. . . . "1123439974"^^ . "\u5C0F\u820C\u64E0\u5589\u97F3"@zh . "Uvular ejective stop"@en . . . . . "\u5C0F\u820C\u64E0\u5589\u97F3\uFF08Uvular ejective\uFF09\u662F\u8F14\u97F3\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u4E2D\u3002\u8868\u793A\u6B64\u97F3\u7684\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF08IPA\uFF09\u662F\u27E8q\u02BC\u27E9\u3002"@zh . . "De uvulaire ejectief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met q\u02BC, en in X-SAMPA met q_>."@nl . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska zwarta ejektywna j\u0119zyczkowa"@pl . . . "q`"@en . . "\u53E3\u84CB\u5782\u653E\u51FA\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u304C\u3044\u3059\u3044\u307B\u3046\u3057\u3085\u3064\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u5B50\u97F3\u306E\u985E\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u306E\u5F8C\u7AEF\u3067\u53E3\u8154\u3092\u9589\u9396\u3059\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u58F0\u9580\u3082\u9589\u9396\u3055\u305B\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3001\u5589\u982D\u3092\u4E0A\u6607\u3055\u305B\u3066\u58F0\u9053\u5185\u306B\u6C17\u6D41\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u3001\u540C\u6642\u306B\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u306E\u5F8C\u7AEF\u3092\u958B\u653E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u9589\u9396\u97F3\u306B\u9177\u4F3C\u3057\u305F\u7834\u88C2\u306E\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067[q\u02BC]\u3068\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "524858"^^ . . "\uAD6C\uAC1C\uC218 \uBC29\uCD9C\uC74C(\u53E3\u84CB\u5782\u653E\u51FA\u97F3)\uC740 \uC790\uC74C\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBAA9\uC816\uC5D0\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uBC29\uCD9C\uC74C\uC774\uB2E4. IPA \uAE30\uD638\uB294 q\u02BC\uC774\uB2E4. \uB4E3\uAE30:"@ko . . . . . "\u53E3\u84CB\u5782\u653E\u51FA\u97F3\uFF08\u3053\u3046\u304C\u3044\u3059\u3044\u307B\u3046\u3057\u3085\u3064\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u5B50\u97F3\u306E\u985E\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u306E\u5F8C\u7AEF\u3067\u53E3\u8154\u3092\u9589\u9396\u3059\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u58F0\u9580\u3082\u9589\u9396\u3055\u305B\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3001\u5589\u982D\u3092\u4E0A\u6607\u3055\u305B\u3066\u58F0\u9053\u5185\u306B\u6C17\u6D41\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u3001\u540C\u6642\u306B\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u306E\u5F8C\u7AEF\u3092\u958B\u653E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u9589\u9396\u97F3\u306B\u9177\u4F3C\u3057\u305F\u7834\u88C2\u306E\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067[q\u02BC]\u3068\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "113"^^ . "The uvular ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is \u27E8q\u02BC\u27E9."@en . . . . "De uvulaire ejectief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met q\u02BC, en in X-SAMPA met q_>."@nl . "q_>"@en . . "\u53E3\u84CB\u5782\u653E\u51FA\u97F3"@ja . . . . "\u5C0F\u820C\u64E0\u5589\u97F3\uFF08Uvular ejective\uFF09\u662F\u8F14\u97F3\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u4E2D\u3002\u8868\u793A\u6B64\u97F3\u7684\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF08IPA\uFF09\u662F\u27E8q\u02BC\u27E9\u3002"@zh . . . "\uAD6C\uAC1C\uC218 \uBC29\uCD9C\uC74C"@ko . . . . . . . . . "Consonne occlusive \u00E9jective uvulaire"@fr . . . . "700"^^ . . . "IPA uvular ejective.png"@en . . . . . "150"^^ . . "Uvul\u00E1rn\u00ED ejektiva"@cs . . . . "111"^^ . . "Uvul\u00E1rn\u00ED ejektivn\u00ED ploziva (nebo jen uvul\u00E1rn\u00ED ejektiva) je souhl\u00E1ska pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch. Symbolem tohoto fon\u00E9mu v IPA je (q\u02BC). \n* Zp\u016Fsob artikulace: ra\u017Een\u00E1 souhl\u00E1ska (ploziva). Vytv\u00E1\u0159\u00ED se pomoc\u00ED uz\u00E1v\u011Bry (okluze), kter\u00E1 br\u00E1n\u00ED proud\u011Bn\u00ED vzduchu a je na posl\u00E9ze uvoln\u011Bna, \u010D\u00EDm\u017E vznik\u00E1 zvukov\u00FD dojem - od toho t\u00E9\u017E ozna\u010Den\u00ED z\u00E1v\u011Brov\u00E1 souhl\u00E1ska (okluziva). \n* M\u00EDsto artikulace: M\u00EDsto artikulace je uvul\u00E1rn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee je vyslovovan\u00E1 se zadn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED jazyka (h\u0159betem jazyka) proti \u010Di bl\u00EDzko patrov\u00E9ho \u010D\u00EDpku. \n* Zn\u011Blost: nezn\u011Bl\u00E1 souhl\u00E1ska \u2013 p\u0159i artikulaci jsou hlasivky v klidu. \n* \u00DAstn\u00ED souhl\u00E1ska \u2013 vzduch proch\u00E1z\u00ED p\u0159i artikulaci \u00FAstn\u00ED dutinou. \n* Souhl\u00E1ska je st\u0159edn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee je produkovan\u00E1 a dovoluj\u00EDc\u00ED vzdu\u0161n\u00E9mu proudu aby \u0161el kolem st\u0159edu jazyka, sp\u00ED\u0161e ne\u017E ze stran. \n* Ejektivn\u00ED souhl\u00E1ska \u2013 p\u0159i \u0159e\u010Di vznik\u00E1 simult\u00E1nn\u00EDm uzav\u0159en\u00EDm hlasivek."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Uvulaire ejectief"@nl . . "Uvul\u00E1rn\u00ED ejektivn\u00ED ploziva (nebo jen uvul\u00E1rn\u00ED ejektiva) je souhl\u00E1ska pou\u017E\u00EDvan\u00E1 v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch. Symbolem tohoto fon\u00E9mu v IPA je (q\u02BC). \n* Zp\u016Fsob artikulace: ra\u017Een\u00E1 souhl\u00E1ska (ploziva). Vytv\u00E1\u0159\u00ED se pomoc\u00ED uz\u00E1v\u011Bry (okluze), kter\u00E1 br\u00E1n\u00ED proud\u011Bn\u00ED vzduchu a je na posl\u00E9ze uvoln\u011Bna, \u010D\u00EDm\u017E vznik\u00E1 zvukov\u00FD dojem - od toho t\u00E9\u017E ozna\u010Den\u00ED z\u00E1v\u011Brov\u00E1 souhl\u00E1ska (okluziva). \n* M\u00EDsto artikulace: M\u00EDsto artikulace je uvul\u00E1rn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee je vyslovovan\u00E1 se zadn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED jazyka (h\u0159betem jazyka) proti \u010Di bl\u00EDzko patrov\u00E9ho \u010D\u00EDpku. \n* Zn\u011Blost: nezn\u011Bl\u00E1 souhl\u00E1ska \u2013 p\u0159i artikulaci jsou hlasivky v klidu. \n* \u00DAstn\u00ED souhl\u00E1ska \u2013 vzduch proch\u00E1z\u00ED p\u0159i artikulaci \u00FAstn\u00ED dutinou. \n* Souhl\u00E1ska je st\u0159edn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee je produkovan\u00E1 a dovoluj\u00EDc\u00ED vzdu\u0161n\u00E9mu proudu aby \u0161el kolem st\u0159edu jazyka, sp\u00ED\u0161e ne\u017E ze stran. \n* Ejektivn\u00ED s"@cs . . "La consonne occlusive \u00E9jective uvulaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phon\u00E9tique international est [q\u02BC]."@fr . "The uvular ejective is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is \u27E8q\u02BC\u27E9."@en . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska zwarta ejektywna j\u0119zyczkowa \u2013 rodzaj d\u017Awi\u0119ku sp\u00F3\u0142g\u0142oskowego wyst\u0119puj\u0105cy w j\u0119zykach naturalnych. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []"@pl . . "La consonne occlusive \u00E9jective uvulaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phon\u00E9tique international est [q\u02BC]."@fr . . . "6623"^^ . . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska zwarta ejektywna j\u0119zyczkowa \u2013 rodzaj d\u017Awi\u0119ku sp\u00F3\u0142g\u0142oskowego wyst\u0119puj\u0105cy w j\u0119zykach naturalnych. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczanej symbolem: []"@pl . . "\uAD6C\uAC1C\uC218 \uBC29\uCD9C\uC74C(\u53E3\u84CB\u5782\u653E\u51FA\u97F3)\uC740 \uC790\uC74C\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBAA9\uC816\uC5D0\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uBC29\uCD9C\uC74C\uC774\uB2E4. IPA \uAE30\uD638\uB294 q\u02BC\uC774\uB2E4. \uB4E3\uAE30:"@ko . . . . . . . "q\u02BC"@en . . . . . . . . . .