. . . . . . . . . . . . . "The Wachowskis]]"@en . . . . . "V per Vendetta (V for Vendetta) \u00E8 un film del 2005 diretto da James McTeigue. Il film \u00E8 tratto dal romanzo a fumetti V for Vendetta, scritto da Alan Moore e illustrato da David Lloyd, prodotto e adattato per il grande schermo da Lana e Lilly Wachowski."@it . "V per Vendetta"@it . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . "Studio Babelsberg"@en . . . . . . . "V for Vendetta (Esperante V por Ven\u011Diro) estas brita-usona filmo, kies rakonto bazi\u011Das la\u016D la fare de la fama verkisto ."@eo . . . . . "V for Vendetta (titulada V de Venganza en Hispanoam\u00E9rica y V de Vendetta en Espa\u00F1a) es una adaptaci\u00F3n al cine de la novela gr\u00E1fica V for Vendetta perteneciente al sub sello de DC C\u00F3mics, Vertigo C\u00F3mics, escrita por Alan Moore e ilustrada por David Lloyd. La pel\u00EDcula fue dirigida por el australiano James McTeigue y producida por Joel Silver y las hermanas Wachowski, quienes adem\u00E1s se encargaron de escribir el guion. Est\u00E1 protagonizada por Natalie Portman en el papel de Evey Hammond y Hugo Weaving como V. La pel\u00EDcula toma como punto de partida la conspiraci\u00F3n de la p\u00F3lvora, ocurrida en 1605 y en la que un grupo de cat\u00F3licos fueron detenidos y ejecutados por intentar destruir el Parlamento del Reino Unido con el objetivo de matar al rey Jacobo I y acabar as\u00ED con la persecuci\u00F3n religiosa contra los cat\u00F3licos. La trama tiene lugar en un futuro ficticio y muestra a V, un combatiente por la libertad que se oculta bajo una m\u00E1scara de Guy Fawkes y que persigue la destrucci\u00F3n de un estado fascista ubicado en Inglaterra. El escritor de la novela gr\u00E1fica, Alan Moore, no estuvo de acuerdo con algunos aspectos del guion y finalmente exigi\u00F3 que su nombre se retirara de los cr\u00E9ditos de la pel\u00EDcula;\u200B por otro lado, el ilustrador David Lloyd s\u00ED apoy\u00F3 la adaptaci\u00F3n y aparece acreditado.\u200B Las partituras para la banda sonora fueron compuestas por el italiano Dario Marianelli, aunque tambi\u00E9n se incluyen piezas vocales de Julie London, Cat Power, Antony and the Johnsons; as\u00ED como fragmentos de la Obertura 1812 de Chaikovski. El \u00E1lbum sali\u00F3 a la venta el 21 de marzo de 2006. En un principio, la fecha de estreno planeada por los realizadores fue el 5 de noviembre de 2005, d\u00EDa en el que se cumpl\u00EDan 400 a\u00F1os desde los hechos ocurridos en la conspiraci\u00F3n de la p\u00F3lvora, pero finalmente fue retrasado hasta el 17 de marzo de 2006. Algunos rumores apuntaron que el motivo para el cambio de fecha era la proximidad de los atentados ocurridos en el metro de Londres ese mismo a\u00F1o, pero los realizadores afirmaron que se debi\u00F3 a algunos problemas en la posproducci\u00F3n.\u200B"@es . "\u00ABV \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. V for Vendetta) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 2006 \u0440. \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 164-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . . . . . . . . . "V wie Vendetta (Originaltitel V for Vendetta) aus dem Jahr 2005 ist eine Verfilmung des gleichnamigen Comics von Alan Moore und David Lloyd. Der Film wurde von Joel Silver produziert, Regie f\u00FChrte James McTeigue, das Drehbuch stammt von den Wachowski-Geschwistern (Matrix). Der weltweite Filmstart war der 16. M\u00E4rz 2006. Der Film spielt im dystopischen, futuristischen London um das Jahr 2020. Die Geschichte folgt V, einem maskierten Freiheitsk\u00E4mpfer, der im Kampf gegen den totalit\u00E4ren Staat gleichzeitig pers\u00F6nliche Rache verfolgt (ital. vendetta f\u00FCr Blutrache) und eine gesellschaftliche sowie politische Revolution vorbereitet."@de . . . "V for Vendetta adalah film tahun 2006 yang ceritanya diadaptasi dari sebuah berjudul V for Vendetta karya Alan Moore dan , yang menceritakan tentang seseorang yang berinisial \"V\" yang berjuang untuk menghancurkan rezim pemerintahan otoriter di Inggris. Film ini disutradarai oleh James McTeigue dan diproduksi oleh (salah seorang produser film tersukses di Hollywood) dan Wachowski bersaudara ( dan ), yang juga menjadi penulis skenario dalam film ini. Pemeran utama dalam film ini diperankan oleh yang berperan sebagai Guy Fawkes Evey Hammond yang diperankan oleh Natalie Portman dan Hugo Weaving sebagai V, Stephen Rea sebagai Finch, serta John Hurt sebagai Chancellor Adam Sutler"@in . "\u300EV\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C7\u30C3\u30BF\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AV for Vendetta\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u88FD\u4F5C\u30FB\u914D\u7D66\u3002\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3068\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30CE\u30D9\u30EB\u300EV\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C7\u30C3\u30BF\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FPG-12\u6307\u5B9A\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "V jako Vendeta (v anglick\u00E9m origin\u00E1le V for Vendetta) je n\u011Bmecko-britsko-americk\u00FD antiutopick\u00FD thriller z roku 2006, kter\u00FD nato\u010Dil na motivy stejnojmenn\u00E9ho grafick\u00E9ho rom\u00E1nu od Alana Moorea a . V hlavn\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili Natalie Portman a Hugo Weaving. Alan Moore, kter\u00FD nebyl spokojen se dv\u011Bma p\u0159edchoz\u00EDmi filmov\u00FDmi adaptacemi sv\u00FDch komiks\u016F (Z pekla a Liga v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch), odm\u00EDtl sn\u00EDmek V jako Vendeta zhl\u00E9dnout a po\u017E\u00E1dal, aby nebyl uveden ve filmov\u00FDch titulc\u00EDch. Spole\u010Dnost Warner Bros. p\u016Fvodn\u011B pl\u00E1novala premi\u00E9ru filmu na 4. listopad 2005 (den p\u0159ed 400. noc\u00ED Guye Fawkese), nakonec ale byla odlo\u017Eena. Do americk\u00FDch kin byl sn\u00EDmek, jeho\u017E rozpo\u010Det \u010Dinil 54 milion\u016F dolar\u016F, uveden 17. b\u0159ezna 2006, p\u0159i\u010Dem\u017E celosv\u011Btov\u00E9 tr\u017Eby dos\u00E1hly 132,5 milion\u016F dolar\u016F."