. . . . . . . . "4625374"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91D1\u525B\u745C\u4F3D\u6BCD"@en . . . . "Vajrayogin\u012B (Sanskrit: Vajrayogin\u012B \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940; Tibetan: \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, Wylie: rdo rje rnal \u2019byor ma, Dorj\u00E9 Neljorma; Mongolian: \u041E\u0433\u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0439\u0434 \u041E\u0434\u043E\u0433\u0447, \u041D\u0430\u0440\u0445\u0430\u0436\u0438\u0434, Chinese: \u91D1\u525B\u745C\u4F3D\u6BCD; pinyin: J\u012Bng\u0101ng Y\u00FAji\u0101m\u01D4) is a Tantric Buddhist female Buddha and a \u1E0D\u0101ki\u1E47\u012B. The Vajrayogini cult dates back to the tenth and twelfth centuries. Vajrayogin\u012B's essence is \"great passion\" (maharaga), a transcendent passion that is free of selfishness and illusion\u2014she intensely works for the well-being of others and for the destruction of ego clinging. She is seen as being ideally suited for people with strong passions, providing the way to transform those passions into enlightened virtues."@en . . . . . . "Wad\u017Arajogini"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1123765008"^^ . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438"@ru . . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0456\u043D\u0456 (Vajra-yogin\u012B IAST), \u0414\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u041D\u0430\u043B\u0434\u0436\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B,\u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 rdo rje rnal \u2019byor ma) \u2014 \u0454 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u043C \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043A\u0456\u043D\u0456, \u0456\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u044E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u0456 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0438.\u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0456. \u0404 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456\u041A\u0430\u0433'\u044E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443(\u0440\u043E\u0441.)\u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u0441\u043E\u04322015171_2-0\" class=\"reference\">."@uk . . . . . . . . . . "Vajrayogini"@fr . . . . . . . . . . . . . "Wad\u017Crajogini (sanskryt: Vajrayogin\u012B ; j\u0119zyk chi\u0144ski: \u745C\u4F3D\u7A7A\u884C\u6BCD Y\u00FAji\u0101 k\u014Dngx\u00EDngm\u01D4; j\u0119zyk tybeta\u0144ski: Dorje Naljorma, transliteracja Wyliego: Rdo rje rnal \u2019byor ma, dos\u0142ownie Diamentowa Jogini) \u2013 jidam zwi\u0105zany z tantrami Jogi najwy\u017Cszej. Okre\u015Blana jest r\u00F3wnie\u017C jako sarva-buddha-dakin\u012B (esencja wszystkich budd\u00F3w)."@pl . . . . "Vajrayogini"@en . . . . . . . . . . "Vajrayogin\u012B (Sanskrit: Vajrayogin\u012B \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940; Tibetan: \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, Wylie: rdo rje rnal \u2019byor ma, Dorj\u00E9 Neljorma; Mongolian: \u041E\u0433\u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u0439\u0434 \u041E\u0434\u043E\u0433\u0447, \u041D\u0430\u0440\u0445\u0430\u0436\u0438\u0434, Chinese: \u91D1\u525B\u745C\u4F3D\u6BCD; pinyin: J\u012Bng\u0101ng Y\u00FAji\u0101m\u01D4) is a Tantric Buddhist female Buddha and a \u1E0D\u0101ki\u1E47\u012B. The Vajrayogini cult dates back to the tenth and twelfth centuries. Vajrayogin\u012B's essence is \"great passion\" (maharaga), a transcendent passion that is free of selfishness and illusion\u2014she intensely works for the well-being of others and for the destruction of ego clinging. She is seen as being ideally suited for people with strong passions, providing the way to transform those passions into enlightened virtues. She is an Anuttarayoga Tantra i\u1E63\u1E6Dadevat\u0101 (meditation deity) and her practice includes methods for preventing ordinary death, intermediate state (bardo) and rebirth (samsara) by transforming them into paths to enlightenment, and for transforming all mundane daily experiences into higher spiritual paths. Practices associated with her are Ch\u00F6d and the Six Yogas of Naropa. Vajrayogin\u012B is often described with the epithet sarvabuddha\u1E0D\u0101ki\u1E47\u012B, meaning \"the \u1E0D\u0101ki\u1E47\u012B [who is the Essence] of all Buddhas\". According to scholar Miranda Shaw, Vajrayogin\u012B is \"inarguably the supreme deity of the Tantric pantheon. No male Buddha, including her divine consort, Heruka Cakrasa\u1E43vara, approaches her in metaphysical or practical import.\""@en . . . . . . . "Vajra Yogin\u012B (Sanskrit : \u0935\u091C\u094D\u0930\u0935\u093E\u0930\u093E\u0930\u0940 ; tib\u00E9tain : \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58, Wylie : Rdo rje rnal byor ma THL : Dorj\u00E9 Naljorma ;\u0F0B chinois : \u745C\u4F3D\u7A7A\u884C\u6BCD ; pinyin : y\u00FAji\u0101 k\u014Dngx\u00EDngm\u01D4), dont une autre forme est Vajrav\u0101r\u0101h\u012B THL : Dorje Phagmo, \u00AB truie adamantine \u00BB, est une d\u00E9it\u00E9 bouddhique repr\u00E9sentant l'essence propre des tantras Heruka Chakrasamvara, cons\u0153ur de celui-ci. Elle est une des manifestations f\u00E9minines de la sagesse transcendante (praj\u00F1\u0101). Elle incarne aussi la passion et la compassion, la nature de la matrice compatissante g\u00E9n\u00E9ratrice de tous les ph\u00E9nom\u00E8nes. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'imp\u00E9ratrice de la danse ou une repr\u00E9sentation bouddhiste de Shakti. Elle est repr\u00E9sent\u00E9e nue, symbolisant son absence d'attachement aux apparences, entour\u00E9e d'une aura de sagesse. De couleur rouge, elle tient un couperet courbe dans sa main droite, et une coupe cr\u00E2nienne dans sa main gauche ; un trident est pos\u00E9 au creux de son coude gauche. Elle appara\u00EEt notamment dans \u00E9dit\u00E9 par Kagy\u00FC Trinle Shingta (1718-1766), le 7e Gyalwang Drukpa, dans le cadre des pratiques pr\u00E9liminaires. Les cinq femmes les plus importantes de la vie Padmasambhava sont consid\u00E9r\u00E9es comme des \u00E9manations de Vajravarahi."@fr . . . . . . "Wad\u017Crajogini (sanskryt: Vajrayogin\u012B ; j\u0119zyk chi\u0144ski: \u745C\u4F3D\u7A7A\u884C\u6BCD Y\u00FAji\u0101 k\u014Dngx\u00EDngm\u01D4; j\u0119zyk tybeta\u0144ski: Dorje Naljorma, transliteracja Wyliego: Rdo rje rnal \u2019byor ma, dos\u0142ownie Diamentowa Jogini) \u2013 jidam zwi\u0105zany z tantrami Jogi najwy\u017Cszej. Okre\u015Blana jest r\u00F3wnie\u017C jako sarva-buddha-dakin\u012B (esencja wszystkich budd\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940, IAST: Vajrayogin\u012B), \u0414\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u041D\u0430\u043B\u0434\u0436\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 rdo rje rnal \u2019byor ma) \u2014 \u0439\u0438\u0434\u0430\u043C (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \"\u0434\u044D\u0432\u0438\") \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u044B. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0439\u0438\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0433\u044C\u044E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043B\u0431\u0430, \u043A\u0430\u043F\u0430\u043B\u043E\u0439 (\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430) \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0436\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0414\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438:"@ru . . . . . . "J\u012Bng\u0101ng Y\u00FAji\u0101m\u01D4"@en . . . . "rdo rje rnal \u2019byor ma"@en . . . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940, IAST: Vajrayogin\u012B), \u0414\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u041D\u0430\u043B\u0434\u0436\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 rdo rje rnal \u2019byor ma) \u2014 \u0439\u0438\u0434\u0430\u043C (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \"\u0434\u044D\u0432\u0438\") \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0432\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u044B. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0439\u0438\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0433\u044C\u044E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043B\u0431\u0430, \u043A\u0430\u043F\u0430\u043B\u043E\u0439 (\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430) \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0436\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0414\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438: \n* \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445\u0438, \u0414\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u041F\u0430\u043C\u043E (\u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F55\u0F42\u0F0B\u0F58\u0F7C\u0F0D, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 rdo rje phag mo) \u2014 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0432\u0438\u043D\u044C\u0438\u00BB. \u0421\u0432\u0438\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445\u0438. \n* \u0414\u0436\u043D\u044F\u043D\u0430\u0434\u0430\u043A\u0438\u043D\u0438 (\u0442\u0438\u0431. \u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F58\u0F41\u0F60\u0F0B\u0F60\u0F42\u0FB2\u0F7C\u0F0B\u0F58, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 ye shes mkha\u2019 \u2018dro ma) \u2014 \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0435 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "Vajrayogini (Sanskrit \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940 Vajrayogin\u012B; auch Dorj\u00E9 Neljorma, tibetisch \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F54\u0F0D Wylie rdo rje rnal 'byor ma) ist ein tantrisches Geistwesen (eine Dakini) und eine der Hauptinitiationsg\u00F6ttinnen des Vajrayana, eine in Indien aus der Verbindung mit dem hinduistischen Tantra entstandene Str\u00F6mung des Mahayana-Buddhismus. Das Vajrayogin\u012B-Tantra geh\u00F6rt nach dem System der Gelug und einiger Kagy\u00FC-Meister zu den Mutter-Tantras (tib. ma-rgyud). Vajrayogin\u012B ist auch eine pers\u00F6nliche Schutz- und Meditationsgottheit, auch yidam (Sanskrit: ishtadevat\u00E2) genannt."@de . . . . . . . "Vajrayogini (Sanskrit \u0935\u091C\u094D\u0930\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940 Vajrayogin\u012B; auch Dorj\u00E9 Neljorma, tibetisch \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F54\u0F0D Wylie rdo rje rnal 'byor ma) ist ein tantrisches Geistwesen (eine Dakini) und eine der Hauptinitiationsg\u00F6ttinnen des Vajrayana, eine in Indien aus der Verbindung mit dem hinduistischen Tantra entstandene Str\u00F6mung des Mahayana-Buddhismus. Das Vajrayogin\u012B-Tantra geh\u00F6rt nach dem System der Gelug und einiger Kagy\u00FC-Meister zu den Mutter-Tantras (tib. ma-rgyud). Vajrayogin\u012B ist auch eine pers\u00F6nliche Schutz- und Meditationsgottheit, auch yidam (Sanskrit: ishtadevat\u00E2) genannt."@de . . "16744"^^ . . . "Vajrayoguini (en S\u00E1nscrito: Vajrayogin\u012B; Tibetano: Dorje Naljorma, transliterada al ingl\u00E9s como Vajrayogini) es una deidad utilizada como Yidam en el o Tantra Supremo. Su pr\u00E1ctica fue considerada por Je Tsongkhapa como una v\u00EDa r\u00E1pida hacia la Iluminaci\u00F3n. Es representada como una mujer joven, desnuda y de color rojo. Tiene un tercer ojo de forma vertical y lleva un cuchillo con mango de Vajra y en su mano izquierda un Kapala y sobre ese hombro una Khatvanga.Su consorte es Heruka Chakrasamvara conocido simplemente como \"Heruka\" en la tradici\u00F3n Gelug."@es . . . . . . "Vajrayoguini"@es . . . . . . "Vajrayogini"@de . . . "Vajrayoguini (en S\u00E1nscrito: Vajrayogin\u012B; Tibetano: Dorje Naljorma, transliterada al ingl\u00E9s como Vajrayogini) es una deidad utilizada como Yidam en el o Tantra Supremo. Su pr\u00E1ctica fue considerada por Je Tsongkhapa como una v\u00EDa r\u00E1pida hacia la Iluminaci\u00F3n. Es representada como una mujer joven, desnuda y de color rojo. Tiene un tercer ojo de forma vertical y lleva un cuchillo con mango de Vajra y en su mano izquierda un Kapala y sobre ese hombro una Khatvanga.Su consorte es Heruka Chakrasamvara conocido simplemente como \"Heruka\" en la tradici\u00F3n Gelug. Vajrayogini tambi\u00E9n se conoce como Vajravarahi en Vajrayana o Budismo t\u00E1ntrico. Ella es la encarnaci\u00F3n femenina de las funciones cognitivas que conducen a la Budeidad. Vajrayoguini suele representarse de forma aterradora en representaciones iconogr\u00E1ficas. Se la representa sosteniendo una calavera y una daga en sus manos, con la pierna derecha estirada y la izquierda ligeramente doblada (alidha). Los campos de cremaci\u00F3n la rodean por todos lados. Indica que el mundo ordinario ha muerto. Contrasta el rico mundo de la vida interior y su visi\u00F3n de la realidad sin distorsionar las ficciones. Por lo general, se la ve en uni\u00F3n (yab-yum) con Heruka, aunque se la visualiza sola. Heruka es conocido como Hevajra cuando est\u00E1 unido a Vajrayogini. Como tal, es muy popular en el T\u00EDbet. Vajrayogini puede ir acompa\u00F1ada de otros aspectos de s\u00ED misma, que es una expresi\u00F3n de la multiplicidad de fen\u00F3menos ps\u00EDquicos. Por ejemplo, Vajravairocani, como en \"La que revela\", y es de color amarillo como el sol que todo lo ilumina. O Vajravarnani, \"La que colorea\", de color verde. Simboliza la m\u00E1s amplia gama de percepci\u00F3n, as\u00ED como el hecho de que la visi\u00F3n del hombre est\u00E1 \"coloreada\". En su forma principal, Vajrayogini tambi\u00E9n se conoce como Vajradakini en su forma principal, como en \"Ella que vaga por el vac\u00EDo\". A diferencia de otras meditaciones, la naturaleza de la meditaci\u00F3n de Vajrayogini es muy en\u00E9rgica. Y aunque est\u00E1 dise\u00F1ado para lidiar con el alto ritmo de nuestros \u201Ctiempos degenerados\u201D, requiere cierta orientaci\u00F3n. Tener un maestro calificado con un linaje probado es el mejor camino hacia Vajrayogini."@es . . . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0456\u043D\u0456"@uk . . "\u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B"@en . . . . "\u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0439\u043E\u0433\u0456\u043D\u0456 (Vajra-yogin\u012B IAST), \u0414\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435 \u041D\u0430\u043B\u0434\u0436\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B,\u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456 rdo rje rnal \u2019byor ma) \u2014 \u0454 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u043C \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u043A\u0456\u043D\u0456, \u0456\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u044E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u0456 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u044F\u043D\u0438.\u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0456. \u0404 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456\u041A\u0430\u0433'\u044E \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443(\u0440\u043E\u0441.)\u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u0441\u043E\u04322015171_2-0\" class=\"reference\">."@uk . "Vajra Yogin\u012B (Sanskrit : \u0935\u091C\u094D\u0930\u0935\u093E\u0930\u093E\u0930\u0940 ; tib\u00E9tain : \u0F62\u0FA1\u0F7C\u0F0B\u0F62\u0F97\u0F7A\u0F0B\u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F58, Wylie : Rdo rje rnal byor ma THL : Dorj\u00E9 Naljorma ;\u0F0B chinois : \u745C\u4F3D\u7A7A\u884C\u6BCD ; pinyin : y\u00FAji\u0101 k\u014Dngx\u00EDngm\u01D4), dont une autre forme est Vajrav\u0101r\u0101h\u012B THL : Dorje Phagmo, \u00AB truie adamantine \u00BB, est une d\u00E9it\u00E9 bouddhique repr\u00E9sentant l'essence propre des tantras Heruka Chakrasamvara, cons\u0153ur de celui-ci. Elle est une des manifestations f\u00E9minines de la sagesse transcendante (praj\u00F1\u0101). Elle incarne aussi la passion et la compassion, la nature de la matrice compatissante g\u00E9n\u00E9ratrice de tous les ph\u00E9nom\u00E8nes."@fr . . .