. . "0"^^ . "4960"^^ . "--07-13"^^ . "The situation in Sierra Leone"@en . "United Nations Security Council Resolution 1181"@en . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1181"@ar . "1181"^^ . . . . "Adopted"@en . . "Resolutie 1181 Veiligheidsraad Verenigde Naties"@nl . "S/RES/1181"@en . . . . "15"^^ . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1181\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 13 \u062A\u0645\u0648\u0632 / \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1998\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062D\u062A\u0649 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999. (\u0623) \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u061B(\u0628) \u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0632\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0631\u064A\u062D\u0647\u0645\u061B(\u062C) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0635\u062F \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u061B(\u062F) \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A."@ar . "La Resoluci\u00F3 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 1998. Despr\u00E9s de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situaci\u00F3 a Sierra Leone, el Consell va establir la Missi\u00F3 d'Observaci\u00F3 de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) per controlar la seguretat militar i la seguretat de la situaci\u00F3 al pa\u00EDs durant un per\u00EDode inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999. El Consell de Seguretat va acollir amb benepl\u00E0cit els esfor\u00E7os del govern de Sierra Leone per restablir la pau i la seguretat al pa\u00EDs, incl\u00F2s el proc\u00E9s democr\u00E0tic i la reconciliaci\u00F3 nacional i va recon\u00E8ixer el paper de la Comunitat Econ\u00F2mica dels Estats de l'\u00C0frica Occidental (ECOWAS) durant aquest proc\u00E9s. Va seguir preocupat per la p\u00E8rdua de vides i el sofriment de persones despla\u00E7ades i refugiats, especialment nens, com a resultat d'atacs rebels. La resoluci\u00F3 va condemnar la resist\u00E8ncia cont\u00EDnua al govern leg\u00EDtim i la poblaci\u00F3 civil pels restes de l'antiga junta militar i del Front Revolucionari Unit (RUF), i va demanar als dos que abandonessin les armes immediatament. Un informe del Secretari General Kofi Annan va proposar l'establiment de l'operaci\u00F3 de manteniment de la pau UNOMSIL.Per tant, el Consell va establir la UNOMSIL per un per\u00EDode inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999, compost per fins a 70 observadors militars, una petita unitat m\u00E8dica i un personal de suport, amb un mandat per: (a) supervisar la situaci\u00F3 de seguretat al pa\u00EDs;(b) supervisar el paper del grup de seguiment de l'ECOMOG i el desarmament i dels excombatents;(c) ajudar a controlar el respecte pel dret internacional humanitari;(d) supervisar el desarmament voluntari de les Forces de Defensa Civil. La UNOMSIL estar\u00E0 encap\u00E7alada per l'Enviat Especial del Secretari General que seria el representant especial del Secretari General per a Sierra Leone. Es va destacar una estreta cooperaci\u00F3 entre la UNOMSIL i l'ECOMOG, i es va instar a les parts de Sierra Leone a garantir la seguretat del personal i organitzacions de les Nacions Unides per a la prestaci\u00F3 d'ajuda humanit\u00E0ria. Observant que es produ\u00EFen fluxos il\u00B7legals d'armes, es va instar a tots els estats a observar estrictament l'embargament d'armes contra les forces no governamentals a Sierra Leone, d'acord amb la Resoluci\u00F3 1171 (1998). El Govern de Sierra Leone va coordinar una resposta m\u00E9s efectiva a les necessitats dels nens afectats pel conflicte. Finalment, es va demanar al Secretari General que present\u00E9s els informes en un termini de 30 dies i cada 60 dies despr\u00E9s de l'aplicaci\u00F3 de la resoluci\u00F3 actual i el progr\u00E9s de la UNOMSIL en el compliment del seu mandat."@ca . . "Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . . "Resoluci\u00F3 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides"@ca . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1181\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A 13 \u062A\u0645\u0648\u0632 / \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1998\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062D\u062A\u0649 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999. \u0648\u0631\u062D\u0628 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0633\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646. \u0648\u0623\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062F\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0644\u062D\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0641\u0638 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062D\u062A\u0649 13 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999\u060C \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 70 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0627\u064B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u062F\u0639 \u060C \u0645\u0639 \u062A\u0641\u0648\u064A\u0636: (\u0623) \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u061B(\u0628) \u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0632\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0631\u064A\u062D\u0647\u0645\u061B(\u062C) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0635\u062F \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u061B(\u062F) \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A. \u0648\u0633\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062D\u062B\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062D\u062B \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0628\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1171 (1998). \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 30 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0648\u0643\u0644 60 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . "Resolutie 1181 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 13 juli 1998."@nl . . . . "Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Juli 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB membentuk (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) untuk mengawasi situasi militer dan keamanan di negara tersebut dalam periode awal selama enam bulan sampai 13 Januari 1999."@in . . . . . . . "UNOMSIL medal bar"@en . . "27377934"^^ . . . . . . . . "SC"@en . . . . . "0"^^ . . "Resolutie 1181 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 13 juli 1998."@nl . "1013981611"^^ . . . . "United Nations Security Council resolution 1181, adopted unanimously on 13 July 1998, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council established the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) to monitor the military and security situation in the country for an initial period of six months until 13 January 1999. Finally, the Secretary-General was required to submit reports within 30 days and every 60 days thereafter on the implementation of the current resolution and the progress of UNOMSIL in carrying out its mandate."@en . "United Nations Security Council resolution 1181, adopted unanimously on 13 July 1998, after recalling all previous resolutions on the situation in Sierra Leone, the council established the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) to monitor the military and security situation in the country for an initial period of six months until 13 January 1999. The security council welcomed the efforts of the Sierra Leone government to restore peace and security in the country, including the democratic process and national reconciliation and recognised the role of the Economic Community of West African States (ECOWAS) during this process. It remained concerned at the loss of life and the suffering of refugees and displaced persons, particularly children, as a result of rebel attacks. The resolution condemned continued resistance to the legitimate government and civilian population by remnants of the former junta and Revolutionary United Front (RUF), calling on both to lay down their arms immediately. A report by the Secretary-General Kofi Annan proposed the establishment of the UNOMSIL peacekeeping operation. Therefore, the council established UNOMSIL for an initial period of six months until 13 January 1999, consisting of up to 70 military observers, a small medical unit and support staff, with a mandate to: (a) monitor the security situation in the country;(b) monitor the role of the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) and the disarmament and demobilisation of former combatants;(c) assist in monitoring respect for international humanitarian law;(d) monitor voluntary disarmament of the Civil Defence Forces. UNOMSIL would be headed by the Special Envoy of the Secretary-General who would be the Special Representative for Sierra Leone. Close co-operation between UNOMSIL and ECOMOG was stressed, and the parties in Sierra Leone were urged to ensure the safety of United Nations personnel and organisations delivering humanitarian assistance. Noting that illegal arms flows were taking place, all states were urged to strictly observe the arms embargo against non-governmental forces in Sierra Leone, in accordance with Resolution 1171 (1998). The Government of Sierra Leone was co-ordinating a more effective response to the needs of children affected by the conflict. Finally, the Secretary-General was required to submit reports within 30 days and every 60 days thereafter on the implementation of the current resolution and the progress of UNOMSIL in carrying out its mandate."@en . "La Resoluci\u00F3 1181 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de juliol de 1998. Despr\u00E9s de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situaci\u00F3 a Sierra Leone, el Consell va establir la Missi\u00F3 d'Observaci\u00F3 de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL) per controlar la seguretat militar i la seguretat de la situaci\u00F3 al pa\u00EDs durant un per\u00EDode inicial de sis mesos fins al 13 de gener de 1999."@ca . . . . . "Resolusi 1181 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Juli 1998. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Sierra Leone, DKPBB membentuk (United Nations Observer Mission in Sierra Leone, UNOMSIL) untuk mengawasi situasi militer dan keamanan di negara tersebut dalam periode awal selama enam bulan sampai 13 Januari 1999."@in . . . "3902"^^ .