@cs . . . . . . . . . . "V pour Vendetta (V for Vendetta) est un film am\u00E9ricano-germano-britannique, r\u00E9alis\u00E9 par James McTeigue. Tourn\u00E9 en 2005, la premi\u00E8re du film eut lieu le 11 d\u00E9cembre 2005 au Butt-Numb-A-Thon (Austin, Texas) puis sortit en salles en 2006. Il s\u2019agit d\u2019une adaptation de la bande dessin\u00E9e V pour Vendetta (1982-1990) d'Alan Moore et David Lloyd. Le sc\u00E9nario est d\u00FB \u00E0 Lana et Lilly Wachowski."@fr . . . . . "The Wachowskis"@en . "Virtual Studios"@en . . "V for Vendetta (euskaraz Vendettarentzako V edota Vendettaren V, Vendetta hitzak Mendeku esan nahi duelarik) 2006ko australiar zinema zuzendariaren zientzia fikzioako filma bat da. Alan Moore eta komikigileen komikian oinarritua dago. Gidoia Wachowskitarrek idatzi zuten, eta Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea, Stephen Fry eta John Hurt aktoreek antzeztu zuten."@eu . . "Natalie Portman"@en . "V de Vendetta (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . "7920.0"^^ . "V for Vendetta (filmo)"@eo . . "V for Vendetta (film)"@nl . . . . . . . . . . . "V jako Vendeta (film)"@cs . . . "V f\u00F6r Vendetta (film)"@sv . . . . . . "\u00ABV \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. V for Vendetta) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0438, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436. \u041C\u0430\u043A\u0442\u0438\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0412\u0430\u0447\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0434\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u0413\u0430\u044F \u0424\u043E\u043A\u0441\u0430, \u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u043E 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "A photograph of Hugo Weaving"@en . . . . . . "Natalie Portman , Hugo Weaving , and Stephen Rea"@en . . . . . . . . . . "$50\u201354 million"@en . . . "V\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C7\u30C3\u30BF (\u6620\u753B)"@ja . . . . . "DC Vertigo Comics"@en . . . . . . . . . . . . "Hugo Weaving"@en . . . . . . . "\u062B\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631"@ar . . . . . "V for Vendetta is een Amerikaanse speelfilm uit 2005. De film speelt zich af in het Londen van de nabije toekomst en is een dystopie. De film is geregisseerd door en geproduceerd door Joel Silver en de Wachowski's, die ook het scenario voor de film schreven. De premi\u00E8re van de film in de Verenigde Staten was op 17 maart 2006; in Nederland op 30 maart 2006. De wereldpremi\u00E8re was al op 13 februari 2006 tijdens het Internationaal filmfestival van Berlijn.De premi\u00E8re van de film zou eerst op 5 november 2005 zijn (\u00E9\u00E9n dag voor de vierhonderdste verjaardag van Guy Fawkes Night), maar dat werd later uitgesteld. Men dacht eerst dat dat werd gedaan in verband met de terroristische aanslagen in Londen, maar later bleek dat het was om de filmmakers de tijd te geven om de film af te maken. De film is gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van Alan Moore en , uitgegeven door DC/Vertigo. Sommige delen uit de strip zitten niet in de film en ook hebben de makers een paar verwijzingen naar recente politieke gebeurtenissen in de film opgenomen. De film doet een beetje denken aan George Orwells 1984."@nl . . . . "1.326E8"^^ . . . . . . . . . "V for Vendetta"@en . "V de Vingan\u00E7a (filme)"@pt . . . . "V for Vendetta (euskaraz Vendettarentzako V edota Vendettaren V, Vendetta hitzak Mendeku esan nahi duelarik) 2006ko australiar zinema zuzendariaren zientzia fikzioako filma bat da. Alan Moore eta komikigileen komikian oinarritua dago. Gidoia Wachowskitarrek idatzi zuten, eta Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea, Stephen Fry eta John Hurt aktoreek antzeztu zuten. Estreinatu eta berehala, oinarrituta dagoen komikia bezala kultuzko filma bilakatu zen. Honela, bertako pertsonaia mundu osoko anarkista talde askoren ikur bihurtu zelarik, bereziki Anonymous taldearen, filma honetako pertsonaia nagusiak mozorrotzeko daraman Guy Fawkesen mozorroa euren ikur bilakatu eta erabili ohi dutelarik."@eu . . . "V for Vendetta (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . . . . . . "Germany"@en . . . . "Stephen Fry"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V pour Vendetta (film)"@fr . . "V wie Vendetta (Film)"@de . . . . "A photograph of Natalie Portman"@en . . . . "V for Vendetta"@en . "V for Vendetta is a 2005 dystopian political action film directed by James McTeigue (in his feature directorial debut) from a screenplay by the Wachowskis. It is based on the 1988 DC Vertigo Comics limited series of the same title by Alan Moore, David Lloyd, and Tony Weare. The film, set in a future where a fascist totalitarian regime has subjugated the UK, centres on V (portrayed by Hugo Weaving), an anarchist and masked freedom-fighter who attempts to ignite a revolution through elaborate terrorist acts, and on Evey Hammond (portrayed by Natalie Portman) a young woman caught up in V's mission. Stephen Rea portrays a detective leading a desperate quest to stop V. Produced by Silver Pictures, Virtual Studios and Anarchos Productions, Inc., V for Vendetta was originally scheduled for release by Warner Bros. Pictures on 4 November 2005 (a day before the 400th Guy Fawkes Night), but was delayed; it instead opened in the United States on 17 March 2006 to mostly positive reviews from critics and became a box-office success. Alan Moore, dissatisfied with the film adaptations of his other works, From Hell (2001) and The League of Extraordinary Gentlemen (2003), declined to watch the film and asked to not be credited or paid royalties. Some political groups have seen V for Vendetta an allegory of oppression by government; anarchists have used it to promote their beliefs. David Lloyd stated: \"The Guy Fawkes mask has now become a common brand and a convenient placard to use in protest against tyranny\u2014and I'm happy with people using it, it seems quite unique, an icon of popular culture being used this way.