"Tramwaj V\u00E9lez-M\u00E1laga (hiszp. Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) \u2013 system komunikacji tramwajowej dzia\u0142aj\u0105cy w gminie V\u00E9lez-M\u00E1laga w Andaluzji, w Hiszpanii. System sk\u0142ada si\u0119 z jednej linii. Prace budowlane nad now\u0105 lini\u0105 tramwajow\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2003, za\u015B otwarcie mia\u0142o miejsce 10 pa\u017Adziernika 2006. 4 czerwca 2012 nast\u0105pi\u0142o zawieszenie komunikacji tramwajowej i zast\u0105pienie jej lini\u0105 autobusow\u0105."@pl . "\u30D9\u30EC\u30B9\uFF1D\u30DE\u30E9\u30AC\u30FB\u30C8\u30E9\u30E0(\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga, \u82F1\u8A9E: V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram)\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30FB\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u30FB\u30D9\u30EC\u30B9\uFF1D\u30DE\u30E9\u30AC\u3068\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u30C8\u30E9\u30E0\u3002\u5EF6\u9577\u8DDD\u96E2\u306F6.0km\u30022006\u5E74\u306B\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u304C\u3001\u308F\u305A\u304B6\u5E74\u5F8C\u306E2012\u5E74\u306B\u904B\u884C\u3092\u4F11\u6B62\u3057\u305F\u3002"@ja . "Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga"@es . "Le tramway de V\u00E9lez-M\u00E1laga (en espagnol : Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) est un syst\u00E8me de transports collectifs en site propre de type tramway desservant la ville de V\u00E9lez-M\u00E1laga, en Andalousie. Premier tram andalou moderne, il est arr\u00EAt\u00E9 en 2012 pour des raisons budg\u00E9taires."@fr . "1061491553"^^ . "Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga"@en . . . . . . . . . "6112"^^ . "Le tramway de V\u00E9lez-M\u00E1laga (en espagnol : Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) est un syst\u00E8me de transports collectifs en site propre de type tramway desservant la ville de V\u00E9lez-M\u00E1laga, en Andalousie. Premier tram andalou moderne, il est arr\u00EAt\u00E9 en 2012 pour des raisons budg\u00E9taires."@fr . "es"@en . . . . . "Die Stra\u00DFenbahn V\u00E9lez-M\u00E1laga verband von Oktober 2006 bis Juni 2012 die spanische Stadt V\u00E9lez-M\u00E1laga mit dem K\u00FCstenort Torre del Mar. Von allen im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts gebauten spanischen Stra\u00DFenbahnsystemen war die Stra\u00DFenbahn V\u00E9lez-M\u00E1laga die \u00E4lteste in Andalusien. Sie wurde vom Unternehmen Travelsa betrieben. Es handelt sich dabei weltweit um die erste Stilllegung eines neuen mit Niederflurwagen betriebenen Stra\u00DFenbahnsystems."@de . . "\u30D9\u30EC\u30B9\uFF1D\u30DE\u30E9\u30AC\u30FB\u30C8\u30E9\u30E0"@ja . . . . "CAF Urbos 2 in V\u00E9lez-M\u00E1laga in 2007"@en . "Tramwaje w V\u00E9lez-M\u00E1laga"@pl . . . . "43349496"^^ . . . "Stra\u00DFenbahn V\u00E9lez-M\u00E1laga"@de . "V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram"@en . . . "2012-06-04"^^ . . . "Tramway de V\u00E9lez-M\u00E1laga"@fr . . . . . . . . . . "The V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram (Spanish: Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) was operating between October 2006 and June 2012 connecting the Spanish town V\u00E9lez-M\u00E1laga with the coastal town Torre del Mar. It is the first modern low-floor tramway system service that has been taken out of service."