. . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u0456\u043D (17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1939, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1999, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1985). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1985)."@uk . . . . . . . . "Valery Aleksandrovich Gavrilin"@en . "1939"^^ . . . . . . . . "Waleri Alexandrowitsch Gawrilin (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, wiss. Transliteration Valerij Aleksandrovi\u010D Gavrilin; * 17. August 1939 in Wologda, Oblast Wologda, Sowjetunion; \u2020 28. Januar 1999 in Sankt Petersburg, Russland) war ein russisch-sowjetischer Komponist."@de . . . "Valeri Alexandrovitch Gavriline (\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D), n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1939 \u00E0 Vologda et mort le 29 janvier 1999 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg (Russie) est un compositeur russe et sovi\u00E9tique, qui fut un chantre du romantisme. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Artiste du peuple de la r\u00E9publique sovi\u00E9tique f\u00E9d\u00E9rative de Russie en 1985."@fr . . . . . . . . "150"^^ . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . "Valeri Gavriline"@fr . "1999-01-28"^^ . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0456\u043D \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "1939-08-17"^^ . . . . "Vologda"@en . . . . . . . . . "Valery Aleksandrovich Gavrilin (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, (17 August 1939 \u2013 28 January 1999) was a Soviet and Russian composer. People's Artist of the RSFSR (1985)."@en . . "Walerij Aleksandrowicz Gawrilin (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, ur. 17 sierpnia 1939 w Wo\u0142ogdzie, zm. 28 stycznia 1999 w Petersburgu) \u2013 radziecki i rosyjski kompozytor."@pl . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u0456\u043D (17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1939, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1999, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1985). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1985)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Waleri Alexandrowitsch Gawrilin"@de . . "1939-08-17"^^ . "1999-01-28"^^ . . . . . "Valery Gavrilin"@en . . . . . . . . . "Valery Aleksandrovich Gavrilin"@en . . "Valery Aleksandrovich Gavrilin (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, (17 August 1939 \u2013 28 January 1999) was a Soviet and Russian composer. People's Artist of the RSFSR (1985)."@en . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u0438\u043D (17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1939, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1999, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1985)."@ru . . . . . . . . "Valeri Alexandrovitch Gavriline (\u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D), n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1939 \u00E0 Vologda et mort le 29 janvier 1999 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg (Russie) est un compositeur russe et sovi\u00E9tique, qui fut un chantre du romantisme. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Artiste du peuple de la r\u00E9publique sovi\u00E9tique f\u00E9d\u00E9rative de Russie en 1985."@fr . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u0438\u043D (17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1939, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1999, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1985)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walerij Gawrilin"@pl . . "Saint-Petersburg"@en . . . . . . . . . . . . "Waleri Alexandrowitsch Gawrilin (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, wiss. Transliteration Valerij Aleksandrovi\u010D Gavrilin; * 17. August 1939 in Wologda, Oblast Wologda, Sowjetunion; \u2020 28. Januar 1999 in Sankt Petersburg, Russland) war ein russisch-sowjetischer Komponist."@de . . . . . . . . . "13188"^^ . . . . "Valery Gavrilin"@en . . . . "1999"^^ . . . "Valery Gavrilin"@en . "1108989171"^^ . . . . . . . . "Walerij Aleksandrowicz Gawrilin (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D, ur. 17 sierpnia 1939 w Wo\u0142ogdzie, zm. 28 stycznia 1999 w Petersburgu) \u2013 radziecki i rosyjski kompozytor."@pl . . . "19958431"^^ . . .