\""@en . . . ""@en . ""@en . . . "\u06A4\u064A \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: V for Vendetta)\u200F \u0647\u064F\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2006\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0648\u0633\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 (\u06A4\u064A) \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0648\u064A\u0641\u0646\u063A \u0648\u0646\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0631\u064A\u0627 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u0631\u0627\u064A \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0631\u062A \u0648\u062A\u064A\u0645 \u0628\u064A\u062C\u0648\u062A-\u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u06A4\u064A \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631\u00BB. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0643\u0644\u0645\u0629 Vendetta (\u0627\u0644\u062B\u0623\u0631) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0641 V\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0631\u062C\u064E\u0651\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 V \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Theatrical release poster"@en . . . . "MJK 08925 Hugo Weaving bw43.jpg"@en . . . . . . "V\u602A\u5BA2"@zh . "V for Vendetta is een Amerikaanse speelfilm uit 2005. De film speelt zich af in het Londen van de nabije toekomst en is een dystopie. De film is geregisseerd door en geproduceerd door Joel Silver en de Wachowski's, die ook het scenario voor de film schreven. De premi\u00E8re van de film in de Verenigde Staten was op 17 maart 2006; in Nederland op 30 maart 2006. De wereldpremi\u00E8re was al op 13 februari 2006 tijdens het Internationaal filmfestival van Berlijn.De premi\u00E8re van de film zou eerst op 5 november 2005 zijn (\u00E9\u00E9n dag voor de vierhonderdste verjaardag van Guy Fawkes Night), maar dat werd later uitgesteld. Men dacht eerst dat dat werd gedaan in verband met de terroristische aanslagen in Londen, maar later bleek dat het was om de filmmakers de tijd te geven om de film af te maken."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Grant Hill"@en . . . . . "V for Vendetta (titulada V de Venganza en Hispanoam\u00E9rica y V de Vendetta en Espa\u00F1a) es una adaptaci\u00F3n al cine de la novela gr\u00E1fica V for Vendetta perteneciente al sub sello de DC C\u00F3mics, Vertigo C\u00F3mics, escrita por Alan Moore e ilustrada por David Lloyd. La pel\u00EDcula fue dirigida por el australiano James McTeigue y producida por Joel Silver y las hermanas Wachowski, quienes adem\u00E1s se encargaron de escribir el guion. Est\u00E1 protagonizada por Natalie Portman en el papel de Evey Hammond y Hugo Weaving como V."@es . . . . . . . . . "V for Vendetta"@en . . . . "V wie Vendetta (Originaltitel V for Vendetta) aus dem Jahr 2005 ist eine Verfilmung des gleichnamigen Comics von Alan Moore und David Lloyd. Der Film wurde von Joel Silver produziert, Regie f\u00FChrte James McTeigue, das Drehbuch stammt von den Wachowski-Geschwistern (Matrix). Der weltweite Filmstart war der 16. M\u00E4rz 2006."@de . . "horizontal"@en . "\u300AV\u5B57\u4EC7\u6740\u961F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AV for Vendetta\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300AV\u715E\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300AV\u602A\u5BA2\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u53CD\u70CF\u6258\u90A6\u653F\u6CBB\u9A5A\u609A\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u9EA5\u514B\u7279\u683C\u57F7\u5C0E\uFF0C\u83EF\u5353\u65AF\u57FA\u59D0\u59B9\u7DE8\u5287\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u8207\u963F\u862D\u00B7\u6469\u723E\u5275\u4F5C\u7684\u540C\u540D1988\u5E74DC\u6F2B\u756B\uFF0C\u4E26\u7531\u96E8\u679C\u00B7\u5A01\u660E\u3001\u5A1C\u5854\u8389\u00B7\u6CE2\u66FC\u3001\u8207\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8D6B\u7279\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u8A72\u7247\u7684\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u67B6\u7A7A\u7684\u672A\u4F86\u2014\u2014\u53D7\u5230\u65B0\u6CD5\u897F\u65AF\u4E3B\u7FA9\u7D71\u6CBB\u7684\u502B\u6566\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u81EA\u7531\u9B25\u58EBV\uFF08\u5A01\u660E\u98FE\u6F14\uFF09\u53CD\u6297\u6975\u6B0A\u653F\u5E9C\u5317\u65B9\u4E4B\u706B\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u7684\u88FD\u7247\u4F5C\u696D\u59CB\u65BC1988\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u88FD\u7247\u4EBA\u55AC\u00B7\u897F\u4F5B\u53D6\u5F97\u4E86\u539F\u8457\u6F2B\u756B\u7684\u96FB\u5F71\u6539\u7DE8\u6B0A\u3002\u8A72\u7247\u7684\u4E3B\u9AD4\u62CD\u651D\u65BC2005\u5E743\u6708\u81F36\u6708\u9593\u9032\u884C\uFF0C\u53D6\u666F\u5730\u5305\u542B\u5FB7\u56FD\u6CE2\u8328\u5766\u7684\u5DF4\u8C9D\u723E\u5821\u651D\u5F71\u68DA\u4EE5\u53CA\u82F1\u570B\u502B\u6566\u7684\u5967\u5FB7\u7DAD\u5947\u7AD9\u548C\u5A01\u65AF\u654F\u65AF\u7279\u5927\u6559\u5802\u7B49\u5730\u3002 \u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u6240\u7372\u8A55\u50F9\u591A\u70BA\u6B63\u9762\uFF0C\u4E26\u4EE55,400\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u88FD\u7247\u9810\u7B97\u5728\u5168\u7403\u6536\u7A6B\u903E1.32\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u7968\u623F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u9084\u56E0\u7247\u4E2D\u7684\u8AF8\u591A\u722D\u8B70\u6027\u984C\u6750\u2014\u2014\u5982\u540C\u6027\u6200\u8B70\u984C\u7B49\u2014\u2014\u800C\u5F15\u8D77\u5404\u65B9\u722D\u8AD6\u3002\u8A72\u7247\u5165\u570D\u4E86\u591A\u500B\u734E\u9805\uFF0C\u5982\u571F\u661F\u734E\u6700\u4F73\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\u734E\u53CA\u96E8\u679C\u734E\u7684\u96E8\u679C\u734E\u6700\u4F73\u6232\u5287\u8868\u73FE\u734E\u7B49\uFF0C\u800C\u6F14\u54E1\u5A1C\u5854\u8389\u00B7\u6CE2\u66FC\u5247\u62FF\u4E0B\u4E86\u571F\u661F\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . . "V jak Vendetta \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 2005 roku, kt\u00F3rego akcja rozgrywa si\u0119 w Londynie w dystopicznym spo\u0142ecze\u0144stwie przysz\u0142o\u015Bci. Przedstawia histori\u0119 tajemniczej, zamaskowanej postaci wyst\u0119puj\u0105cej pod pseudonimem V \u2013 powstaniec, kt\u00F3ry chce doprowadzi\u0107 do przewrotu spo\u0142eczno-politycznego w kraju, jednocze\u015Bnie d\u0105\u017C\u0105c do w\u0142asnej zemsty. Film jest adaptacj\u0105 komiksu V jak vendetta Alana Moore\u2019a i . V jak vendetta zosta\u0142 wyre\u017Cyserowany przez Jamesa McTeigue'a i wyprodukowany przez Joela Silvera oraz Larry\u2019ego i Andy\u2019ego Wachowskich, autor\u00F3w scenariusza.W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili: Natalie Portman jako Evey Hammond, Hugo Weaving jako V, Stephen Rea jako Inspektor Finch i John Hurt jako Kanclerz Sutler. Film mia\u0142 pocz\u0105tkowo wej\u015B\u0107 na ekrany kin w pi\u0105tek, 4 listopada 2005 roku \u2013 dzie\u0144 przed 400. rocznic\u0105 nocy Guya Fawkesa, ale premiera zosta\u0142a przesuni\u0119ta na 17 marca 2006 r. Zosta\u0142 dobrze przyj\u0119ty zar\u00F3wno przez widowni\u0119 jak i krytyk\u00F3w. Po pora\u017Cce Ligi Niezwyk\u0142ych D\u017Centelmen\u00F3w i Z piek\u0142a rodem Alan Moore odm\u00F3wi\u0142 jego obejrzenia. Tw\u00F3rcy filmu usun\u0119li niekt\u00F3re anarchistyczne w\u0105tki i wzmianki o narkotykach, kt\u00F3re wyst\u0119powa\u0142y w oryginalnym komiksie oraz zmienili mora\u0142, dostosowuj\u0105c go do aktualnej sytuacji politycznej. Poniewa\u017C w V jak vendetta polityka jest dra\u017Cliwym tematem, film przyci\u0105gn\u0105\u0142 widz\u00F3w o r\u00F3\u017Cnych pogl\u0105dach i otrzyma\u0142 zar\u00F3wno przychylne, jak i szorstkie recenzje."@pl . . . "69703"^^ . "\u06A4\u064A \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: V for Vendetta)\u200F \u0647\u064F\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u064A\u0633\u062A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2006\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0627\u0648\u0633\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 (\u06A4\u064A) \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064F\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0648\u064A\u0641\u0646\u063A \u0648\u0646\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0631\u064A\u0627 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u0631\u0627\u064A \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0647\u0631\u062A \u0648\u062A\u064A\u0645 \u0628\u064A\u062C\u0648\u062A-\u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u06A4\u064A \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062B\u0623\u0631\u00BB. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0643\u0644\u0645\u0629 Vendetta (\u0627\u0644\u062B\u0623\u0631) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0641 V\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0631\u062C\u064E\u0651\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 V \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "\u300AV\u5B57\u4EC7\u6740\u961F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AV for Vendetta\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300AV\u715E\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300AV\u602A\u5BA2\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u53CD\u70CF\u6258\u90A6\u653F\u6CBB\u9A5A\u609A\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u9EA5\u514B\u7279\u683C\u57F7\u5C0E\uFF0C\u83EF\u5353\u65AF\u57FA\u59D0\u59B9\u7DE8\u5287\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u8207\u963F\u862D\u00B7\u6469\u723E\u5275\u4F5C\u7684\u540C\u540D1988\u5E74DC\u6F2B\u756B\uFF0C\u4E26\u7531\u96E8\u679C\u00B7\u5A01\u660E\u3001\u5A1C\u5854\u8389\u00B7\u6CE2\u66FC\u3001\u8207\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8D6B\u7279\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u8A72\u7247\u7684\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A\u5728\u4E00\u500B\u67B6\u7A7A\u7684\u672A\u4F86\u2014\u2014\u53D7\u5230\u65B0\u6CD5\u897F\u65AF\u4E3B\u7FA9\u7D71\u6CBB\u7684\u502B\u6566\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u81EA\u7531\u9B25\u58EBV\uFF08\u5A01\u660E\u98FE\u6F14\uFF09\u53CD\u6297\u6975\u6B0A\u653F\u5E9C\u5317\u65B9\u4E4B\u706B\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u7684\u88FD\u7247\u4F5C\u696D\u59CB\u65BC1988\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u88FD\u7247\u4EBA\u55AC\u00B7\u897F\u4F5B\u53D6\u5F97\u4E86\u539F\u8457\u6F2B\u756B\u7684\u96FB\u5F71\u6539\u7DE8\u6B0A\u3002\u8A72\u7247\u7684\u4E3B\u9AD4\u62CD\u651D\u65BC2005\u5E743\u6708\u81F36\u6708\u9593\u9032\u884C\uFF0C\u53D6\u666F\u5730\u5305\u542B\u5FB7\u56FD\u6CE2\u8328\u5766\u7684\u5DF4\u8C9D\u723E\u5821\u651D\u5F71\u68DA\u4EE5\u53CA\u82F1\u570B\u502B\u6566\u7684\u5967\u5FB7\u7DAD\u5947\u7AD9\u548C\u5A01\u65AF\u654F\u65AF\u7279\u5927\u6559\u5802\u7B49\u5730\u3002 \u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u6240\u7372\u8A55\u50F9\u591A\u70BA\u6B63\u9762\uFF0C\u4E26\u4EE55,400\u842C\u7F8E\u5143\u7684\u88FD\u7247\u9810\u7B97\u5728\u5168\u7403\u6536\u7A6B\u903E1.32\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u7968\u623F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u300AV\u602A\u5BA2\u300B\u9084\u56E0\u7247\u4E2D\u7684\u8AF8\u591A\u722D\u8B70\u6027\u984C\u6750\u2014\u2014\u5982\u540C\u6027\u6200\u8B70\u984C\u7B49\u2014\u2014\u800C\u5F15\u8D77\u5404\u65B9\u722D\u8AD6\u3002\u8A72\u7247\u5165\u570D\u4E86\u591A\u500B\u734E\u9805\uFF0C\u5982\u571F\u661F\u734E\u6700\u4F73\u79D1\u5E7B\u96FB\u5F71\u734E\u53CA\u96E8\u679C\u734E\u7684\u96E8\u679C\u734E\u6700\u4F73\u6232\u5287\u8868\u73FE\u734E\u7B49\uFF0C\u800C\u6F14\u54E1\u5A1C\u5854\u8389\u00B7\u6CE2\u66FC\u5247\u62FF\u4E0B\u4E86\u571F\u661F\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . . . "132.0"^^ . "V for Vendetta (scann\u00E1n)"@ga . "V \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . "\u300EV\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C7\u30C3\u30BF\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AV for Vendetta\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u88FD\u4F5C\u30FB\u914D\u7D66\u3002\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30A2\u3068\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30CE\u30D9\u30EB\u300EV\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C7\u30C3\u30BF\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306FPG-12\u6307\u5B9A\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0 (\uC601\uD654)"@ko . "Joel Silver"@en . . . . . . "V for Vendetta (filma)"@eu . . "\u00ABV \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. V for Vendetta) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 2006 \u0440. \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0430 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 164-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . "V pour Vendetta (V for Vendetta) est un film am\u00E9ricano-germano-britannique, r\u00E9alis\u00E9 par James McTeigue. Tourn\u00E9 en 2005, la premi\u00E8re du film eut lieu le 11 d\u00E9cembre 2005 au Butt-Numb-A-Thon (Austin, Texas) puis sortit en salles en 2006. Il s\u2019agit d\u2019une adaptation de la bande dessin\u00E9e V pour Vendetta (1982-1990) d'Alan Moore et David Lloyd. Le sc\u00E9nario est d\u00FB \u00E0 Lana et Lilly Wachowski. L'action se situe \u00E0 Londres dans une soci\u00E9t\u00E9 dystopique, o\u00F9 un combattant de la libert\u00E9 se faisant appeler \u00AB V \u00BB, cherche \u00E0 mettre en place un changement politique et social en menant une violente vendetta personnelle contre le gouvernement fasciste en place. La distribution comprend notamment l'acteur australien Hugo Weaving dans le r\u00F4le de \u00AB V \u00BB, l'actrice am\u00E9ricaine Natalie Portman dans le r\u00F4le d'Evey Hammond et les acteurs britanniques John Hurt, Stephen Rea et Stephen Fry. Warner Bros. avait initialement pr\u00E9vu de sortir le film le 4 novembre 2005 (un jour avant le 400e anniversaire de la Guy Fawkes Night, c\u00E9l\u00E9brant la conspiration des Poudres du 5 novembre 1605), mais cette sortie a \u00E9t\u00E9 retard\u00E9e jusqu'au 17 mars 2006. Alan Moore, m\u00E9content des adaptations cin\u00E9matographiques de ses \u0153uvres From Hell et La Ligue des gentlemen extraordinaires, a refus\u00E9 de voir le film et a pris ses distances vis-\u00E0-vis de la production. Les sc\u00E9naristes ont supprim\u00E9 de nombreuses allusions anarchistes et des r\u00E9f\u00E9rences aux drogues pr\u00E9sentes dans l\u2019histoire originale, et ont aussi modernis\u00E9 le message politique. Malgr\u00E9 de nombreuses modifications, le th\u00E8me g\u00E9n\u00E9ral de l'\u0153uvre d'Alan Moore reste n\u00E9anmoins intact. La critique a per\u00E7u des correspondances avec le roman 1984 de George Orwell \u00E0 propos de la soci\u00E9t\u00E9 dystopique et du pouvoir politique d\u00E9peints, mais aussi avec les romans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas et Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra de Gaston Leroux."@fr . "V jak Vendetta \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny z 2005 roku, kt\u00F3rego akcja rozgrywa si\u0119 w Londynie w dystopicznym spo\u0142ecze\u0144stwie przysz\u0142o\u015Bci. Przedstawia histori\u0119 tajemniczej, zamaskowanej postaci wyst\u0119puj\u0105cej pod pseudonimem V \u2013 powstaniec, kt\u00F3ry chce doprowadzi\u0107 do przewrotu spo\u0142eczno-politycznego w kraju, jednocze\u015Bnie d\u0105\u017C\u0105c do w\u0142asnej zemsty."@pl . . . . . . "7920.0"^^ . . . . . . . "V jako Vendeta (v anglick\u00E9m origin\u00E1le V for Vendetta) je n\u011Bmecko-britsko-americk\u00FD antiutopick\u00FD thriller z roku 2006, kter\u00FD nato\u010Dil na motivy stejnojmenn\u00E9ho grafick\u00E9ho rom\u00E1nu od Alana Moorea a . V hlavn\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili Natalie Portman a Hugo Weaving. Alan Moore, kter\u00FD nebyl spokojen se dv\u011Bma p\u0159edchoz\u00EDmi filmov\u00FDmi adaptacemi sv\u00FDch komiks\u016F (Z pekla a Liga v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch), odm\u00EDtl sn\u00EDmek V jako Vendeta zhl\u00E9dnout a po\u017E\u00E1dal, aby nebyl uveden ve filmov\u00FDch titulc\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natalie Portman Cannes 2015 4.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "1124955820"^^ . . . . "V de Vendetta (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: V for Vendetta) \u00E9s una lliure adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la gr\u00E0fica V for Vendetta d'Alan Moore i David Lloyd. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser dirigida per James McTeigue i produ\u00EFda per Joel Silver i les germanes Wachowski, Lana i Lilly, que van escriure el gui\u00F3. Protagonitzada per Natalie Portman (Evey Hammond), Hugo Weaving (V), Stephen Rea (Finch) i John Hurt (Sutler), la pel\u00B7l\u00EDcula mostra la hist\u00F2ria de V, un combatent per la llibertat que persegueix la destrucci\u00F3 d'un estat feixista, ubicat en l'Anglaterra de l'any 1997 (el futur, quan es va publicar l'obra: 1982-1985). Tot i que Alan Moore va exigir que el seu nom fos retirat dels cr\u00E8dits de la pel\u00B7l\u00EDcula, David Lloyd va donar suport a l'adaptaci\u00F3. La pel\u00B7l\u00EDcula es va doblar al catal\u00E0."