. . . . . . . . "Senpilota aviadilo"@eo . "Pesawat nirawak (bahasa Inggris: unmanned aerial vehicle atau disingkat UAV atau sering disebut sebagai drone), adalah sebuah mesin terbang yang berfungsi dengan kendali jarak jauh oleh pilot atau mampu mengendalikan dirinya sendiri yang dioperasikan oleh operator, menggunakan hukum aerodinamika untuk mengangkat dirinya, bisa digunakan kembali dan mampu membawa muatan baik senjata maupun muatan lainnya. Penggunaan terbesar dari pesawat nirawak ini adalah di bidang militer, tetapi juga digunakan di bidang geografi, fotografi, dan videografi yang dilakukan secara bebas dan terbuka. Di bidang geografi, pesawat nirawak digunakan sebagai salah satu wahana pengindraan jauh yang sangat penting dalam pembuatan peta, seperti peta penggunaan lahan, peta daerah rawan bencana, dan peta daerah aliran s"@in . "Pesawat nirawak"@in . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u8F09\u5177\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aunmanned aerial vehicle\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AUAV\uFF09\u6216\u7A31\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u5668\u7CFB\u7D71\uFF08unmanned aircraft system\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AUAS\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u7121\u4EBA\u98DB\u6A5F\u3001\u7121\u4EBA\u6A5F\u3001\u8702\u578B\u6A5F\uFF08drone\uFF09\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u70BA\u4E0D\u9700\u8981\u99D5\u99DB\u54E1\u767B\u6A5F\u99D5\u99DB\u7684\u5404\u5F0F\u9059\u63A7\u98DB\u884C\u5668\uFF08\u4F46\u53EF\u4EE5\u6709\u4E58\u54E1\uFF09\uFF0C\u5728\u7528\u9014\u4E0A\u901A\u5E38\u5206\u4E3A\u519B\u7528\u548C\u6C11\u7528\u3002\u81F3\u65BC\u7121\u4EBA\u99D5\u99DB\u4F5C\u6230\u98DB\u6A5F\u5247\u662F\u5177\u5099\u985E\u4F3C\u653B\u64CA\u6A5F\u7684\u6027\u80FD\uFF0C\u800C\u4E14\u6210\u672C\u4F4E\u3002 \u7121\u4EBA\u6A5F\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u9059\u63A7\u3001\u5C0E\u5F15\u6216\u81EA\u52D5\u99D5\u99DB\u4F86\u63A7\u5236\u3002\u53EF\u5728\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u3001\u5834\u5730\u63A2\u52D8\u3001\u8ECD\u4E8B\u3001\u4F11\u9592\u5A1B\u6A02\u7528\u9014\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002 \u5167\u5EFA\u6216\u5916\u639B\u7167\u76F8\u6A5F\u3001\u651D\u5F71\u6A5F\u7684\u98DB\u884C\u8F09\u5177\u5E38\u88AB\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u7A7A\u62CD\u6A5F\u300D\u3002\u65E0\u4EBA\u6A5F\u7684\u5168\u7403\u5E02\u573A\u5728\u8FD1\u5E74\u5927\u5E45\u589E\u957F\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u5546\u4E1A\u3001\u653F\u5E9C\u548C\u6D88\u8D39\u5E94\u7528\u7684\u91CD\u8981\u5DE5\u5177\u3002\u5176\u80FD\u591F\u652F\u6301\u8BF8\u591A\u9886\u57DF\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5EFA\u7B51\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u80FD\u6E90\u3001\u519C\u4E1A\u3001\u6551\u707D\u7B49\u9886\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0301\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. unmanned aerial vehicle, \u0441\u043A\u043E\u0440. UAV; \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. remotely piloted vehicle, \u043D\u0456\u043C. unbemanntes Luftfahrzeug, \u0441\u043A\u043E\u0440. RPV, \u0441\u043A\u043E\u0440. \u0411\u043F\u041B\u0410 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u043E\u043D) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0456 \u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0411\u043F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. RPA), \u0430\u0431\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "1124299112"^^ . . . . "Senpilota aviadilo (anka\u016D droneo, mallongigo spavo kaj UAV (angle unmanned aerial vehicle)) estas aviadilo ne enhavanta piloton. Oni povas distingi tri kategoriojn: la a\u016Dtonoma aviadilo sen ekstera komandligilo dum la tuta flugoperaco, la telestiraviadilo telestirata de grunda pilotejo dum la flugo kaj la parte a\u016Dtonoma aviadilo. La senpilota aviadilo estas uzata en civila kaj milita aviado. Israelo estas pioniroj rilate al modernaj senpilotaj aviadiloj, ili jam havis sistemojn en 1982. Usono da\u016Drigas \u0109i tiun tradicion, ili a\u0109etis IAI Pioneer-jn, kaj poste estigis siajn proprajn sistemojn."@eo . . . . . . "( \uB4DC\uB860\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD0C0\uD06C\uB798\uD504\uD2B8\uC758 \uC720\uB2DB\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD0C0\uD06C\uB798\uD504\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30(\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F, \uC601\uC5B4: unmanned aerial vehicle, UAV, uncrewed aerial vehicle) \uB610\uB294 \uD1B5\uCE6D \uB4DC\uB860(drone)\uC740 \uC2E4\uC81C \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uC9C1\uC811 \uD0D1\uC2B9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uBB34\uC120\uC73C\uB85C \uC870\uC885\uD574 \uC0AC\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uB41C \uACBD\uB85C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uB3D9 \uB610\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uB0A0\uC544\uAC00\uB294 \uBE44\uD589\uCCB4\uB2E4. UAV \uBCF8\uCCB4, \uD0D1\uC7AC\uC784\uBB34\uC7A5\uBE44, \uC9C0\uC0C1\uD1B5\uC81C\uC7A5\uBE44(GCS), \uD1B5\uC2E0\uC7A5\uBE44(\uB370\uC774\uD130 \uB9C1\uD06C), \uC9C0\uC6D0\uC7A5\uBE44 \uBC0F \uC6B4\uC6A9\uC778\uB825\uC758 \uC804\uCCB4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 UAS(unmanned aircraft system)\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30\uC640 \uBAA8\uD615\uD56D\uACF5\uAE30\uB294 \uC790\uB3D9\uBE44\uD589\uC7A5\uCE58\uAC00 \uBE44\uD589\uCCB4\uC5D0 \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uAC00 \uC5EC\uBD80\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC989, \uC624\uD1A0\uD30C\uC77C\uB7FF \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uBA74 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uB354\uB77C\uB3C4 \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30\uC774\uACE0, \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uBA74 \uC544\uBB34\uB9AC \uD070 \uBE44\uD589\uCCB4\uB77C\uB3C4 \uBAA8\uD615\uD56D\uACF5\uAE30\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is Aerfheithicil gan fhoireann (AGF), ar a dtugtar sa gn\u00E1thchaint 'dord\u00E1n', n\u00E1 aer\u00E1rthach gan p\u00EDol\u00F3tach daonna ar bord. B\u00EDonn a heitilt , tr\u00ED r\u00EDomhair\u00ED san fheithicil n\u00F3 tr\u00ED cianrialt\u00E1n ag p\u00EDol\u00F3tach ar an dtalamh n\u00F3 i bhfeithicil eile. B\u00EDonn \u00E9ags\u00FAlacht leathan de chruthanna, mh\u00E9ideanna, chumra\u00EDochta\u00ED, agus air\u00EDonna sna dord\u00E1in. Go stairi\u00FAil, b'aer\u00E1rthach cianph\u00EDol\u00F3taithe \u00E9 an dord\u00E1n, ach le d\u00E9ana\u00ED b\u00EDonn m\u00F3r\u00E9ilimh ann i gcomhair c\u00F3rais le smacht uathrialaitheach acu."@ga . . . "Dr\u00F6nare, \u00E4ven kallat obemannad luftfarkost eller UAV (engelska unmanned aerial vehicle), \u00E4r ett samlingsnamn p\u00E5 motorf\u00F6rsedda luftfartyg utan pilot ombord som kan flyga autonomt eller fj\u00E4rrstyras. Dr\u00F6nare finns i alla storlekar; fr\u00E5n luftfartyg p\u00E5 hundratalet gram som startas genom att kastas f\u00F6r hand till farkoster p\u00E5 tusentals kilo som startar och landas som vanliga flygplan. Transportstyrelsen anv\u00E4nder termen UAS (Unmanned Aerial Systems), vilket omfattar sj\u00E4lva farkosten samt dess kringutrustning som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndig f\u00F6r att starta, flyga och landa det obemannade luftfartyget."@sv . . . . "Bezza\u0142ogowy statek powietrzny"@pl . "Unbemanntes Luftfahrzeug"@de . "An unmanned aerial vehicle (UAV), commonly known as a drone, is an aircraft without any human pilot, crew, or passengers on board. UAVs are a component of an , which includes adding a ground-based controller and a system of communications with the UAV. The flight of UAVs may operate under remote control by a human operator, as remotely-piloted aircraft (RPA), or with various degrees of autonomy, such as autopilot assistance, up to fully autonomous aircraft that have no provision for human intervention."@en . "Ve\u00EDculo a\u00E9reo n\u00E3o tripulado (VANT), tamb\u00E9m conhecido como aeronave remotamente pilotada (ARP) ou ainda drone (termo ingl\u00EAs para \"zang\u00E3o\"), \u00E9 todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que n\u00E3o necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves s\u00E3o controladas \u00E0 dist\u00E2ncia por meios eletr\u00F4nicos e computacionais, sob a supervis\u00E3o de humanos, ou mesmo sem a sua interven\u00E7\u00E3o, por meio de Controladores L\u00F3gicos Program\u00E1veis (CLP)."@pt . . . . . . . . "\u039C\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . . . "Vehicle aeri no tripulat"@ca . . . . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u8F09\u5177\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aunmanned aerial vehicle\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AUAV\uFF09\u6216\u7A31\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u5668\u7CFB\u7D71\uFF08unmanned aircraft system\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AUAS\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u7121\u4EBA\u98DB\u6A5F\u3001\u7121\u4EBA\u6A5F\u3001\u8702\u578B\u6A5F\uFF08drone\uFF09\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u70BA\u4E0D\u9700\u8981\u99D5\u99DB\u54E1\u767B\u6A5F\u99D5\u99DB\u7684\u5404\u5F0F\u9059\u63A7\u98DB\u884C\u5668\uFF08\u4F46\u53EF\u4EE5\u6709\u4E58\u54E1\uFF09\uFF0C\u5728\u7528\u9014\u4E0A\u901A\u5E38\u5206\u4E3A\u519B\u7528\u548C\u6C11\u7528\u3002\u81F3\u65BC\u7121\u4EBA\u99D5\u99DB\u4F5C\u6230\u98DB\u6A5F\u5247\u662F\u5177\u5099\u985E\u4F3C\u653B\u64CA\u6A5F\u7684\u6027\u80FD\uFF0C\u800C\u4E14\u6210\u672C\u4F4E\u3002 \u7121\u4EBA\u6A5F\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u9059\u63A7\u3001\u5C0E\u5F15\u6216\u81EA\u52D5\u99D5\u99DB\u4F86\u63A7\u5236\u3002\u53EF\u5728\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u3001\u5834\u5730\u63A2\u52D8\u3001\u8ECD\u4E8B\u3001\u4F11\u9592\u5A1B\u6A02\u7528\u9014\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002 \u5167\u5EFA\u6216\u5916\u639B\u7167\u76F8\u6A5F\u3001\u651D\u5F71\u6A5F\u7684\u98DB\u884C\u8F09\u5177\u5E38\u88AB\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u7A7A\u62CD\u6A5F\u300D\u3002\u65E0\u4EBA\u6A5F\u7684\u5168\u7403\u5E02\u573A\u5728\u8FD1\u5E74\u5927\u5E45\u589E\u957F\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u5546\u4E1A\u3001\u653F\u5E9C\u548C\u6D88\u8D39\u5E94\u7528\u7684\u91CD\u8981\u5DE5\u5177\u3002\u5176\u80FD\u591F\u652F\u6301\u8BF8\u591A\u9886\u57DF\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u6848\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5EFA\u7B51\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u5929\u7136\u6C14\u3001\u80FD\u6E90\u3001\u519C\u4E1A\u3001\u6551\u707D\u7B49\u9886\u57DF\u3002"@zh . "Aerfheithicil gan foireann"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB4DC\uB860\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC2A4\uD0C0\uD06C\uB798\uD504\uD2B8\uC758 \uC720\uB2DB\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD0C0\uD06C\uB798\uD504\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30(\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F, \uC601\uC5B4: unmanned aerial vehicle, UAV, uncrewed aerial vehicle) \uB610\uB294 \uD1B5\uCE6D \uB4DC\uB860(drone)\uC740 \uC2E4\uC81C \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uC9C1\uC811 \uD0D1\uC2B9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uBB34\uC120\uC73C\uB85C \uC870\uC885\uD574 \uC0AC\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uB41C \uACBD\uB85C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uB3D9 \uB610\uB294 \uBC18\uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uB0A0\uC544\uAC00\uB294 \uBE44\uD589\uCCB4\uB2E4. UAV \uBCF8\uCCB4, \uD0D1\uC7AC\uC784\uBB34\uC7A5\uBE44, \uC9C0\uC0C1\uD1B5\uC81C\uC7A5\uBE44(GCS), \uD1B5\uC2E0\uC7A5\uBE44(\uB370\uC774\uD130 \uB9C1\uD06C), \uC9C0\uC6D0\uC7A5\uBE44 \uBC0F \uC6B4\uC6A9\uC778\uB825\uC758 \uC804\uCCB4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 UAS(unmanned aircraft system)\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30\uC640 \uBAA8\uD615\uD56D\uACF5\uAE30\uB294 \uC790\uB3D9\uBE44\uD589\uC7A5\uCE58\uAC00 \uBE44\uD589\uCCB4\uC5D0 \uD0D1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uAC00 \uC5EC\uBD80\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC989, \uC624\uD1A0\uD30C\uC77C\uB7FF \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uBA74 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uB354\uB77C\uB3C4 \uBB34\uC778\uD56D\uACF5\uAE30\uC774\uACE0, \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uBA74 \uC544\uBB34\uB9AC \uD070 \uBE44\uD589\uCCB4\uB77C\uB3C4 \uBAA8\uD615\uD56D\uACF5\uAE30\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB3C5\uB9BD\uB41C \uCCB4\uACC4 \uB610\uB294 \uC6B0\uC8FC/\uC9C0\uC0C1\uCCB4\uACC4\uB4E4\uACFC \uC5F0\uB3D9\uC2DC\uCF1C \uC6B4\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD65C\uC6A9 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uBE44(\uAD11\uD559, \uC801\uC678\uC120, \uB808\uC774\uB2E4 \uC13C\uC11C \uB4F1)\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uC5EC \uAC10\uC2DC, \uC815\uCC30, \uC815\uBC00\uACF5\uACA9\uBB34\uAE30\uC758 \uC720\uB3C4, \uD1B5\uC2E0/\uC815\uBCF4\uC911\uACC4, EA/EP, Decoy \uB4F1\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uBA70, \uD3ED\uC57D\uC744 \uC7A5\uC804\uC2DC\uCF1C \uC815\uBC00\uBB34\uAE30 \uC790\uCCB4\uB85C\uB3C4 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5B4 \uC2E4\uC6A9\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4, \uD5A5\uD6C4 \uBBF8\uB798\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD70\uC0AC\uB825 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uBA87 \uB144\uAC04 \uBE60\uB978 \uC131\uC7A5\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uCD94\uC138\uB2E4. 2017\uB144 6\uC6D4 \uC544\uB9C8\uC874\uC740 \uB4DC\uB860 \uC774\uCC29\uB959 \uC13C\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C \uD2B9\uD5C8 \uCD9C\uC6D0\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C, \uC218\uC911\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB610\uB294 \uC218\uC911 \uB4DC\uB860(UUV \uB610\uB294 underwater drone)\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\uFF08\u3080\u3058\u3093\u3053\u3046\u304F\u3046\u304D\u3001\uFF08\u82F1: unmanned aerial vehicle\u3001UAV\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u304C\u642D\u4E57\u3057\u306A\u3044\uFF08\u7121\u4EBA\u6A5F\u3067\u3042\u308B\uFF09\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30C9\u30ED\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: drone\uFF09\u306F\u3001\u300C\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u7528\u4F8B\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Bezpilotn\u00ED letadlo (n\u011Bkdy UAV z anglick\u00E9ho unmanned aerial vehicle nebo tak\u00E9 dron z anglick\u00E9ho drone) je letadlo bez pos\u00E1dky, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u0159\u00EDzeno na d\u00E1lku, nebo je schopno l\u00E9tat samostatn\u011B pomoc\u00ED p\u0159edprogramovan\u00FDch letov\u00FDch pl\u00E1n\u016F nebo pomoc\u00ED slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch dynamick\u00FDch autonomn\u00EDch syst\u00E9m\u016F. Bezpilotn\u00ED letadla se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED \u010Dasto v arm\u00E1d\u011B k pr\u016Fzkumn\u00FDm i \u00FAto\u010Dn\u00FDm let\u016Fm. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se tak\u00E9 k mnoha civiln\u00EDm \u00FAkol\u016Fm, nap\u0159\u00EDklad k ha\u0161en\u00ED po\u017E\u00E1r\u016F, policejn\u00EDmu sledov\u00E1n\u00ED nebo pr\u016Fzkumu ter\u00E9nu. Modern\u00ED drony maj\u00ED tzv. geofencing, kter\u00FD dron nepust\u00ED do bezletov\u00FDch z\u00F3n."@cs . . . . . . . . . . . . . "Ve\u00EDculo a\u00E9reo n\u00E3o tripulado"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442"@uk . . . . . . "Onbemand luchtvaartuig"@nl . . "Dronea piloturik gabeko aireontzi bat da (ingelesez: unmanned aircraft vehicle UAV). Nahiz eta droneek erabilpen zibila eduki, beste behar batzuetarako ere erabiltzen dira, ala nola, lan militarrerako, kazetaritzarako, ikerketa zientifikoentzako eta nekazaritzarako. Ibilgailu hauek hegaldi kontrolatu bat egiteko gai dira, edo eztanda-motorrekin propultsatuta."@eu . . . . . . . . "Les drones (/dron/, du mot anglais signifiant \u00AB faux bourdon \u00BB) sont des a\u00E9ronefs sans \u00E9quipage dont le pilotage est automatique ou t\u00E9l\u00E9command\u00E9, \u00E0 usage civil ou au profit des forces arm\u00E9es ou de s\u00E9curit\u00E9 \u2014 police, douane \u2014 d'un \u00C9tat. En fonction des capacit\u00E9s recherch\u00E9es, leur masse varie de quelques grammes \u00E0 plusieurs tonnes. Leur autonomie peut atteindre jusqu\u2019\u00E0 plusieurs dizaines d'heures (\u00E0 comparer aux deux heures typiques d'autonomie d'un chasseur). Les drones peuvent le plus souvent retourner \u00E0 leur base et sont r\u00E9utilisables, \u00E0 la diff\u00E9rence des missiles de croisi\u00E8re, d\u00E9truits en fin de mission."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442"@ru . "Un veh\u00EDculo a\u00E9reo no tripulado (VANT), UAV (del ingl\u00E9s unmanned aerial vehicle), m\u00E1s apropiadamente RPAS (del ingl\u00E9s Remotely Piloted Aircraft System),\u200B com\u00FAnmente conocido como dron,\u200B\u200B hace referencia a una aeronave que vuela sin tripulaci\u00F3n, la cual ejerce su funci\u00F3n remotamente. Un VANT es un veh\u00EDculo sin tripulaci\u00F3n, reutilizable, capaz de mantener de manera aut\u00F3noma un nivel de vuelo controlado y sostenido, y propulsado por un motor de explosi\u00F3n, el\u00E9ctrico o de reacci\u00F3n. El dise\u00F1o de los VANT tiene una amplia variedad de formas, tama\u00F1os, configuraciones y caracter\u00EDsticas. Hist\u00F3ricamente surgen como aviones pilotados remotamente o drones,\u200B\u200B aumentando a diario el empleo del control aut\u00F3nomo de los VANT. Existen dos variantes: los controlados desde una ubicaci\u00F3n remota, y aquellos de vuelo aut\u00F3nomo a partir de planes de vuelo preprogramados a trav\u00E9s de automatizaci\u00F3n din\u00E1mica. Existen VANT de uso tanto civil como comercial, pero sus primeros usos fueron en aplicaciones militares, en este caso llamados Veh\u00EDculos A\u00E9reos de Combate No Tripulados \u2014UCAV en sus siglas en ingl\u00E9s\u2014. Los misiles de crucero no son considerados VANT, ya que aunque son veh\u00EDculos no tripulados y a veces guiados remotamente, el propio veh\u00EDculo del misil es un arma no reutilizable. En ese sentido, las aeronaves controladas remotamente (aeronaves radiocontroladas o aeronaves R/C) no se consideran como VANT, al no ser sistemas aut\u00F3nomos que puedan operar sin intervenci\u00F3n humana durante su funcionamiento en la misi\u00F3n; es decir, pueden despegar, volar y aterrizar autom\u00E1ticamente. Con la progresiva popularizaci\u00F3n del uso civil de los drones sus aplicaciones var\u00EDan, ampli\u00E1ndose el n\u00FAmero de consumidores m\u00E1s all\u00E1 del terreno militar.\u200B Este crecimiento tan acusado ha llevado a que emerjan cada vez m\u00E1s empresas para beneficiarse de este nicho de mercado, tales como Syma o DJI. Actualmente, los VANT militares realizan tanto misiones de reconocimiento como de ataque.\u200B Si bien se ha informado de muchos ataques de drones con \u00E9xito, tambi\u00E9n son susceptibles de provocar da\u00F1os colaterales y/o identificar objetivos err\u00F3neos, como otros tipos de arma.\u200B Los VANT se emplean asimismo en un creciente n\u00FAmero de aplicaciones civiles, como en labores de lucha contra incendios o seguridad civil, como la vigilancia de los oleoductos. Los veh\u00EDculos a\u00E9reos no tripulados suelen ser preferidos para misiones que son demasiado aburridas (repetitivas), sucias, peligrosas, caras (por el uso de humanos)\u200B para los aviones tripulados."@es . . . . . . . . . "Bezza\u0142ogowy statek powietrzny (ang. unmanned aerial vehicle, UAV), bezza\u0142ogowy system powietrzny (ang. unmanned aerial system, UAS), dron \u2013 statek powietrzny, kt\u00F3ry nie wymaga do lotu za\u0142ogi obecnej na pok\u0142adzie oraz nie ma mo\u017Cliwo\u015Bci zabierania pasa\u017Cer\u00F3w, pilotowany zdalnie lub wykonuj\u0105cy lot autonomicznie. Bezza\u0142ogowe statki powietrzne (BSP) s\u0105 obecnie wykorzystywane g\u0142\u00F3wnie przez si\u0142y zbrojne do obserwacji i rozpoznania przez co zwykle wyposa\u017Cone s\u0105 w osprz\u0119t s\u0142u\u017C\u0105cy do obserwacji w postaci g\u0142owic optoelektronicznych. Uzbrojone i przeznaczone do wykonywania dzia\u0142a\u0144 bojowych statki s\u0105 okre\u015Blane jako Unmanned combat air vehicle (UCAV). Urz\u0105dzenia tego rodzaju, bez \u017Cadnego wyposa\u017Cenia, ju\u017C od czas\u00F3w I wojny \u015Bwiatowej stosowane by\u0142y do trenowania oddzia\u0142\u00F3w przeciwlotniczych jako lataj\u0105ce cele. Lataj\u0105ce bomby V-1 stosowane przez Niemc\u00F3w do bombardowania Londynu czy te\u017C pociski manewruj\u0105ce te\u017C zaliczane mog\u0142yby by\u0107 do kategorii UAV, niemniej pojazdy tego typu s\u0105 broni\u0105 sam\u0105 w sobie i nie mog\u0105 by\u0107 \u2013 w odr\u00F3\u017Cnieniu od BSP \u2013 powt\u00F3rnie wykorzystane."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un vehicle aeri no tripulat (per les seves sigles VANT o, en ang\u00E8s UAV) o dron, \u00E9s un tipus d'aeronau, reutilitzable i sense persones a bord, dissenyat per a complir tasques de car\u00E0cter civil o militar controlat per un hum\u00E0 a dist\u00E0ncia o amb un cert grau d'autonomia. N'hi ha molts tipus, formes i tenen un gran ventall d'aplicacions, per\u00F2 tradicionalment s'han usat en tasques repetitives, de transport o de treball en entorns bruts o perillosos on els humans no podrien fer la feina amb seguretat."@ca . . . . . "Ein unbemanntes Luftfahrzeug (englisch unmanned aerial vehicle, UAV, oft Teil eines umfassenderen Systems, engl. unmanned aircraft system, UAS) ist ein Luftfahrzeug, welches ohne eine an Bord befindliche Besatzung autark durch einen Computer oder vom Boden \u00FCber eine Fernsteuerung betrieben und navigiert werden kann.In der deutschen Sprache werden unbemannte Luftfahrzeuge umgangssprachlich oft auch als Drohnen bezeichnet; der Begriff wird sowohl f\u00FCr milit\u00E4risch oder kommerziell genutzte unbemannte Luftfahrzeuge als auch f\u00FCr ferngesteuerte Flugmodelle wie Multicopter genutzt. In der milit\u00E4rischen Luftfahrt bezeichnete der Begriff Drohne urspr\u00FCnglich ein unbemanntes Luftfahrzeug, welches seinen Auftrag automatisch ohne eine Steuerung von au\u00DFen ausf\u00FChrt."@de . . "Drone"@eu . "Dr\u00F6nare, \u00E4ven kallat obemannad luftfarkost eller UAV (engelska unmanned aerial vehicle), \u00E4r ett samlingsnamn p\u00E5 motorf\u00F6rsedda luftfartyg utan pilot ombord som kan flyga autonomt eller fj\u00E4rrstyras. Dr\u00F6nare finns i alla storlekar; fr\u00E5n luftfartyg p\u00E5 hundratalet gram som startas genom att kastas f\u00F6r hand till farkoster p\u00E5 tusentals kilo som startar och landas som vanliga flygplan. Transportstyrelsen anv\u00E4nder termen UAS (Unmanned Aerial Systems), vilket omfattar sj\u00E4lva farkosten samt dess kringutrustning som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndig f\u00F6r att starta, flyga och landa det obemannade luftfartyget. Exempel p\u00E5 anv\u00E4ndningsomr\u00E5den \u00E4r flygfotografering, vilket kan kr\u00E4va tillst\u00E5nd, eller strid medstridsdr\u00F6nare. En dr\u00F6nare utformad som ett flygplan kallas \u00E4ven f\u00F6rarl\u00F6st plan eller dr\u00F6nare med fasta vingar. En dr\u00F6nare utformad som helikopter med tre eller fler rotorer kallas multikopter. Quadkopter, hexakopter, octokopter \u00E4r ben\u00E4mningar p\u00E5 dr\u00F6nare med 4, 6 respektive 8 rotorer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0411\u041B\u0410, \u0411\u041F\u041B\u0410; \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A; \u0434\u0440\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. drone \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C (\u0414\u041F\u041B\u0410).\u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u041F\u041B\u0410/\u0414\u041F\u041B\u0410 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447): \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043E\u0442 5\u22126 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B., \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 F-35 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043B\u044E\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430). \u0412\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043D\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430.\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0411\u041F\u041B\u0410 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0411\u041F\u041B\u0410 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Les drones (/dron/, du mot anglais signifiant \u00AB faux bourdon \u00BB) sont des a\u00E9ronefs sans \u00E9quipage dont le pilotage est automatique ou t\u00E9l\u00E9command\u00E9, \u00E0 usage civil ou au profit des forces arm\u00E9es ou de s\u00E9curit\u00E9 \u2014 police, douane \u2014 d'un \u00C9tat. En fonction des capacit\u00E9s recherch\u00E9es, leur masse varie de quelques grammes \u00E0 plusieurs tonnes. Leur autonomie peut atteindre jusqu\u2019\u00E0 plusieurs dizaines d'heures (\u00E0 comparer aux deux heures typiques d'autonomie d'un chasseur)."@fr . . "Aeromobile a pilotaggio remoto"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An unmanned aerial vehicle (UAV), commonly known as a drone, is an aircraft without any human pilot, crew, or passengers on board. UAVs are a component of an , which includes adding a ground-based controller and a system of communications with the UAV. The flight of UAVs may operate under remote control by a human operator, as remotely-piloted aircraft (RPA), or with various degrees of autonomy, such as autopilot assistance, up to fully autonomous aircraft that have no provision for human intervention. UAVs were originally developed through the twentieth century for military missions too \"dull, dirty or dangerous\" for humans, and by the twenty-first, they had become essential assets to most militaries. As control technologies improved and costs fell, their use expanded to many non-military applications. These include forest fire monitoring, aerial photography, product deliveries, agriculture, policing and surveillance, infrastructure inspections, entertainment, science, smuggling, and drone racing."@en . . . . "\u039C\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 - (\u039C\u0395\u0391) (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: unmanned aerial vehicle - UAV, Unmanned Aerial System - UAS \u03AE Remotely Piloted Aircraft System - RPAS) \u03AE drones (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 UAV \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 UAS \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 RPAS \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF"@el . . . . . . . . . . . "Pesawat nirawak (bahasa Inggris: unmanned aerial vehicle atau disingkat UAV atau sering disebut sebagai drone), adalah sebuah mesin terbang yang berfungsi dengan kendali jarak jauh oleh pilot atau mampu mengendalikan dirinya sendiri yang dioperasikan oleh operator, menggunakan hukum aerodinamika untuk mengangkat dirinya, bisa digunakan kembali dan mampu membawa muatan baik senjata maupun muatan lainnya. Penggunaan terbesar dari pesawat nirawak ini adalah di bidang militer, tetapi juga digunakan di bidang geografi, fotografi, dan videografi yang dilakukan secara bebas dan terbuka. Di bidang geografi, pesawat nirawak digunakan sebagai salah satu wahana pengindraan jauh yang sangat penting dalam pembuatan peta, seperti peta penggunaan lahan, peta daerah rawan bencana, dan peta daerah aliran sungai. Sebuah Rudal walaupun mempunyai kesamaan, tetapi tetap dianggap berbeda dengan pesawat nirawak karena rudal tidak dapat digunakan kembali dan rudal adalah senjata itu sendiri."@in . . . "Veh\u00EDculo a\u00E9reo no tripulado"@es . . . . . "\uBB34\uC778 \uD56D\uACF5\uAE30"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dronea piloturik gabeko aireontzi bat da (ingelesez: unmanned aircraft vehicle UAV). Nahiz eta droneek erabilpen zibila eduki, beste behar batzuetarako ere erabiltzen dira, ala nola, lan militarrerako, kazetaritzarako, ikerketa zientifikoentzako eta nekazaritzarako. Ibilgailu hauek hegaldi kontrolatu bat egiteko gai dira, edo eztanda-motorrekin propultsatuta. Droneek, forma, tamaina, konfigurazio eta diseinu ezberdinak eduki ditzakete. Historian zehar, aireontzi hauek lurretik kontrolatuak izan dira, baina gero eta gehiago erabiltzen dira kontrol autonomoan. Horrela, bi azpi multzo sortu dira: alde batetik, kokaleku jakin batetik gidatu eta kontrolatuak direnak, eta aurrez programatutako hegaldiak dituzten kontrol autonomokoak. Azken hauek, automatizazio sistema dinamiko konplexuagoak erabiltzen dituzte."@eu . . . . . . . "Bezza\u0142ogowy statek powietrzny (ang. unmanned aerial vehicle, UAV), bezza\u0142ogowy system powietrzny (ang. unmanned aerial system, UAS), dron \u2013 statek powietrzny, kt\u00F3ry nie wymaga do lotu za\u0142ogi obecnej na pok\u0142adzie oraz nie ma mo\u017Cliwo\u015Bci zabierania pasa\u017Cer\u00F3w, pilotowany zdalnie lub wykonuj\u0105cy lot autonomicznie. Bezza\u0142ogowe statki powietrzne (BSP) s\u0105 obecnie wykorzystywane g\u0142\u00F3wnie przez si\u0142y zbrojne do obserwacji i rozpoznania przez co zwykle wyposa\u017Cone s\u0105 w osprz\u0119t s\u0142u\u017C\u0105cy do obserwacji w postaci g\u0142owic optoelektronicznych. Uzbrojone i przeznaczone do wykonywania dzia\u0142a\u0144 bojowych statki s\u0105 okre\u015Blane jako Unmanned combat air vehicle (UCAV)."@pl . "Unmanned aerial vehicle"@en . . . . . . . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Drone"@fr . . . "\u0411\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0301\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. unmanned aerial vehicle, \u0441\u043A\u043E\u0440. UAV; \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. remotely piloted vehicle, \u043D\u0456\u043C. unbemanntes Luftfahrzeug, \u0441\u043A\u043E\u0440. RPV, \u0441\u043A\u043E\u0440. \u0411\u043F\u041B\u0410 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u043E\u043D) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0456 \u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0411\u043F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. RPA), \u0430\u0431\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . "Senpilota aviadilo (anka\u016D droneo, mallongigo spavo kaj UAV (angle unmanned aerial vehicle)) estas aviadilo ne enhavanta piloton. Oni povas distingi tri kategoriojn: la a\u016Dtonoma aviadilo sen ekstera komandligilo dum la tuta flugoperaco, la telestiraviadilo telestirata de grunda pilotejo dum la flugo kaj la parte a\u016Dtonoma aviadilo. La senpilota aviadilo estas uzata en civila kaj milita aviado. Senpilota aviadilo ricevas signalon de surtera stacio, tra signalo oni povas direkti la aviadilon, anka\u016D ekzistas moveblaj stacioj a\u016D teleregiloj, per kiu oni povas stiri la spavon. Senpilotaj aviadiloj povas esti ekipitaj de kameraoj por observado. Kelkaj armeaj spavoj anka\u016D povas kunporti armilojn. La formoj de spavoj povas sufi\u0109e malsamaj. Senpilota aviadilo estis unue aperita dum la unua mondmilito. Ili estis uzataj por trejni artileriistojn kiel pafceloj. Unuaj droneoj estis la telestira modelo de militaviadilo. Poste kiam oni povis enigi elektronika\u0135ojn, senpilotaj aviadiloj pli kaj pli oftas rilate al armeaj kontekstoj. Tradicie ili estis anka\u016De uzataj nur kiel flugaj bomboj, sed hodia\u016D spavoj anka\u016D povas esti armitaj de misiloj. Israelo estas pioniroj rilate al modernaj senpilotaj aviadiloj, ili jam havis sistemojn en 1982. Usono da\u016Drigas \u0109i tiun tradicion, ili a\u0109etis IAI Pioneer-jn, kaj poste estigis siajn proprajn sistemojn."@eo . . . . . . . . . . . . "Un vehicle aeri no tripulat (per les seves sigles VANT o, en ang\u00E8s UAV) o dron, \u00E9s un tipus d'aeronau, reutilitzable i sense persones a bord, dissenyat per a complir tasques de car\u00E0cter civil o militar controlat per un hum\u00E0 a dist\u00E0ncia o amb un cert grau d'autonomia. N'hi ha molts tipus, formes i tenen un gran ventall d'aplicacions, per\u00F2 tradicionalment s'han usat en tasques repetitives, de transport o de treball en entorns bruts o perillosos on els humans no podrien fer la feina amb seguretat. Els UAV s\u00F3n la versi\u00F3 a\u00E8ria dels vehicles terrestres no tripulats o UGV's, (unmanned ground vehicle), i dels vehicles marins o submarins no tripulats, (unmanned surface vehicle) i (unmanned underwater vehicle), respectivament. L'any 2011 les despeses globals en UAV's eren de 5.900 M$ l'any, xifra que creix a bon ritme. Segons l'estudi de l'empresa consultora Teal Group s'espera que aquesta xifra es dobli durant aquesta d\u00E8cada."@ca . . . . . "Een onbemand luchtvaartuig, sonde of drone is een luchtvaartuig zonder piloot aan boord. Het toestel wordt op afstand bestuurd, waarbij het luchtvaartuig binnen of buiten het gezichtsveld van de piloot kan vliegen. Er zijn ook (semi-)autonome professionele systemen waarbij vliegtuigen vanaf elke plek op aarde bestuurd kunnen worden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bezpilotn\u00ED letadlo (n\u011Bkdy UAV z anglick\u00E9ho unmanned aerial vehicle nebo tak\u00E9 dron z anglick\u00E9ho drone) je letadlo bez pos\u00E1dky, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u0159\u00EDzeno na d\u00E1lku, nebo je schopno l\u00E9tat samostatn\u011B pomoc\u00ED p\u0159edprogramovan\u00FDch letov\u00FDch pl\u00E1n\u016F nebo pomoc\u00ED slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch dynamick\u00FDch autonomn\u00EDch syst\u00E9m\u016F. Bezpilotn\u00ED letadla se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED \u010Dasto v arm\u00E1d\u011B k pr\u016Fzkumn\u00FDm i \u00FAto\u010Dn\u00FDm let\u016Fm. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se tak\u00E9 k mnoha civiln\u00EDm \u00FAkol\u016Fm, nap\u0159\u00EDklad k ha\u0161en\u00ED po\u017E\u00E1r\u016F, policejn\u00EDmu sledov\u00E1n\u00ED nebo pr\u016Fzkumu ter\u00E9nu. a vy\u010Dk\u00E1vac\u00ED munice (tzv. sebevra\u017Eedn\u00E9 drony) nejsou klasifikovan\u00E9 jako UAV, proto\u017Ee tyto zbran\u011B jsou pouze na jedno pou\u017Eit\u00ED, i kdy\u017E jsou bezpilotn\u00ED a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech \u0159\u00EDzeny vzd\u00E1len\u011B. Dal\u0161\u00ED zkratkou je UCAV (unmanned combat aerial vehicle) \u2013 bezpilotn\u00ED bojov\u00E9 letadlo. V neposledn\u00ED \u0159ad\u011B je u\u017E\u00EDv\u00E1no i k rekrea\u010Dn\u00EDm \u00FA\u010Del\u016Fm v podob\u011B klasick\u00FDch r\u00E1diem \u0159\u00EDzen\u00FDch model\u016F letadel a to ji\u017E od dob vzniku prvn\u00EDch amat\u00E9rsk\u00FDch radiostanic z po\u010D\u00E1tku 80. let minul\u00E9ho stolet\u00ED. Modern\u00ED drony maj\u00ED tzv. geofencing, kter\u00FD dron nepust\u00ED do bezletov\u00FDch z\u00F3n. Dv\u011B t\u0159etiny sv\u011Btov\u00E9ho trhu s bezpilotn\u00EDmi letadly tvo\u0159\u00ED arm\u00E1da. V\u016Fbec nejv\u011Bt\u0161\u00ED letoun je americk\u00FD Global Hawk, n\u011Bkolik stroj\u016F si po\u0159\u00EDdilo NATO a jsou um\u00EDst\u011Bn\u00E9 na z\u00E1kladn\u011B na Sic\u00EDlii. V \u010Desku bezpilotn\u00ED letouny vyr\u00E1b\u00ED firmy Primoco a ThunderFly."@cs . . . . . . . . . . "58900"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dr\u00F6nare (luftfarkost)"@sv . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0411\u041B\u0410, \u0411\u041F\u041B\u0410; \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A; \u0434\u0440\u043E\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. drone \u00AB\u0442\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0411\u041F\u041B\u0410 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C (\u0414\u041F\u041B\u0410).\u0411\u041F\u041B\u0410 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u043E\u043C\u0435\u0445, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Ein unbemanntes Luftfahrzeug (englisch unmanned aerial vehicle, UAV, oft Teil eines umfassenderen Systems, engl. unmanned aircraft system, UAS) ist ein Luftfahrzeug, welches ohne eine an Bord befindliche Besatzung autark durch einen Computer oder vom Boden \u00FCber eine Fernsteuerung betrieben und navigiert werden kann.In der deutschen Sprache werden unbemannte Luftfahrzeuge umgangssprachlich oft auch als Drohnen bezeichnet; der Begriff wird sowohl f\u00FCr milit\u00E4risch oder kommerziell genutzte unbemannte Luftfahrzeuge als auch f\u00FCr ferngesteuerte Flugmodelle wie Multicopter genutzt. In der milit\u00E4rischen Luftfahrt bezeichnete der Begriff Drohne urspr\u00FCnglich ein unbemanntes Luftfahrzeug, welches seinen Auftrag automatisch ohne eine Steuerung von au\u00DFen ausf\u00FChrt. Dieser Artikel beschreibt unbemannte Luftfahrzeuge gem\u00E4\u00DF der ICAO-Definition sowie der Definition in Deutschland; zu Quadrocoptern u. \u00E4. f\u00FCr Freizeit- und Luftsportaktivit\u00E4ten siehe den Artikel Flugmodell. (Ein unbemanntes Luftfahrzeug, auch als Drohne bezeichnet, ist ein Flugger\u00E4t, das ohne menschliche Besatzung betrieben wird. Es wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, darunter in der milit\u00E4rischen Luftfahrt. Die ICAO und Deutschland haben spezifische Definitionen f\u00FCr unbemannte Luftfahrzeuge, die sich von denen f\u00FCr ferngesteuerte Flugmodelle wie Multicopter unterscheiden.)"@de . . . . . . . . . . . . . . "Ve\u00EDculo a\u00E9reo n\u00E3o tripulado (VANT), tamb\u00E9m conhecido como aeronave remotamente pilotada (ARP) ou ainda drone (termo ingl\u00EAs para \"zang\u00E3o\"), \u00E9 todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que n\u00E3o necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves s\u00E3o controladas \u00E0 dist\u00E2ncia por meios eletr\u00F4nicos e computacionais, sob a supervis\u00E3o de humanos, ou mesmo sem a sua interven\u00E7\u00E3o, por meio de Controladores L\u00F3gicos Program\u00E1veis (CLP)."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Un aeromobile a pilotaggio remoto (APR), noto comunemente come drone, \u00E8 un apparecchio volante caratterizzato dall'assenza di un pilota umano a bordo. Il suo volo \u00E8 controllato da un computer a bordo del mezzo aereo oppure tramite il controllo remoto di un navigatore o pilota, sul terreno o in altre posizioni. Sono noti anche con altri acronimi, molti dei quali di derivazione anglosassone: oltre a RPA (remotely piloted aircraft) possono essere indicati come UAV (unmanned aerial vehicle, velivolo senza pilota), RPV (remotely piloted vehicle), ROA (remotely operated aircraft) o UVS (unmanned vehicle system), ecc. L'inclusione del termine aeromobile sottolinea che, indipendentemente dalla posizione del pilota e/o dell'equipaggio di volo, le operazioni devono rispettare le stesse regole e le procedure degli aerei con pilota ed equipaggio a bordo. Il loro utilizzo \u00E8 ormai consolidato per usi militari ed \u00E8 crescente per applicazioni civili, ad esempio nell'ispezione di costruzioni, in operazioni di prevenzione e intervento in emergenza incendi, per usi di sicurezza non militari, per sorveglianza di oleodotti, con finalit\u00E0 di telerilevamento e ricerca e, pi\u00F9 in generale, in tutti i casi in cui il pilotaggio remoto possa consentire l'esecuzione di missioni \"noiose, sporche e pericolose\" (dull, dirty and dangerous) spesso con costi economici ed etici minori rispetto ai mezzi aerei tradizionali."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0651\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0628\u0631\u0645\u062C \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0633\u0644\u0643\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0634\u0647\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641\u062A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0642\u062F \u063A\u064A\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0623\u064A \u062E\u0637\u0631 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A."