"An underdog is a person or group in a competition, usually in sports and creative works, who is largely expected to lose. The party, team, or individual expected to win is called the favorite or top dog. In the case where an underdog wins, the outcome is an upset. An \"underdog bet\" is a bet on the underdog or outsider for which the odds are generally higher. The first recorded uses of the term occurred in the second half of the 19th century; its first meaning was \"the beaten dog in a fight\"."@en . . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440"@uk . . "\uC5B8\uB354\uB3C5 (Underdog)\uC740 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC774\uB098 \uC774\uAE38 \uD655\uB960\uC774 \uC801\uC740 \uD300\uC774\uB098 \uC120\uC218\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . "Underdog"@en . . "1170065"^^ . . . "\uC5B8\uB354\uB3C5 (\uC6A9\uC5B4)"@ko . . "Underdog (termine)"@it . . . "\uC5B8\uB354\uB3C5 (Underdog)\uC740 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC774\uB098 \uC774\uAE38 \uD655\uB960\uC774 \uC801\uC740 \uD300\uC774\uB098 \uC120\uC218\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Een underdog is een persoon of groep van personen van wie het vermoeden bestaat dat deze geen kans maakt om te winnen of een belangrijke bijdrage te leveren. De term komt in die zin vooral voor bij competities, zoals een sportwedstrijd, debat of verkiezing. Deze persoon of groep van personen wordt daarom in eerste instantie niet serieus genomen of genegeerd. Wanneer blijkt dat het tegendeel van het vermoeden bewaarheid wordt, wordt dit vaak gezien als een bedreiging van de in eerste instantie meer succesvolle personen/groeperingen. De term komt van origine van een hond die begin 19e eeuw in Engeland gebruikt werd in bakkerijen. De hond bevond zich in een wielrad dat verbonden was aan een blaasbalg die het vuur aanwakkerde. Omdat de ovens van de bakkerijen zich voornamelijk ondergronds bevonden, werd deze hond een 'underdog' genoemd. Naarmate de technieken in de bakkerijen zich verbeterden, werden deze honden overbodig en werd het ras niet meer gefokt. Het ras stierf dan ook in de loop der tijd uit. De term underdog kreeg sindsdien andere betekenissen. De term wordt in de sportwereld gebruikt, waarbij opvalt dat een sporter of ploeg zich graag in de positie van underdog manoeuvreert met het kennelijke doel de tegenstander zand in de ogen te strooien. In de regel kan een underdog op sympathie van het publiek rekenen. Een kandidaat kan met een underdogpositie ten koste van de favoriet aan populariteit winnen tijdens democratische verkiezingen. Een voorbeeld waarin dit gebeurde was tijdens de voorverkiezingen voor Amerikaanse presidentsverkiezingen 2008 waarin Barack Obama door zijn underdogpositie ten koste van de gedoodverfde favoriet Hillary Clinton de Democratische nominatie wist te winnen. Underdogs worden ook gebruikt in verhalen, waarbij het publiek sympathie krijgt voor een personage onderaan de maatschappelijke ladder of met wie het simpelweg niet meezit. Voorbeelden hiervan zijn onder meer: Charlie Brown, Donald Duck in zijn stripverhalen en R\u00E9mi de weesjongen uit Alleen op de wereld. Epiek en narratologie"@nl . "Underdog (competici\u00F3n)"@es . "O termo underdog \u00E9 usado nos pa\u00EDses angl\u00F3fonos para designar o perdedor esperado de uma competi\u00E7\u00E3o (geralmente pol\u00EDtica, esportiva, art\u00EDstica ou liter\u00E1ria). Uma vit\u00F3ria inesperada do underdog chama-se upset. No portugu\u00EAs do Brasil, o underdog corresponderia ao chamado azar\u00E3o e a upset \u00E0 express\u00E3o deu zebra. O ganhador esperado, ou seja, o indiv\u00EDduo dominante em uma situa\u00E7\u00E3o de competi\u00E7\u00E3o ou numa hierarquia, \u00E9 chamado de overdog, ou top dog, ou seja, o favorito da competi\u00E7\u00E3o. A palavra \"underdog\" surge nos Estados Unidos, na segunda metade do s\u00E9culo XIX, e designava o c\u00E3o perdedor, no contexto das lutas de c\u00E3es, um entretenimento muito popular nos pa\u00EDses angl\u00F3fonos, no s\u00E9culo XIX. O uso da palavra se estendeu \u00E0 pol\u00EDtica, aplicando-se aos oprimidos ou aos contendores mais fr\u00E1geis de um conflito."@pt . . . . "Underdog (competi\u00E7\u00E3o)"@pt . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Underdog)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0623\u0629."@ar . "Outsider"@fr . "\u9B5A\u8169\u90E8\u968A"@zh . "Underdog \u00E8 un termine inglese che indica un atleta, oppure una squadra, dato per sfavorito dai pronostici nell'ambito di una gara sportiva. La vittoria a sorpresa da parte dell'underdog viene definita upset (in italiano \u00ABsconvolgimento\u00BB)."@it . . . . . "L'efecte Underdog (tradu\u00EFt al catal\u00E0: gos apallissat), \u00E9s un terme emprat al m\u00F3n angloparlant, especialment en pol\u00EDtica o esports, per referir-se a una persona o equip que t\u00E9 poques possibilitats de guanyar un torneig, elecci\u00F3 pol\u00EDtica, debat, etc."@ca . "\u304B\u307E\u305B\u72AC\uFF08\u304B\u307E\u305B\u3044\u306C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u95D8\u72AC\u306B\u304A\u3044\u3066\u8ABF\u6559\u3059\u308B\u72AC\u306B\u565B\u307E\u305B\u3066\u81EA\u4FE1\u3092\u4ED8\u3051\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3042\u3066\u304C\u308F\u308C\u308B\u5F31\u3044\u72AC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u901A\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30C3\u30B0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Underdog es un t\u00E9rmino usado en el mundo angloparlante, especialmente en pol\u00EDtica o deportes, para referirse a una persona o equipo que tiene pocas posibilidades de ganar un torneo, elecci\u00F3n, debate, etc.\u200B\u200B\u200B No existe una palabra espec\u00EDfica en espa\u00F1ol (Espa\u00F1a) que sea equivalente a underdog, salvo que se use frases como: perdedor esperado, el que se espera que pierda, el que no es favorito, el que lleva las de perder, el que va de punto, o la m\u00E1s acertada, \"ir de tapado\" etc.\u200B Tambi\u00E9n existe el t\u00E9rmino de \u00ABperro apaleado\u00BB.\u200B Cuando el underdog vence al favorito, el resultado se llama upset (victoria sorpresa, batacazo).\u200B"@es . "Underdog (englisch f\u00FCr \u201Eunterlegener Hund\u201C) bezeichnet einen Benachteiligten oder Schw\u00E4cheren beziehungsweise jemanden, der einem anderen unterlegen ist. Zum ersten Mal schriftlich erw\u00E4hnt wurde der Ausdruck Ende des 19. Jahrhunderts. Er l\u00E4sst sich auf zu der Zeit verbreitete Hundek\u00E4mpfe zur\u00FCckf\u00FChren, in denen unterlegene Hunde als \u201Eunderdogs\u201C bezeichnet wurden, im Gegensatz zu \u00FCberlegenen \u201Etop dogs\u201C."@de . . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. outsider \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \n* \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445: \n* \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445; \n* \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438; \n* \u0432 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u044B, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u044A\u044E\u043D\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438; \n* \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043D\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435/\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435; \n* \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . "\u304B\u307E\u305B\u72AC\uFF08\u304B\u307E\u305B\u3044\u306C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u95D8\u72AC\u306B\u304A\u3044\u3066\u8ABF\u6559\u3059\u308B\u72AC\u306B\u565B\u307E\u305B\u3066\u81EA\u4FE1\u3092\u4ED8\u3051\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u3042\u3066\u304C\u308F\u308C\u308B\u5F31\u3044\u72AC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u901A\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u30C3\u30B0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Nonunggulan"@in . "Een underdog is een persoon of groep van personen van wie het vermoeden bestaat dat deze geen kans maakt om te winnen of een belangrijke bijdrage te leveren. De term komt in die zin vooral voor bij competities, zoals een sportwedstrijd, debat of verkiezing. Deze persoon of groep van personen wordt daarom in eerste instantie niet serieus genomen of genegeerd. Wanneer blijkt dat het tegendeel van het vermoeden bewaarheid wordt, wordt dit vaak gezien als een bedreiging van de in eerste instantie meer succesvolle personen/groeperingen. Epiek en narratologie"@nl . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. outsider \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \n* \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445:"@ru . . "O termo underdog \u00E9 usado nos pa\u00EDses angl\u00F3fonos para designar o perdedor esperado de uma competi\u00E7\u00E3o (geralmente pol\u00EDtica, esportiva, art\u00EDstica ou liter\u00E1ria). Uma vit\u00F3ria inesperada do underdog chama-se upset. No portugu\u00EAs do Brasil, o underdog corresponderia ao chamado azar\u00E3o e a upset \u00E0 express\u00E3o deu zebra. O ganhador esperado, ou seja, o indiv\u00EDduo dominante em uma situa\u00E7\u00E3o de competi\u00E7\u00E3o ou numa hierarquia, \u00E9 chamado de overdog, ou top dog, ou seja, o favorito da competi\u00E7\u00E3o. O uso da palavra se estendeu \u00E0 pol\u00EDtica, aplicando-se aos oprimidos ou aos contendores mais fr\u00E1geis de um conflito."@pt . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440"@ru . . "Outsider est un mot anglais qui signifie \u00AB celui qui est en dehors \u00BB. Il renvoie \u00E0 une \u00E9quipe ou \u00E0 un individu plac\u00E9 en situation de comp\u00E9tition avec d'autres et qui pourrait gagner en d\u00E9pit des pronostics."@fr . . . . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. outsider \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439) \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F: \n* \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432\u00BB \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C. \n* \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u0456). \n* \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . "Underdog \u00E8 un termine inglese che indica un atleta, oppure una squadra, dato per sfavorito dai pronostici nell'ambito di una gara sportiva. La vittoria a sorpresa da parte dell'underdog viene definita upset (in italiano \u00ABsconvolgimento\u00BB)."@it . . . . . "An underdog is a person or group in a competition, usually in sports and creative works, who is largely expected to lose. The party, team, or individual expected to win is called the favorite or top dog. In the case where an underdog wins, the outcome is an upset. An \"underdog bet\" is a bet on the underdog or outsider for which the odds are generally higher. The first recorded uses of the term occurred in the second half of the 19th century; its first meaning was \"the beaten dog in a fight\". In British and American culture, underdogs are highly regarded. This harkens to core Judeo-Christian stories, such as that of David and Goliath, and also ancient British legends such as Robin Hood and King Arthur, and reflects the ideal behind the American dream, where someone who is poor and/or weak can use hard work to achieve victory. Underdogs are most valorized in sporting culture, both in real events, such as the Miracle on Ice, and in popular culture depictions of sports, where the trope is omnipresent. The idea is so common that even when teams are evenly matched, spectators and commentators are drawn to establishing one side as the underdog. Historian David M. Potter explained that underdogs are appealing to Americans not because they simply beat the odds, but overcome an injustice that explains those odds - such as the game being unfairly rigged due to privilege and power. Sometimes a team or competitor may be technically the favorite in a game but be an underdog in the big picture, as they weren't expected to be in that kind of position, such as a Cinderella team in sports. In a story, the Fool is often an underdog if they are the main character. Their apparent ineptitude leads to people underestimating their true abilities, and they are able to win either through luck or hidden wisdom against a more powerful, \"establishment\" villain. An example in film is The Tramp portrayed by Charlie Chaplin."@en . . . "\u9B5A\u8169\u90E8\u968A\uFF0C\u7C21\u7A31\u9B5A\u8169\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u7AF6\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6210\u7E3E\u5341\u5206\u5DEE\u3001\u8F38\u591A\u8D0F\u5C11\u3001\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u6BD4\u5176\u4ED6\u5C0D\u624B\u5F31\u5F88\u591A\u7684\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\u3002\u6B64\u8A9E\u5F59\u5E38\u898B\u65BC\u9AD4\u80B2\u7AF6\u8CFD\u7684\u8A55\u8FF0\u4E2D\uFF0C\u9B5A\u8169\u539F\u6307\u98DF\u7528\u9B5A\u7684\u9B5A\u8179\u90E8\u4F4D\u3002\u9B5A\u8179\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u8089\u8F03\u539A\uFF0C\u4E14\u9B5A\u9AA8\u8F03\u5C11\uFF0C\u5BB9\u6613\u98DF\u7528\uFF0C\u5F15\u4F38\u5F62\u5BB9\u7AF6\u8CFD\u4E2D\u4E00\u4E9B\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u8F03\u5F31\uFF0C\u6BCF\u6230\u591A\u6557\u7684\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\uFF0C\u5C0D\u624B\u8981\u6230\u52DD\u9019\u4E9B\u968A\u4F0D\u5982\u540C\u98DF\u7528\u9B5A\u8169\u4E00\u6A23\u6C92\u6709\u96E3\u5EA6\uFF0C\u6545\u5F62\u5BB9\u9019\u4E9B\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\u70BA\u300C\u9B5A\u8169\u90E8\u968A\u300D\u3002"@zh . . . "4089"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641"@ar . . "\u0410\u0443\u0442\u0441\u0430\u0301\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. outsider \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439) \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C; \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F: \n* \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432\u00BB \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C. \n* \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u043F\u0456). \n* \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0443\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456\u00BB."@uk . . "\u304B\u307E\u305B\u72AC"@ja . "Outsider est un mot anglais qui signifie \u00AB celui qui est en dehors \u00BB. Il renvoie \u00E0 une \u00E9quipe ou \u00E0 un individu plac\u00E9 en situation de comp\u00E9tition avec d'autres et qui pourrait gagner en d\u00E9pit des pronostics."@fr . . "Underdog (Soziologie)"@de . . . "Underdog (terme)"@ca . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Underdog)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0639\u0641\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0623\u0629."@ar . . . "\u9B5A\u8169\u90E8\u968A\uFF0C\u7C21\u7A31\u9B5A\u8169\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u7AF6\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6210\u7E3E\u5341\u5206\u5DEE\u3001\u8F38\u591A\u8D0F\u5C11\u3001\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u6BD4\u5176\u4ED6\u5C0D\u624B\u5F31\u5F88\u591A\u7684\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\u3002\u6B64\u8A9E\u5F59\u5E38\u898B\u65BC\u9AD4\u80B2\u7AF6\u8CFD\u7684\u8A55\u8FF0\u4E2D\uFF0C\u9B5A\u8169\u539F\u6307\u98DF\u7528\u9B5A\u7684\u9B5A\u8179\u90E8\u4F4D\u3002\u9B5A\u8179\u7684\u7279\u9EDE\u662F\u8089\u8F03\u539A\uFF0C\u4E14\u9B5A\u9AA8\u8F03\u5C11\uFF0C\u5BB9\u6613\u98DF\u7528\uFF0C\u5F15\u4F38\u5F62\u5BB9\u7AF6\u8CFD\u4E2D\u4E00\u4E9B\u5BE6\u529B\u660E\u986F\u8F03\u5F31\uFF0C\u6BCF\u6230\u591A\u6557\u7684\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\uFF0C\u5C0D\u624B\u8981\u6230\u52DD\u9019\u4E9B\u968A\u4F0D\u5982\u540C\u98DF\u7528\u9B5A\u8169\u4E00\u6A23\u6C92\u6709\u96E3\u5EA6\uFF0C\u6545\u5F62\u5BB9\u9019\u4E9B\u53C3\u8CFD\u968A\u4F0D\u70BA\u300C\u9B5A\u8169\u90E8\u968A\u300D\u3002"@zh . "Nonunggulan atau bukan unggulan (bahasa Inggris: underdog) adalah sebutan bagi orang atau regu dalam sebuah kompetisi, biasanya dalam olahraga dan karya kreatif, yang disangka akan mengalami kekalahan. Pihak, tim, atau individu yang disangka untuk menang disebut favorit atau top dog. Saat dimana seorang underdog meraih kemenangan, hasil ini disebut sebagai upset. Penggunaan istilah ini pertama kali tercatat pada paruh kedua abad kesembilan belas; pengertian awalnya adalah \"anjing yang kalah dalam pertarungan\"."@in . . . . "Underdog (competitie)"@nl . . . . "Underdog (englisch f\u00FCr \u201Eunterlegener Hund\u201C) bezeichnet einen Benachteiligten oder Schw\u00E4cheren beziehungsweise jemanden, der einem anderen unterlegen ist. Zum ersten Mal schriftlich erw\u00E4hnt wurde der Ausdruck Ende des 19. Jahrhunderts. Er l\u00E4sst sich auf zu der Zeit verbreitete Hundek\u00E4mpfe zur\u00FCckf\u00FChren, in denen unterlegene Hunde als \u201Eunderdogs\u201C bezeichnet wurden, im Gegensatz zu \u00FCberlegenen \u201Etop dogs\u201C. Eine landl\u00E4ufige Theorie zur Herkunft des Ausdrucks besagt, dass er aus der Holzf\u00E4llerei stamme. Besonders f\u00FCr den Schiffbau wurden fr\u00FCher lange Holzplanken ben\u00F6tigt, f\u00FCr die Baumst\u00E4mme der L\u00E4nge nach zers\u00E4gt werden mussten. Man brauchte dazu sogenannte Trumms\u00E4gen, lange S\u00E4gen, die von zwei M\u00E4nnern gehalten werden. Zur Erleichterung der Arbeit wurden \u201Esaw pits\u201C beziehungsweise S\u00E4gegruben ausgehoben, die tief genug waren, dass ein Mann darin aufrecht stehen konnte. Der Stamm wurde \u00FCber die Grube gelegt, sodass einer von oben und der andere von unten s\u00E4gen musste. Letzterer, der in der unangenehmeren Lage war, wurde dabei angeblich als underdog bezeichnet. Allerdings wurden die daran beteiligten Personen in Wirklichkeit \u00FCblicherweise top sawyer und bottom sawyer genannt."@de . "Nonunggulan atau bukan unggulan (bahasa Inggris: underdog) adalah sebutan bagi orang atau regu dalam sebuah kompetisi, biasanya dalam olahraga dan karya kreatif, yang disangka akan mengalami kekalahan. Pihak, tim, atau individu yang disangka untuk menang disebut favorit atau top dog. Saat dimana seorang underdog meraih kemenangan, hasil ini disebut sebagai upset. Penggunaan istilah ini pertama kali tercatat pada paruh kedua abad kesembilan belas; pengertian awalnya adalah \"anjing yang kalah dalam pertarungan\"."@in . . "Underdog es un t\u00E9rmino usado en el mundo angloparlante, especialmente en pol\u00EDtica o deportes, para referirse a una persona o equipo que tiene pocas posibilidades de ganar un torneo, elecci\u00F3n, debate, etc.\u200B\u200B\u200B"@es . . "1116635077"^^ . "L'efecte Underdog (tradu\u00EFt al catal\u00E0: gos apallissat), \u00E9s un terme emprat al m\u00F3n angloparlant, especialment en pol\u00EDtica o esports, per referir-se a una persona o equip que t\u00E9 poques possibilitats de guanyar un torneig, elecci\u00F3 pol\u00EDtica, debat, etc. No existeix una paraula espec\u00EDfica en catal\u00E0 que sigui equivalent a underdog, tret d'algunes frases com: \"perdedor esperat\", \"el que s'espera que perdi\", \"el que no \u00E9s favorit\", \"el que porta les de perdre\", etc. encara que de fet als mitjans s'ha triat \"gos apallissat\". \" Quan l'underdog ven\u00E7 al favorit, el resultat passa a ser una vict\u00F2ria sorpresa."@ca . . . .