@ca . . . "50.0"^^ . . "V for Vendetta (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . "Anarchos Productions, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V f\u00F6r Vendetta \u00E4r en amerikansk-brittisk-tysk dystopisk actionthriller fr\u00E5n 2005 i regi av James McTeigue och producerad av Joel Silver, Grant Hill och syskonen Wachowski, d\u00E4r de senare \u00E4ven skrev manus. Filmen bygger p\u00E5 serieromanen V for Vendetta, skriven av Alan Moore och illustrerad av David Lloyd, som publicerades 1982\u20131989. V f\u00F6r Vendetta utspelar sig i London d\u00E4r det totalit\u00E4ra och fascistiska partiet Norsefire har tagit makten \u00F6ver landet. Hugo Weaving spelar rollen som V, en maskerad och karismatisk frihetsk\u00E4mpe som h\u00E4mnas de personer som vanst\u00E4llt honom. Natalie Portman spelar rollen som Evey Hammond, en arbetarklassflicka som blir indragen i V:s planer. Stephen Rea spelar rollen som Eric Finch, en poliskommissarie som \u00E4r medlem i Norsefire och som har i uppdrag att finna och stoppa V. John Hurt spelar rollen som Adam Sutler, den diktatoriska partiledaren f\u00F6r Norsefire som inte skyr n\u00E5gra medel f\u00F6r att f\u00E5 sin vilja igenom. V f\u00F6r Vendetta skulle fr\u00E5n b\u00F6rjan ha haft premi\u00E4r den 4 november 2005 (dagen innan Guy Fawkes Night och 400-\u00E5rsjubileet av krutkonspirationen), men v\u00E4rldspremi\u00E4ren blev uppskjuten till den 17 mars 2006 ist\u00E4llet och filmen mottogs d\u00E5 med fr\u00E4mst positiv kritik. Moore, som efter att ha blivit besviken p\u00E5 de tv\u00E5 tidigare filmatiseringarna av sina serieromaner From Hell (2001) och The League (2003), valde att distansera sig fr\u00E5n V f\u00F6r Vendetta efter att ha l\u00E4st igenom manuskriptet. Lloyd var dock mer v\u00E4lvilligt inst\u00E4lld till filmen och har sagt att han tycker att den \u00E4r \"underbar\". Politiska grupper har tolkat V f\u00F6r Vendetta som en allegori f\u00F6r statligt f\u00F6rtryck; s\u00E5v\u00E4l libertarianer som anarkister har anv\u00E4nt filmen f\u00F6r att fr\u00E4mja sina \u00E5sikter. Aktivisterna i Anonymous populariserade Guy Fawkes-masken, som anv\u00E4nds av V i filmen, genom att b\u00E4ra den n\u00E4r de protesterade offentligt. Masken har blivit en k\u00E4nd protestsymbol mycket tack vare denna film. Moore och Lloyd har b\u00E5da sagt att de \u00E4r glada \u00F6ver att masken har anv\u00E4nts i syfte att protestera mot tyranni och f\u00F6rtryck."@sv . . . . "V per Vendetta (V for Vendetta) \u00E8 un film del 2005 diretto da James McTeigue. Il film \u00E8 tratto dal romanzo a fumetti V for Vendetta, scritto da Alan Moore e illustrato da David Lloyd, prodotto e adattato per il grande schermo da Lana e Lilly Wachowski. La storia \u00E8 ambientata in un Regno Unito distopico, divenuto una societ\u00E0 totalitaria e militarizzata, governata da un regime repressivo simile a quello del romanzo 1984 di George Orwell, guidato dall'Alto Cancelliere Adam Sutler. Vi si oppone un misterioso individuo, V, un rivoluzionario, etichettato \"complottista e terrorista\" con il volto sempre coperto da una maschera di Guy Fawkes. L'uscita del film, originariamente prevista per il 4 novembre 2005, fu posticipata per motivi di produzione al 18 marzo 2006. Il creatore del graphic novel Alan Moore, come nel caso di altre trasposizioni cinematografiche di sue opere (La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell, La leggenda degli uomini straordinari, Constantine e Watchmen), si \u00E8 totalmente dissociato dalla produzione, ritenendosi molto deluso dal risultato finale della pellicola. Il disegnatore di V for Vendetta, David Lloyd, si \u00E8 invece dichiarato soddisfatto del film. V for Vendetta \u00E8 visto da molti gruppi politici come un'allegoria dell'oppressione da parte dei governi; libertari e anarchici lo hanno spesso usato per promuovere le proprie idee politiche. La maschera \u00E8 stata utilizzata anche in scioperi con cortei di destra e primavere arabe. David Lloyd a questo proposito dichiar\u00F2 che: \u00ABLa maschera di Guy Fawkes ora \u00E8 diventata un marchio collettivo e un'espressione conveniente da usare nelle proteste contro la tirannia - e io sono felice che le persone la usino, sembra abbastanza unico che un'icona della cultura popolare sia usata in questa maniera\u00BB."@it . . . "V-for-Vendetta.html"@en . . . . "Stephen Rea.jpg"@en . . . . . . . . "English"@en . . . . . . "1891886"^^ . . . . "V for Vendetta (Esperante V por Ven\u011Diro) estas brita-usona filmo, kies rakonto bazi\u011Das la\u016D la fare de la fama verkisto ."@eo . . . . . "\u00ABV \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. V for Vendetta) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0438, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436. \u041C\u0430\u043A\u0442\u0438\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0412\u0430\u0447\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0434\u0434\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u0413\u0430\u044F \u0424\u043E\u043A\u0441\u0430, \u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u043E 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0443\u0441\u00BB \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043E\u043B\u043B-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u00BB."@ru . . . . ""@en . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uD53D \uB178\uBE14\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \"\uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0\"(\uC601\uC5B4: V for Vendetta)\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9E5\uD14C\uC774\uADF8\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0, \uC870\uC5D8 \uC2E4\uBC84\uC640 \uC6CC\uC1FC\uC2A4\uD0A4 \uD615\uC81C\uAC00 \uC81C\uC791\u00B7\uAC01\uBCF8\uD558\uC5EC 2005\uB144 \uC81C\uC791, 2006\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC568\uB7F0 \uBB34\uC5B4\uC640 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB85C\uC774\uB4DC\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uADF8\uB798\uD53D \uB178\uBE14 \"\uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0\"\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBBF8\uB798\uC5D0 \uB514\uC2A4\uD1A0\uD53C\uC544 \uC0AC\uD68C\uAC00 \uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, \uC601\uD654\uB294 \uC815\uCE58\uC801 \uC804\uBCF5\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC1C\uC778\uC801 \uBCF5\uC218\uB97C \uAF80\uD558\uB294 \uC815\uCCB4\uBD88\uBA85\uC758 \uBC18\uCCB4\uC81C \uC6B4\uB3D9\uAC00 \uBE0C\uC774\uB97C \uB530\uB77C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C\uB294 \uBE0C\uC774 \uC5ED\uC740 \uD734\uACE0 \uC704\uBE59, \uC774\uBE44 \uD574\uBAAC\uB4DC \uC5ED\uC740 \uB0B4\uD138\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uBA3C, \uC11C\uD2C0\uB7EC \uB300\uBC95\uAD00 \uC5ED\uC740 \uC874 \uD5C8\uD2B8, \uD540\uCE58 \uACBD\uAC10 \uC5ED\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uB808\uC544\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "V for Vendetta adalah film tahun 2006 yang ceritanya diadaptasi dari sebuah berjudul V for Vendetta karya Alan Moore dan , yang menceritakan tentang seseorang yang berinisial \"V\" yang berjuang untuk menghancurkan rezim pemerintahan otoriter di Inggris. Film ini disutradarai oleh James McTeigue dan diproduksi oleh (salah seorang produser film tersukses di Hollywood) dan Wachowski bersaudara ( dan ), yang juga menjadi penulis skenario dalam film ini."@in . . ""@en . . "V for Vendetta (film)"@in . . . . . . . "Scann\u00E1n \u00F3n bhliain 2006 is ea V for Vendetta."@ga . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 V for Vendetta \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2005 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03A4\u03B9\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03CC\u03B5\u03BB \u03A3\u03AF\u03BB\u03B2\u03B5\u03C1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u039D\u03AC\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u038A\u03B2\u03B9, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03BF \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD V, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF V \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3"@el . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "V jak vendetta (film)"@pl . . . . "V for Vendetta is a 2005 dystopian political action film directed by James McTeigue (in his feature directorial debut) from a screenplay by the Wachowskis. It is based on the 1988 DC Vertigo Comics limited series of the same title by Alan Moore, David Lloyd, and Tony Weare. The film, set in a future where a fascist totalitarian regime has subjugated the UK, centres on V (portrayed by Hugo Weaving), an anarchist and masked freedom-fighter who attempts to ignite a revolution through elaborate terrorist acts, and on Evey Hammond (portrayed by Natalie Portman) a young woman caught up in V's mission. Stephen Rea portrays a detective leading a desperate quest to stop V."@en . . . . . . . "V f\u00F6r Vendetta \u00E4r en amerikansk-brittisk-tysk dystopisk actionthriller fr\u00E5n 2005 i regi av James McTeigue och producerad av Joel Silver, Grant Hill och syskonen Wachowski, d\u00E4r de senare \u00E4ven skrev manus. Filmen bygger p\u00E5 serieromanen V for Vendetta, skriven av Alan Moore och illustrerad av David Lloyd, som publicerades 1982\u20131989. V f\u00F6r Vendetta utspelar sig i London d\u00E4r det totalit\u00E4ra och fascistiska partiet Norsefire har tagit makten \u00F6ver landet. Hugo Weaving spelar rollen som V, en maskerad och karismatisk frihetsk\u00E4mpe som h\u00E4mnas de personer som vanst\u00E4llt honom. Natalie Portman spelar rollen som Evey Hammond, en arbetarklassflicka som blir indragen i V:s planer. Stephen Rea spelar rollen som Eric Finch, en poliskommissarie som \u00E4r medlem i Norsefire och som har i uppdrag att finna och sto"@sv . "Scann\u00E1n \u00F3n bhliain 2006 is ea V for Vendetta."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "John Hurt"@en . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 V for Vendetta \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2005 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03A4\u03B9\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03CC\u03B5\u03BB \u03A3\u03AF\u03BB\u03B2\u03B5\u03C1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u039D\u03AC\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u038A\u03B2\u03B9, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03BF \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD V, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF V \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD 400\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AC\u03B9 \u03A6\u03C9\u03BA\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 From Hell \u03BA\u03B1\u03B9 The League of Extraordinary Gentlemen, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 V for Vendetta \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u0391\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 (Anonymous) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AC\u03B9 \u03A6\u03C9\u03BA\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB, \u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9: \"\u0397 \u03BC\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AC\u03B9 \u03A6\u03C9\u03BA\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\"."@el . . "V for Vendetta (bra/prt: V de Vingan\u00E7a) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o e suspense de 2005, dirigido por James McTeigue e produzido por Joel Silver e pelas irm\u00E3s Wachowski, que tamb\u00E9m escreveram o roteiro. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie de quadrinhos de mesmo nome de Alan Moore e David Lloyd, publicada pela DC Comics sob a sua marca Vertigo. Situado em Londres, em uma sociedade dist\u00F3pica num futuro pr\u00F3ximo, Natalie Portman estrela como Evey, uma garota da classe trabalhadora que deve determinar se o seu her\u00F3i se tornou a grande amea\u00E7a contra quem est\u00E1 lutando. Hugo Weaving interpreta V, um carism\u00E1tico defensor da liberdade disposto a se vingar daqueles que o desfiguraram. Stephen Rea vive um detetive que inicia uma busca desesperada para capturar V antes que ele inicie uma revolu\u00E7\u00E3o. O filme foi originalmente programado para ser lan\u00E7ado pela Warner Bros em 4 de novembro de 2005 (um dia antes do 400\u00BA anivers\u00E1rio da Noite de Guy Fawkes), mas foi adiado, e estreou em 17 de mar\u00E7o de 2006. As cr\u00EDticas foram positivas e os ganhos de bilheteria mundial alcan\u00E7aram mais de 132 milh\u00F5es de d\u00F3lares, mas Alan Moore, depois de ter ficado desapontado com as adapta\u00E7\u00F5es cinematogr\u00E1ficas de dois de seus outros romances gr\u00E1ficos, Do Inferno e A Liga Extraordin\u00E1ria, recusou-se a ver o filme e, posteriormente, distanciou-se dele. Os cineastas removeram muitos dos temas anarquistas e as refer\u00EAncias a drogas que estavam na hist\u00F3ria original e tamb\u00E9m alteraram a mensagem pol\u00EDtica para o que eles acreditavam que seria mais relevante para um p\u00FAblico de 2006."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Silver Pictures"@en . . . . . . "1.326E8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A photograph of Stephen Rea"@en . . . . . . "V for Vendetta (film)"@en . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uD53D \uB178\uBE14\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \"\uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0\"(\uC601\uC5B4: V for Vendetta)\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9E5\uD14C\uC774\uADF8\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0, \uC870\uC5D8 \uC2E4\uBC84\uC640 \uC6CC\uC1FC\uC2A4\uD0A4 \uD615\uC81C\uAC00 \uC81C\uC791\u00B7\uAC01\uBCF8\uD558\uC5EC 2005\uB144 \uC81C\uC791, 2006\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC568\uB7F0 \uBB34\uC5B4\uC640 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB85C\uC774\uB4DC\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uADF8\uB798\uD53D \uB178\uBE14 \"\uBE0C\uC774 \uD3EC \uBCA4\uB370\uD0C0\"\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBBF8\uB798\uC5D0 \uB514\uC2A4\uD1A0\uD53C\uC544 \uC0AC\uD68C\uAC00 \uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C, \uC601\uD654\uB294 \uC815\uCE58\uC801 \uC804\uBCF5\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC1C\uC778\uC801 \uBCF5\uC218\uB97C \uAF80\uD558\uB294 \uC815\uCCB4\uBD88\uBA85\uC758 \uBC18\uCCB4\uC81C \uC6B4\uB3D9\uAC00 \uBE0C\uC774\uB97C \uB530\uB77C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C\uB294 \uBE0C\uC774 \uC5ED\uC740 \uD734\uACE0 \uC704\uBE59, \uC774\uBE44 \uD574\uBAAC\uB4DC \uC5ED\uC740 \uB0B4\uD138\uB9AC \uD3EC\uD2B8\uBA3C, \uC11C\uD2C0\uB7EC \uB300\uBC95\uAD00 \uC5ED\uC740 \uC874 \uD5C8\uD2B8, \uD540\uCE58 \uACBD\uAC10 \uC5ED\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uB808\uC544\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4. \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uB294 \uC6D0\uB798 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uC81C400\uD68C \uAC00\uC774 \uD3EC\uD06C\uC2A4\uC758 \uBC24 \uC804\uB0A0\uC778 2005\uB144 11\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD558\uB824 \uD588\uC73C\uB098 \uC5F0\uAE30\uB418\uC5B4 2006\uB144 3\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801 \uD765\uD589 \uC218\uC775\uC740 1\uC5B5 3\uCC9C2\uBC31\uB9CC \uB2EC\uB7EC \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uD588\uC73C\uBA70, \uD3C9\uB860\uB4E4\uB3C4 \uAE0D\uC815\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC6D0\uC791\uC790 \uBB34\uC5B4\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uB9CC\uD654\uB97C \uC601\uD654\uD654\uD55C \uB2E4\uB978 \uB450 \uC601\uD654 \"\uD504\uB86C \uD5EC\"\uACFC \"\uC820\uD2C0\uB9E8 \uB9AC\uADF8\"\uC5D0 \uC2E4\uB9DD\uD55C \uB4A4, \uC601\uD654\uB97C \uBCF4\uB294 \uAC83\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uBA40\uCC0D\uC774 \uAC70\uB9AC\uB97C \uB450\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uC601\uD654 \uD06C\uB808\uB527\uC5D0\uB294 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB85C\uC774\uB4DC\uC758 \uC774\uB984\uB9CC \uC62C\uB77C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790\uB4E4\uC740 \uC6D0\uC791\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758\uC801 \uD14C\uB9C8\uB4E4\uACFC \uB9C8\uC57D \uAD00\uB828 \uB0B4\uC6A9\uB4E4\uC744 \uC0AD\uC81C\uD588\uACE0, \uC790\uAE30\uB4E4 \uC0DD\uAC01\uC5D0 2006\uB144\uC758 \uAD00\uAC1D\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB354 \uC640\uB2FF\uC744 \uAC83 \uAC19\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC815\uCE58\uC801 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB3C4 \uBCC0\uACBD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "500"^^ . . . . . "V de Vendetta (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: V for Vendetta) \u00E9s una lliure adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la gr\u00E0fica V for Vendetta d'Alan Moore i David Lloyd. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser dirigida per James McTeigue i produ\u00EFda per Joel Silver i les germanes Wachowski, Lana i Lilly, que van escriure el gui\u00F3. Protagonitzada per Natalie Portman (Evey Hammond), Hugo Weaving (V), Stephen Rea (Finch) i John Hurt (Sutler), la pel\u00B7l\u00EDcula mostra la hist\u00F2ria de V, un combatent per la llibertat que persegueix la destrucci\u00F3 d'un estat feixista, ubicat en l'Anglaterra de l'any 1997 (el futur, quan es va publicar l'obra: 1982-1985). Tot i que Alan Moore va exigir que el seu nom fos retirat dels cr\u00E8dits de la pel\u00B7l\u00EDcula, David Lloyd va donar suport a l'adaptaci\u00F3. La pel\u00B7l\u00EDcula es va doblar al catal\u00E0."@ca . . . . "right"@en . . . . . . "Stephen Rea"@en . . . . . . . . "V \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "V for Vendetta (bra/prt: V de Vingan\u00E7a) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o e suspense de 2005, dirigido por James McTeigue e produzido por Joel Silver e pelas irm\u00E3s Wachowski, que tamb\u00E9m escreveram o roteiro. \u00C9 uma adapta\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie de quadrinhos de mesmo nome de Alan Moore e David Lloyd, publicada pela DC Comics sob a sua marca Vertigo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . .