. "Urszula Kielan-Lipiec (Otwock, 10 ottobre 1960) \u00E8 un'ex altista polacca, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Mosca nel 1980."@it . . . . "Urszula Kielan\u2013Lipiec (born 10 October 1960 in Otwock) is a retired high jumper from Poland. She won four medals at the European Indoor Championships as well as an Olympic silver medal in 1980."@en . "Urszula Kielan-Lipiec, n\u00E9e le 10 octobre 1960, est une ancienne athl\u00E8te polonaise, sp\u00E9cialiste du saut en hauteur. Elle a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980 \u00E0 Moscou. Elle a \u00E9galement remport\u00E9 quatre m\u00E9dailles au niveau europ\u00E9en."@fr . "Urszula Kielan-Lipiec, n\u00E9e le 10 octobre 1960, est une ancienne athl\u00E8te polonaise, sp\u00E9cialiste du saut en hauteur. Elle a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1980 \u00E0 Moscou. Elle a \u00E9galement remport\u00E9 quatre m\u00E9dailles au niveau europ\u00E9en."@fr . "\u4E4C\u5C14\u8212\u62C9\u00B7\u51EF\u5170\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AUrszula Kielan\uFF0C1960\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u8DF3\u9AD8\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u6CE2\u5170\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u8DF3\u9AD8\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Urszula Kielan-Lipiec, f\u00F6dd den 10 oktober 1960 i Otwock, Polen, \u00E4r en polsk friidrottare inom h\u00F6jdhopp. Hon tog OS-silver i h\u00F6jdhopp vid friidrottst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . . . . . . . . "176.0"^^ . . "1.76"^^ . . . "\u041A\u0435\u043B\u044F\u043D, \u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u0430"@ru . "\u4E4C\u5C14\u8212\u62C9\u00B7\u51EF\u5170\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AUrszula Kielan\uFF0C1960\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u8DF3\u9AD8\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u6CE2\u5170\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u8DF3\u9AD8\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Urszula Kielan"@en . . . . . . "5732426"^^ . . . . . . . "Urszula Kielanov\u00E1 (* 10. \u0159\u00EDjna 1960 , Mazovsk\u00E9 vojvodstv\u00ED) je b\u00FDval\u00E1 polsk\u00E1 atletka, st\u0159\u00EDbrn\u00E1 olympijsk\u00E1 medailistka a halov\u00E1 vicemistryn\u011B Evropy ve skoku do v\u00FD\u0161ky."@cs . . "\u0423\u0440\u0448\u0443\u043B\u044F \u041A\u0435\u043B\u044F\u043D-\u041B\u0438\u043F\u0435\u0446 (\u043F\u043E\u043B. Urszula Kielan-Lipiec, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1960, \u043C. \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u044C\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "1.76 m"@en . "Urszula Kielan"@fr . "Urszula Kielan (* 10. Oktober 1960 in Otwock) ist eine ehemalige polnische Hochspringerin. Sie feierte den gr\u00F6\u00DFten Erfolg ihrer Karriere mit dem Gewinn der Silbermedaille im Hochsprung bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. Aufgrund der geringeren Anzahl von Fehlversuchen platzierte sie sich mit \u00FCbersprungenen 1,94 m vor der h\u00F6hengleichen Jutta Kirst aus der DDR. Die Siegerin Sara Simeoni aus Italien \u00FCbersprang 1,97 m. Urszula Kielan ist mit ihrem fr\u00FCheren Trainer Wojciech Lipiec verheiratet und hat drei Kinder. Sie ist 1,76 m gro\u00DF und hatte ein Wettkampfgewicht von 57 kg."@de . "57000.0"^^ . . "Urszula Kielan"@en . . . . "1960-10-10"^^ . . . "Urszula Kielan\u2013Lipiec (born 10 October 1960 in Otwock) is a retired high jumper from Poland. She won four medals at the European Indoor Championships as well as an Olympic silver medal in 1980."@en . "\u4E4C\u5C14\u8212\u62C9\u00B7\u51EF\u5170"@zh . . . . "\u0423\u0440\u0448\u0443\u043B\u044F \u041A\u0435\u043B\u044F\u043D-\u041B\u0438\u043F\u0435\u0446 (\u043F\u043E\u043B. Urszula Kielan-Lipiec, \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1960, \u043C. \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u044C\u043A) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "4270"^^ . "Urszula Kielan (ur. 10 pa\u017Adziernika 1960 w Otwocku) \u2013 polska lekkoatletka, skoczkini wzwy\u017C, medalistka olimpijska."@pl . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0435\u043B\u044F\u043D(-\u041B\u0438\u043F\u0435\u0446) (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Urszula Kielan(-Lipiec); \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u043A, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438."@ru . "Urszula Kielan (* 10. Oktober 1960 in Otwock) ist eine ehemalige polnische Hochspringerin. Sie feierte den gr\u00F6\u00DFten Erfolg ihrer Karriere mit dem Gewinn der Silbermedaille im Hochsprung bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. Aufgrund der geringeren Anzahl von Fehlversuchen platzierte sie sich mit \u00FCbersprungenen 1,94 m vor der h\u00F6hengleichen Jutta Kirst aus der DDR. Die Siegerin Sara Simeoni aus Italien \u00FCbersprang 1,97 m. Daneben gewann Kielan vier Medaillen bei Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften: Silber 1979 und jeweils Bronze 1978, 1980 und 1981. Sie wurde f\u00FCnfmal polnische Meisterin im Hochsprung, zweimal im Freien (1978, 1980) und dreimal in der Halle (1978, 1979, 1981). Urszula Kielan ist mit ihrem fr\u00FCheren Trainer Wojciech Lipiec verheiratet und hat drei Kinder. Sie ist 1,76 m gro\u00DF und hatte ein Wettkampfgewicht von 57 kg."@de . . . . . . . "Urszula Kielan"@sv . . . . . "Urszula Kielan-Lipiec, f\u00F6dd den 10 oktober 1960 i Otwock, Polen, \u00E4r en polsk friidrottare inom h\u00F6jdhopp. Hon tog OS-silver i h\u00F6jdhopp vid friidrottst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . . . . . . . . . "Kielan in 2011"@en . . . . . . . "Urszula Kielan"@pl . "Urszula Kielan"@en . . . . "Urszula Kielan"@es . "57.0"^^ . "\u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0435\u043B\u044F\u043D(-\u041B\u0438\u043F\u0435\u0446) (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Urszula Kielan(-Lipiec); \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u041E\u0442\u0432\u043E\u0446\u043A, \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438."@ru . . "1960-10-10"^^ . . "Urszula Kielanov\u00E1 (* 10. \u0159\u00EDjna 1960 , Mazovsk\u00E9 vojvodstv\u00ED) je b\u00FDval\u00E1 polsk\u00E1 atletka, st\u0159\u00EDbrn\u00E1 olympijsk\u00E1 medailistka a halov\u00E1 vicemistryn\u011B Evropy ve skoku do v\u00FD\u0161ky."@cs . . . "Urszula Kielan-Lipiec (Otwock, 10 ottobre 1960) \u00E8 un'ex altista polacca, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Mosca nel 1980."@it . "Urszula Kielan"@de . . . . . "Urszula Kielan-Lipiec (Polonia, 10 de octubre de 1960) es una atleta polaca retirada, especializada en la prueba de salto de altura en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1980.\u200B"@es . "Urszula Kielan"@it . "Otwock, Mazowieckie, Poland"@en . "\u0423\u0440\u0448\u0443\u043B\u044F \u041A\u0435\u043B\u044F\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "57.0"^^ . "967455100"^^ . . . . . . "Urszula Kielanov\u00E1"@cs . . . . . . "Urszula Kielan-Lipiec (Polonia, 10 de octubre de 1960) es una atleta polaca retirada, especializada en la prueba de salto de altura en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1980.\u200B"@es . . . . "Urszula Kielan (ur. 10 pa\u017Adziernika 1960 w Otwocku) \u2013 polska lekkoatletka, skoczkini wzwy\u017C, medalistka olimpijska."@pl .