. . . . . "\uC5B8\uB354\uC154\uCE20"@ko . . . "1113143630"^^ . . . "Barruko elastiko"@eu . "\uC5B8\uB354\uC154\uCE20(\uC601\uC5B4: undershirt)\uB294 \uC18D\uC637\uC73C\uB85C \uC785\uB294 \uC154\uCE20\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2A4 \uC154\uCE20\uB97C \uB35C \uD22C\uBA85\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC628\uAE30\uB97C \uBCF4\uCDA9\uD560 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB367\uC785\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Unterhemd"@de . . "Undertr\u00F6ja \u00E4r en tunn och tight tr\u00F6ja att b\u00E4ra under andra plagg p\u00E5 \u00F6verkroppen. B\u00E5de f\u00F6r kvinnor och m\u00E4n. Undertr\u00F6jor g\u00F6rs ofta i trik\u00E5tyger av bomull."@sv . . . . "\u6C57\u886B\u662F\u5167\u8863\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A7F\u8457\u5728\u5167\u7684\u8863\u88F3\u3002\u6C57\u886B\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u5C31\u662F\u5438\u6536\u4EBA\u9AD4\u6563\u767C\u7684\u6C57\u6C34\u548C\u6C23\u5473\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u4FDD\u8B77\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u53D7\u4ED6\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u4E0D\u9069\u8863\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u67D0\u4E9B\u5F37\u5236\u6027\u5DE5\u4F5C\u5236\u670D\uFF09\u7684\u78E8\u640D\u3002\u5B83\u5206\u70BA\u77ED\u8896\u6216\u7121\u8896\uFF0C\u6700\u5E38\u7A7F\u8457\u8207\u7537\u6027\u4E0A\u534A\u8EAB\u3002\u6B64\u5916\u6C57\u886B\u9084\u6709\u8F03\u4F4E\u7684\u5713\u9818\u6B3E\u5F0F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u904B\u52D5\u53CA\u935B\u7149\u3002 \u7A7F\u8457\u6C57\u886B\u53EF\u4EE5\u4F7F\u5F97\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u81F3\u65BC\u904E\u5EA6\u88F8\u9732\uFF0C\u800C\u5728\u51AC\u5929\u7A7F\u8457\u5247\u53EF\u4EE5\u589E\u52A0\u4FDD\u6696\u3002"@zh . . . "Maillot de corps"@fr . . . . . . . "\u6C57\u886B\u662F\u5167\u8863\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A7F\u8457\u5728\u5167\u7684\u8863\u88F3\u3002\u6C57\u886B\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u7528\u5C31\u662F\u5438\u6536\u4EBA\u9AD4\u6563\u767C\u7684\u6C57\u6C34\u548C\u6C23\u5473\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u4FDD\u8B77\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u53D7\u4ED6\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u4E0D\u9069\u8863\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u67D0\u4E9B\u5F37\u5236\u6027\u5DE5\u4F5C\u5236\u670D\uFF09\u7684\u78E8\u640D\u3002\u5B83\u5206\u70BA\u77ED\u8896\u6216\u7121\u8896\uFF0C\u6700\u5E38\u7A7F\u8457\u8207\u7537\u6027\u4E0A\u534A\u8EAB\u3002\u6B64\u5916\u6C57\u886B\u9084\u6709\u8F03\u4F4E\u7684\u5713\u9818\u6B3E\u5F0F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u904B\u52D5\u53CA\u935B\u7149\u3002 \u7A7F\u8457\u6C57\u886B\u53EF\u4EE5\u4F7F\u5F97\u8EAB\u9AD4\u4E0D\u81F3\u65BC\u904E\u5EA6\u88F8\u9732\uFF0C\u800C\u5728\u51AC\u5929\u7A7F\u8457\u5247\u53EF\u4EE5\u589E\u52A0\u4FDD\u6696\u3002"@zh . . "An undershirt in American English (vest in British and South African English, banyan in the Indian Subcontinent, or singlet in Australia and New Zealand), is an article of underwear worn underneath a dress shirt (or sometimes T-shirt) intended to protect it from body sweat and odors. It can have short sleeves (T-shirt) or be sleeveless (A-shirt). The term most commonly refers to upper-body innerwear worn by males. An undershirt may be worn to protect the body from stiff or otherwise uncomfortable fabric. It also makes dress shirts less transparent, to reduce the amount of sweat absorbed by the shirt's fabric. It can be worn during winter months as an extra layer of warmth, and reduces wear on the upper layers of clothing."@en . "Een onderhemd of hemd, in Belgi\u00EB veelal een marcelleke, en in Suriname een onderborstrok genoemd, is een stuk ondergoed dat wordt gedragen om het bovenlichaam warm te houden. Meestal heeft een onderhemd geen mouwen en vaak is het effen van kleur. Een onderhemd wordt direct op de huid gedragen en onder een ander (decoratief) kledingstuk, bijvoorbeeld een overhemd of trui."@nl . . "2815"^^ . . . . . . . . "Als Unterhemd, in der Schweiz auch Unterleibchen, bezeichnet man ein Unterw\u00E4schest\u00FCck, das am Oberk\u00F6rper direkt auf der Haut unter der weiteren Bekleidung getragen wird."@de . "Undershirt"@en . "Undertr\u00F6ja \u00E4r en tunn och tight tr\u00F6ja att b\u00E4ra under andra plagg p\u00E5 \u00F6verkroppen. B\u00E5de f\u00F6r kvinnor och m\u00E4n. Undertr\u00F6jor g\u00F6rs ofta i trik\u00E5tyger av bomull."@sv . . "Undertr\u00F6ja"@sv . . . "\u0642\u0645\u064A\u0635 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A"@ar . "\uC5B8\uB354\uC154\uCE20(\uC601\uC5B4: undershirt)\uB294 \uC18D\uC637\uC73C\uB85C \uC785\uB294 \uC154\uCE20\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2A4 \uC154\uCE20\uB97C \uB35C \uD22C\uBA85\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC628\uAE30\uB97C \uBCF4\uCDA9\uD560 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB367\uC785\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B7\u30E3\u30C4\u3068\u306F\u808C\u306B\u7740\u3051\u308B\u30B7\u30E3\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u91CE\u7403\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u7AF6\u6280\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Onderhemd"@nl . "2399951"^^ . "\u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0631\u062A\u062F\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0642\u0645\u064A\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064A (\u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u064A \u0634\u064A\u0631\u062A) \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u0645\u0651\u064A\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u062A\u064A\u0634\u064A\u0631\u062A) \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0643\u0645\u0627\u0645. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u062A\u0635\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0624\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0643\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633."@ar . "Barruko elastiko, jugoi edo fugoi bat, da alkandora baten azpian janzten den janzkia. Mahukarik eta botoirik gabea da eta normalean kotoiz egina dago. XX. mendearen hasieran hasi zen fabriketan barruko elastikoak ekoizten, lehen aldiz barruko arropako goiko eta beheko aldeak desberdinduz. XX. mendeak aurrera egin ahala barruko elastikoa kanpotik eramaten den jantzia bihurtu da egoera askotan."@eu . . . . . . "Als Unterhemd, in der Schweiz auch Unterleibchen, bezeichnet man ein Unterw\u00E4schest\u00FCck, das am Oberk\u00F6rper direkt auf der Haut unter der weiteren Bekleidung getragen wird."@de . "\u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0631\u062A\u062F\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0642\u0645\u064A\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064A (\u0623\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u064A \u0634\u064A\u0631\u062A) \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u0645\u0651\u064A\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u062A\u064A\u0634\u064A\u0631\u062A) \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0643\u0645\u0627\u0645. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u062A\u0635\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064A\u0635. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0624\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0643\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633."@ar . "An undershirt in American English (vest in British and South African English, banyan in the Indian Subcontinent, or singlet in Australia and New Zealand), is an article of underwear worn underneath a dress shirt (or sometimes T-shirt) intended to protect it from body sweat and odors. It can have short sleeves (T-shirt) or be sleeveless (A-shirt). The term most commonly refers to upper-body innerwear worn by males."@en . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B7\u30E3\u30C4"@ja . . "Le maillot de corps, tricot de peau, ou encore tricot de corps est un sous-v\u00EAtement en tissu \u00E0 mailles, couvrant le torse. Apparu au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, en 1904, il fut commercialis\u00E9, \u00E0 l'origine pour les c\u00E9libataires ne sachant pas coudre ou remplacer un bouton. Il se d\u00E9veloppe avec les avanc\u00E9es technologiques ; il comporte dans un premier temps des manches, qui iront en r\u00E9tr\u00E9cissant jusqu'\u00E0 dispara\u00EEtre sur certains mod\u00E8les. C'est lors de la Seconde Guerre mondiale que les G.I. popularisent sa forme actuelle et le fait qu'il s'enfile par la t\u00EAte"@fr . . . . . "\u6C57\u886B"@zh . . . "Een onderhemd of hemd, in Belgi\u00EB veelal een marcelleke, en in Suriname een onderborstrok genoemd, is een stuk ondergoed dat wordt gedragen om het bovenlichaam warm te houden. Meestal heeft een onderhemd geen mouwen en vaak is het effen van kleur. Een onderhemd wordt direct op de huid gedragen en onder een ander (decoratief) kledingstuk, bijvoorbeeld een overhemd of trui."@nl . . "Le maillot de corps, tricot de peau, ou encore tricot de corps est un sous-v\u00EAtement en tissu \u00E0 mailles, couvrant le torse. Apparu au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, en 1904, il fut commercialis\u00E9, \u00E0 l'origine pour les c\u00E9libataires ne sachant pas coudre ou remplacer un bouton. Il se d\u00E9veloppe avec les avanc\u00E9es technologiques ; il comporte dans un premier temps des manches, qui iront en r\u00E9tr\u00E9cissant jusqu'\u00E0 dispara\u00EEtre sur certains mod\u00E8les. C'est lors de la Seconde Guerre mondiale que les G.I. popularisent sa forme actuelle et le fait qu'il s'enfile par la t\u00EAte On distingue principalement les formes suivantes : \n* le tee-shirt (encolure ras du cou, ou en V), \n* le d\u00E9bardeur manches courtes, ou sans manches."@fr . "Barruko elastiko, jugoi edo fugoi bat, da alkandora baten azpian janzten den janzkia. Mahukarik eta botoirik gabea da eta normalean kotoiz egina dago. XX. mendearen hasieran hasi zen fabriketan barruko elastikoak ekoizten, lehen aldiz barruko arropako goiko eta beheko aldeak desberdinduz. XX. mendeak aurrera egin ahala barruko elastikoa kanpotik eramaten den jantzia bihurtu da egoera askotan."@eu . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B7\u30E3\u30C4\u3068\u306F\u808C\u306B\u7740\u3051\u308B\u30B7\u30E3\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u91CE\u7403\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u7AF6\u6280\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . .