. "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (Krmel\u00EDn, 6 aprile 1948) \u00E8 un ex lottatore cecoslovacco. In rappresentanza della Cecoslovacchia ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta greco-romana. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972 nella categoria pesi welter e una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Montr\u00E9al 1976, anche in questo caso nella categoria pesi welter."@it . . . . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@es . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (ur. 6 kwietnia 1948), czeski zapa\u015Bnik. W barwach Czechos\u0142owacji dwukrotny medalista olimpijski."@pl . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha, f\u00F6dd den 6 april 1948 i Krmel\u00EDn, Tjeckien, \u00E4r en tjeckoslovakisk brottare som tog OS-guld i welterviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1972 i M\u00FCnchen och OS-silver fyra \u00E5r senare 1976 i samma viktklass i Montr\u00E9al."@sv . . . . . . . . . . . . "\u7EF4\u6377\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u9A6C\u54C8\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AV\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha\uFF0C1948\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A01968\u5E74\u30011972\u5E74\u30011976\u5E74\u548C1980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u0445\u0430, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0437\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (born 6 April 1948 in Krmel\u00EDn) is a Czech wrestler. He won an Olympic gold medal in Greco-Roman wrestling in 1972, competing for Czechoslovakia. He won a gold medal at the 1974 and 1977 World Wrestling Championships."@en . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@fr . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha, n\u00E9 le 6 avril 1948 \u00E0 Krmel\u00EDn, est un lutteur tch\u00E8que, qui a obtenu la premi\u00E8re m\u00E9daille d'or olympique de son pays dans ce sport . Il commence la lutte \u00E0 l'\u00E2ge de quatorze ans et, apr\u00E8s trois ann\u00E9es de pratique seulement, remporte les titres nationaux en lutte gr\u00E9co-romaine et en lutte libre. Il s'installe en 1965 \u00E0 Ostrava, ainsi que son entra\u00EEneur. Il participe au championnat d'Europe en 1967, sans succ\u00E8s. Il est align\u00E9 aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, dans la cat\u00E9gorie des poids l\u00E9gers, ayant pour ce faire perdu pr\u00E8s de dix kilos. Malade, il doit abandonner le tournoi. Il est par ailleurs victime d'une fracture des c\u00F4tes en 1971 qui le handicapera par la suite. Aux Jeux de Munich, en 1972, il est engag\u00E9 en lutte gr\u00E9co-romaine chez les poids mi-moyens (moins de 74 kg). Malgr\u00E9 une d\u00E9faite d'entr\u00E9e et une blessure \u00E0 l'\u00E9paule, lors de son cinqui\u00E8me combat, il remporte la comp\u00E9tition en battant en finale le Grec P\u00E9tros Galakt\u00F3poulos. Il confirme en s'imposant au championnat du monde, en 1974. Il est vice-champion olympique deux ans plus tard, \u00E0 Montr\u00E9al, battu en finale par le Russe Anatoliy Bykov. En 1977, il est de nouveau champion du monde et remporte \u00E9galement le championnat d'Europe. Lors de cette comp\u00E9tition, il est d\u00E9sign\u00E9 meilleur lutteur du tournoi. V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha participe \u00E0 ses derniers Jeux en 1980, \u00E0 Moscou, et se classe sixi\u00E8me. Il m\u00E8ne par la suite une carri\u00E8re d'entra\u00EEneur en \u00E9quipe nationale et prend des responsabilit\u00E9s au sein de la F\u00E9d\u00E9ration tch\u00E8que de lutte, qu'il pr\u00E9side de 1993 \u00E0 1996. Il se retire ensuite dans sa ville natale, o\u00F9 il s'int\u00E9resse \u00E0 l'\u00E9levage de pigeons. Il obtient dans le cadre de cette activit\u00E9 trois titres nationaux."@fr . . . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha, f\u00F6dd den 6 april 1948 i Krmel\u00EDn, Tjeckien, \u00E4r en tjeckoslovakisk brottare som tog OS-guld i welterviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1972 i M\u00FCnchen och OS-silver fyra \u00E5r senare 1976 i samma viktklass i Montr\u00E9al."@sv . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (Krmel\u00EDn, Checoslovaquia, 6 de abril de 1948) es un deportista checoslovaco retirado especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en M\u00FAnich 1972.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (ur. 6 kwietnia 1948), czeski zapa\u015Bnik. W barwach Czechos\u0142owacji dwukrotny medalista olimpijski."@pl . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (* 6. dubna 1948, Krmel\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD \u010Deskoslovensk\u00FD a \u010Desk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1972."@cs . . "\u0412\u0438\u0442\u0435\u0437\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430 (\u0447\u0435\u0448. V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha); 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1948, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041A\u0440\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438"@ru . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (* 6. dubna 1948, Krmel\u00EDn) je b\u00FDval\u00FD \u010Deskoslovensk\u00FD a \u010Desk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1972."@cs . "\u0412\u0438\u0442\u0435\u0437\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430 (\u0447\u0435\u0448. V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha); 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1948, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041A\u0440\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "1092266368"^^ . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (Krmel\u00EDn, Checoslovaquia, 6 de abril de 1948) es un deportista checoslovaco retirado especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en M\u00FAnich 1972.\u200B"@es . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@de . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha, n\u00E9 le 6 avril 1948 \u00E0 Krmel\u00EDn, est un lutteur tch\u00E8que, qui a obtenu la premi\u00E8re m\u00E9daille d'or olympique de son pays dans ce sport . Il commence la lutte \u00E0 l'\u00E2ge de quatorze ans et, apr\u00E8s trois ann\u00E9es de pratique seulement, remporte les titres nationaux en lutte gr\u00E9co-romaine et en lutte libre. Il s'installe en 1965 \u00E0 Ostrava, ainsi que son entra\u00EEneur. Il participe au championnat d'Europe en 1967, sans succ\u00E8s. Il est align\u00E9 aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, dans la cat\u00E9gorie des poids l\u00E9gers, ayant pour ce faire perdu pr\u00E8s de dix kilos. Malade, il doit abandonner le tournoi. Il est par ailleurs victime d'une fracture des c\u00F4tes en 1971 qui le handicapera par la suite."@fr . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (born 6 April 1948 in Krmel\u00EDn) is a Czech wrestler. He won an Olympic gold medal in Greco-Roman wrestling in 1972, competing for Czechoslovakia. He won a gold medal at the 1974 and 1977 World Wrestling Championships."@en . . "35338551"^^ . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@en . . . . . "\u7EF4\u6377\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u9A6C\u54C8\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AV\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha\uFF0C1948\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A01968\u5E74\u30011972\u5E74\u30011976\u5E74\u548C1980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@sv . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (Krmel\u00EDn, 6 aprile 1948) \u00E8 un ex lottatore cecoslovacco. In rappresentanza della Cecoslovacchia ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta greco-romana. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972 nella categoria pesi welter e una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Montr\u00E9al 1976, anche in questo caso nella categoria pesi welter."@it . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@it . . . "\u7EF4\u6377\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u9A6C\u54C8"@zh . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@cs . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (* 6. April 1948 in Krmel\u00EDn) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Ringer. Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in M\u00FCnchen Olympiasieger im Weltergewicht (griech.-r\u00F6m. Stil)."@de . . . . . . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha (* 6. April 1948 in Krmel\u00EDn) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Ringer. Er wurde bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in M\u00FCnchen Olympiasieger im Weltergewicht (griech.-r\u00F6m. Stil)."@de . "2173"^^ . "V\u00EDt\u011Bzslav M\u00E1cha"@pl . . .