. "Urbain Servranckx, dont le nom d'artiste est Urbanus (provenant de Urbanus van Anus) est un chanteur comique, acteur et b\u00E9d\u00E9iste belge, n\u00E9 \u00E0 Schepdaal le 7 juin 1949."@fr . . . "Urbanus (anta\u016De Urbanus van Anus) estas la artista nomo de Urbain Servranckx (Schepdaal, 7-a de junio 1949), belga komikulo, kantisto kaj aktoro. Ekde la komenco de la 70aj jaroj Urbanus en la belgaj teatrejoj aperis kun la akompana grupo Anus. Iom poste li sola eniris la teatrejojn kiel Urbanus van Anus. En la jaro 1974 li eldonis sian unuan diskon, . Tiu \u0109i debuto estis tre sukcesa; \u011Dis kvin kantoj de la disko i\u011Dis furorkantojn. Ka\u016Dze de liaj teatrejaj sukcesoj la belga stacio BRT demandis al li fari komikan akton en la programo \"Zorg dat je d'er bij komt\". La respondo de Urbanus je tiu demando estis: Nun e\u0109 la blinduloj min rekonos!"@eo . . . . . "1850157"^^ . . . . . "actor, comedian, singer"@en . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0435\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urbain Joseph Servranckx; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1949, \u0432 \u0414\u0438\u043B\u0431\u0435\u043A\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0412 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0443\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urnabus) \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043D \u0410\u043D\u0443\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urnabus van Anus). \u0412\u043E \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "1949-06-07"^^ . . . . . "1119979785"^^ . . . "Urbain, Urbanus van Anus"@en . . . . . . "Urbain Servranckx (born 7 June 1949), better known as Urbanus, is a Belgian comedian, actor, singer and comic book writer. Although he is most famous as comedian, some of his songs became hits, such as Bakske vol met stro (1979), Madammen met een bontjas (1980) and Hittentit (1982). In Flanders and the Netherlands Urbanus is one of the most popular and famous entertainers of all time."@en . "13861"^^ . . . . . . . . . "Urbanus (anta\u016De Urbanus van Anus) estas la artista nomo de Urbain Servranckx (Schepdaal, 7-a de junio 1949), belga komikulo, kantisto kaj aktoro. Ekde la komenco de la 70aj jaroj Urbanus en la belgaj teatrejoj aperis kun la akompana grupo Anus. Iom poste li sola eniris la teatrejojn kiel Urbanus van Anus. En la jaro 1974 li eldonis sian unuan diskon, . Tiu \u0109i debuto estis tre sukcesa; \u011Dis kvin kantoj de la disko i\u011Dis furorkantojn. Ka\u016Dze de liaj teatrejaj sukcesoj la belga stacio BRT demandis al li fari komikan akton en la programo \"Zorg dat je d'er bij komt\". La respondo de Urbanus je tiu demando estis: Nun e\u0109 la blinduloj min rekonos! Finfine la kantisto ne plu uzis la 'familian nomon' 'van Anus' kaj sin nomis simple 'Urbanus'. Post Belgio anka\u016D en Nederlando, ekde 1975, li prezentis siajn ske\u0109ojn. Lia disko \"Een bakske vol met stro\", kristnaska kanto pri la eta Jezuo, ka\u016Dzis kontroverson \u0109e la katolika eklezio. La popolo tamen ege \u015Datis la kanton: 150 000 ekzempleroj estis venditaj. En 1982 lia duobla disko \"10 jaar Urbanus live\" (eo:'dek jaroj de koncerta Urbanus) kaj disketo \"Quand les Zosiaux chantent dans les bois\" denove estis tre sukcesplenaj.En 1983 li kreis la brilan TV-programon \"Beter 10 crises in de lucht dan 1 in ons land\". Urbanus estas anka\u016D la nomo de bildstria serio kiu ekis en la jaro 1984. En la bildstrioj la fiktiva vivo de Urbanus kiel bubo estas senvualigita. La bildstria serio estis kreita de Urbanus kune kun la desegnisto . La sukceso de ilia unua bildstrio \"Het fritkotmysterie\" instigis al plu-aperigo de 4 \u011Dis 5 albumoj jare \u0109e la antverpena eldonejo Loempia En oktobro 1987 Urbanus prezentis sian unuan filmon, Hector. Li verkis la scenarion kun la debutanta regisoro . I\u011Dis granda sukceso. La filmo gajnis la unuan premion de la Internacia Festivalo de la Komedia Filmo en (FR) kaj Urbanus ricevis la premion de \"plej bona aktoro\" de la Radio France kaj Dauphin\u00E9 Lib\u00E9r\u00E9. Hector en tiu momento estis la filmo plej sukcesa de iam ajn. Kompreneble sukcesa filmo estas ekvata de dua. En la jaro 1990 aperis , denove kunlabore kun . Tiu-\u0109i filmo e\u0109 pulvorigis la anta\u016Dan rekordon de Hector. En 1993 Urbanus ludis la \u0109efan rolon en filmo de la franco ; \"De Zevende Hemel\", sed tiu \u0109i filmo ne tentis la grandan publikon. En 1995 Urbanus stelis en la 12-parta televida serio \"Genoeg gelachen, nu humor\" (eo: sufi\u0109as la ridado, ek al humoro'). Semajno post semajno tiu \u0109i serio trovi\u011Dis inter la unuaj kvin lokoj de plej ofte spektataj televidaj programoj. Anka\u016D aperis disketo, dek jarojn post la anta\u016Da. \"Poesje Stoei\" tuj furoris. En 1996 Urbanus kaj Willy Linthout \u0109esigis ilian eldonejon Loempia (fondita de Linthout mem), kaj ekde tiam la bildstrioj aperas \u0109e Standaard Uitgeverij. Intertempe eldoni\u011Dis pli ol 110 bildstriaj albumoj! En la jaro 2001 \u0109e la digo de Middelkerke oni honorigis Urbanis per statuo. En 2003 Urbanus ekis duan bildstrian serion kun Dirk Stallaert. \"Mieleke Melleke Mol\" kaj \"Plankgas en Plastronneke\". En 2004 Urbanus kune kun la nederlanda punkbando koncertis je la \u0109efa podio de la belga konata festivalo ."@eo . . . . . . "Urbain Servranckx (born 7 June 1949), better known as Urbanus, is a Belgian comedian, actor, singer and comic book writer. Although he is most famous as comedian, some of his songs became hits, such as Bakske vol met stro (1979), Madammen met een bontjas (1980) and Hittentit (1982). In Flanders and the Netherlands Urbanus is one of the most popular and famous entertainers of all time."@en . "Urbain Servranckx, dont le nom d'artiste est Urbanus (provenant de Urbanus van Anus) est un chanteur comique, acteur et b\u00E9d\u00E9iste belge, n\u00E9 \u00E0 Schepdaal le 7 juin 1949."@fr . . . . . . . "Urbain, Urbanus van Anus"@en . . . . . "Dilbeek, Belgium"@en . "Urbain Joseph Servranckx (Dilbeek, 7 de junho de 1949), conhecido por seu nome art\u00EDstico Urbanus, \u00E9 um comediante, ator, cantor e cartunista belga."@pt . . . . "Urbain Joseph Servranckx (Dilbeek, 7 de junho de 1949), conhecido por seu nome art\u00EDstico Urbanus, \u00E9 um comediante, ator, cantor e cartunista belga."@pt . . "Urbain Servranckx,"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1949"^^ . . "Urbanus (artiste)"@fr . . . . . . "Urbanus"@eo . . . . . . . . "Urbanus, artiestennaam van Urbain Joseph Servranckx (Sint-Gertrudis-Pede, 7 juni 1949), is een Belgisch komiek, cabaretier, zanger, gitarist, stripauteur en acteur. Urbanus geniet sinds 1974 populariteit in zowel Vlaanderen als Nederland. Alhoewel hij vooral bekendstaat als komiek, werden ook zijn liedjes bekende hits, zoals Bakske vol met stro (1979), Madammen met een bontjas (1980) en Hittentit (1982). Tot 2008 waren twee films waarin hij de hoofdrol speelde, Hector (1987) en Koko Flanel (1990), de grootste Vlaamse kaskrakers in de bioscoop. Urbanus is ook een productief scenarist van stripverhalen, zoals zijn eigen vedettestrip Urbanus en de series De Geverniste Vernepelingskes, Plankgas en Plastronneke en Mieleke Melleke Mol. Zijn humoristische stijl kan omschreven worden als absurd, volks, subversief, anarchistisch en soms populistisch."@nl . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Urbanus"@en . . . . . . . . "1949-06-07"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441, \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0423\u0440\u0431\u0435\u043D"@ru . . . "\u0423\u0440\u0431\u0435\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urbain Joseph Servranckx; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1949, \u0432 \u0414\u0438\u043B\u0431\u0435\u043A\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0412 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0443\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urnabus) \u0438\u043B\u0438 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043D \u0410\u043D\u0443\u0441 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Urnabus van Anus). \u0412\u043E \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Urbanus, artiestennaam van Urbain Joseph Servranckx (Sint-Gertrudis-Pede, 7 juni 1949), is een Belgisch komiek, cabaretier, zanger, gitarist, stripauteur en acteur. Urbanus geniet sinds 1974 populariteit in zowel Vlaanderen als Nederland. Alhoewel hij vooral bekendstaat als komiek, werden ook zijn liedjes bekende hits, zoals Bakske vol met stro (1979), Madammen met een bontjas (1980) en Hittentit (1982). Tot 2008 waren twee films waarin hij de hoofdrol speelde, Hector (1987) en Koko Flanel (1990), de grootste Vlaamse kaskrakers in de bioscoop. Urbanus is ook een productief scenarist van stripverhalen, zoals zijn eigen vedettestrip Urbanus en de series De Geverniste Vernepelingskes, Plankgas en Plastronneke en Mieleke Melleke Mol."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urbanus"@pt . "Urbanus (artiest)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urbain Servranckx"@en . . . . . . . . . . "Urbain Servranckx signing an Urbanus comic"@en . . . "Urbain Servranckx"@en . .