. "101st Long-Range Aviation Regiment" . . . . . . . . . . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430, Ukrainian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentyna Stepanivna Hryzodubova; 27 April [O.S. 14 April] 1909 in Kharkov \u2013 28 April 1993 in Moscow) was one of the first female pilots in the Soviet Union awarded the title Hero of the Soviet Union and the only female Hero of the Soviet Union to also be awarded the title Hero of Socialist Labour."@en . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, bahasa Ukraina: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentina Stepanivna Grizodubova; 10 Mei 1909 \u2013 28 April 1993) adalah salah satu pilot perempuan pertama di Uni Soviet. Ia dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet dan satu-satunya Pahlawan Uni Soviet yang juga dianugerahi gelar Pahlawan Buruh Sosialis."@in . . . . "11101"^^ . . . . "Valentina Grizodubova"@en . "1121731254"^^ . . . . . . . . "Valentina Step\u00E1novna Grizod\u00FAbova (en ruso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ucraniano: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, J\u00E1rkov, 10 de mayo de 1909 - Mosc\u00FA, 28 de abril de 1993) fue una de las primeras mujeres piloto en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y fue galardonada con el H\u00E9roe de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y el H\u00E9roe del Trabajo Socialista."@es . . . "1993-04-28"^^ . "Valentina Stepanovna GRIZODUBOVA (ruse \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430) naski\u011Dis la 31-an de januaro 1910, en \u0124arkovo, Rusia Imperio, mortis la 28-an de aprilo 1993 en Moskvo, RSFSR, Sovetunio estis elstara soveta pilotino kaj militestrino, la unua Heroino de Sovetunio, deputito de la Supera Soveto de Sovetunio, kolonelo pri aviado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Valentina Stepanovna GRIZODUBOVA (ruse \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430) naski\u011Dis la 31-an de januaro 1910, en \u0124arkovo, Rusia Imperio, mortis la 28-an de aprilo 1993 en Moskvo, RSFSR, Sovetunio estis elstara soveta pilotino kaj militestrino, la unua Heroino de Sovetunio, deputito de la Supera Soveto de Sovetunio, kolonelo pri aviado."@eo . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B9\u30C6\u30D1\u30CE\u30F4\u30CA\u30FB\u30B0\u30EA\u30BE\u30C9\u30A5\u30DC\u30EF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u30011909\u5E744\u670827\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6 4\u670814\u65E5\uFF09 - 1993\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u7A7A\u8ECD\u5927\u4F50\u3002 \u5973\u6027\u64CD\u7E26\u58EB\u521D\u3068\u306A\u308B\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u53D7\u7AE0\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00\u306E\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u30FB\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u53D7\u7AE0\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Valentina Grizodubova"@pt . . . . . . . . . . . "Valentina Stepanovna Grizodoubova (russe : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 ; ukrainien : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430) est une aviatrice sovi\u00E9tique, n\u00E9e le 27 avril 1909 \u00E0 Kharkiv (Empire russe) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 28 avril 1993 \u00E0 Moscou (Russie). Apr\u00E8s avoir battu plusieurs records de distance de vol sans escale, elle fut pilote dans les Forces a\u00E9riennes sovi\u00E9tiques pendant la Seconde Guerre mondiale et fut la premi\u00E8re femme distingu\u00E9e par le titre de H\u00E9ros de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . "Valentina Grizodoubova"@fr . . . "\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B0\u30EA\u30BE\u30C9\u30A5\u30DC\u30EF"@ja . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (bahasa Rusia: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, bahasa Ukraina: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentina Stepanivna Grizodubova; 10 Mei 1909 \u2013 28 April 1993) adalah salah satu pilot perempuan pertama di Uni Soviet. Ia dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet dan satu-satunya Pahlawan Uni Soviet yang juga dianugerahi gelar Pahlawan Buruh Sosialis."@in . . . . . "Valentina Grizod\u00FAbova"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Valentina Grizodubova"@in . . . "Valentina Grizodubova"@en . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430 (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F (10 \u043C\u0430\u044F) 1909, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1993, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (1943), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1938), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 1-\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430."@ru . . . . "Walentina Stepanowna Grisodubowa (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration Valentina Stepanovna Grizodubova; * 27. Apriljul. / 10. Mai 1909greg. in Charkow, Russisches Reich (heute Ukraine); \u2020 28. April 1993 in Moskau) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Oberst). Ihr Vater war der Flugzeugkonstrukteur und Erfinder Stepan Wassiljewitsch Grisodubow."@de . . "\u30F4\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B9\u30C6\u30D1\u30CE\u30F4\u30CA\u30FB\u30B0\u30EA\u30BE\u30C9\u30A5\u30DC\u30EF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u30011909\u5E744\u670827\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6 4\u670814\u65E5\uFF09 - 1993\u5E744\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u3001\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u7A7A\u8ECD\u5927\u4F50\u3002 \u5973\u6027\u64CD\u7E26\u58EB\u521D\u3068\u306A\u308B\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u53D7\u7AE0\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5973\u6027\u3068\u3057\u3066\u306F\u552F\u4E00\u306E\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u30FB\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u52B4\u50CD\u82F1\u96C4\u53D7\u7AE0\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 14 (27) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1909, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1993, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u0446\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0443 1938 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456."@uk . . "Walentina Stepanowna Grisodubowa"@de . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430 (27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F (10 \u043C\u0430\u044F) 1909, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1993, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (1943), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1938), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 1-\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430."@ru . "Valentina Stepanovna Grizodoubova (russe : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 ; ukrainien : \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430) est une aviatrice sovi\u00E9tique, n\u00E9e le 27 avril 1909 \u00E0 Kharkiv (Empire russe) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 28 avril 1993 \u00E0 Moscou (Russie). Apr\u00E8s avoir battu plusieurs records de distance de vol sans escale, elle fut pilote dans les Forces a\u00E9riennes sovi\u00E9tiques pendant la Seconde Guerre mondiale et fut la premi\u00E8re femme distingu\u00E9e par le titre de H\u00E9ros de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . . "Walentina Stepanowna Grisodubowa (russisch \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, wiss. Transliteration Valentina Stepanovna Grizodubova; * 27. Apriljul. / 10. Mai 1909greg. in Charkow, Russisches Reich (heute Ukraine); \u2020 28. April 1993 in Moskau) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Oberst). Ihr Vater war der Flugzeugkonstrukteur und Erfinder Stepan Wassiljewitsch Grisodubow."@de . . . . . . . . . "Valentina Stepanovna Grizod\u00FAbova (en rus: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430) (Kh\u00E0rkiv, 10 de maig de 1909 - Moscou, 28 d'abril de 1993) va ser un militar i pol\u00EDtica russa, aviadora de la For\u00E7a A\u00E8ria Sovi\u00E8tica. Va ser considerada una de les primeres dones pilot de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i guardonada amb el t\u00EDtol d'Hero\u00EFna de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i el d'Hero\u00EFna del Treball Socialista."@ca . "Soviet Air Forces"@en . . . . . . . . . . . . . "Valentina Grizod\u00FAbova"@ca . . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (Russian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430, Ukrainian: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentyna Stepanivna Hryzodubova; 27 April [O.S. 14 April] 1909 in Kharkov \u2013 28 April 1993 in Moscow) was one of the first female pilots in the Soviet Union awarded the title Hero of the Soviet Union and the only female Hero of the Soviet Union to also be awarded the title Hero of Socialist Labour."@en . "Walentina Grizodubowa"@pl . . . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (em russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, em ucraniano: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentina Stepanivna Grizodubova; 10 de Maio de 1909, em Kharkov \u2013 28 de abril de 1993, em Moscou) foi uma das primeiras pilotos femininas na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e foi premiada com o t\u00EDtulo de Hero\u00EDna da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e Hero\u00EDna do Trabalho Socialista."@pt . . . "101"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "Valentina Stepanovna Grizodubova (em russo: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, em ucraniano: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 Valentina Stepanivna Grizodubova; 10 de Maio de 1909, em Kharkov \u2013 28 de abril de 1993, em Moscou) foi uma das primeiras pilotos femininas na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e foi premiada com o t\u00EDtulo de Hero\u00EDna da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e Hero\u00EDna do Trabalho Socialista."@pt . "Valentina Stepanovna Grizodubova, f\u00F6dd den 27 april (14 april g.s.) 1909 i Charkiv, d\u00F6d den 28 april 1993 i Moskva var en sovjetisk stridspilot och \u00F6verste som deltog i andra v\u00E4rldskriget. Hon var den f\u00F6rsta kvinnan att tilldelades titeln Sovjetunionens hj\u00E4lte, vilket skedde 1938. \u00C5r 1986 fick hon \u00E4ven titeln Socialistiska arbetets hj\u00E4lte. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n ryskspr\u00E5kiga Wikipedia, 9 februari 2020."@sv . . . . . . . "Walentina Stiepanowna Grizodubowa (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ur. 27 kwietnia?/ 10 maja 1909 w Charkowie, zm. 28 kwietnia 1993 w Moskwie) \u2013 radziecka pilotka, jedna z pierwszych w ZSRR, otrzyma\u0142a tytu\u0142y Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego i Bohater Pracy Socjalistycznej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--04-27"^^ . . . . . . . . "Valentina Stepanovna Grizod\u00FAbova (en rus: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ucra\u00EFn\u00E8s: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430) (Kh\u00E0rkiv, 10 de maig de 1909 - Moscou, 28 d'abril de 1993) va ser un militar i pol\u00EDtica russa, aviadora de la For\u00E7a A\u00E8ria Sovi\u00E8tica. Va ser considerada una de les primeres dones pilot de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i guardonada amb el t\u00EDtol d'Hero\u00EFna de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i el d'Hero\u00EFna del Treball Socialista."@ca . . . . . . . . . . . . . . "7638704"^^ . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0301\u0431\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 14 (27) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1909, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1993, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u0446\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0443 1938 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . "Valentina Grizodubova"@eo . . . . . . . . . . "Walentina Stiepanowna Grizodubowa (ros. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ur. 27 kwietnia?/ 10 maja 1909 w Charkowie, zm. 28 kwietnia 1993 w Moskwie) \u2013 radziecka pilotka, jedna z pierwszych w ZSRR, otrzyma\u0142a tytu\u0142y Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego i Bohater Pracy Socjalistycznej."@pl . . "Valentina Step\u00E1novna Grizod\u00FAbova (en ruso: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, ucraniano: \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, J\u00E1rkov, 10 de mayo de 1909 - Mosc\u00FA, 28 de abril de 1993) fue una de las primeras mujeres piloto en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y fue galardonada con el H\u00E9roe de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y el H\u00E9roe del Trabajo Socialista."@es . . . . . . . . "Valentina Stepanovna Grizodubova, f\u00F6dd den 27 april (14 april g.s.) 1909 i Charkiv, d\u00F6d den 28 april 1993 i Moskva var en sovjetisk stridspilot och \u00F6verste som deltog i andra v\u00E4rldskriget. Hon var den f\u00F6rsta kvinnan att tilldelades titeln Sovjetunionens hj\u00E4lte, vilket skedde 1938. \u00C5r 1986 fick hon \u00E4ven titeln Socialistiska arbetets hj\u00E4lte. Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n ryskspr\u00E5kiga Wikipedia, 9 februari 2020."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Valentina Grizodubova"@en . . . "Valentina Grizodubova"@sv .