. . "L'Alleanza Progressista Unita (in inglese United Progressive Alliance) \u00E8 una coalizione di centro-sinistra al potere in India tra il 2004 e il 2014, in sostegno al governo guidato da Manmohan Singh."@it . . . . . "\u0395\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1"@el . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United Progressive Alliance, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928 - \u0935\u093F\u0915\u093F\u092A\u0940\u0921\u093F\u092F\u093E) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0418\u041D\u041A)."@ru . "Alianza Progresista Unida"@es . . . . . "\u8054\u5408\u8FDB\u6B65\u8054\u76DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited Progressive Alliance\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AUPA\uFF09\u662F2004\u5E74\u5370\u5EA6\u5927\u9078\u5F8C\u5F62\u6210\u7684\u4E2D\u9593\u6D3E\u548C\u4E2D\u9593\u504F\u5DE6\u653F\u9EE8\u7684\u5370\u5EA6\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u3002 \u8BE5\u8054\u76DF\u6700\u5927\u7684\u6210\u54E1\u9EE8\u662F\u5370\u5EA6\u570B\u6C11\u5927\u6703\u9EE8\uFF0C\u5176\u5168\u56FD\u4E3B\u5E2D\u6851\u59AE\u96C5\u00B7\u7518\u5730\u4E5F\u662F\u8BE5\u8054\u76DF\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Die United Progressive Alliance (UPA, englisch \u201EVereinigte Fortschrittliche Allianz\u201C) ist ein Parteienb\u00FCndnis in Indien, das die mit der indischen Kongresspartei verb\u00FCndeten Parteien umfasst. Politisch sind diese Parteien im gem\u00E4\u00DFigten bzw. eher linksgerichteten politischen Spektrum angesiedelt. Einige vertreten regionalistische oder Partikularinteressen (z. B. Muslim-Parteien). Die Allianz wurde nach der f\u00FCr die UPA-Parteien \u00FCberwiegend erfolgreich verlaufenen Parlamentswahl in Indien 2004 gegr\u00FCndet, zum Teil auch als Gegenreaktion gegen die 1998 gegr\u00FCndete Parteienkoalition der National Democratic Alliance unter F\u00FChrung der Bharatiya Janata Party (BJP). In den Jahren 2004 bis 2014 wurde Indien von Koalitionsregierungen der UPA unter Premierminister Manmohan Singh regiert (Kabinett Manmohan Singh I 2004\u20132009 und Kabinett Manmohan Singh II 2009\u20132014).UPA-Vorsitzende ist seit 2004 die Vorsitzende der Kongresspartei, Sonia Gandhi. Die folgende Tabelle listet die wichtigsten Mitgliedsparteien der UPA auf. Weitere nicht aufgef\u00FChrte kleine Regionalparteien sind bzw. waren ebenfalls Mitglieder der UPA. Schon vor der f\u00FCr die Kongresspartei so desastr\u00F6s verlaufenen Parlamentswahl 2014 war die UPA ziemlich zusammengeschrumpft. Nach der Wahl verlie\u00DFen fast alle noch verbliebenen gr\u00F6\u00DFeren Parteien die UPA."@de . . . "L'Alliance progressiste unie ou UPA (anglais : United Progressive Alliance, hindi : \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928) est une coalition de partis politiques de centre-gauche indiens. Le principal parti de la coalition est le Congr\u00E8s national indien. La pr\u00E9sidente de l'UPA est la pr\u00E9sidente du Congr\u00E8s, Sonia Gandhi. L'UPA a gouvern\u00E9 l'Inde de 2004 \u00E0 2014 sous la direction du Premier ministre Manmohan Singh. Aux \u00E9lections de 2014, elle subit une s\u00E9v\u00E8re d\u00E9faite face \u00E0 l'Alliance d\u00E9mocratique nationale, passant de 262 \u00E0 59 si\u00E8ges \u00E0 la Lok Sabha."@fr . . . . "Alliance progressiste unie"@fr . "United Progressive Alliance (UPA) is a centre-left political alliance of predominantly left-leaning political parties in India. It was formed after the 2004 general election. The largest party in UPA is Indian National Congress (INC). It formed a government with support from other left-aligned parties in 2004 after no single party could get the majority."@en . . . . . "\uD1B5\uD569\uC9C4\uBCF4\uB3D9\uB9F9"@ko . . . . . . "L'Alleanza Progressista Unita (in inglese United Progressive Alliance) \u00E8 una coalizione di centro-sinistra al potere in India tra il 2004 e il 2014, in sostegno al governo guidato da Manmohan Singh."@it . "United Progressive Alliance"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD1B5\uD569\uC9C4\uBCF4\uB3D9\uB9F9\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138\uC18D\uC8FC\uC758, \uC9C4\uBCF4\uC8FC\uC758\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uC5F0\uD569\uD55C \uC815\uB2F9 \uC5F0\uD569\uC774\uB2E4."@ko . "United Progressive Alliance (UPA) is a centre-left political alliance of predominantly left-leaning political parties in India. It was formed after the 2004 general election. The largest party in UPA is Indian National Congress (INC). It formed a government with support from other left-aligned parties in 2004 after no single party could get the majority."@en . . . "\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF"@ja . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u8054\u5408\u8FDB\u6B65\u8054\u76DF"@zh . . . "\uD1B5\uD569\uC9C4\uBCF4\uB3D9\uB9F9\uC740 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC138\uC18D\uC8FC\uC758, \uC9C4\uBCF4\uC8FC\uC758\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uC815\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB85C \uC5F0\uD569\uD55C \uC815\uB2F9 \uC5F0\uD569\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u8054\u5408\u8FDB\u6B65\u8054\u76DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited Progressive Alliance\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AUPA\uFF09\u662F2004\u5E74\u5370\u5EA6\u5927\u9078\u5F8C\u5F62\u6210\u7684\u4E2D\u9593\u6D3E\u548C\u4E2D\u9593\u504F\u5DE6\u653F\u9EE8\u7684\u5370\u5EA6\u653F\u9EE8\u806F\u76DF\u3002 \u8BE5\u8054\u76DF\u6700\u5927\u7684\u6210\u54E1\u9EE8\u662F\u5370\u5EA6\u570B\u6C11\u5927\u6703\u9EE8\uFF0C\u5176\u5168\u56FD\u4E3B\u5E2D\u6851\u59AE\u96C5\u00B7\u7518\u5730\u4E5F\u662F\u8BE5\u8054\u76DF\u7684\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . "54495"^^ . . . . . . . . "2004"^^ . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United Progressive Alliance, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928 - \u0935\u093F\u0915\u093F\u092A\u0940\u0921\u093F\u092F\u093E) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (\u0418\u041D\u041A)."@ru . . . . . . . . . . . "United Progressive Alliance logo.svg"@en . . . . . "\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "United Progressive Alliance (F\u00F6renade framstegsalliansen) \u00E4r en indisk politisk allians (eller koalition) bildad inf\u00F6r valet till Lok Sabha 2004. Alliansen leds av Kongresspartiet, och innefattade inledningsvis vidare de politiska partierna Rashtriya Janata Dal, Dravida Munnetra Kazhagam, Nationalist Congress Party, PMK, TRS, JMM, Lok Jan Shakti Party, MDMK, AIMIM, PDP, IUML, , , KC(J), Samajwadi Party, Trinamoolkongressen, Jammu & Kashmir National Conference och . Alliansen bildade regering under ledning av Manmohan Singh i maj 2004 och enades om att f\u00F6ra en politik baserad p\u00E5 f\u00F6ljande principer: 1. \n* Att str\u00E4va efter social harmoni, och att till\u00E4mpa lagen lika f\u00F6r alla, f\u00F6r att komma till r\u00E4tta med extrema element som st\u00F6r harmonin och freden i samh\u00E4llet. 2. \n* Att str\u00E4va efter en ekonomisk tillv\u00E4xt p\u00E5 minst 7-8% per \u00E5r under minst ett decennium, p\u00E5 ett s\u00E4tt som \u00F6kar antalet arbetstillf\u00E4llen och som ger varje familj ett s\u00E4kert och dr\u00E4gligt liv. 3. \n* Att \u00F6ka v\u00E4lf\u00E4rden i lantbrukar- och lantarbetarbefolkningen, s\u00E4rskilt i den oorganiserade sektorn, och att tillf\u00F6rs\u00E4kra familjerna till personer sysselsatta i dessa sektorer en s\u00E4ker framtid, att arbeta f\u00F6r j\u00E4mst\u00E4lldhet mellan k\u00F6nen, s\u00E5v\u00E4l politiskt, utbildningsm\u00E4ssigt, ekonomiskt som r\u00E4ttsligt. 4. \n* Att tillf\u00F6rs\u00E4kra positivt diskriminerade grupper (scheduled castes, scheduled tribes, backward castes, men h\u00E4r \u00E4ven religi\u00F6sa minoriteter) j\u00E4mlikhet ifr\u00E5ga om arbete, utbildning m.m. Alliansen lovade ocks\u00E5 att bek\u00E4mpa korruptionen och att alltid h\u00E5lla regering och f\u00F6rvaltning transparent och ansvarig. Den kritiserades under mandatperioden f\u00F6r att inte leva upp till dessa m\u00E5ls\u00E4ttningar och flera partier har hoppat av valalliansen."@sv . . . . . "Recognised"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u03A4\u03BF \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . . . "Die United Progressive Alliance (UPA, englisch \u201EVereinigte Fortschrittliche Allianz\u201C) ist ein Parteienb\u00FCndnis in Indien, das die mit der indischen Kongresspartei verb\u00FCndeten Parteien umfasst. Politisch sind diese Parteien im gem\u00E4\u00DFigten bzw. eher linksgerichteten politischen Spektrum angesiedelt. Einige vertreten regionalistische oder Partikularinteressen (z. B. Muslim-Parteien)."@de . . . . . . . . . . . "La Alianza Progresista Unida (APU) es una coalici\u00F3n pol\u00EDtica de partidos oficialistas en India. Es encabezada por el Congreso Nacional Indio (CNI), que es actualmente el segundo partido pol\u00EDtico m\u00E1s grande en el Lok Sabha (casa del pueblo), la c\u00E1mara baja del Parlamento de India. El primer ministro de India, Manmohan Singh, y el Consejo de Ministros est\u00E1n ocupados por militantes de la APU. La presidenta del CNI, Sonia Gandhi, es la portavoz de la Alianza."@es . . . . "\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\uFF08\u3068\u3046\u3044\u3064\u3057\u3093\u307D\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E:\u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928\u3001\u82F1\u8A9E:United Progressive Alliance [\u7565\u79F0:UPA]\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u515A\u9023\u5408\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3092\u4E2D\u8EF8\u3068\u3057\u30012014\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u653F\u6A29\u3092\u652F\u3048\u308B\u4E0E\u515A\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u5927\u6557\u3057\u300110\u5E74\u3076\u308A\u306B\u4E0B\u91CE\u3057\u305F\u3002 2004\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u4E0B\u9662\uFF09\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3092\u8EF8\u3068\u3059\u308B\u5404\u5DDE\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u9078\u6319\u5354\u529B\u304C\u6210\u529F\u3057\u3001\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3068\u9023\u643A\u3057\u305F\u5404\u515A\u306E\u3042\u3044\u3060\u3067\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u3092\u6A39\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u6025\u304D\u3087\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u8B70\u9577\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u7DCF\u88C1\u306E\u30BD\u30CB\u30A2\u30FB\u30AC\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u304C\u5C31\u3044\u305F\u3002\u9996\u76F8\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u304C\u5C31\u304D\u3001\u5171\u7523\u515A\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u306E\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u653F\u6A29\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u30572008\u5E74\u3001\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u306F\u7C73\u5370\u539F\u5B50\u529B\u5354\u529B\u306B\u53CD\u767A\u3057\u3066\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F\u3002\u307B\u304B\u306B\u5354\u529B\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F\u653F\u515A\u306B\u306F\uFF082007\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\uFF082007\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\u5927\u8846\u793E\u4F1A\u515A\uFF082008\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30E0\u30FC\u30FB\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\uFF082009\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\uFF082009\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 2009\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u3001\u6B21\u306E\u5404\u515A\u304C\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u9078\u6319\u3092\u6226\u3063\u305F\u3002 \u7DCF\u9078\u6319\u306E\u5F8C\u3001\u30B5\u30DE\u30B8\u30EF\u30C7\u30A3\u515A\u3001\u5168\u56FD\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB\u3001\u3001\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\u3001\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB (\u4E16\u4FD7\u6D3E)\u306A\u3069\u3082\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\u3078\u306E\u652F\u6301\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United Progressive Alliance) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441."@uk . . . . "United Progressive Alliance"@en . . "1121700"^^ . . . . . . . . "United Progressive Alliance"@de . "United Progressive Alliance"@en . . . . . "21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Alliance progressiste unie ou UPA (anglais : United Progressive Alliance, hindi : \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928) est une coalition de partis politiques de centre-gauche indiens. Le principal parti de la coalition est le Congr\u00E8s national indien. La pr\u00E9sidente de l'UPA est la pr\u00E9sidente du Congr\u00E8s, Sonia Gandhi. L'UPA a gouvern\u00E9 l'Inde de 2004 \u00E0 2014 sous la direction du Premier ministre Manmohan Singh. Aux \u00E9lections de 2014, elle subit une s\u00E9v\u00E8re d\u00E9faite face \u00E0 l'Alliance d\u00E9mocratique nationale, passant de 262 \u00E0 59 si\u00E8ges \u00E0 la Lok Sabha."@fr . . . . "Alleanza Progressista Unita"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: United Progressive Alliance\u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UPA\u061B \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928) \u0647\u0648 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2004 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0627\u0646\u0645\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\uFF08\u3068\u3046\u3044\u3064\u3057\u3093\u307D\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E:\u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928\u3001\u82F1\u8A9E:United Progressive Alliance [\u7565\u79F0:UPA]\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u515A\u9023\u5408\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3092\u4E2D\u8EF8\u3068\u3057\u30012014\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u653F\u6A29\u3092\u652F\u3048\u308B\u4E0E\u515A\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u5927\u6557\u3057\u300110\u5E74\u3076\u308A\u306B\u4E0B\u91CE\u3057\u305F\u3002 2004\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u4E0B\u9662\uFF09\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3092\u8EF8\u3068\u3059\u308B\u5404\u5DDE\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u9078\u6319\u5354\u529B\u304C\u6210\u529F\u3057\u3001\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u3068\u9023\u643A\u3057\u305F\u5404\u515A\u306E\u3042\u3044\u3060\u3067\u9023\u7ACB\u653F\u6A29\u3092\u6A39\u7ACB\u3059\u308B\u305F\u3081\u6025\u304D\u3087\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u8B70\u9577\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u7DCF\u88C1\u306E\u30BD\u30CB\u30A2\u30FB\u30AC\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u304C\u5C31\u3044\u305F\u3002\u9996\u76F8\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30E2\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u304C\u5C31\u304D\u3001\u5171\u7523\u515A\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u306E\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u653F\u6A29\u3092\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u30572008\u5E74\u3001\u5DE6\u7FFC\u6226\u7DDA\u306F\u7C73\u5370\u539F\u5B50\u529B\u5354\u529B\u306B\u53CD\u767A\u3057\u3066\u95A3\u5916\u5354\u529B\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F\u3002\u307B\u304B\u306B\u5354\u529B\u3092\u64A4\u56DE\u3057\u305F\u653F\u515A\u306B\u306F\uFF082007\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\uFF082007\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\u5927\u8846\u793E\u4F1A\u515A\uFF082008\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30E0\u30FC\u30FB\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\uFF082009\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u3001\uFF082009\u5E74\u64A4\u56DE\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 2009\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30AF\u30FB\u30B5\u30D0\u30FC\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u306F\u3001\u6B21\u306E\u5404\u515A\u304C\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u9078\u6319\u3092\u6226\u3063\u305F\u3002 \n* \u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70 \n* \u5168\u30A4\u30F3\u30C9\u8349\u306E\u6839\u4F1A\u8B70\u6D3E \n* \u30C9\u30E9\u30FC\u30F4\u30A3\u30C0\u9032\u6B69\u515A \n* \u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u515A \n* \u5168\u30A4\u30F3\u30C9\u7D71\u4E00\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u8A55\u8B70\u4F1A \n* \u30A4\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u9023\u76DF \n* \uFF08en:Kerala Congress (Mani)\uFF09 \n* \uFF08en:Socialist Unity Centre of India (Communist)\uFF09 \n* \u30B8\u30E3\u30F3\u30E0\u30FC\u30FB\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u6C11\u65CF\u5354\u8B70\u4F1A \n* \uFF08en:Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik)\uFF09 \u7DCF\u9078\u6319\u306E\u5F8C\u3001\u30B5\u30DE\u30B8\u30EF\u30C7\u30A3\u515A\u3001\u5168\u56FD\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB\u3001\u3001\u30B7\u30C3\u30AD\u30E0\u6C11\u4E3B\u6226\u7DDA\u3001\u30B8\u30E3\u30CA\u30BF\u30FB\u30C0\u30EB (\u4E16\u4FD7\u6D3E)\u306A\u3069\u3082\u7D71\u4E00\u9032\u6B69\u540C\u76DF\u3078\u306E\u652F\u6301\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "UPA"@en . . . "\u0397 \u0395\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u03A4\u03BF \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . "La Alianza Progresista Unida (APU) es una coalici\u00F3n pol\u00EDtica de partidos oficialistas en India. Es encabezada por el Congreso Nacional Indio (CNI), que es actualmente el segundo partido pol\u00EDtico m\u00E1s grande en el Lok Sabha (casa del pueblo), la c\u00E1mara baja del Parlamento de India. El primer ministro de India, Manmohan Singh, y el Consejo de Ministros est\u00E1n ocupados por militantes de la APU. La presidenta del CNI, Sonia Gandhi, es la portavoz de la Alianza."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124802543"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: United Progressive Alliance\u060C \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UPA\u061B \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0938\u0902\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F\u0936\u0940\u0932 \u0917\u0920\u092C\u0902\u0927\u0928) \u0647\u0648 \u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2004 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0627\u0646\u0645\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Progressive Alliance (F\u00F6renade framstegsalliansen) \u00E4r en indisk politisk allians (eller koalition) bildad inf\u00F6r valet till Lok Sabha 2004. Alliansen leds av Kongresspartiet, och innefattade inledningsvis vidare de politiska partierna Rashtriya Janata Dal, Dravida Munnetra Kazhagam, Nationalist Congress Party, PMK, TRS, JMM, Lok Jan Shakti Party, MDMK, AIMIM, PDP, IUML, , , KC(J), Samajwadi Party, Trinamoolkongressen, Jammu & Kashmir National Conference och . Alliansen lovade ocks\u00E5 att bek\u00E4mpa korruptionen och att alltid h\u00E5lla regering och f\u00F6rvaltning transparent och ansvarig."@sv . . . "\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United Progressive Alliance) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441."@uk . . . . . . . . . .