@ar . . . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\uFF08\u3080\u3058\u3093\u3053\u3046\u304F\u3046\u304D\u3001\uFF08\u82F1: unmanned aerial vehicle\u3001UAV\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u304C\u642D\u4E57\u3057\u306A\u3044\uFF08\u7121\u4EBA\u6A5F\u3067\u3042\u308B\uFF09\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30C9\u30ED\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: drone\uFF09\u306F\u3001\u300C\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u6A5F\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u7528\u4F8B\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Bezpilotn\u00ED letadlo"@cs . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0651\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0628\u0631\u0645\u062C \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0633\u0644\u0643\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0634\u0647\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641\u062A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0642\u062F \u063A\u064A\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0623\u064A \u062E\u0637\u0631 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A."@ar . "Is \u00E9ard is Aerfheithicil gan fhoireann (AGF), ar a dtugtar sa gn\u00E1thchaint 'dord\u00E1n', n\u00E1 aer\u00E1rthach gan p\u00EDol\u00F3tach daonna ar bord. B\u00EDonn a heitilt , tr\u00ED r\u00EDomhair\u00ED san fheithicil n\u00F3 tr\u00ED cianrialt\u00E1n ag p\u00EDol\u00F3tach ar an dtalamh n\u00F3 i bhfeithicil eile. B\u00EDonn \u00E9ags\u00FAlacht leathan de chruthanna, mh\u00E9ideanna, chumra\u00EDochta\u00ED, agus air\u00EDonna sna dord\u00E1in. Go stairi\u00FAil, b'aer\u00E1rthach cianph\u00EDol\u00F3taithe \u00E9 an dord\u00E1n, ach le d\u00E9ana\u00ED b\u00EDonn m\u00F3r\u00E9ilimh ann i gcomhair c\u00F3rais le smacht uathrialaitheach acu. Forbra\u00EDtear iad, den chuid is m\u00F3, le haghaidh feidhmeanna m\u00EDleata agus oibri\u00FAch\u00E1in speisialta, ach freisin, \u00FAs\u00E1idtear l\u00EDon beag ach i gcomhair feidhmeanna sibhialta, mar shampla p\u00F3il\u00EDneacht agus smacht\u00FA d\u00F3ite\u00E1in, agus obair sl\u00E1nd\u00E1la neamhmh\u00EDleata, cos\u00FAil le faireachas p\u00EDbl\u00EDnte. Is minic a roghna\u00EDtear AGFanna le haghaidh misin at\u00E1 'mar ch\u00FArsa gn\u00E1thaimh', 'r\u00F3-shalach', n\u00F3 'r\u00F3-chont\u00FAirteach'\" le haghaidh aer\u00E1rtha\u00ED le foireann."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7121\u4EBA\u822A\u7A7A\u8F09\u5177"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "104581"^^ . . . . . "Un aeromobile a pilotaggio remoto (APR), noto comunemente come drone, \u00E8 un apparecchio volante caratterizzato dall'assenza di un pilota umano a bordo. Il suo volo \u00E8 controllato da un computer a bordo del mezzo aereo oppure tramite il controllo remoto di un navigatore o pilota, sul terreno o in altre posizioni."@it . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631"@ar . . . . "Een onbemand luchtvaartuig, sonde of drone is een luchtvaartuig zonder piloot aan boord. Het toestel wordt op afstand bestuurd, waarbij het luchtvaartuig binnen of buiten het gezichtsveld van de piloot kan vliegen. Er zijn ook (semi-)autonome professionele systemen waarbij vliegtuigen vanaf elke plek op aarde bestuurd kunnen worden. Sinds 31 december 2020 is Europese wetgeving actief. Dit betekent dat er uniforme regels bestaan voor het gebruik en op de markt brengen van nieuwe onbemande luchtvaartuigen in lidstaten die zijn aangesloten bij European Aviation Safety Agency (EASA), het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart. De Europese regels worden per land aangevuld met nationale wet- en regelgeving. Dit leidt in de praktijk tot verschillen tussen landen ten aanzien van onder andere de toegestane leeftijd om zelfstandig te mogen vliegen, geografische zones (no-fly zones) en beperkingen rondom (gecontroleerde) vliegvelden, wegen, infrastructuur en bebouwde omgeving. In Nederland en andere EU-landen geldt standaard een maximum van 120 meter hoogte van de modelvlieger met de radiobesturing. Er moet binnen het gezichtsveld gevlogen worden, waarbij het overvliegen van niet-betrokken personen vermeden dient te worden. Bij een gewicht vanaf 250 gram is het bezit van een officieel (theorie)basiscertificaat verplicht. Ook is er een aanvullend certificaat voor drones tussen de 500 gram en 2 kilo. Certificaten worden uitgegeven door de overheid en in alle EASA-lidstaten officieel erkend."@nl . . "\u039C\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 - (\u039C\u0395\u0391) (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: unmanned aerial vehicle - UAV, Unmanned Aerial System - UAS \u03AE Remotely Piloted Aircraft System - RPAS) \u03AE drones (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B4\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 UAV \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 UAS \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 RPAS \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "Un veh\u00EDculo a\u00E9reo no tripulado (VANT), UAV (del ingl\u00E9s unmanned aerial vehicle), m\u00E1s apropiadamente RPAS (del ingl\u00E9s Remotely Piloted Aircraft System),\u200B com\u00FAnmente conocido como dron,\u200B\u200B hace referencia a una aeronave que vuela sin tripulaci\u00F3n, la cual ejerce su funci\u00F3n remotamente. Un VANT es un veh\u00EDculo sin tripulaci\u00F3n, reutilizable, capaz de mantener de manera aut\u00F3noma un nivel de vuelo controlado y sostenido, y propulsado por un motor de explosi\u00F3n, el\u00E9ctrico o de reacci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . .