. . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn (\u00E9mirat)"@fr . . . . "Umm Al Quwain"@en . . . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646)\uC740 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 7\uAC1C\uC758 \uD1A0\uD6C4\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 34,637\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn ou Umm al-Qaiwain, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Qiwain, Umm al-Quwain, en arabe \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, Umm al-Qaywayn, est l'un des sept \u00C9mirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville d'Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn, et qui signifie m\u00E8re de deux pouvoirs en arabe."@fr . . . . . "Umm al-Kuvajn (arabsky \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) je jeden ze sedmi emir\u00E1t\u016F ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je stejnojmenn\u00E9 m\u011Bsto Umm al-Kuvajn. V roce 2003 m\u011Bl emir\u00E1t 62 000 obyvatel, co\u017E z n\u011Bj d\u011Blalo nejm\u00E9n\u011B lidnat\u00FD emir\u00E1t ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Jedn\u00E1 se o m\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t, nemaj\u00EDc\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 exkl\u00E1vy."@cs . . . . . . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3"@ja . . . "Umm al-Qaiwain (arabieraz: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Umm al-Qaiwain emirerriko hiriburua. Persiar golkoaren ertzean dago. 2005ean 32.800 biztanle zituen, Dubairen metropoli eremuan dago."@eu . . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041E\u0410\u042D. \n* \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 777 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 69 936 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2008 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Umm al-Kajwajn (emirat)"@pl . . . . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn ou Umm al-Qaiwain, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Qiwain, Umm al-Quwain, en arabe \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, Umm al-Qaywayn, est l'un des sept \u00C9mirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville d'Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn, et qui signifie m\u00E8re de deux pouvoirs en arabe."@fr . . . . . . . . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0410\u0415. \n* \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 777 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 69936 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008) \u0440\u0456\u043A."@uk . . "Umm Al Quwain"@en . . . "+4" . . "Umm Al Quwain is the capital and largest city of the Emirate of Umm Al Quwain in the United Arab Emirates. The city is located on the peninsula of , with the nearest major cities being Sharjah to the southwest and Ras Al Khaimah to the northeast. There are mangroves outside the city along the coast, with the local economy being largely fishing."@en . . . "Umm al-Qaiwain (stad)"@nl . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041E\u0410\u042D. \n* \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 777 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 69 936 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2008 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Flag_of_Umm_al-Qaiwain.svg"@en . . . "Umm al-Kuvajn"@cs . "Umm al-Qaiwain (bahasa Arab: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646; juga dieja Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, dan Umm al-Quwain) adalah sebuah emirat dalam Uni Emirat Arab. Letaknya di sebelah utara negara, dan diperintah oleh Sheik (\u0634\u064A\u062E \u0631\u0627\u0634\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0627). Penduduk emirat ini diperkirakan berjumlah sekitar 40.000 jiwa pada tahun 1997, dan mempunyai luas sebesar 750 km\u00B2. Emirat ini terkenal akan perdagangan sopi manisnya (liqueur)."@in . . "La ciutat de Umm al-Qaiwan o Umm al-Quwain, \u00E9s la capital de l'emirat del mateix nom als Emirats \u00C0rabs Units. Es troba a una pen\u00EDnsula formada per un khor o entrant d'aigua que la separa de terra ferma excepte pel sud. El khor t\u00E9 diverses illes. Modernes instal\u00B7lacions s'han constru\u00EFt als darrers anys a la part oriental del khor (incloent les dependencies de la municipalitat) mentre a la pen\u00EDnsula occidental (que t\u00E9 5 km de llarga i un km d'ample) la ciutat vella s'ha eixamplat amb nous barris cap al sud. La carretera principal que uneix els emirats passa una mica allunyada de la ciutat per evitar el khor. En aquesta zona de la carretera, a uns 3 km, hi ha el parc aqu\u00E0tic de Dreamland. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de prop de 45.000 habitants. La zona mar\u00EDtima amb els seus manglars i llacs \u00E9s object"@ca . . "L'emirato di Umm al-Quwain (in arabo: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 Umm al Quwwayn), anche Umm al Qiwain, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Qiwain o Umm al-Qaiwain, \u00E8 uno dei sette emirati degli Emirati Arabi Uniti. Situato nel nord del paese, si affaccia sul Golfo Persico. L'emirato \u00E8 stato governato, fino alla sua morte, da bin Rashid Ahmad Al Mu'alla, che era un membro del Consiglio Supremo degli Emirati Arabi Uniti dal 1981. L'emirato nel 2007 contava circa 72.000 abitanti (che rende l'emirato il meno popolato della federazione) e ha una superficie di circa 755 km\u00B2. \u00C8 compreso tra l'emirato di Ras al-Khaima e quello di Sharja."@it . . . "Umm al-Qaiwain (ciutat)"@ca . "Umm al-Qaiwain is het centrum van het emiraat Umm al-Qaiwain, het minst bevolkte van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De stad Umm al-Qaiwain ligt tussen de steden Ajman en Ras al-Khaimah aan de Perzische Golf op een schiereiland. Daarachter ligt een lagune die door enkele eilanden van de Perzische golf is gescheiden. De lagune, genaamd Chaur al-Badya, biedt een van de beste mogelijkheden voor het beoefenen van de zeilsport en voor vogelobservaties in de Verenigde Arabische Emiraten. De stad gaat in het noorden van de landtong over in de oude stad Lazima. In vergelijking met andere steden in de VAR kan men er veel gebouwen in oude stijl aantreffen en weinig hoogbouw. In de stad bevinden zich zeven vestingen waarvan er een is gerenoveerd en tegenwoordig onderdak biedt aan een museum."@nl . . . . . . . "POINT(55.547500610352 25.553333282471)"^^ . "Calu\u00E3o"@pt . "\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646"@ar . "44411"^^ . . . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u5E02\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\u3001Umm al Qa\u00EFwa\u00EFn\uFF09\u306F\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u9996\u9577\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u5E02\u306B\u306F3.2\u4E07\u4EBA\uFF082005\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u304A\u308A\u3001\u9996\u9577\u56FD\u306E66%\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Umalkajvajno"@eo . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0410\u0415. \n* \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 777 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 69936 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2008) \u0440\u0456\u043A."@uk . "3698"^^ . "Umm al-Qaiwain, tamb\u00E9 Umm al-Quwain, Umm al-Kaywan o Umm al-Qiwain i altres variacions (\u00E0rab: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, Umm al-Qaywayn), \u00E9s un dels set emirats que conformen els Emirats \u00C0rabs Units, federaci\u00F3 a la que va ingressar com a membre constituent el 2 de desembre de 1971. La capital \u00E9s la ciutat del mateix nom, situada a la costa, a 23 km al nord d'Ajman i a 42 km al sud de Ras al-Khaimah. L'\u00FAnica ciutat de certa import\u00E0ncia a part de la capital \u00E9s Falaj al-Mualla."@ca . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646)\uC740 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 7\uAC1C\uC758 \uD1A0\uD6C4\uAD6D \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 34,637\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . "Umm al-Kajwajn (arab. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2013 miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, nad Zatok\u0105 Perska; stolica emiratu Umm-al-Kajwajn; 46 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w (2005); o\u015Brodek us\u0142ugowy; port handlowy i rybacki."@pl . . "UAE#Persian Gulf"@en . "120"^^ . "Umm al-Qaiwain is het centrum van het emiraat Umm al-Qaiwain, het minst bevolkte van de zeven Verenigde Arabische Emiraten. De stad Umm al-Qaiwain ligt tussen de steden Ajman en Ras al-Khaimah aan de Perzische Golf op een schiereiland. Daarachter ligt een lagune die door enkele eilanden van de Perzische golf is gescheiden. De lagune, genaamd Chaur al-Badya, biedt een van de beste mogelijkheden voor het beoefenen van de zeilsport en voor vogelobservaties in de Verenigde Arabische Emiraten. De stad gaat in het noorden van de landtong over in de oude stad Lazima. In vergelijking met andere steden in de VAR kan men er veel gebouwen in oude stijl aantreffen en weinig hoogbouw. In de stad bevinden zich zeven vestingen waarvan er een is gerenoveerd en tegenwoordig onderdak biedt aan een museum."@nl . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778 \uD1A0\uD6C4\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646)\uC740 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 7\uAC1C\uC758 \uD1A0\uD6C4\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 777km2\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4 \uC0DD\uC0B0\uC774\uBA70 \uC11D\uC720\uB294 \uC0DD\uC0B0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300 \uC218\uC0C1 \uACF5\uC6D0\uC778 \uB4DC\uB9BC\uB79C\uB4DC \uC544\uCFE0\uC544\uD30C\uD06C(Dreamland Aquapark)\uAC00 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC744 \uB04C\uC5B4\uB4E4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uD574\uBCC0\uC774 \uAE38\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uC788\uACE0 \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9C8\uB97C \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778\uC73C\uB85C \uB108\uBE44 1\uD0AC\uB85C\uBE44\uD130, \uAE38\uC774 5\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC218\uB85C\uAC00 \uC0BC\uBA74\uC5D0\uC11C \uAC10\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uB2E4. \uD1B5\uCE58\uC790 \uAD00\uC800\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uD589\uC815, \uC0C1\uC5C5 \uC2DC\uC124\uC774 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uBC00\uC9D1\uD574 \uC788\uB2E4. \n* \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uAE30 \n* \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uBB38\uC7A5"@ko . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 38 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2003). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 8-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041E\u0410\u042D. \u0421 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u043A\u0432\u0430\u043F\u0430\u0440\u043A Dreamland. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0420\u044B\u0431\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0432\u043B\u044F - \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0423\u043C\u043C-\u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u043D, \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u041E\u0410\u042D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 \u0424\u0430\u043B\u0430\u0434\u0436-\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u044F\u0441\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043D \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B."@ru . . . . "City"@en . "Umm al-Qaiwain (hiria)"@eu . . "25.553333333333335 55.5475" . "Umm al-Qaiwain (emiraat)"@nl . "2020"^^ . "Umm al-Qaiwain"@de . . . "Umm Al Quwain is the capital and largest city of the Emirate of Umm Al Quwain in the United Arab Emirates. The city is located on the peninsula of , with the nearest major cities being Sharjah to the southwest and Ras Al Khaimah to the northeast. There are mangroves outside the city along the coast, with the local economy being largely fishing."@en . . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778 \uD1A0\uD6C4\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646)\uC740 \uC544\uB78D\uC5D0\uBBF8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 7\uAC1C\uC758 \uD1A0\uD6C4\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 777km2\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uC5B4\uC5C5\uACFC \uC57C\uC790 \uC5F4\uB9E4 \uC0DD\uC0B0\uC774\uBA70 \uC11D\uC720\uB294 \uC0DD\uC0B0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300 \uC218\uC0C1 \uACF5\uC6D0\uC778 \uB4DC\uB9BC\uB79C\uB4DC \uC544\uCFE0\uC544\uD30C\uD06C(Dreamland Aquapark)\uAC00 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC744 \uB04C\uC5B4\uB4E4\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uD574\uBCC0\uC774 \uAE38\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uC788\uACE0 \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9C8\uB97C \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778\uC73C\uB85C \uB108\uBE44 1\uD0AC\uB85C\uBE44\uD130, \uAE38\uC774 5\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC218\uB85C\uAC00 \uC0BC\uBA74\uC5D0\uC11C \uAC10\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uB2E4. \uD1B5\uCE58\uC790 \uAD00\uC800\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uD589\uC815, \uC0C1\uC5C5 \uC2DC\uC124\uC774 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uBC00\uC9D1\uD574 \uC788\uB2E4. \n* \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uAE30 \n* \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC758 \uBB38\uC7A5"@ko . . "Umm al-Qaywayn (\u00E1rabe: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos \u00C1rabes Unidos. Se encuentra al norte del pa\u00EDs y est\u00E1 gobernado por el jeque Saud bin Rashid Al Mu'alla. La poblaci\u00F3n del emirato, que era de 59.098 habitantes en 2007, pas\u00F3 a ser de 72.000 en 2019, ocupando un \u00E1rea de 777 km\u00B2 (unas 300 millas cuadradas), siendo el 2\u00BA emirato m\u00E1s peque\u00F1o y el menos poblado del pa\u00EDs."@es . "Umm al-Qaywayn (\u00E1rabe: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos \u00C1rabes Unidos. Se encuentra al norte del pa\u00EDs y est\u00E1 gobernado por el jeque Saud bin Rashid Al Mu'alla. La poblaci\u00F3n del emirato, que era de 59.098 habitantes en 2007, pas\u00F3 a ser de 72.000 en 2019, ocupando un \u00E1rea de 777 km\u00B2 (unas 300 millas cuadradas), siendo el 2\u00BA emirato m\u00E1s peque\u00F1o y el menos poblado del pa\u00EDs. Hay otras alternativas de transcripci\u00F3n del nombre \u00E1rabe al alfabeto latino, entre las que se encuentran: Umm al Qiwain (usado en los antiguos sellos postales), Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, y Umm al-Quwain. Se han establecido m\u00FAltiples teor\u00EDas sobre el origen del nombre Umm al- Qaywayn; la m\u00E1s aceptada es que significa \"madre de los 2 poderes\", de la frase \"Umm al-Quwatain\" (en \u00E1rabe: \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u062A\u064A\u0646), en menci\u00F3n a las 2 formas de poderes geogr\u00E1ficos, por su riqueza de actividades tanto en tierra como en agua. Otros hacen referencia como los 2 poderes de la econom\u00EDa y la agricultura. Otra teor\u00EDa es que la palabra \"Quwain\" se inspira en una palabra \u00E1rabe \"Qawn\" que significa \"hierro\", en menci\u00F3n al hierro del lugar."@es . "Location of Umm Al Quwain within UAE"@en . . . "Umm al-Qaiwain (arabieraz: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E Umm al-Quwwayn, \"Botere bien ama\") Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. Herrialdearen ipar-ekialdean dago. 755 kilometro koadroko eremua du, eta 65.000 biztanle zituen 2010ean. Biztanle gutxien dituen emirerria da beraz. Umm al-Qaiwain hiria da hiriburua."@eu . . . . "\u70CF\u59C6\u84CB\u842C"@zh . "Umm Al Quwain"@en . "Umm al-Qaiwain (Arabisch:\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) is een van de Verenigde Arabische Emiraten. Het ligt in het noorden van het land en wordt geregeerd door sjeik Saud bin Rashid Al Mu'alla. Het emiraat had in 2003 62.000 inwoners, op een grondgebied van 750 km\u00B2. Het is het dunst bevolkte emiraat. De naam van het emiraat wordt ook gespeld als Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain en Umm al-Quwain."@nl . "Keamiran Umm al-Qaiwain"@in . . "Umm al-Kajwajn lub Umm al-Kuwajn (arab. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2013 jeden z emirat\u00F3w w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stolic\u0105 jest miasto Umm al-Kajwajn. Emirat po\u0142o\u017Cony jest nad Zatok\u0105 Persk\u0105 (32 km wybrze\u017Ca) i sk\u0142ada si\u0119 ze stolicy \u2013 miasta Umm al-Kajwajn i oazy Falah ibn Mualla nad Wadi Midfak sp\u0142ywaj\u0105cym z g\u00F3r Had\u017Car. Graniczy z emiratami Szard\u017Ca i Ras al-Chajma. W\u015Br\u00F3d imigrant\u00F3w popularny g\u0142\u00F3wnie z dw\u00F3ch powod\u00F3w. Pierwszy to bezc\u0142owy sklep alkoholowy, drugi to najwi\u0119kszy (jak na razie) park wodny - Dreamland Aquapark. W zwi\u0105zku z wysokimi kosztami \u017Cycia w Dubaju oraz nowo wybudowan\u0105 autostrad\u0105 powoli staje si\u0119 alternatyw\u0105 dla szukaj\u0105cych tanich mieszka\u0144 w ZEA."@pl . "\u70CF\u59C6\u84CB\u842C (\u57CE\u5E02)"@zh . . . . "Calu\u00E3o (em \u00E1rabe: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646; romaniz.: Umm al Qaywayn) \u00E9 um dos emirados nos Emirados \u00C1rabes Unidos. Ele est\u00E1 localizado no norte do pa\u00EDs. O atual xeique e governante \u00E9 Amade Arraxide ibne Almuala (\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0631\u0627\u0634\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0627). O emirado tem 57 834 habitantes (2006) e tem uma \u00E1rea de 777 quil\u00F3metros quadrados."@pt . . . . "auto"@en . "44411"^^ . . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u4F8B\uFF1AUmm al-Quwain\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9996\u9577\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u73FE\u9996\u9577\u306F\u3002\u5EFA\u56FD\u5E74\u306F\u30011775\u5E74\u3002"@ja . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u4F8B\uFF1AUmm al-Quwain\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u9996\u9577\u56FD\u9023\u90A6\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9996\u9577\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u73FE\u9996\u9577\u306F\u3002\u5EFA\u56FD\u5E74\u306F\u30011775\u5E74\u3002"@ja . "Umm al-Qaiwain (arabisch \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u201AMutter zweier Kr\u00E4fte\u2018), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Umm al-Qaiwain, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE)."@de . . "Umm al-Kuvajn (arabsky \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) je jeden ze sedmi emir\u00E1t\u016F ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je stejnojmenn\u00E9 m\u011Bsto Umm al-Kuvajn. V roce 2003 m\u011Bl emir\u00E1t 62 000 obyvatel, co\u017E z n\u011Bj d\u011Blalo nejm\u00E9n\u011B lidnat\u00FD emir\u00E1t ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Jedn\u00E1 se o m\u011Bstsk\u00FD st\u00E1t, nemaj\u00EDc\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 exkl\u00E1vy."@cs . . . . "Umm al-Qaywayn (arabiska: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) kan antingen syfta p\u00E5 ett av de sju emirat som utg\u00F6r F\u00F6renade arabemiraten p\u00E5 Arabiska halv\u00F6n eller emiratet Umm al-Qaywayns huvudstad. Det \u00E4r det n\u00E4st minsta emiratet och ligger i norra delen av landet, och dess regent \u00E4r shejk . Emiratet hade 53 000 inv\u00E5nare \u00E5r 2008 och en areal p\u00E5 780 km\u00B2."@sv . "Umm al-Kajwajn (arab. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2013 miasto w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, nad Zatok\u0105 Perska; stolica emiratu Umm-al-Kajwajn; 46 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w (2005); o\u015Brodek us\u0142ugowy; port handlowy i rybacki."@pl . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . "yes"@en . . . . . "Umm al-Qaywayn"@sv . . "\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u061B \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062C\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0645\u062A\u062F \u062E\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 24 \u0643\u0645."@ar . . . . "Umm al-Kuvajn (emir\u00E1t)"@cs . "50740549"^^ . . "100"^^ . . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u5E02"@ja . . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442)"@ru . "Umm al-Qaiwain (arabisch \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, DMG Im\u0101rat Umm al-Qaiwain \u201AMutter zweier Kr\u00E4fte\u2018), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE)."@de . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn est une ville des \u00C9mirats arabes unis, capitale de l'\u00E9mirat d'Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn. Elle est situ\u00E9e sur le golfe Persique. Avec seulement d'un peu plus de 34 000 habitants, elle est la plus petite des sept capitales des \u00E9mirats de la f\u00E9d\u00E9ration, mais elle fait n\u00E9anmoins partie de la conurbation de Duba\u00EF. La ville est situ\u00E9e sur la p\u00E9ninsule de Khor Al Bidiyah, les grandes villes les plus proches \u00E9tant Sharjah au sud-ouest et Ras Al Khaimah au nord-est. Elle fait face \u00E0 l'\u00EEle de Jaz\u012Brat as S\u012Bn\u012Byah. Il y a des mangroves \u00E0 l'ext\u00E9rieur de la ville le long de la c\u00F4te, notant que l'\u00E9conomie locale d\u00E9pend en grande partie sur la p\u00EAche."@fr . "\u70CF\u59C6\u84CB\u842C \u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u806F\u5408\u914B\u9577\u570B\u70CF\u59C6\u84CB\u842C\u914B\u9577\u570B\u7684\u9996\u90FD\u548C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002 \u8A72\u5E02\u4F4D\u65BCKhor Al Bidiyah\u534A\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u6700\u8FD1\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u897F\u5357\u90E8\u7684\u6C99\u8FE6\u548C\u6771\u5317\u90E8\u7684\u62C9\u65AF\u6D77\u99AC\u3002\u57CE\u5916\u6CBF\u6D77\u6709\u7D05\u6A39\u6797\uFF0C\u7576\u5730\u7D93\u6FDF\u4EE5\u6F01\u696D\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . . . . "Umm al-Qaiwain (arabieraz: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E) Arabiar Emirerri Batuetako hiria da, Umm al-Qaiwain emirerriko hiriburua. Persiar golkoaren ertzean dago. 2005ean 32.800 biztanle zituen, Dubairen metropoli eremuan dago."@eu . . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778 \uD1A0\uD6C4\uAD6D"@ko . . "\uC6C0\uC54C\uCFE0\uC640\uC778"@ko . . "Umm al-Qaiwain (bahasa Arab: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646; juga dieja Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, dan Umm al-Quwain) adalah sebuah emirat dalam Uni Emirat Arab. Letaknya di sebelah utara negara, dan diperintah oleh Sheik (\u0634\u064A\u062E \u0631\u0627\u0634\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0627). Penduduk emirat ini diperkirakan berjumlah sekitar 40.000 jiwa pada tahun 1997, dan mempunyai luas sebesar 750 km\u00B2. Emirat ini terkenal akan perdagangan sopi manisnya (liqueur)."@in . . "La ciutat de Umm al-Qaiwan o Umm al-Quwain, \u00E9s la capital de l'emirat del mateix nom als Emirats \u00C0rabs Units. Es troba a una pen\u00EDnsula formada per un khor o entrant d'aigua que la separa de terra ferma excepte pel sud. El khor t\u00E9 diverses illes. Modernes instal\u00B7lacions s'han constru\u00EFt als darrers anys a la part oriental del khor (incloent les dependencies de la municipalitat) mentre a la pen\u00EDnsula occidental (que t\u00E9 5 km de llarga i un km d'ample) la ciutat vella s'ha eixamplat amb nous barris cap al sud. La carretera principal que uneix els emirats passa una mica allunyada de la ciutat per evitar el khor. En aquesta zona de la carretera, a uns 3 km, hi ha el parc aqu\u00E0tic de Dreamland. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de prop de 45.000 habitants. La zona mar\u00EDtima amb els seus manglars i llacs \u00E9s objecte d'una intensa urbanitzaci\u00F3; la zona principal es diu Umm al-Quwain Marina i tamb\u00E9 destaca White Bay. L'alcalde la ciutat \u00E9s el xeic Abdulla Bin Ahmed Al-Mualla, germ\u00E0 de l'emir. La ciutat inicialment era a la vora del khor en una illeta anomenada Al Yafra i despr\u00E9s es va traslladar a l'illa El Sannaa i es va dir Malaah; despr\u00E9s es va traslladar al seu empla\u00E7ament modern avan\u00E7at el segle xviii a l'entorn d'un fort\u00ED constru\u00EFt pel xeic Rashid ibn Majid, i fou elegida pel xeic com la seva capital. Aquesta ciutat fou coneguda llavors com a Umm El Khoreen perqu\u00E8 tenia dues illes, la d'Umm Al Cre\u00EFn i l'anomenada illa Blanca (Djazira al-Bayda) per\u00F2 despr\u00E9s va rebre el nom d'Umm El Jwain o Umm El Qouatain perqu\u00E8 tenia dos golfs dins la ciutat. El seu nom actual t\u00E9 la grafia anglesa. Llocs destacats de la rodalia s\u00F3n l'illa Dur amb el seu jaciment arqueol\u00F2gic amb la resta d'una ciutat de m\u00E9s de dos mil anys i impressionants tombes, i el santuari d'ocells de l'illa Al Siniyyah (90 km\u00B2, a un km de la ciutat). Altres illes del khor s\u00F3n Djazira al-Ghallah i Djazira al-Keabe, i les m\u00E9s petites d'Al Sow, Al Qaram, Al Humaidi, Al Chewria i Al Harmala. El khor \u00E9s ple de manglars."@ca . . . . "Clockwise from top: Mangroves with the skyline in background, Falaj Al Mualla Tower, Umm Al Quwain Fort"@en . . "Umm al-Qaywayn es una ciudad de los Emiratos \u00C1rabes Unidos, capital del Emirato de Umm al-Qaywayn. Est\u00E1 situada en en una pen\u00EDnsula estrecha llamada Khor Al Bidiyah.\u200B Con s\u00F3lo 34.637 habitantes, es la m\u00E1s peque\u00F1a de las siete capitales de los distintos emiratos del pa\u00EDs, pero sin embargo es parte de la conurbaci\u00F3n de Dub\u00E1i."@es . . . . . . . . . "Umm al-Qaywayn (arabiska: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) kan antingen syfta p\u00E5 ett av de sju emirat som utg\u00F6r F\u00F6renade arabemiraten p\u00E5 Arabiska halv\u00F6n eller emiratet Umm al-Qaywayns huvudstad. Det \u00E4r det n\u00E4st minsta emiratet och ligger i norra delen av landet, och dess regent \u00E4r shejk . Emiratet hade 53 000 inv\u00E5nare \u00E5r 2008 och en areal p\u00E5 780 km\u00B2."@sv . . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . "Umm al-Qaiwain"@ca . . . "1124609070"^^ . . . . . "\u6B27\u59C6\u53E4\u6E29\u914B\u9577\u570B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\uFF09\u662F\u963F\u806F\u914B\u4E03\u500B\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\u3002\u9762\u7A4D755\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E349,000\u3002"@zh . "Umm al-Qaiwain (Emirat)"@de . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . "Umm Al Quwain"@en . "Umalkajvajno (arabe \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, [umm al-qaj\u016Dajn]) estas unu el la sep emirlandoj (princlandoj) de Unui\u011Dintaj Arabaj Emirlandoj. \u011Ci havas \u0109irka\u016D 40.000 enlo\u011Dantojn (la\u016D takso el la jaro 1997), kaj okupas areon 750 km\u00B2, kiu estas 1% de la teritorio de UAE. Reganto de tiu, la malplej lo\u011Data emirlando estis \u015Dej\u0125o Ra\u015Did bin Ahmad al-Mu'alla ekde 1981 \u011Dis sia morto la 2-an de januaro 2009, ekde tiam lia filo Saud bin Ra\u015Did Al Mu'alla."@eo . . . "Emirato di Umm al-Qaywayn"@it . . "Calu\u00E3o (em \u00E1rabe: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646; romaniz.: Umm al Qaywayn) \u00E9 um dos emirados nos Emirados \u00C1rabes Unidos. Ele est\u00E1 localizado no norte do pa\u00EDs. O atual xeique e governante \u00E9 Amade Arraxide ibne Almuala (\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0631\u0627\u0634\u062F \u0628\u0646 \u0627\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0627). O emirado tem 57 834 habitantes (2006) e tem uma \u00E1rea de 777 quil\u00F3metros quadrados."@pt . . . . . . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn est une ville des \u00C9mirats arabes unis, capitale de l'\u00E9mirat d'Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn. Elle est situ\u00E9e sur le golfe Persique. Avec seulement d'un peu plus de 34 000 habitants, elle est la plus petite des sept capitales des \u00E9mirats de la f\u00E9d\u00E9ration, mais elle fait n\u00E9anmoins partie de la conurbation de Duba\u00EF."@fr . "+4"@en . "\u6B27\u59C6\u53E4\u6E29\u914B\u9577\u570B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\uFF09\u662F\u963F\u806F\u914B\u4E03\u500B\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\u3002\u9762\u7A4D755\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E349,000\u3002"@zh . "Umm al-Kuvajn (arabsky \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E; anglicky Umm al-Quwain) je des\u00E1t\u00E9 nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Je to hlavn\u00ED m\u011Bsto emir\u00E1tu Umm al-Kuvajn a nach\u00E1z\u00ED se na pob\u0159e\u017E\u00ED Persk\u00E9ho z\u00E1livu. V roce 2010 m\u011Blo 32 800 obyvatel. Ve m\u011Bst\u011B je n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159\u00EDstav. Spr\u00E1vn\u00ED instituci spravuj\u00EDc\u00ED m\u011Bsto (Obec Umm al-Kuvajn), je pod\u0159\u00EDzeno cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED emir\u00E1tu Umm al-Kuvajn."@cs . . "\u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u043B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043C\u043C-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 38 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2003). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 8-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041E\u0410\u042D. \u0421 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442."@ru . . . "Oumm al Qa\u00EFwa\u00EFn (ville)"@fr . "55.54750061035156"^^ . . "Umm al-Kuvajn (arabsky \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E; anglicky Umm al-Quwain) je des\u00E1t\u00E9 nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech. Je to hlavn\u00ED m\u011Bsto emir\u00E1tu Umm al-Kuvajn a nach\u00E1z\u00ED se na pob\u0159e\u017E\u00ED Persk\u00E9ho z\u00E1livu. V roce 2010 m\u011Blo 32 800 obyvatel. Ve m\u011Bst\u011B je n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159\u00EDstav. Spr\u00E1vn\u00ED instituci spravuj\u00EDc\u00ED m\u011Bsto (Obec Umm al-Kuvajn), je pod\u0159\u00EDzeno cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED emir\u00E1tu Umm al-Kuvajn."@cs . . "25.5533332824707"^^ . "Umm al-Qaiwain (arabisch \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, DMG Im\u0101rat Umm al-Qaiwain \u201AMutter zweier Kr\u00E4fte\u2018), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Das Emirat hatte beim Zensus 2005 etwa 50.000 Einwohner und ist damit das Emirat mit der geringsten Bev\u00F6lkerung aller sieben Emirate. F\u00FCr 2015 wurde die Bev\u00F6lkerung auf 73.000 Personen gesch\u00E4tzt. Etwa 60 % der Bev\u00F6lkerung sind m\u00E4nnlichen Geschlechts, nur gut 30 % sind Staatsb\u00FCrger der VAE. Umm al-Qaiwain umfasst etwa 755 km\u00B2, das sind etwa ein Prozent des Territoriums der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), womit es das zweitkleinste der Emirate ist."@de . "Umm al-Kajwajn lub Umm al-Kuwajn (arab. \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2013 jeden z emirat\u00F3w w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Stolic\u0105 jest miasto Umm al-Kajwajn. Emirat po\u0142o\u017Cony jest nad Zatok\u0105 Persk\u0105 (32 km wybrze\u017Ca) i sk\u0142ada si\u0119 ze stolicy \u2013 miasta Umm al-Kajwajn i oazy Falah ibn Mualla nad Wadi Midfak sp\u0142ywaj\u0105cym z g\u00F3r Had\u017Car. Graniczy z emiratami Szard\u017Ca i Ras al-Chajma. W\u015Br\u00F3d imigrant\u00F3w popularny g\u0142\u00F3wnie z dw\u00F3ch powod\u00F3w. Pierwszy to bezc\u0142owy sklep alkoholowy, drugi to najwi\u0119kszy (jak na razie) park wodny - Dreamland Aquapark."@pl . "\u70CF\u59C6\u84CB\u842C \u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u806F\u5408\u914B\u9577\u570B\u70CF\u59C6\u84CB\u842C\u914B\u9577\u570B\u7684\u9996\u90FD\u548C\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u3002 \u8A72\u5E02\u4F4D\u65BCKhor Al Bidiyah\u534A\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u6700\u8FD1\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u897F\u5357\u90E8\u7684\u6C99\u8FE6\u548C\u6771\u5317\u90E8\u7684\u62C9\u65AF\u6D77\u99AC\u3002\u57CE\u5916\u6CBF\u6D77\u6709\u7D05\u6A39\u6797\uFF0C\u7576\u5730\u7D93\u6FDF\u4EE5\u6F01\u696D\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442)"@uk . . . "Umalkajvajno (arabe \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, [umm al-qaj\u016Dajn]) estas unu el la sep emirlandoj (princlandoj) de Unui\u011Dintaj Arabaj Emirlandoj. \u011Ci havas \u0109irka\u016D 40.000 enlo\u011Dantojn (la\u016D takso el la jaro 1997), kaj okupas areon 750 km\u00B2, kiu estas 1% de la teritorio de UAE. Reganto de tiu, la malplej lo\u011Data emirlando estis \u015Dej\u0125o Ra\u015Did bin Ahmad al-Mu'alla ekde 1981 \u011Dis sia morto la 2-an de januaro 2009, ekde tiam lia filo Saud bin Ra\u015Did Al Mu'alla."@eo . . "Umm al-Qaiwain (arabisch \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u201AMutter zweier Kr\u00E4fte\u2018), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Umm al-Qaiwain, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Die Stadt Umm al-Qaiwain liegt zwischen den St\u00E4dten Adschman und Ra\u2019s al-Chaima am Persischen Golf entlang einer Bucht auf einer Halbinsel, die auf beiden Seiten von Inseln ums\u00E4umt ist. Diese Bucht, die Chaur al-Badya genannt wird, erm\u00F6glicht neben der Vogelbeobachtung auch die besten Sportsegelm\u00F6glichkeiten in den VAE. Die Stadt gliedert sich grob in die Altstadt Lazima im Norden der Landzunge und die s\u00FCdlich anschlie\u00DFende Neustadt. Verglichen mit anderen St\u00E4dten in den VAE findet sich noch viel alte Bausubstanz und wenige Hochh\u00E4user. In der Stadt gibt es sieben Festungen, von denen eine renoviert wurde und heute ein Museum beherbergt."@de . . . . . "Umm-al-quwain-logo-83D4609BE0-seeklogo.png"@en . "\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u5E02\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E\u3001Umm al Qa\u00EFwa\u00EFn\uFF09\u306F\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u9996\u9577\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30F3\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u5E02\u306B\u306F3.2\u4E07\u4EBA\uFF082005\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u304A\u308A\u3001\u9996\u9577\u56FD\u306E66%\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646"@ar . "Umm al-Qaiwain (Arabisch:\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) is een van de Verenigde Arabische Emiraten. Het ligt in het noorden van het land en wordt geregeerd door sjeik Saud bin Rashid Al Mu'alla. Het emiraat had in 2003 62.000 inwoners, op een grondgebied van 750 km\u00B2. Het is het dunst bevolkte emiraat. De naam van het emiraat wordt ook gespeld als Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain en Umm al-Quwain."@nl . "Umm al-Qaiwain"@eu . "Umm al-Qaywayn es una ciudad de los Emiratos \u00C1rabes Unidos, capital del Emirato de Umm al-Qaywayn. Est\u00E1 situada en en una pen\u00EDnsula estrecha llamada Khor Al Bidiyah.\u200B Con s\u00F3lo 34.637 habitantes, es la m\u00E1s peque\u00F1a de las siete capitales de los distintos emiratos del pa\u00EDs, pero sin embargo es parte de la conurbaci\u00F3n de Dub\u00E1i."@es . . "\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u061B \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062C\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0645\u062A\u062F \u062E\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 24 \u0643\u0645."@ar . . "Umm al-Qaywayn"@es . . . . "Umm al-Qaiwain (arabieraz: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646\u200E Umm al-Quwwayn, \"Botere bien ama\") Arabiar Emirerri Batuetako zazpi emirerrietako bat da. Herrialdearen ipar-ekialdean dago. 755 kilometro koadroko eremua du, eta 65.000 biztanle zituen 2010ean. Biztanle gutxien dituen emirerria da beraz. Umm al-Qaiwain hiria da hiriburua."@eu . "Umm al-Qaiwain, tamb\u00E9 Umm al-Quwain, Umm al-Kaywan o Umm al-Qiwain i altres variacions (\u00E0rab: \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646, Umm al-Qaywayn), \u00E9s un dels set emirats que conformen els Emirats \u00C0rabs Units, federaci\u00F3 a la que va ingressar com a membre constituent el 2 de desembre de 1971. La capital \u00E9s la ciutat del mateix nom, situada a la costa, a 23 km al nord d'Ajman i a 42 km al sud de Ras al-Khaimah. L'\u00FAnica ciutat de certa import\u00E0ncia a part de la capital \u00E9s Falaj al-Mualla."@ca . "L'emirato di Umm al-Quwain (in arabo: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646 Umm al Quwwayn), anche Umm al Qiwain, Umm al-Qawain, Umm al-Qaywayn, Umm el-Qiwain, Umm al-Qiwain o Umm al-Qaiwain, \u00E8 uno dei sette emirati degli Emirati Arabi Uniti. Situato nel nord del paese, si affaccia sul Golfo Persico. L'emirato \u00E8 stato governato, fino alla sua morte, da bin Rashid Ahmad Al Mu'alla, che era un membro del Consiglio Supremo degli Emirati Arabi Uniti dal 1981. L'emirato nel 2007 contava circa 72.000 abitanti (che rende l'emirato il meno popolato della federazione) e ha una superficie di circa 755 km\u00B2. \u00C8 compreso tra l'emirato di Ras al-Khaima e quello di Sharja."@it . . "Umm al-Kajwajn (miasto)"@pl . "left"@en . "Umm al-Qaywayn (ciudad)"@es . . "Sheikh"@en . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0415\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \u0420\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430 10 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . "\u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D (\u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u064A\u0646) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0415\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0423\u043C\u043C-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0439\u0432\u0430\u0439\u043D. \u0420\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430 10 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . . ""@en . . . .