. . . "1808-05-17"^^ . "French"@en . . . . . "Uthal \u00E4r en fransk opera i en akt med musik av \u00C9tienne-Nicolas M\u00E9hul och libretto av Jacques Benjamin Saint Victor efter James Macphersons diktverk Ossians s\u00E5nger."@sv . . . . . . . . . . . . "Uthal"@fr . "Uthal es una op\u00E9ra comique en un acto con m\u00FAsica del compositor franc\u00E9s \u00C9tienne M\u00E9hul y libreto de Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor, basado en los poemas osianicos de James Macpherson. Se estren\u00F3 en la Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs el 17 de mayo de 1806. M\u00E9hul intent\u00F3 dar a la obra una atm\u00F3sfere oscura, \"escocesa\" al eliminar a los violines de la orquesta y reemplaz\u00E1ndolos con violas."@es . . "Uthal (opera)"@en . . . . "Uthal ist eine Op\u00E9ra-comique (Originalbezeichnung: \u201EOp\u00E9ra\u201C) in einem Akt des franz\u00F6sischen Komponisten \u00C9tienne-Nicolas M\u00E9hul. Das Libretto stammt von Jacques Bins de Saint-Victor und basiert auf dem Gedicht Berrathon aus dem Epos Ossian von James Macpherson. Die Urauff\u00FChrung fand am 17. Mai 1806 in der Salle Feydeau der Op\u00E9ra-Comique in Paris statt."@de . . . . . . . . . "Title page of the score"@en . . "Op\u00E9ra-Comique, Paris"@en . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . "Uthal"@en . "Uthal ist eine Op\u00E9ra-comique (Originalbezeichnung: \u201EOp\u00E9ra\u201C) in einem Akt des franz\u00F6sischen Komponisten \u00C9tienne-Nicolas M\u00E9hul. Das Libretto stammt von Jacques Bins de Saint-Victor und basiert auf dem Gedicht Berrathon aus dem Epos Ossian von James Macpherson. Die Urauff\u00FChrung fand am 17. Mai 1806 in der Salle Feydeau der Op\u00E9ra-Comique in Paris statt."@de . "Uthal"@de . . . "Ossian poems by James Macpherson"@en . . . . . . "6152"^^ . . . "Uthal"@es . . . . . . "17838071"^^ . "1806-05-17"^^ . "1023174326"^^ . . . "Uthal is an op\u00E9ra comique in one act by the French composer \u00C9tienne M\u00E9hul. The libretto, by Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor is based on the Ossian poems of James Macpherson. It was first performed at the Op\u00E9ra-Comique in Paris on 17 May 1806. M\u00E9hul tried to give the work a dark \"Scottish\" atmosphere by eliminating the violins from the orchestra and replacing them with violas."@en . . . . . . "Uthal est un op\u00E9ra-comique en un acte du compositeur fran\u00E7ais \u00C9tienne M\u00E9hul. Le livret de Jacques Bins de Saint-Victor est inspir\u00E9 d'un cycle de po\u00E8mes, d'apr\u00E8s Ossian de James Macpherson. Il est cr\u00E9\u00E9 par la troupe de l'Op\u00E9ra-Comique au th\u00E9\u00E2tre Feydeau, \u00E0 Paris, le 17 mai 1806."@fr . . "Uthal"@en . . . . "Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor"@en . . . . . "Uthal \u00E4r en fransk opera i en akt med musik av \u00C9tienne-Nicolas M\u00E9hul och libretto av Jacques Benjamin Saint Victor efter James Macphersons diktverk Ossians s\u00E5nger."@sv . . "Uthal (opera)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Uthal est un op\u00E9ra-comique en un acte du compositeur fran\u00E7ais \u00C9tienne M\u00E9hul. Le livret de Jacques Bins de Saint-Victor est inspir\u00E9 d'un cycle de po\u00E8mes, d'apr\u00E8s Ossian de James Macpherson. Il est cr\u00E9\u00E9 par la troupe de l'Op\u00E9ra-Comique au th\u00E9\u00E2tre Feydeau, \u00E0 Paris, le 17 mai 1806. M\u00E9hul essaye de donner une couleur sombre et m\u00E9lancolique et de rendre la teinte \u00E9cossaise du po\u00E8me, en \u00E9liminant les violons de l'orchestre pour les remplacer par les altos. Malgr\u00E9 sa d\u00E9nomination d'op\u00E9ra-comique (qui d\u00E9signe l'alternance de musique et de dialogues parl\u00E9s, ici en alexandrins), il s'agit plut\u00F4t, par son sujet, d'une trag\u00E9die."@fr . . . . . . "Uthal es una op\u00E9ra comique en un acto con m\u00FAsica del compositor franc\u00E9s \u00C9tienne M\u00E9hul y libreto de Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor, basado en los poemas osianicos de James Macpherson. Se estren\u00F3 en la Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs el 17 de mayo de 1806. M\u00E9hul intent\u00F3 dar a la obra una atm\u00F3sfere oscura, \"escocesa\" al eliminar a los violines de la orquesta y reemplaz\u00E1ndolos con violas."@es . . . "Uthal is an op\u00E9ra comique in one act by the French composer \u00C9tienne M\u00E9hul. The libretto, by Jacques-Benjamin-Maximilien Bins de Saint-Victor is based on the Ossian poems of James Macpherson. It was first performed at the Op\u00E9ra-Comique in Paris on 17 May 1806. M\u00E9hul tried to give the work a dark \"Scottish\" atmosphere by eliminating the violins from the orchestra and replacing them with violas."@en .