6BBA\u8005\u7684\u5927\u5EF3\u300D\u7684\u8A5EValh\u01EBll 171-172\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u963F\u65AF\u52A0\u5FB7\u7684\u4E00\u500B\u96C4\u5049\u7684\u5927\u5EF3\uFF0C\u7531\u5967\u4E01\u6240\u7D71\u6CBB\u3002\u5728\u6230\u9B25\u4E2D\u6B7B\u53BB\u7684\u4EBA\uFF0C\u6709\u4E00\u534A\u5728\u6B7B\u5F8C\u7531\u5973\u6B66\u795E\u5E36\u9818\u524D\u5F80\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF0C\u8207\u5967\u4E01\u5728\u4E00\u8D77\u3002\u800C\u53E6\u4E00\u534A\u5247\u88AB\u5973\u795E\u5F17\u96F7\u4E9E\u9078\u4E2D\uFF0C\u524D\u5F80\u5F17\u723E\u514B\u7BC4\u683C\u7684\u6230\u5834\u3002\u5728\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF0C\u6B7B\u53BB\u7684\u6230\u58EB\u5011\uFF08\u88AB\u7A31\u70BA\u82F1\u9748\u6230\u58EB\uFF09\u548C\u65E5\u723E\u66FC\u82F1\u96C4\u548C\u570B\u738B\u4E00\u8D77\uFF0C\u6E96\u5099\u5728\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\u4E2D\u5E6B\u52A9\u5967\u4E01\u3002 \u5927\u5EF3\u524D\u77D7\u7ACB\u8457\uFF0C\u800C\u5927\u5EF3\u7684\u5929\u82B1\u677F\u4E0A\u639B\u8457\u91D1\u8272\u7684\u76FE\u724C\u3002\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u5468\u570D\u751F\u6D3B\u8457\u5404\u7A2E\u751F\u7269\uFF0C\u5982\u96C4\u9E7F\uFF08Eik\u00FEyrnir\uFF09\u548C\u5C71\u7F8A\u6D77\u5FB7\u502B\uFF08Hei\u00F0r\u00FAn\uFF09\uFF0C\u5B83\u5011\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u7AD9\u5728\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u7684\u9802\u7AEF\uFF0C\u541E\u98DF\u4E16\u754C\u6A39\u7684\u8449\u7247\u3002 \u73FE\u6642\u6709\u591A\u500B\u6587\u672C\u8B49\u64DA\u8B49\u660E\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u662F\u5B58\u5728\u65BC\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u8A69\u9AD4\u57C3\u9054\u300B\u3001\u300A\u6563\u6587\u57C3\u9054\u300B\uFF08\u7531\u65AF\u8AFE\u91CC\u572813\u4E16\u7D00\u5BEB\u6210\uFF09\u4E2D\uFF0C\u5728\u300A\u300B\uFF08\u4EA6\u662F\u7531\u65AF\u8AFE\u88E1\u572813\u4E16\u7D00\u5BEB\u6210\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u5F59\u7DE8\u7684\u4E00\u999610\u4E16\u7D00\u7528\u65BC\u7D00\u5FF5\u632A\u5A01\u570B\u738B\u8840\u65A7\u57C3\u88E1\u514B\u4E4B\u6B7B\u7684\u533F\u540D\u8A69\u300A\u300B\u90FD\u6709\u63D0\u53CA\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u7684\u5B58\u5728\u3002 \u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u555F\u767C\u4E86\u7121\u6578\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3001\u51FA\u7248\u7269\u548C\u6D41\u884C\u6587\u5316\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u88AB\u9078\u4E2D\u7684\u6B7B\u8005\u7684\u6B66\u9B25\uFF08\u6216\u5176\u4ED6\uFF09\u5927\u5EF3\u7684\u540C\u7FA9\u8A5E\u3002"@zh . . . "Walhalla (mythologie)"@nl . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Valh\u00F6ll, \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445\u00BB) \u2014 \u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0438\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 (\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457)."@uk . . . . "Valhalla"@eu . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627 (\u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629; Valh\u00F6ll \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621\") \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0647\u064A\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0643\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0636\u064A\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30CF\u30E9"@ja . . "Valhalla"@it . "Walhall (altnord. Valh\u00F6ll \u201AWohnung der Gefallenen\u2018), auch Valhall, Walhalla oder Valhalla, eventuell verkn\u00FCpft oder identisch mit dem G\u00F6tterpalast Valaskjalf, ist in der nordischen Mythologie der Ruheort der in einer Schlacht gefallenen K\u00E4mpfer, die sich als tapfer erwiesen haben, der sogenannten Einherjer."@de . "Walhalla (van het Oudijslands Valh\u00F6ll) betekent letterlijk Zaal (h\u00F6ll, halla) voor de Gevallenen (val, wal).In de Noordse mythologie was het Walhalla een speciale hemel, voorbehouden aan de gesneuvelden in de strijd. Voor de Vikingen was het sneuvelen in de strijd de hoogste eer die een strijder kon halen. Volgens de Vikingen was het Walhalla het rijk van de god Odin. De Vikingen geloofden dat de helden (einherjar) van Odin dagelijks in de strijd sneuvelen om 's avonds door Odins krijgsmaagden, de Walkuren, van het slagveld naar het Walhalla te worden gebracht. Hier werden ze onthaald op varkensvlees (de everzwijnen Andrimner, S\u00E4rimner en Eldrimner) en honingwijn. Elke ochtend keerden de strijders terug naar de strijd om opnieuw gedood te worden. De Vikingen waren ervan overtuigd dat het Walhalla een enorme zaal was, gelegen in Asgard. De afmetingen waren fenomenaal. Volgens de Grimnism\u00E1l zou het Walhalla 540 zalen hebben met 540 poorten. Uit elke poort konden 800 krijgers de aanval openen (432.000 strijders). De muren bestonden uit speren, het dak was van schilden gemaakt en op de banken lagen pantsers. Voor de westelijke poorten hingen wolven met een van bloed druipende adelaar erboven. Walhalla werd omringd door de gracht (rivier van vuur) en bewaakt door de weerwolf (menswolf) , die in de rivier naar mensen viste. Op het dak stonden een hert, , en een geit, Hei\u00F0run, en beiden aten ze van de boom (die dikwijls wordt gezien als de wereldboom Yggdrasil). De geit Hei\u00F0run produceerde de mede die de krijgers dronken. Van het gewei van het hert droop water van Laerad in Hvergelmir, de bron van alle wateren. Een deel van de gevallenen verbleef ook in Ving\u00F3lf (\"vriendelijk huis\"). Wodan haalde (met behulp van de aardevrouw Strijdvreugde en de slang Doorbek) de verjongende drank van de lenteregen naar het Walhalla terug, nadat de reuzen deze gestolen hebben. Niet alle gesneuvelden gingen naar Odin, Freya kreeg de helft van de gevallenen, zij kwamen in Folkvangr (Veld van het volk). Naast het Walhalla bestond nog een ander dodenrijk, Niflhel, dat bedoeld was voor de zieken, ouderen, de vrouwen en mannen die een natuurlijke dood waren gestorven. Deze wereld werd geleid door de godin Hel. De ingang werd bewaakt door de hond Garmr."@nl . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0445\u0430\u043B\u043B\u0430"@ru . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0445\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430, \u0412\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Valh\u01EBll \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445\u00BB, \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB, \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445\u00BB) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433 \u0432 \u0410\u0441\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B, \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u044E\u044E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C."@ru . . "Valhalla ( dieja: / v \u00E6 l \u02C8 h \u00E6 l \u0259 , v \u0251\u02D0 l \u02C8 h \u0251\u02D0 l \u0259 / ; dari Old Norse Valh\u00F6ll (Hall of the slain) adalah sebuah aula megah dan besar yang terletak di Asgard, diperintah oleh dewa Odin. Dipilih oleh Odin, setengah dari mereka yang mati dalam perjalanan pertempuran ke Valhalla setelah kematian, dipimpin oleh valkyrie, sementara separuh lainnya pergi ke ladang dewi Freyja, F\u00F3lkvangr. Di Valhalla, para pejuang yang mati bergabung dengan massa orang-orang yang telah mati dalam pertempuran (dikenal sebagai Einherjar) dan berbagai pahlawan dan raja Jerman legendaris, ketika mereka bersiap untuk membantu Odin selama peristiwa Ragnarok. Di depan aula berdiri pohon emas Glasir, dan langit-langit aula dipenuhi dengan perisai emas. Berbagai makhluk hidup di sekitar Valhalla, seperti rusa Eik\u00FEyrni"@in . . . . . . . "2017-01-26"^^ . "El Valhalla (Valh\u00F6ll en antic n\u00F2rdic, 'Mansi\u00F3 dels morts') \u00E9s, en la mitologia escandinava, la fortalesa on viuen els guerrers morts que serveixen a Odin despr\u00E9s d'haver mort en la batalla, els einherjar. Aquests reben la benvinguda de Bragi un cop arriben al Valhalla, escortats per les valqu\u00EDries des del camp de batalla. En el Valhalla, hi ha 540 portes per les quals hi passen 80 persones alhora; les parets estan fetes de llances i el sostre amb els escuts dels guerrers. Es diu que sempre hi haur\u00E0 habitacions suficients per a tots aquells escollits per Odin. El Valhalla rep altres noms. D'aquests, els m\u00E9s usats s\u00F3n Walhalla i el nom que rep en el poema anglosax\u00F3 Beowulf, que \u00E9s The shining citadel ('la fortalesa brillant')."@ca . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 ( Valh\u00F6ll, \"\u0391\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\") \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD, \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03BE\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 . \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03CA\u03BD\u03C7\u03AD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9 (Gullinkambi)."@el . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1"@el . . . . . . . "Walhall (altnord. Valh\u00F6ll \u201AWohnung der Gefallenen\u2018), auch Valhall, Walhalla oder Valhalla, eventuell verkn\u00FCpft oder identisch mit dem G\u00F6tterpalast Valaskjalf, ist in der nordischen Mythologie der Ruheort der in einer Schlacht gefallenen K\u00E4mpfer, die sich als tapfer erwiesen haben, der sogenannten Einherjer."