. "\u039F\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u039B\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1,, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B5\u03C6. 32) \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.\u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B5\u03C6. 28), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD (\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 82. \u039F\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1. \u039F \u0394\u03AF\u03C9\u03BD \u039A\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7) \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BF\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF 55 \u03C0.\u03A7.."@el . . . "\u0423\u0441\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0443\u0437\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438 (\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u2014 Ousipai \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0435\u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0439 Ouispoi \u0432 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432 I \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u0456\u043C'\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435: \u0423\u0441\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0433\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0457\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . . "\u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9"@el . "Usipeter (usiper) var en germansk folkstam som vid tiden f\u00F6re Kristi f\u00F6delse bodde vid norra Rhen p\u00E5 gr\u00E4nsen till nuv. Holland enligt Tacitus, f\u00F6r att n\u00E5got senare flytta n\u00E5got s\u00F6derut, s\u00F6der om Teutoburgerskogen. De tillh\u00F6rde den istaevonska folkgruppen. De var ett av de folk som f\u00F6ljde cheruskernas h\u00F6vding Ariovistus in i Gallien \u00E5r 70 f.Kr. men som sedan besegrades av Caesar \u00E5r 58 f.Kr. och tvingades \u00E5terv\u00E4nda. \u00C5r 16 f.Kr. lyckades dock sugambrerna tillsammans med usipeter och tenkterer att besegra en romersk h\u00E4r p\u00E5 galliskt omr\u00E5de. Efter att den romerske h\u00E4rf\u00F6raren Drusus besegrat v\u00E4stgermanerna \u00E5r 9 f.Kr., s\u00E5 kr\u00E4vde kejsar Tiberius en m\u00E4ngd krigsf\u00E5ngar fr\u00E5n de upproriska folkstammarna, och 40 000 \u00F6verf\u00F6rdes dessutom till Gallien.Efter att germanerna besegrats p\u00E5 nytt \u00E5r 15 e.Kr. efter Arminius uppror, s\u00E5 intogs hela Germanien fram till floden Elbe. Omr\u00E5det \u00F6ster om Rhen t\u00F6mdes och folket tv\u00E5ngsf\u00F6rflyttades, bl.a. usipeterna, tenktererna och . Efter den romerska freden till c:a 200 e.Kr. har germanerna organiserat om sig i st\u00F6rre m\u00E4ktigare folkgrupper, och usipeterna har liksom sina istaevonska grannfolk och flera svebiska stammar g\u00E5tt upp i fr\u00E4mst alemannerna."@sv . . "Usip\u00E8tes"@fr . . "De Usipetes of Usipii, in het Nederlands Usipeten, waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar gevestigd was op de rechteroever van de Rijn, ongeveer in het huidige Noordrijn-Westfalen. Wat bekend is over deze stam komt vooral van Caesar en Cassius Dio. Volgens Caesar waren ze een volk dat door het opdringen van de Suevi zijn boerenbestaan niet kon handhaven en op de vlucht werd gedreven. Hij beschreef hoe ze in 55 v.Chr. met de Tencteri de Rijn overstaken, het gebied van de Menapi\u00EBrs innamen en ook actief waren in de Maasvallei. Vermoedelijk bij Kessel dreef Caesar hen in het nauw en richtte hij een massamoord aan die naar eigen zeggen geen van hen in leven liet. Terwijl de Senaat in Rome besprak of deze wapenfeiten gevierd moesten worden met een supplicatio, greep Caesars te"@nl . . . . . . . . . . . . "Os us\u00EDpetes ou us\u00EDpios foram um povo germ\u00E2nico que habitava a regi\u00E3o do Rio Reno desde que expulsos de suas terras de origem pelos suevos, quando chegaram ao Reno, substituindo os men\u00E1pios. S\u00E3o citados por Marcial em seu Livro VI, epigrama 61. Vizinhos a montante dos Batavos, guardi\u00F5es da foz. Eles s\u00E3o descritos por autores latinos da Antiguidade, antes e depois da conquista romana. A hist\u00F3ria dos Us\u00EDpetes \u00E9 semelhante \u00E0 dos Batavos. Note-se que uma parte do seu territ\u00F3rio ao norte do Reno torna uma fronteira povo de arquivos a partir da I s\u00E9culo."@pt . "\u0423\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B"@ru . "Os us\u00EDpetes ou us\u00EDpios foram um povo germ\u00E2nico que habitava a regi\u00E3o do Rio Reno desde que expulsos de suas terras de origem pelos suevos, quando chegaram ao Reno, substituindo os men\u00E1pios. S\u00E3o citados por Marcial em seu Livro VI, epigrama 61. Vizinhos a montante dos Batavos, guardi\u00F5es da foz. Eles s\u00E3o descritos por autores latinos da Antiguidade, antes e depois da conquista romana. A hist\u00F3ria dos Us\u00EDpetes \u00E9 semelhante \u00E0 dos Batavos. Note-se que uma parte do seu territ\u00F3rio ao norte do Reno torna uma fronteira povo de arquivos a partir da I s\u00E9culo."@pt . "Us\u00EDpetes"@pt . "Les Usip\u00E8tes (ou Usipiens) forment un peuple germanique des bords du Rhin, voisins en amont des Bataves, gardiens de l'embouchure. Ils sont d\u00E9crits par les auteurs latins de l'Antiquit\u00E9, avant et apr\u00E8s la conqu\u00EAte romaine. L'histoire des Usip\u00E8tes est semblable \u00E0 celle des Bataves. Notons qu'une part de leur territoire au nord du Rhin en fait un peuple frontalier du limes d\u00E8s le Ier si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Els usipets, usipetes o usips (en llat\u00ED Usipetes o Usipi, en grec antic \u039F\u1F50\u03C3\u03AF\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u039F\u1F54\u03C3\u03B9\u03C0\u03B1\u03B9) eren una tribu germ\u00E0nica emparentada amb els t\u00E8ncters, amb els quals van viure un temps, fins que van creuar junts el Rin on Juli C\u00E8sar els va atacar a tra\u00EFci\u00F3 i els va derrotar. Despr\u00E9s del desastre, els usipets sobrevivents es van retirar a l'altre costat del riu i els sigambris els van acollir i els van cedir un districte al nord del riu Luppia on abans havien viscut els camavis i tubants, i on vivien encara en temps de T\u00E0cit a la segona meitat del segle i. Abans s'havien enfrontat a Germ\u00E0nic C\u00E8sar quan tornava del pa\u00EDs dels marsignes. Estrab\u00F3 els anomena \u039F\u1F54\u03C3\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 (ousipoi) i Claudi Ptolemeu \u039F\u1F50\u03CA\u03C3\u03C0\u03BF\u03AF (Ouispoi), que alguns creuen que era el mateix poble que els vispi, i si els relats de Ptolemeu fossin certs, semblaria que els usipets van emigrar cap al sud, a la zona de l'alt Rin. L'any 70 van participar al setge de Moguntiacum (Mag\u00FAncia), diu T\u00E0cit, i l'any 83 un contingent d'aquest poble prestava servei en l'ex\u00E8rcit rom\u00E0 a Brit\u00E0nia. A partir del segle ii ja no tornen a ser esmentats."@ca . "Gli Usipeti o Usipi erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di l\u00E0 del limes renano, probabilmente tra le valli del Lahn e del Sieg."@it . "14815"^^ . . . . . "Usipeter"@sv . . . . . . "De Usipetes of Usipii, in het Nederlands Usipeten, waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar gevestigd was op de rechteroever van de Rijn, ongeveer in het huidige Noordrijn-Westfalen. Wat bekend is over deze stam komt vooral van Caesar en Cassius Dio. Volgens Caesar waren ze een volk dat door het opdringen van de Suevi zijn boerenbestaan niet kon handhaven en op de vlucht werd gedreven. Hij beschreef hoe ze in 55 v.Chr. met de Tencteri de Rijn overstaken, het gebied van de Menapi\u00EBrs innamen en ook actief waren in de Maasvallei. Vermoedelijk bij Kessel dreef Caesar hen in het nauw en richtte hij een massamoord aan die naar eigen zeggen geen van hen in leven liet. Terwijl de Senaat in Rome besprak of deze wapenfeiten gevierd moesten worden met een supplicatio, greep Caesars tegenstander Cato de Jongere de gebeurtenissen aan om de veldheer aan te klagen. Hij oordeelde dat Caesar een wapenstilstand had verbroken en/of gezanten had mishandeld en eiste dat hij \u2013 om de vervloeking tot zijn persoon te beperken \u2013 zou worden overgeleverd aan de uitgemoorde stammen. Zover kwam het echter niet. Volgens Plutarchus zouden bij de vijandelijkheden tegen de Usipetes en de Tencteri 400.000 doden zijn gevallen, waardoor dit mogelijk als een vroeg voorbeeld van een genocide kan beschouwd worden. Hoewel er ongetwijfeld op grote schaal is gedood en vervolgd, verdwenen de Usipetes niet volledig uit de geschiedenis. Tijdens de veldtocht van Nero Claudius Drusus in 11 v.Chr. werden ze verslagen. Tacitus vermeldt dat er een cohort van Usipi (dat waarschijnlijk synoniem staat voor Usipetes) deelnam aan de militaire campagnes van generaal Agricola in Britannia. In de derde en vierde eeuw gingen de Usipetes op in een nieuw stamverband met de Franken."@nl . "Usipeter"@de . . . . "\u0423\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B, \u0443\u0441\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B (\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447. Ousipai \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. Ouispoi \u0443 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F. \u0416\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0438\u043F\u043F\u0435 \u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F, \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432.\u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 55 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u042E\u043B\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430. \u0412 16 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0443\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043F\u043F\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0441\u0438\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0434\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438.\u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0441 \u041B\u0438\u043F\u043F\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0443 p\u0435\u043A \u041A\u0438\u043D\u0446\u0438\u0433 \u0438 \u0424\u0443\u043B\u044C\u0434a. \u0412 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Los us\u00EDpetes (en lat\u00EDn, Usipetes; tambi\u00E9n aparecen como Usipi, usipos) fueron una tribu germ\u00E1nica emparentada con los t\u00E9ncteros, con los que vivieron durante un tiempo, hasta que cruzaron juntos el Rin y fueron atacados y derrotados por Julio C\u00E9sar. Despu\u00E9s del desastre los us\u00EDpetes supervivientes se retiraron allende el r\u00EDo y fueron acogidos por los sugambros, que les cedieron un distrito al norte del r\u00EDo Luppia, donde antes hab\u00EDan vivido los y los , en el que habitaron hasta los tiempos de T\u00E1cito (segunda mitad del siglo I). Estrab\u00F3n los llama ousipoi y Ptolomeo Ouispoi, y de sus relatos parece que los us\u00EDpetes emigraron hacia el sur, a la zona del alto Rin seg\u00FAn Ptolomeo. El a\u00F1o 70 participaron en el asedio de Mogontiacum (actual Maguncia) y en 83 un contingente de este pueblo sirvi\u00F3 en el ej\u00E9rcito romano en Britania. A partir del siglo II ya no vuelven a ser mencionados."@es . . . . "516516"^^ . . "\u039F\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u039B\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD\u03B1,, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B5\u03C6. 32) \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.\u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B5\u03C6. 28), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD (\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 82. \u039F\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03CC"@el . . . . . . . . . . "Usipets"@ca . . . "\u0423\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B, \u0443\u0441\u0438\u043F\u0435\u0442\u044B (\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447. Ousipai \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. Ouispoi \u0443 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F. \u0416\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0438\u043F\u043F\u0435 \u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F, \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432.\u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 55 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u042E\u043B\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430. \u0412 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Els usipets, usipetes o usips (en llat\u00ED Usipetes o Usipi, en grec antic \u039F\u1F50\u03C3\u03AF\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u039F\u1F54\u03C3\u03B9\u03C0\u03B1\u03B9) eren una tribu germ\u00E0nica emparentada amb els t\u00E8ncters, amb els quals van viure un temps, fins que van creuar junts el Rin on Juli C\u00E8sar els va atacar a tra\u00EFci\u00F3 i els va derrotar."@ca . . . . "Les Usip\u00E8tes (ou Usipiens) forment un peuple germanique des bords du Rhin, voisins en amont des Bataves, gardiens de l'embouchure. Ils sont d\u00E9crits par les auteurs latins de l'Antiquit\u00E9, avant et apr\u00E8s la conqu\u00EAte romaine. L'histoire des Usip\u00E8tes est semblable \u00E0 celle des Bataves. Notons qu'une part de leur territoire au nord du Rhin en fait un peuple frontalier du limes d\u00E8s le Ier si\u00E8cle."@fr . . "Gli Usipeti o Usipi erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di l\u00E0 del limes renano, probabilmente tra le valli del Lahn e del Sieg."@it . . "Die Usipeter (auch: Usiper, Usipier, lateinisch Usipetes, Usipii, altgriechisch \u039F\u1F50\u03C3\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9, \u039F\u1F50\u03C3\u03AF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B9 Ousipioi) waren ein zuerst durch Gaius Iulius Caesars De Bello Gallico bezeugter germanischer Volksstamm rechtsseitig am Niederrhein. Um das Jahr 55 v. Chr. verlie\u00DFen die Usipeter ihr angestammtes Siedlungsgebiet, da sie von ihren \u00F6stlichen Nachbarn, den Sueben, bedr\u00E4ngt wurden. Sie wanderten zur Rheinm\u00FCndung, ein Teil bog nach Westen ab und zog die Maas hinauf. Es waren vor allem zwei Gr\u00FCnde, die die Germanen veranlassten, den Rhein zu \u00FCberschreiten:"@de . . . . . . "\u0423\u0441\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438"@uk . "Us\u00EDpetes"@es . . . "Usipeti"@it . . . . . "Usipetes"@nl . "Usipeter (usiper) var en germansk folkstam som vid tiden f\u00F6re Kristi f\u00F6delse bodde vid norra Rhen p\u00E5 gr\u00E4nsen till nuv. Holland enligt Tacitus, f\u00F6r att n\u00E5got senare flytta n\u00E5got s\u00F6derut, s\u00F6der om Teutoburgerskogen. De tillh\u00F6rde den istaevonska folkgruppen. De var ett av de folk som f\u00F6ljde cheruskernas h\u00F6vding Ariovistus in i Gallien \u00E5r 70 f.Kr. men som sedan besegrades av Caesar \u00E5r 58 f.Kr. och tvingades \u00E5terv\u00E4nda."@sv . . . . . "Usipetes"@en . . . . . "The Usipetes or Usipii (in Plutarch's Greek, Ousipai, and possibly the same as the Ouispoi of Claudius Ptolemy) were an ancient tribe who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the first century BC, putting them in contact with Gaul and the Roman empire. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. They appear to have moved position several times before disappearing from the historical record."@en . . . "The Usipetes or Usipii (in Plutarch's Greek, Ousipai, and possibly the same as the Ouispoi of Claudius Ptolemy) were an ancient tribe who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the first century BC, putting them in contact with Gaul and the Roman empire. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. They appear to have moved position several times before disappearing from the historical record."@en . . "Die Usipeter (auch: Usiper, Usipier, lateinisch Usipetes, Usipii, altgriechisch \u039F\u1F50\u03C3\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9, \u039F\u1F50\u03C3\u03AF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B9 Ousipioi) waren ein zuerst durch Gaius Iulius Caesars De Bello Gallico bezeugter germanischer Volksstamm rechtsseitig am Niederrhein. Um das Jahr 55 v. Chr. verlie\u00DFen die Usipeter ihr angestammtes Siedlungsgebiet, da sie von ihren \u00F6stlichen Nachbarn, den Sueben, bedr\u00E4ngt wurden. Sie wanderten zur Rheinm\u00FCndung, ein Teil bog nach Westen ab und zog die Maas hinauf. C\u00E4sar lie\u00DF 55 v. Chr. an der M\u00FCndung von Maas und Waal bei Kessel und Heerewarden in der Provinz Gelderland von acht Legionen bis zu 200 000 Tenkterer und Usipeter \u2013 Frauen, Kinder und die hoffnungslos unterlegenen Krieger \u2013 einkesseln und ermorden, da sie um Siedlungserlaubnis im Flussdelta ersuchten \u2013 ein damals nicht un\u00FCbliches Gesuch um asylum. Caesar zwang die Usipeter, in ihr altes Siedlungsgebiet jenseits des Rheins zur\u00FCckzukehren. Dort konnten sie ihre alten Siedlungsgebiete noch betr\u00E4chtlich erweitern. Die \u00F6stliche Grenze Galliens war bis zum Jahr 15 v. Chr. ohne dauerhafte Stationierung r\u00F6mischer Truppen geblieben, obwohl bereits Caesar, der Gallien einschlie\u00DFlich der linksrheinischen Gebiete Germaniens erobert hatte, den Rhein als Grenzlinie zwischen dem imperium romanum und den germanischen St\u00E4mmen propagiert hatte. Ohne milit\u00E4rische Pr\u00E4senz am Rhein blieb aber die milit\u00E4rische Lage an Galliens Ostgrenze instabil. Es kam wiederholt zu Einf\u00E4llen germanischer St\u00E4mme und anschlie\u00DFenden (schlecht koordinierten) Strafexpeditionen der R\u00F6mer. Es waren vor allem zwei Gr\u00FCnde, die die Germanen veranlassten, den Rhein zu \u00FCberschreiten: 1. \n* Der suebische Druck, der auf den Ubiern lastete und der Usipeter und Tenkterer zum Verlassen ihrer urspr\u00FCnglichen Heimat zwang (Ansiedlungsversuche). 2. \n* Der Versuch der Gallier, germanische Truppen als S\u00F6ldner anzuwerben. Zweimal hatte Caesar zur Abschreckung den Rhein \u00FCberquert (55 und 53 v. Chr.), um zu verhindern, dass ein nicht zu kontrollierender Zustrom germanischer Krieger die gallischen Hoffnungen auf Unabh\u00E4ngigkeit wachhielt. Caesars Germanienpolitik zielte damit letztlich auf die Absicherung Galliens. Zu diesem Zweck schloss er auch mit rechtsrheinischen St\u00E4mmen Vertr\u00E4ge, die sie zum Schutz der Rheingrenze verpflichteten. Seit den Rhein\u00FCberg\u00E4ngen Caesars und seinen kurzen, ergebnislosen Vorst\u00F6\u00DFen nach Germanien hatte sich aber nur zu deutlich gezeigt, dass die m\u00FChsam erk\u00E4mpfte r\u00F6mische Herrschaft \u00FCber Nordostgallien durch Einf\u00E4lle rechtsrheinisch-germanischer Kriegerscharen im B\u00FCndnis oder im Solde rebellierender gallischer V\u00F6lkerschaften immer wieder ernsthaft gef\u00E4hrdet werden konnte. Im Jahre 16 v. Chr. ermordeten Sugambrer (Sigambrer), Usipeter und Tenkterer R\u00F6mer im rechtsrheinischen Germanien, f\u00FChrten anschlie\u00DFend einen Pl\u00FCnderungszug nach Gallien, besiegten die sie verfolgende r\u00F6mische Reiterei und schlie\u00DFlich sogar die 5. Legion. Diese Niederlage (clades Lolliana) war ein schwerer Schlag f\u00FCr das imperiale Prestige des Augustus. Die Germanen entzogen sich der Auseinandersetzung und gingen einen (Schein-)Frieden ein. Das Legionslager Vetera kontrollierte gegen\u00FCber der Lippem\u00FCndung die Siedlungsgebiete der rechtsrheinischen St\u00E4mme der Sugambrer, Brukterer, Tenkterer und Usipeter. Es waren genau diese V\u00F6lkerschaften, auf deren Konto die Einf\u00E4lle in Gallien gingen. Durch das Lippetal war eine Verbindung Veteras mit der M\u00FCnsterl\u00E4nder Bucht gegeben. Sugambrer und andere mit ihnen verb\u00FCndeten St\u00E4mme brachen im Jahre 12 v. Chr. erneut in Gallien ein, als dort aufgrund des ersten Provinzialcensus schwere Unruhen herrschten. Drusus dr\u00E4ngte mit einem Truppenaufgebot die Eindringlinge zur\u00FCck und er\u00F6ffnete auf der anderen Rheinseite unmittelbar nach dem 1. August 12 v. Chr. eine Strafexpedition, die den Beginn der Drusus-Feldz\u00FCge (12 bis 8 v. Chr.) markierte. Der Einmarsch in Germanien ging von niederrheinischem Gebiet zun\u00E4chst in das Land der Usipeter (S\u00FCdosten der heutigen Provinz Gelderland), dann gegen die zwischen Lippe und Ruhr siedelnden Sugambrer, die Strabon als Verursacher f\u00FCr den Kriegsausbruch bezeichnet. Die Sugambrer wurden sp\u00E4ter, \u00E4hnlich wie zuvor schon die Ubier, von den R\u00F6mern auf der linken Rheinseite angesiedelt. Ihre freigewordenen Siedlungsgebiete auf der rechten Rheinseite wurden bis zum Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr. von den Usipetern in Besitz genommen, gemeinsam mit den Tenkterern, mit denen sie h\u00E4ufig zusammen erw\u00E4hnt werden. Die Usipeter k\u00E4mpften m\u00F6glicherweise in den Jahren 1 bis 5 n. Chr. (immensum bellum) und 9 n. Chr. (Varusschlacht) gegen Rom. F\u00FCr die Jahre 14 bis 16 n. Chr. (Germanicus-Feldz\u00FCge) ist ihre Kriegsbeteiligung \u00FCberliefert. Das sp\u00E4tere Gebiet von Usipetern und Tenkterern auf der rechten Rheinseite erstreckte sich zwischen den Gebieten der Brukterer und Chatten. Die Tenkterer siedelten s\u00FCdlich bis zur Sieg, die Usipeter dar\u00FCber hinaus bis zur unteren Lahn. Im 4. Jahrhundert gingen die Usipeter im Stammesbund der Franken auf."@de . . . . . . "Los us\u00EDpetes (en lat\u00EDn, Usipetes; tambi\u00E9n aparecen como Usipi, usipos) fueron una tribu germ\u00E1nica emparentada con los t\u00E9ncteros, con los que vivieron durante un tiempo, hasta que cruzaron juntos el Rin y fueron atacados y derrotados por Julio C\u00E9sar."@es . "\u0423\u0441\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0443\u0437\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438 (\u0443 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u2014 Ousipai \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0435\u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0439 Ouispoi \u0432 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432 I \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0457\u0445 \u0456\u043C'\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435: \u0423\u0441\u0456\u043F\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0433\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0457\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . "1077180392"^^ . . . . . . . .