@en . . "270"^^ . . . "\u30D9\u30EC\u30B9\uFF1D\u30DE\u30E9\u30AC\u30FB\u30C8\u30E9\u30E0(\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga, \u82F1\u8A9E: V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram)\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30FB\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u30FB\u30D9\u30EC\u30B9\uFF1D\u30DE\u30E9\u30AC\u3068\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u30C8\u30E9\u30E0\u3002\u5EF6\u9577\u8DDD\u96E2\u306F6.0km\u30022006\u5E74\u306B\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u304C\u3001\u308F\u305A\u304B6\u5E74\u5F8C\u306E2012\u5E74\u306B\u904B\u884C\u3092\u4F11\u6B62\u3057\u305F\u3002"@ja . "El tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga fue servicio tranviario del municipio malague\u00F1o de V\u00E9lez-M\u00E1laga (Espa\u00F1a), enlazando el n\u00FAcleo matriz del municipio con la localidad costera de Torre del Mar. Este proyecto se constat\u00F3 como el primer tranv\u00EDa moderno de Andaluc\u00EDa. Y su puesta en marcha se tradujo en el establecimiento de sistema de transporte p\u00FAblico urbano e interurbano eficiente y eficaz, dando lugar a establecer un modelo ecol\u00F3gico de movilidad urbana. Sus obras comenzaron en 2003 y la primera fase fue inaugurada el 11 de octubre de 2006, la segunda fase nunca se lleg\u00F3 a inaugurar.\u200B A finales de abril de 2012, el ayuntamiento, en manos del Partido Popular y con Francisco Ignacio Delgado Bonilla como regidor, aprob\u00F3 su suspensi\u00F3n y sustituci\u00F3n por una nueva l\u00EDnea de autob\u00FAs que generaban mayor d\u00E9ficit y precarizaci\u00F3n en el servicio urbano de transporte p\u00FAblico (C\u00F3mo bien resalt\u00F3 el Tribunal de Cuentas en su informe sobre la puesta en marcha y posterior paralizaci\u00F3n del funcionamiento del Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga), finalizando el servicio el 4 de junio de 2012, esta decisi\u00F3n, como deja claro el tribunal de cuentas, no alude a criterios econ\u00F3micos o de viabilidad. Los m\u00F3dulos tranviarios fueron alquilados a la ciudad australiana de S\u00EDdney.\u200B Ser\u00E1 reabiarto a mediados del 2024 despu\u00E9s de una restauraci\u00F3n\u200B"@es . . . . "Die Stra\u00DFenbahn V\u00E9lez-M\u00E1laga verband von Oktober 2006 bis Juni 2012 die spanische Stadt V\u00E9lez-M\u00E1laga mit dem K\u00FCstenort Torre del Mar. Von allen im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts gebauten spanischen Stra\u00DFenbahnsystemen war die Stra\u00DFenbahn V\u00E9lez-M\u00E1laga die \u00E4lteste in Andalusien. Sie wurde vom Unternehmen Travelsa betrieben. Es handelt sich dabei weltweit um die erste Stilllegung eines neuen mit Niederflurwagen betriebenen Stra\u00DFenbahnsystems."@de . "Tramwaj V\u00E9lez-M\u00E1laga (hiszp. Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) \u2013 system komunikacji tramwajowej dzia\u0142aj\u0105cy w gminie V\u00E9lez-M\u00E1laga w Andaluzji, w Hiszpanii. System sk\u0142ada si\u0119 z jednej linii. Prace budowlane nad now\u0105 lini\u0105 tramwajow\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2003, za\u015B otwarcie mia\u0142o miejsce 10 pa\u017Adziernika 2006. 4 czerwca 2012 nast\u0105pi\u0142o zawieszenie komunikacji tramwajowej i zast\u0105pienie jej lini\u0105 autobusow\u0105."@pl . . . "The V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram (Spanish: Tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga) was operating between October 2006 and June 2012 connecting the Spanish town V\u00E9lez-M\u00E1laga with the coastal town Torre del Mar. It is the first modern low-floor tramway system service that has been taken out of service."@en . . "750"^^ . . "El tranv\u00EDa de V\u00E9lez-M\u00E1laga fue servicio tranviario del municipio malague\u00F1o de V\u00E9lez-M\u00E1laga (Espa\u00F1a), enlazando el n\u00FAcleo matriz del municipio con la localidad costera de Torre del Mar. Este proyecto se constat\u00F3 como el primer tranv\u00EDa moderno de Andaluc\u00EDa. Y su puesta en marcha se tradujo en el establecimiento de sistema de transporte p\u00FAblico urbano e interurbano eficiente y eficaz, dando lugar a establecer un modelo ecol\u00F3gico de movilidad urbana. Sus obras comenzaron en 2003 y la primera fase fue inaugurada el 11 de octubre de 2006, la segunda fase nunca se lleg\u00F3 a inaugurar.\u200B"@es . . . "1"^^ . "V\u00E9lez-M\u00E1laga Tram"@en . "2006-10-11"^^ .