@de . "En la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, Valhalla (del n\u00F3rdico antiguo Valh\u01EBll, \u00ABsal\u00F3n de los ca\u00EDdos\u00BB)\u200B es un enorme y majestuoso sal\u00F3n ubicado en la ciudad de Asgard gobernada por Od\u00EDn.\u200B La mitad de los muertos en combate son elegidos por Od\u00EDn y viajan al Valhalla guiados por las valquirias, mientras que la otra mitad van al F\u00F3lkvangr de la diosa Freyja. En el Valhalla los difuntos se re\u00FAnen con las masas de muertos en combate conocidos como einherjer, as\u00ED como con varios h\u00E9roes y dioses germ\u00E1nicos legendarios, mientras se preparan para ayudar a Od\u00EDn en el Ragnar\u00F6k, la batalla del fin del mundo. Ante la gran sala, cuyo techo est\u00E1 cubierto con escudos dorados, se halla el \u00E1rbol dorado Glasir. Alrededor del Valhalla moran varias criaturas, como el ciervo Eik\u00FEyrnir y la cabra Hei\u00F0r\u00FAn, que pacen el follaje del \u00E1rbol L\u00E6ra\u00F0r. El Valhalla es descrito en la Edda po\u00E9tica, colecci\u00F3n de poemas compilados en el siglo XIII a partir de fuentes tradicionales antiguas, en la Edda prosaica y en las Heimskringla, ambas escritas por Snorri Sturluson tambi\u00E9n en el siglo XIII, y en unas estrofas de un poema an\u00F3nimo del siglo X, conocido como Eir\u00EDksm\u00E1l e incluido en la saga Fagrskinna, que conmemora la muerte de Erico I de Noruega. El Valhalla ha inspirado diversas obras de arte, t\u00EDtulos de publicaciones, a la cultura popular y se ha convertido en un t\u00E9rmino sin\u00F3nimo de lugar de veneraci\u00F3n de grandes personajes ya fallecidos."@es . "Valhalla"@ca . "Valhalo (Walhalla, pranord-lingve Valh\u00F6ll) estas restejo de la herooj mortintaj en bataloj, eterne servataj de Valkirioj, en la \u011Dermana mitologio. La\u016D la mitologio, la militbravuloj vivas sub gvido de Odino, en pompa, kiras-kovrita loko, kie ili fest-man\u011Das el viando de fre\u015De bu\u0109ita apro (kiu revivi\u011Das \u0109iuvespere) kaj trinkas mielbieron, kiu senfine fluas el mamo de kaprino. Ili plenumas la tempon per batalludoj. Ili vivas tiel \u011Dis okazo de la mondofino Ragnar\u00F6k, kiam ili elmar\u015Das tra 540 pordoj de la palaco, por ekbatali kun Odino kontra\u016D la gigantoj. La gaja postmortejo Valhalo, festejo por tiuj kiuj mortis en batalo, kontrastas kontra\u016D la sen\u011Doja Helheim, kie suferas tiuj kiuj mortis pro maljuno a\u016D malsano."@eo . . "Valhalo"@eo . "Valhalla ( dieja: / v \u00E6 l \u02C8 h \u00E6 l \u0259 , v \u0251\u02D0 l \u02C8 h \u0251\u02D0 l \u0259 / ; dari Old Norse Valh\u00F6ll (Hall of the slain) adalah sebuah aula megah dan besar yang terletak di Asgard, diperintah oleh dewa Odin. Dipilih oleh Odin, setengah dari mereka yang mati dalam perjalanan pertempuran ke Valhalla setelah kematian, dipimpin oleh valkyrie, sementara separuh lainnya pergi ke ladang dewi Freyja, F\u00F3lkvangr. Di Valhalla, para pejuang yang mati bergabung dengan massa orang-orang yang telah mati dalam pertempuran (dikenal sebagai Einherjar) dan berbagai pahlawan dan raja Jerman legendaris, ketika mereka bersiap untuk membantu Odin selama peristiwa Ragnarok. Di depan aula berdiri pohon emas Glasir, dan langit-langit aula dipenuhi dengan perisai emas. Berbagai makhluk hidup di sekitar Valhalla, seperti rusa Eik\u00FEyrnir dan kambing Hei\u00F0r\u00FAn, keduanya digambarkan berdiri di atas Valhalla dan memakan dedaunan pohon L\u00E6ra\u00F0r."@in . . . . . . . . "Valhalo (Walhalla, pranord-lingve Valh\u00F6ll) estas restejo de la herooj mortintaj en bataloj, eterne servataj de Valkirioj, en la \u011Dermana mitologio. La\u016D la mitologio, la militbravuloj vivas sub gvido de Odino, en pompa, kiras-kovrita loko, kie ili fest-man\u011Das el viando de fre\u015De bu\u0109ita apro (kiu revivi\u011Das \u0109iuvespere) kaj trinkas mielbieron, kiu senfine fluas el mamo de kaprino. Ili plenumas la tempon per batalludoj. Ili vivas tiel \u011Dis okazo de la mondofino Ragnar\u00F6k, kiam ili elmar\u015Das tra 540 pordoj de la palaco, por ekbatali kun Odino kontra\u016D la gigantoj."@eo . "V seversk\u00E9 mytologii je Valhalla (Valh\u00F6ll, \u201ES\u00ED\u0148 padl\u00FDch\u201C, v \u010De\u0161tin\u011B tak\u00E9 Valhala) \u00D3dinova s\u00ED\u0148 v \u00C1sgardu \u2013 pevnost Gladsheim, kam za doprovodu valk\u00FDr p\u0159ich\u00E1zej\u00ED padl\u00ED bojovn\u00EDci (\u201Eeinherjov\u00E9\u201C). \u00D3din zde shl\u00ED\u017E\u00ED ze sv\u00E9ho majest\u00E1tn\u00EDho tr\u016Fnu Hlidskjalf na cel\u00FD sv\u011Bt a p\u0159ij\u00EDm\u00E1 zpr\u00E1vy od sv\u00FDch dvou krkavc\u016F Hugina a Munina."@cs . . . . . . . . . . . "\u74E6\u723E\u54C8\u62C9"@zh . . . . "Valhall, tidigare \u00E4ven Valhalla, (fornnordiska: Valh\u01EBll, \"de stupade krigarnas hall\") \u00E4r i nordisk mytologi guden Odens och de fallna krigarnas, enh\u00E4rjarnas, boning i Asg\u00E5rd. Det ber\u00E4ttades att m\u00E4n som d\u00F6tt i strid kunde f\u00E5 komma till Valhall och vara med och kriga mot j\u00E4ttarna. De dog och uppstod varje dag och varje kv\u00E4ll hade de fest och \u00E5t av grisen S\u00E4rimner och annan mat. Formen Valhalla som \u00E4r popul\u00E4r i engelsktalande l\u00E4nder kommer av ett f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rtydliga ordet h\u01EBlls grammatiska genus som feminint. I modern isl\u00E4ndska blir det Valh\u00F6ll, medan i norskan blir det Valhall (som i modern svenska), p\u00E5 f\u00E4r\u00F6iska Valh\u00F8ll och i danskan Valhal. Slutledet h\u01EBll (Valh\u01EBll), \u00E4r ett vanligt gammalt nordiskt substantiv. Det \u00E4r besl\u00E4ktat med det engelska ordet hall och har samma betydelse. B\u00E5da utvecklades fr\u00E5n proto-germanska *xall\u014D eller *hall\u014D, vilket betyder \"t\u00E4ckt plats, hall\", sj\u00E4lv fr\u00E5n den proto-indoeuropeiska roten *kol-. Som filologer som Calvert Watkins har noterat, producerade samma indoeuropeiska rot det fornnordiska hel, ett egennamn som anv\u00E4nds f\u00F6r b\u00E5de namnet p\u00E5 v\u00E4rlden Hel, liksom gudinnan Hel som \u00F6vervakar den v\u00E4rlden. I svensk folks\u00E4gen kallades \u00E4ven berg som traditionellt betraktades som d\u00F6dsboenden, f\u00F6r Valhall, och det \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r m\u00F6jligt att hel-elementet h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n hallr, dvs sten, och ursprungligen h\u00E4nvisade till en underjordisk v\u00E4rld, och inte en hall. Valhall s\u00E4gs enligt legenden ha 540 d\u00F6rrar och ett tak best\u00E5ende av gyllene sk\u00F6ldar. Genom d\u00F6rrarna kunde 800 (fallna) hj\u00E4ltar samtidigt g\u00E5 in i bredd. Citat fr\u00E5n Poetiska Eddan: Alla som komma till Odens boningk\u00E4nna igen den genast:sk\u00F6ldt\u00E4ckt, med spjut och sparrar, \u00E4r huset,b\u00E4nkar str\u00F6dda med brynjor.Alla som komma till Odens boningk\u00E4nna igen den genast:det h\u00E4nger en varg \u00F6ster om porten,en \u00F6rn sitter lutad d\u00E4r\u00F6ver.Grimnesmal, vers 9-10"@sv . . "Valhalla"@fr . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627 (\u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629; Valh\u00F6ll \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \"\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621\") \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0647\u064A\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0643\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0636\u064A\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629."@ar . "Valhalla"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32534"^^ . . . . . . . . "Valhala, Val\u00EDala, Valhalla (/v\u00E6l\u02C8h\u00E6l\u0259/, do n\u00F3rdico antigo Valh\u00F6ll: \"Sal\u00E3o dos Mortos\", em alem\u00E3o: Walhala) ou Pal\u00E1cio dos Einherjar (em portugu\u00EAs \"Pal\u00E1cio dos mortos heroicos\"), na mitologia n\u00F3rdica e nas religi\u00F5es pag\u00E3s n\u00F3rdicas, como a popular \u00C1satr\u00FA, \u00E9 um pal\u00E1cio com enorme sal\u00E3o com 540 quartos \u2014 situado em Asgard e dominado pelo deus Odin \u2014 no qual metade dos guerreiros mais nobres e destemidos mortos em batalha s\u00E3o levados pelas valqu\u00EDrias ap\u00F3s a morte para viverem com Odin (enquanto a outra metade vai para os campos Folkvang da deusa Freia), onde participam de combates di\u00E1rios, para manter o exerc\u00EDcio da luta e preparar-se para o dia de Ragnar\u00F6k (em portugu\u00EAs \"o dia do fim do mundo). Antes do sal\u00E3o ergue-se a \u00E1rvore dourada Glasir, e o teto da sala est\u00E1 coberta de escudos de ouro. V\u00E1rias criaturas vivem em torno do sal\u00E3o, como o veado Eik\u00FEyrnir e o bode Heidrun, ambos descritos como estando no topo de Valhala e consumindo a folhagem da \u00E1rvore L\u00E6ra\u00F0r. Valhala \u00E9 atestada no Edda em verso, compilado no s\u00E9culo XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, e na Edda em prosa, escrita no s\u00E9culo XIII por Snorri Sturluson, Heimskringla. Nas estrofes de um poema an\u00F4nimo do s\u00E9culo X que comemora a morte de \u00C9rico Machado Sangrento conhecido como Eir\u00EDksm\u00E1l, assim como compilado em Fagrskinna."@pt . . . . . "Nella mitologia norrena, il Valhalla \u00E8 una maestosa ed enorme sala situata ad \u00C1sgar\u00F0r, il mondo divino governato da Odino. Quando un norreno moriva in battaglia poteva finire in due luoghi diversi: una met\u00E0 veniva scelta personalmente da Odino, verso il quale si dirigeva venendo accompagnato nel Valhalla dalle valchirie, mentre l'altra met\u00E0 andava invece nel F\u00F3lkvangr, un campo dominato dalla dea Freia. Una volta giunti nel Valhalla, i morti si riunivano insieme a Odino per prepararsi agli eventi del terribile Ragnar\u00F6k. Nella sala era posto un albero dorato, il Glasir, e il soffitto della sala era ornato con scudi d'oro."@it . . "Walhalla (van het Oudijslands Valh\u00F6ll) betekent letterlijk Zaal (h\u00F6ll, halla) voor de Gevallenen (val, wal).In de Noordse mythologie was het Walhalla een speciale hemel, voorbehouden aan de gesneuvelden in de strijd. Voor de Vikingen was het sneuvelen in de strijd de hoogste eer die een strijder kon halen. Wodan haalde (met behulp van de aardevrouw Strijdvreugde en de slang Doorbek) de verjongende drank van de lenteregen naar het Walhalla terug, nadat de reuzen deze gestolen hebben."@nl . . . . . . . . "Walhalla, Valhalla (staronord. Valh\u00F6ll \u2013 komnata, pa\u0142ac poleg\u0142ych) \u2013 w mitologii nordyckiej miejsce przebywania poleg\u0142ych w chwale wojownik\u00F3w (tzw. Einherjer\u00F3w), kt\u00F3rych z pola bitwy zabiera\u0142y walkirie, a na progu Walhalli wita\u0142 ich Bragi. Walhalla to kraina wiecznego szcz\u0119\u015Bcia."@pl . . "1124145325"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF08\u6E90\u81EA\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\u6307\u7A31\u300C\u88AB\u6BBA\u8005\u7684\u5927\u5EF3\u300D\u7684\u8A5EValh\u01EBll 171-172\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u963F\u65AF\u52A0\u5FB7\u7684\u4E00\u500B\u96C4\u5049\u7684\u5927\u5EF3\uFF0C\u7531\u5967\u4E01\u6240\u7D71\u6CBB\u3002\u5728\u6230\u9B25\u4E2D\u6B7B\u53BB\u7684\u4EBA\uFF0C\u6709\u4E00\u534A\u5728\u6B7B\u5F8C\u7531\u5973\u6B66\u795E\u5E36\u9818\u524D\u5F80\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF0C\u8207\u5967\u4E01\u5728\u4E00\u8D77\u3002\u800C\u53E6\u4E00\u534A\u5247\u88AB\u5973\u795E\u5F17\u96F7\u4E9E\u9078\u4E2D\uFF0C\u524D\u5F80\u5F17\u723E\u514B\u7BC4\u683C\u7684\u6230\u5834\u3002\u5728\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\uFF0C\u6B7B\u53BB\u7684\u6230\u58EB\u5011\uFF08\u88AB\u7A31\u70BA\u82F1\u9748\u6230\u58EB\uFF09\u548C\u65E5\u723E\u66FC\u82F1\u96C4\u548C\u570B\u738B\u4E00\u8D77\uFF0C\u6E96\u5099\u5728\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\u4E2D\u5E6B\u52A9\u5967\u4E01\u3002 \u5927\u5EF3\u524D\u77D7\u7ACB\u8457\uFF0C\u800C\u5927\u5EF3\u7684\u5929\u82B1\u677F\u4E0A\u639B\u8457\u91D1\u8272\u7684\u76FE\u724C\u3002\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u5468\u570D\u751F\u6D3B\u8457\u5404\u7A2E\u751F\u7269\uFF0C\u5982\u96C4\u9E7F\uFF08Eik\u00FEyrnir\uFF09\u548C\u5C71\u7F8A\u6D77\u5FB7\u502B\uFF08Hei\u00F0r\u00FAn\uFF09\uFF0C\u5B83\u5011\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u7AD9\u5728\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u7684\u9802\u7AEF\uFF0C\u541E\u98DF\u4E16\u754C\u6A39\u7684\u8449\u7247\u3002 \u73FE\u6642\u6709\u591A\u500B\u6587\u672C\u8B49\u64DA\u8B49\u660E\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u662F\u5B58\u5728\u65BC\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u8A69\u9AD4\u57C3\u9054\u300B\u3001\u300A\u6563\u6587\u57C3\u9054\u300B\uFF08\u7531\u65AF\u8AFE\u91CC\u572813\u4E16\u7D00\u5BEB\u6210\uFF09\u4E2D\uFF0C\u5728\u300A\u300B\uFF08\u4EA6\u662F\u7531\u65AF\u8AFE\u88E1\u572813\u4E16\u7D00\u5BEB\u6210\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u5F59\u7DE8\u7684\u4E00\u999610\u4E16\u7D00\u7528\u65BC\u7D00\u5FF5\u632A\u5A01\u570B\u738B\u8840\u65A7\u57C3\u88E1\u514B\u4E4B\u6B7B\u7684\u533F\u540D\u8A69\u300A\u300B\u90FD\u6709\u63D0\u53CA\u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u7684\u5B58\u5728\u3002 \u74E6\u723E\u54C8\u62C9\u555F\u767C\u4E86\u7121\u6578\u7684\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u3001\u51FA\u7248\u7269\u548C\u6D41\u884C\u6587\u5316\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u88AB\u9078\u4E2D\u7684\u6B7B\u8005\u7684\u6B66\u9B25\uFF08\u6216\u5176\u4ED6\uFF09\u5927\u5EF3\u7684\u540C\u7FA9\u8A5E\u3002"@zh . . "In Norse mythology Valhalla (/v\u00E6l\u02C8h\u00E6l\u0259, v\u0251\u02D0l\u02C8h\u0251\u02D0l\u0259/;) is the anglicised name for Old Norse: Valh\u01EBll (\"hall of the slain\"). It is described as a majestic hall located in Asgard and presided over by the god Odin. Half of those who die in combat enter Valhalla, while the other half are chosen by the goddess Freyja to reside in F\u00F3lkvangr. The masses of those killed in combat (known as the Einherjar) along with various legendary Germanic heroes and kings, live in Valhalla until Ragnar\u00F6k when they will march out of its many doors to fight in aid of Odin against the j\u00F6tnar."@en . "Valhala"@pt . . "Valhall"@sv . . . . . . . . . . . . "Walhalla"@pl . . . . . . . . . "Valhalla, eskandinaviar mitologian, gerlari edo einherjarrak, guduan hil ondoren doazen gotorlekua da. Odin jainkoak Asgarden duen jauregian dago, non hildako gerlariak, Bragiren ongietorria jaso eta valkiriek zuzenduak diren. Bostehun ta berrogei ate ditu, lantzez eginiko harresiak, ezkutuekin eginiko teilatuak eta armajantziekin estalitako eserlekuak. Esaten denez, hautatutako guztientzako tokia dago. Hemen, egunero, Ragnar\u00F6kean, jainkoek erraldoiekin izango duten azken borrokan, Odini lagunduko dioten hildako gerlariak, gudurako prestatzen dira Asgardeko lautadetan. Gauez, Valhallara itzultzen dira, ezti-urez lagunduriko basurde oturuntzez gozatzeko. Valhallara igotzeko haina meritu lortzen ez dituztenek, Niflheimen amaitzen dute (ilunpeen erresuma, Hela edo Hel jainkosak gobernatua) edo izendaturiko beste toki batzuetan. Adibidez, itsasoan galtzen direnak, \u00C6girren jauregira eramanak dira, itsasoaren hondoan bertan. Valhallan, valkiriez eta gerlarien izpirituez gain, Gullinkambi izeneko oilar bat ere badago, goizero iratzartzen dituena eta Ragnar\u00F6ka iristen denean abisatzeko betebeharra duena."@eu . . . . . . "Halla in Ascar ina bhfuil c\u00F3na\u00ED ar leathchuid d\u00F3ibh si\u00FAd a mara\u00EDodh sa chogadh is ea Valhalla (: Valh\u01EBll) i Miotaseola\u00EDocht na Lochlannach. I ndiaidh cathanna, de r\u00E9ir na miotaseola\u00EDochta, roghna\u00EDonn an bandia Frae leathchuid de na mairbh le t\u00F3g\u00E1il chuig a halla f\u00E9in, F\u00F3lkvangr, agus bail\u00EDonn na Vailc\u00EDr\u00ED an leath eile agus t\u00F3gann chuig Valhalla iad. Tugtar ar na laochra marbha a ch\u00F3na\u00EDonn i Valhalla, agus deirtear go n-imeoidh siad le troid ag . T\u00E1 Valhalla suite taobh istigh de halla \u00D3idin, Gla\u00F0sheimr, agus t\u00E1 540 doras ann, sa d\u00F3igh gur f\u00E9idir le 800 einherjar dul tr\u00EDothu ag an am c\u00E9anna."@ga . . . "Valhalla, eskandinaviar mitologian, gerlari edo einherjarrak, guduan hil ondoren doazen gotorlekua da. Odin jainkoak Asgarden duen jauregian dago, non hildako gerlariak, Bragiren ongietorria jaso eta valkiriek zuzenduak diren. Valhallara igotzeko haina meritu lortzen ez dituztenek, Niflheimen amaitzen dute (ilunpeen erresuma, Hela edo Hel jainkosak gobernatua) edo izendaturiko beste toki batzuetan. Adibidez, itsasoan galtzen direnak, \u00C6girren jauregira eramanak dira, itsasoaren hondoan bertan."@eu . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30CF\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Walhalla\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u795E\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5BAE\u6BBF\u3002\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u30F4\u30A1\u30EB\u30DB\u30EB\uFF08Valh\u00F6ll\u3001\u6226\u6B7B\u8005\u306E\u9928\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30CF\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Walhalla\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u795E\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5BAE\u6BBF\u3002\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E\u3067\u306F\u30F4\u30A1\u30EB\u30DB\u30EB\uFF08Valh\u00F6ll\u3001\u6226\u6B7B\u8005\u306E\u9928\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "Halla in Ascar ina bhfuil c\u00F3na\u00ED ar leathchuid d\u00F3ibh si\u00FAd a mara\u00EDodh sa chogadh is ea Valhalla (: Valh\u01EBll) i Miotaseola\u00EDocht na Lochlannach. I ndiaidh cathanna, de r\u00E9ir na miotaseola\u00EDochta, roghna\u00EDonn an bandia Frae leathchuid de na mairbh le t\u00F3g\u00E1il chuig a halla f\u00E9in, F\u00F3lkvangr, agus bail\u00EDonn na Vailc\u00EDr\u00ED an leath eile agus t\u00F3gann chuig Valhalla iad. Tugtar ar na laochra marbha a ch\u00F3na\u00EDonn i Valhalla, agus deirtear go n-imeoidh siad le troid ag . T\u00E1 Valhalla suite taobh istigh de halla \u00D3idin, Gla\u00F0sheimr, agus t\u00E1 540 doras ann, sa d\u00F3igh gur f\u00E9idir le 800 einherjar dul tr\u00EDothu ag an am c\u00E9anna."@ga . "Dans la mythologie nordique, le Valhalla ou Walhalla (\u00E9galement la Valhalle) est l'endroit o\u00F9 les valeureux guerriers d\u00E9funts sont amen\u00E9s. Il se trouve au sein m\u00EAme du royaume des dieux, \u00AB la fortification d'Asgard \u00BB o\u00F9 r\u00E8gne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emm\u00E8nent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener \u00E0 Asgard, o\u00F9 Odin les attend pour les pr\u00E9parer \u00E0 la bataille finale, le Ragnar\u00F6k."@fr . . "El Valhalla (Valh\u00F6ll en antic n\u00F2rdic, 'Mansi\u00F3 dels morts') \u00E9s, en la mitologia escandinava, la fortalesa on viuen els guerrers morts que serveixen a Odin despr\u00E9s d'haver mort en la batalla, els einherjar. Aquests reben la benvinguda de Bragi un cop arriben al Valhalla, escortats per les valqu\u00EDries des del camp de batalla. En el Valhalla, hi ha 540 portes per les quals hi passen 80 persones alhora; les parets estan fetes de llances i el sostre amb els escuts dels guerrers. Es diu que sempre hi haur\u00E0 habitacions suficients per a tots aquells escollits per Odin."@ca . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u043B\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Valh\u00F6ll, \u00AB\u0417\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445\u00BB) \u2014 \u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0438\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 (\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457)."@uk . . . . . . . "Valhalla"@cs . . "Valhala, Val\u00EDala, Valhalla (/v\u00E6l\u02C8h\u00E6l\u0259/, do n\u00F3rdico antigo Valh\u00F6ll: \"Sal\u00E3o dos Mortos\", em alem\u00E3o: Walhala) ou Pal\u00E1cio dos Einherjar (em portugu\u00EAs \"Pal\u00E1cio dos mortos heroicos\"), na mitologia n\u00F3rdica e nas religi\u00F5es pag\u00E3s n\u00F3rdicas, como a popular \u00C1satr\u00FA, \u00E9 um pal\u00E1cio com enorme sal\u00E3o com 540 quartos \u2014 situado em Asgard e dominado pelo deus Odin \u2014 no qual metade dos guerreiros mais nobres e destemidos mortos em batalha s\u00E3o levados pelas valqu\u00EDrias ap\u00F3s a morte para viverem com Odin (enquanto a outra metade vai para os campos Folkvang da deusa Freia), onde participam de combates di\u00E1rios, para manter o exerc\u00EDcio da luta e preparar-se para o dia de Ragnar\u00F6k (em portugu\u00EAs \"o dia do fim do mundo)."@pt . . . "Walhalla, Valhalla (staronord. Valh\u00F6ll \u2013 komnata, pa\u0142ac poleg\u0142ych) \u2013 w mitologii nordyckiej miejsce przebywania poleg\u0142ych w chwale wojownik\u00F3w (tzw. Einherjer\u00F3w), kt\u00F3rych z pola bitwy zabiera\u0142y walkirie, a na progu Walhalli wita\u0142 ich Bragi. Walhalla to kraina wiecznego szcz\u0119\u015Bcia. Walhalla znajduje si\u0119 w Asgardzie, a dok\u0142adniej w i nale\u017Cy do g\u0142\u00F3wnego boga Norman\u00F3w, Odyna. Pa\u0142ac o 540 bramach, przez kt\u00F3re jednocze\u015Bnie mog\u0142o przej\u015B\u0107 800 wojownik\u00F3w id\u0105cych rami\u0119 w rami\u0119. Najstarsz\u0105 bram\u0105 jest wiecznie otwarta . Na zach\u00F3d od niej wisi przybity do \u015Bciany wilk, kt\u00F3rego dziobie orze\u0142. \u015Aciany pa\u0142acu Odyna pokryte s\u0105 z\u0142otymi w\u0142\u00F3czniami, a sufit z\u0142otymi tarczami. \u0141awy ob\u0142o\u017Cone s\u0105 zbrojami wojownik\u00F3w, kt\u00F3rymi Walhalla jest wype\u0142niona. W Walhalli ca\u0142ymi dniami tocz\u0105 si\u0119 nieustaj\u0105ce bitwy, a wieczorem wszyscy ucztuj\u0105. Przyrz\u0105dzany jest dzik Sahrimnir w kotle Eldhrimnir przez kucharza o imieniu Andhrimnir. Rogi z miodem podaj\u0105 walkirie, pije si\u0119 r\u00F3wnie\u017C mleko kozy Hei\u00F0r\u00FAn. Wojownicy pij\u0105, jedz\u0105 i \u0107wicz\u0105, aby w chwili ko\u0144ca \u015Bwiata stoczy\u0107 ostateczn\u0105 bitw\u0119 ze z\u0142em u boku Thora."@pl . . . . . "Dans la mythologie nordique, le Valhalla ou Walhalla (\u00E9galement la Valhalle) est l'endroit o\u00F9 les valeureux guerriers d\u00E9funts sont amen\u00E9s. Il se trouve au sein m\u00EAme du royaume des dieux, \u00AB la fortification d'Asgard \u00BB o\u00F9 r\u00E8gne Odin. C'est sur les champs de bataille que les Valkyries ou walkyries choisissent et emm\u00E8nent les hommes les plus braves et les plus valeureux afin de les ramener \u00E0 Asgard, o\u00F9 Odin les attend pour les pr\u00E9parer \u00E0 la bataille finale, le Ragnar\u00F6k."@fr . "Nella mitologia norrena, il Valhalla \u00E8 una maestosa ed enorme sala situata ad \u00C1sgar\u00F0r, il mondo divino governato da Odino. Quando un norreno moriva in battaglia poteva finire in due luoghi diversi: una met\u00E0 veniva scelta personalmente da Odino, verso il quale si dirigeva venendo accompagnato nel Valhalla dalle valchirie, mentre l'altra met\u00E0 andava invece nel F\u00F3lkvangr, un campo dominato dalla dea Freia. Una volta giunti nel Valhalla, i morti si riunivano insieme a Odino per prepararsi agli eventi del terribile Ragnar\u00F6k. Nella sala era posto un albero dorato, il Glasir, e il soffitto della sala era ornato con scudi d'oro. Il Valhalla viene citato nell'Edda poetica (raccolta di poemi) e in alcune righe di un poema sconosciuto del X secolo che commemorava la morte di Eric Bloodaxe. Inoltre il Valhalla ispir\u00F2 molte opere d'arte ed \u00E8 diventato un termine sinonimo di una sala marziale."@it . "( \uBC1C\uD560\uB77C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC1C\uD560\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC1C\uD640(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Valh\u01EBll\u2192\uC804\uC0AC\uC790\uB4E4\uC758 \uC804\uB2F9, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Walhall \uBC1C\uD560[*], \uC601\uC5B4: Valhalla \uBC1C\uD560\uB77C[*])\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC624\uB518\uC774 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uC544\uC2A4\uAC00\uB974\uB4DC\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC800\uD0DD\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC740 \uC790 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC808\uBC18\uC740 \uBC1C\uD0A4\uB9AC\uC758 \uC778\uB3C4\uB97C \uB530\uB77C \uC624\uB518\uC758 \uBC1C\uD640\uB85C \uAC00\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC808\uBC18\uC740 \uD504\uB808\uC774\uC57C\uC758 \uD3F4\uD06C\uBC29\uC73C\uB85C \uAC04\uB2E4. \uBC1C\uD640\uC5D0 \uBAA8\uC778 \uB9DD\uC790\uB4E4\uC744 \uC5D0\uC778\uD5E4\uB7B4\uB974\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uAC8C\uB974\uB9CC \uC2E0\uD654\uC758 \uC231\uD55C \uC601\uC6C5\uACFC \uC655\uC774 \uC8FD\uC5B4\uC11C \uC5D0\uC778\uD5E4\uB7B4\uB974\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C \uB54C \uC624\uB518\uC744 \uB3D5\uAE30 \uC704\uD574 \uC900\uBE44\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC800\uD0DD \uC55E\uC5D0\uB294 \uD669\uAE08\uB098\uBB34 \uAE00\uB77C\uC2DC\uB974\uAC00 \uC11C \uC788\uACE0, \uC800\uD0DD\uC758 \uC9C0\uBD95\uC740 \uD669\uAE08 \uBC29\uD328\uB97C \uB36E\uC5B4\uC11C \uC62C\uB838\uB2E4. \uC218\uC0AC\uC2B4 \uC5D0\uC774\uD06C\uC26C\uB974\uB2C8\uB974, \uC5FC\uC18C \uC774 \uBC1C\uD640 \uC9C0\uBD95 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uB808\uB77C\uB4DC \uB098\uBB34\uC758 \uC78E\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uBC1C\uD640\uC740 13\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uAD6C\uC804\uB418\uB358 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uB4E4\uC744 \uBAA8\uC544\uB193\uC740 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B \uBC0F 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC2A4\uB178\uB9AC \uC2A4\uD22C\uB97C\uB8E8\uC190\uC774 \uC4F4 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B, \u300A\uD5E4\uC784\uC2A4\uD06C\uB9C1\uAE00\uB77C\u300B\uC5D0 \uADF8 \uC874\uC7AC\uAC00 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \u300A\uC2E0\uC120\uD55C \uC591\uD53C\uC9C0\u300B \uC911 \uC5D0\uC774\uB9AC\uD06C \uBE14\uB85C\uB419\uC2A4\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 \uB178\uB798\uD55C \uC791\uC790 \uBBF8\uC0C1\uC758 \u3008\uC5D0\uC774\uB9AC\uD06C\uAC00 \uB9D0\uD558\uAE30\uB97C\u3009\uC5D0\uB3C4 \uBC1C\uD640\uC774 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uBC1C\uD640\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC608\uC220, \uBB38\uD559\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBB38\uD654\uC801 \uC694\uC18C\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uC73C\uBA70, \uC120\uD0DD\uBC1B\uC740 \uB9DD\uC790\uB97C \uC704\uD55C \uC0C1\uBB34\uC801 \uACF5\uAC04\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB300\uBA85\uC0AC\uC801 \uC874\uC7AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 ( Valh\u00F6ll, \"\u0391\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\") \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD, \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03BE\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD. \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0395\u03B4\u03CE, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03C0\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B9\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C8\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD (\u03A7\u03B5\u03BB\u03C7\u03AD\u03B9\u03BC), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u039D\u03B9\u03C6\u03BB\u03C7\u03AD\u03B9\u03BC) \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD, \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03B9\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03CA\u03BD\u03C7\u03AD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9 (Gullinkambi). \u03A3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B5\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6 \u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03C7\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . . . .