. "Valery Shary (Belarusian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, born 2 January 1947) is a former Belarusian weightlifter and Olympic champion who competed for the Soviet Union."@en . . . "\u0428\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Waleryj Szaryj, bia\u0142. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439 (ur. 2 stycznia 1947 w Czerwieniu) \u2013 bia\u0142oruski sztangista reprezentuj\u0105cy Zwi\u0105zek Socjalistycznych Republik Radzieckich, z\u0142oty medalista olimpijski (1976), dwukrotny mistrz \u015Bwiata (1975\u20131976) oraz dwukrotny mistrz Europy (1975\u20131976) w podnoszeniu ci\u0119\u017Car\u00F3w, w wadze lekkoci\u0119\u017Ckiej."@pl . . . "\u0428\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Valeri Chari"@pt . "Waleryj Szaryj, bia\u0142. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439 (ur. 2 stycznia 1947 w Czerwieniu) \u2013 bia\u0142oruski sztangista reprezentuj\u0105cy Zwi\u0105zek Socjalistycznych Republik Radzieckich, z\u0142oty medalista olimpijski (1976), dwukrotny mistrz \u015Bwiata (1975\u20131976) oraz dwukrotny mistrz Europy (1975\u20131976) w podnoszeniu ci\u0119\u017Car\u00F3w, w wadze lekkoci\u0119\u017Ckiej."@pl . . . . . . . "\uBC1C\uB808\uB9AC \uD344\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uC0E4\uB9AC(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, 1947\uB144 1\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uB85C \uC18C\uB828\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uCCB4\uB974\uBCA4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC0E4\uB9AC\uB294 1976\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6B0\uACE0, \uB77C\uC774\uD2B8 \uD5E4\uBE44\uAE09 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1975\uB144\uACFC 1976\uB144 \uC138\uACC4 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uAC19\uC740 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Valery Shary (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439), n\u00E9 le 2 janvier 1947 \u00E0 Tcherven, est un halt\u00E9rophile bi\u00E9lorusse qui concourait pour l'Union sovi\u00E9tique. La carri\u00E8re sportive de Valery Shary doit beaucoup \u00E0 son entra\u00EEneur, Pavel Yakovlevitch Zubriline, qui avait per\u00E7u le potentiel du jeune athl\u00E8te et \u00E9tait attentif \u00E0 la personnalit\u00E9 de son prot\u00E9g\u00E9. Particuli\u00E8rement respectueux des consignes de Zubriline, Shary a rapidement progress\u00E9 et remport\u00E9 le titre national chez les jeunes. Il s'est ensuite impos\u00E9 au plus haut niveau en senior, accumulant les titres : champion d'URSS en 1975, 1977 et 1978, champion d'Europe en 1975 et 1976, champion du monde ces m\u00EAmes ann\u00E9es et, surtout, champion olympique \u00E0 Montr\u00E9al en 1976 en moins de 82,5 kg. Valery Shary a \u00E9galement remport\u00E9 deux Spartakiades. Valery Shary a \u00E9tabli treize records du monde. Il a \u00E9t\u00E9 fait Ma\u00EEtre \u00E9m\u00E9rite du sport de l'URSS et d\u00E9cor\u00E9 de l'ordre de l'Amiti\u00E9 des peuples."@fr . . . "Valery Shary (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439), n\u00E9 le 2 janvier 1947 \u00E0 Tcherven, est un halt\u00E9rophile bi\u00E9lorusse qui concourait pour l'Union sovi\u00E9tique. La carri\u00E8re sportive de Valery Shary doit beaucoup \u00E0 son entra\u00EEneur, Pavel Yakovlevitch Zubriline, qui avait per\u00E7u le potentiel du jeune athl\u00E8te et \u00E9tait attentif \u00E0 la personnalit\u00E9 de son prot\u00E9g\u00E9. Particuli\u00E8rement respectueux des consignes de Zubriline, Shary a rapidement progress\u00E9 et remport\u00E9 le titre national chez les jeunes. Il s'est ensuite impos\u00E9 au plus haut niveau en senior, accumulant les titres : champion d'URSS en 1975, 1977 et 1978, champion d'Europe en 1975 et 1976, champion du monde ces m\u00EAmes ann\u00E9es et, surtout, champion olympique \u00E0 Montr\u00E9al en 1976 en moins de 82,5 kg. Valery Shary a \u00E9galement remport\u00E9 deux Spartakiades."@fr . . "Valeri Piatrovitch Chari (em bielorrusso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439; 2 de janeiro de 1947, em , voblast de Minsk) \u00E9 um bielorrusso, campe\u00E3o mundial e ol\u00EDmpico em halterofilismo, pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Valeri Chari estabeleceu 13 recordes mundiais ao longo de sua carreira. Um no desenvolvimento (movimento-padr\u00E3o abolido em 1973), quatro no arranque, tr\u00EAs no arremesso e cinco no total combinado, dois no triplo levantamento (desenvolvimento+arranque+arremesso) e tr\u00EAs no duplo levantamento (arranque+arremesso), todos na categoria at\u00E9 82,5 kg. Seus recordes foram: Desenvolvimento \n* 178,0 kg, Erevan, 1971Arranque \n* 156,5 kg, Riga, 1972 \n* 158,5 kg, Riga, 1972 \n* 160,5 kg, Donetsk, 1972 \n* 165,5 kg, Vilna, 1972Arremesso \n* 203,0 kg, Zapor\u00F3jia, 1975 \n* 203,5 kg, Vilna, 1975 \n* 204,5 kg, Tula, R\u00FAssia, 1975Total combinado no triplo levantamento: \n* 510,0 kg, Erevan, 1971 \n* 522,5 kg, Moscou, 1972 \n* 527,5 kg, Moscou, 14 de maio de 1972 (depois n\u00E3o mais superado devido a aboli\u00E7\u00E3o do desenvolvimento) no duplo levantamento \n* 365,0 kg, Vilna, 1975 \n* 367,5 kg, Tula, R\u00FAssia, 1975"@pt . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0433. \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975)."@ru . . "Valerij \u0160arij"@it . . "Valery Shary"@en . . . . . . . . . "1088493680"^^ . . . . . . "Waleryj Pjatrowitsch Scharyj (belarussisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, oft russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439/Waleri Petrowitsch Schari; * 2. Januar 1947 in Tscherwen bei Minsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Gewichtheber."@de . . "Waleryj Szaryj"@pl . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0433. \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C, \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0441\u043C\u0435\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Valerij Petrovi\u0107 \u0160arij (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439?; in bielorusso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439?; \u010C\u0117rven', 2 gennaio 1947) \u00E8 un ex sollevatore sovietico di origine bielorussa, campione olimpico, mondiale ed europeo che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.)."@it . "Waleryj Scharyj"@de . . . . . . . . . . . "Valery Shary"@fr . . . "Waleryj Pjatrowitsch Scharyj (belarussisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, oft russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439/Waleri Petrowitsch Schari; * 2. Januar 1947 in Tscherwen bei Minsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Gewichtheber."@de . "4094"^^ . . . . . . . . . . . "Valery Shary (Belarusian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, born 2 January 1947) is a former Belarusian weightlifter and Olympic champion who competed for the Soviet Union."@en . . . . "15919763"^^ . . . . "\uBC1C\uB808\uB9AC \uD344\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uC0E4\uB9AC(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439, 1947\uB144 1\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uB85C \uC18C\uB828\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uCCB4\uB974\uBCA4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC0E4\uB9AC\uB294 1976\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6B0\uACE0, \uB77C\uC774\uD2B8 \uD5E4\uBE44\uAE09 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1975\uB144\uACFC 1976\uB144 \uC138\uACC4 \uC5ED\uB3C4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uAC19\uC740 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Valeri Piatrovitch Chari (em bielorrusso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439; 2 de janeiro de 1947, em , voblast de Minsk) \u00E9 um bielorrusso, campe\u00E3o mundial e ol\u00EDmpico em halterofilismo, pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Valeri Chari estabeleceu 13 recordes mundiais ao longo de sua carreira. Um no desenvolvimento (movimento-padr\u00E3o abolido em 1973), quatro no arranque, tr\u00EAs no arremesso e cinco no total combinado, dois no triplo levantamento (desenvolvimento+arranque+arremesso) e tr\u00EAs no duplo levantamento (arranque+arremesso), todos na categoria at\u00E9 82,5 kg. Seus recordes foram: no triplo levantamento:"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Valerij Petrovi\u0107 \u0160arij (in russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0440\u0438\u0439?; in bielorusso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u044F\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0430\u0440\u044B\u0439?; \u010C\u0117rven', 2 gennaio 1947) \u00E8 un ex sollevatore sovietico di origine bielorussa, campione olimpico, mondiale ed europeo che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.)."@it . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C, \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0441\u043C\u0435\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "\uBC1C\uB808\uB9AC \uC0E4\uB9AC"@ko . .