. . . . . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano, f\u00F6dd 27 augusti 1867, d\u00F6d 12 november 1948, var en italiensk operatons\u00E4ttare i veristisk stil."@sv . . . "Umberto Giordano"@pt . . . . "Umberto Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 \u2013 Milano, 12 novembre 1948) \u00E8 stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale."@it . "Umberto Giordano"@it . . "\uC6C0\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC870\uB974\uB2E4\uB178(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Umberto Giordano, 1867\uB144 8\uC6D4 28\uC77C ~ 1948\uB144 11\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uD398\uB77C \u300A\uC548\uB4DC\uB808\uC544 \uC138\uB2C8\uC5D0\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "1867-08-28"^^ . . "Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 1867ko abuztuaren 28a - Milan, 1948ko azaroaren 12a) italiar opera egilea izan zen. Napolesko Kontserbatorioan ikasi zuen. Marina operarekin verismoa italiar operan sartu. zuen. 1896ko opera da bere lanik ezagunena."@eu . . "Umberto Giordano"@in . "Umberto Giordano"@de . . "\u0623\u0648\u0645\u0628\u0631\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0648"@ar . . "Umberto Giordano"@pl . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (28 August 1867 \u2013 12 November 1948) was an Italian composer, mainly of operas. He was born in Foggia in Apulia, southern Italy, and studied under Paolo Serrao at the Conservatoire of Naples. His first opera, Marina, was written for a competition promoted by the music publishers Casa Sonzogno for the best one-act opera, remembered today because it marked the beginning of Italian verismo. The winner was Mascagni's Cavalleria rusticana. Giordano, the youngest contestant, was placed sixth among seventy-three entries with his Marina, a work which generated enough interest for Sonzogno to commission the staging of an opera based on it in the 1891\u201392 season."@en . . . "Umberto Giordano"@cs . "Umberto Giordano (Foggia, 28 d'agost de 1867 - Mil\u00E0, 12 de novembre de 1948) fou un compositor itali\u00E0 que va compondre fonamentalment \u00F2pera, algunes de les quals han aconseguit consolidar-se en el repertori internacional."@ca . . "\u30A6\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30C0\u30FC\u30CE\uFF08Umberto Giordano, 1867\u5E748\u670828\u65E5 \u30D5\u30A9\u30C3\u30B8\u30E3 - 1948\u5E7411\u670812\u65E5 \u30DF\u30E9\u30CE\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "\uC6C0\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC870\uB974\uB2E4\uB178(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Umberto Giordano, 1867\uB144 8\uC6D4 28\uC77C ~ 1948\uB144 11\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uD398\uB77C \u300A\uC548\uB4DC\uB808\uC544 \uC138\uB2C8\uC5D0\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Composer"@en . . . "1867"^^ . . "Umberto Giordano est un compositeur italien n\u00E9 \u00E0 Foggia (Pouilles) le 28 ao\u00FBt 1867 et mort le 12 novembre 1948 \u00E0 Milan."@fr . . . "Umberto Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 \u2014 Mil\u00E3o, 12 de novembro de 1948) foi um compositor italiano que se dedicou eminentemente \u00E0 composi\u00E7\u00E3o de \u00F3peras. Matriculou-se no Conservat\u00F3rio de N\u00E1poles em 1882, apesar de seu pai n\u00E3o concordar. Estudou com e escreveu sua primeira \u00F3pera, Marina para um concurso acad\u00EAmico. Tempos depois, escreveu Mala Vita, \u00F3pera do verismo italiano a respeito de um homem que promete devolver a dignidade a uma prostituta caso ela se cure da tuberculose. Esta \u00F3pera provocou esc\u00E2ndalos durante sua representa\u00E7\u00E3o em Roma, em 1892, e atingiu mais popularidade na \u00C1ustria e na Alemanha. Giordano tentou aproximar-se mais do romantismo com a \u00F3pera Regina Diaz (1894), que fracassou."@pt . . . . . "\u7FC1\u8D1D\u6258\u00B7\u6885\u8BFA\u8482\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u7126\u5C14\u8FBE\u8BFA\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AUmberto Menotti Maria Giordano\uFF1B1867\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1948\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7126\u5C14\u4E54\u8FBE\u8BFA\u7684\u6574\u4E2A\u521B\u4F5C\u65F6\u671F\uFF0C\u4F5C\u54C1\u5E26\u6709\u9C9C\u660E\u7684\u771F\u5B9E\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u3002"@zh . . . . "\u0623\u0648\u0645\u0628\u0631\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Umberto Giordano)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1867 \u0641\u064A \u0641\u0648\u062F\u062C\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1948 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF (\u03B9\u03C4: Umberto Menotti Maria Giordano, 28 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1867 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A6\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 Casa Sonzogno \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1, Marina. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C7\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 Mala Vita, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \"\u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03C1\u03C4\u03B6\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 Il Voto. \u0397 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 Regina Diaz, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 Andrea Ch\u00E9nier, Fedora, Siberia. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948."@el . "Umberto Giordano"@sv . "Umberto Giordano (ur. 28 sierpnia 1867 w Foggi \u2013 zm. 12 listopada 1948 w Mediolanie) \u2013 w\u0142oski kompozytor, kt\u00F3rego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 zalicza si\u0119 do nurtu w muzyce operowej zwanego weryzmem. Studiowa\u0142 w konserwatorium w Neapolu i jeszcze podczas studi\u00F3w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konkursie zorganizowanym przez wydawnictwo Sonzogna. Konkurs wygra\u0142 wtedy Pietro Mascagni i jego opera Rycersko\u015B\u0107 wie\u015Bniacza, ale Marina, z kt\u00F3r\u0105 wystartowa\u0142 Giordano, tak\u017Ce zwr\u00F3ci\u0142a na siebie uwag\u0119 wydawcy. Kompozytor otrzyma\u0142 zam\u00F3wienie na kolejn\u0105 oper\u0119. By\u0142o ni\u0105 Z\u0142e \u017Cycie (Mala vita), kt\u00F3re wystawione w 1892 roku w Rzymie zosta\u0142o przyj\u0119te przychylnie. Najwi\u0119kszy sw\u00F3j sukces odni\u00F3s\u0142 jednak Giordano z oper\u0105 Andrea Ch\u00E9nier, sukcesu tego, mimo pewnej popularno\u015Bci tak\u017Ce p\u00F3\u017Aniejszych oper, ju\u017C nie powt\u00F3rzy\u0142, a od 1929 roku prawie zupe\u0142nie"@pl . . . . . . . "Umberto Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 \u2013 Milano, 12 novembre 1948) \u00E8 stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale."@it . . "--11-12"^^ . "Umberto Giordano"@es . . . . "Foggia, Apulia, Italy"@en . . . . "6534"^^ . "272884"^^ . . "Umberto Menotti Maria Giordano (* Foggia 28. August 1867; \u2020 Mailand 12. November 1948) war ein italienischer Komponist."@de . . . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (28 Agustus 1867 \u2013 12 November 1948) adalah seorang komponis Italia, yang utamanya berkarya dalam bidang opera. Ia belajar di bawah bimbingan ."@in . . . . . . . "Umberto Giordano (Foggia, 28 augustus 1867 \u2013 Milaan, 12 november 1948) was een Italiaans componist."@nl . "Umberto GIORDANO [umberto \u011Dordano] (naski\u011Dis la 27-an de a\u016Dgusto 1867 en Foggia, Italio, mortis la 12-an de novembro 1948 en Milano) estis itala , reprezentanto de verismo a\u016D realisma stilo. Lia plej konata opero estas la . Giordano estis filo de manufakturisto, komencis siajn muzikajn studojn en Foggia kaj finis ilin en Napolo. Li verkis siajn fruajn operojn - inter ili la Mala vita (Malbonega vivo; 1892) - en forta, melodramisma stilo."@eo . "\uC6C0\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC870\uB974\uB2E4\uB178"@ko . "Umberto Giordano"@en . . "\u30A6\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30C0\u30FC\u30CE\uFF08Umberto Giordano, 1867\u5E748\u670828\u65E5 \u30D5\u30A9\u30C3\u30B8\u30E3 - 1948\u5E7411\u670812\u65E5 \u30DF\u30E9\u30CE\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (* Foggia 28. August 1867; \u2020 Mailand 12. November 1948) war ein italienischer Komponist."@de . "Umberto Giordano (Foggia, 28 augustus 1867 \u2013 Milaan, 12 november 1948) was een Italiaans componist."@nl . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (28 Agustus 1867 \u2013 12 November 1948) adalah seorang komponis Italia, yang utamanya berkarya dalam bidang opera. Ia belajar di bawah bimbingan ."@in . . . "Umberto Giordano est un compositeur italien n\u00E9 \u00E0 Foggia (Pouilles) le 28 ao\u00FBt 1867 et mort le 12 novembre 1948 \u00E0 Milan."@fr . "1948"^^ . "\u039F \u039F\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF (\u03B9\u03C4: Umberto Menotti Maria Giordano, 28 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1867 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A6\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . "Umberto Giordano"@eo . . . "Umberto GIORDANO [umberto \u011Dordano] (naski\u011Dis la 27-an de a\u016Dgusto 1867 en Foggia, Italio, mortis la 12-an de novembro 1948 en Milano) estis itala , reprezentanto de verismo a\u016D realisma stilo. Lia plej konata opero estas la . Giordano estis filo de manufakturisto, komencis siajn muzikajn studojn en Foggia kaj finis ilin en Napolo. Li verkis siajn fruajn operojn - inter ili la Mala vita (Malbonega vivo; 1892) - en forta, melodramisma stilo. En Andrea Ch\u00E9nier (1896) - pri franca revolucia poeto - li obtuzis la sova\u011Decon per mildaj trajtoj kaj tiu verka\u0135o i\u011Dis eterna sukceso. Nek la verko Fedora (1898), nek Siberia (1903) nek Madame Sans-G\u00EAne (1915) atingis tioman sukceson kiel tiu. La La cena delle beffe (Festo de la kla\u016Dnoj, 1924) okazas en mezepoka Florenco kaj signas returni\u011Don al spektakla stilo."@eo . "Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 1867ko abuztuaren 28a - Milan, 1948ko azaroaren 12a) italiar opera egilea izan zen. Napolesko Kontserbatorioan ikasi zuen. Marina operarekin verismoa italiar operan sartu. zuen. 1896ko opera da bere lanik ezagunena."@eu . "Umberto Menotti Maria Giordano (28 August 1867 \u2013 12 November 1948) was an Italian composer, mainly of operas. He was born in Foggia in Apulia, southern Italy, and studied under Paolo Serrao at the Conservatoire of Naples. His first opera, Marina, was written for a competition promoted by the music publishers Casa Sonzogno for the best one-act opera, remembered today because it marked the beginning of Italian verismo. The winner was Mascagni's Cavalleria rusticana. Giordano, the youngest contestant, was placed sixth among seventy-three entries with his Marina, a work which generated enough interest for Sonzogno to commission the staging of an opera based on it in the 1891\u201392 season. The result was Mala vita, a gritty verismo opera about a labourer who vows to reform a prostitute if he is cured of his tuberculosis. This work caused something of a scandal when performed at the Teatro Argentina, Rome, in February 1892. It played successfully in Vienna, Prague and Berlin and was re-written as Il Voto a few years later, in an attempt to raise interest in the work again. Giordano tried a more romantic topic with his next opera, Regina Diaz, with a libretto by Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci (1894), but this was a failure, taken off the stage after just two performances. Giordano then moved to Milan and returned to verismo with his best-known work, Andrea Ch\u00E9nier (1896), based on the life of the French poet Andr\u00E9 Ch\u00E9nier. Fedora (1898), based on Victorien Sardou's play, featured the rising young tenor Enrico Caruso. It was also a success and is still performed today. His later works are much less known, but occasionally revived and in the case of La cena delle beffe (based on the play of the same title by Sem Benelli) recognised by musicologists and critics with some respect. He died in Milan at the age of 81. The most important theater in his home town of Foggia has been dedicated to Umberto Giordano. A square in Foggia is also named after him and contains several statues representing his most famous works."@en . . "\u7FC1\u8D1D\u6258\u00B7\u6885\u8BFA\u8482\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u7126\u5C14\u8FBE\u8BFA\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AUmberto Menotti Maria Giordano\uFF1B1867\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1948\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7126\u5C14\u4E54\u8FBE\u8BFA\u7684\u6574\u4E2A\u521B\u4F5C\u65F6\u671F\uFF0C\u4F5C\u54C1\u5E26\u6709\u9C9C\u660E\u7684\u771F\u5B9E\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u3002"@zh . "\u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0435\u043D\u043E\u0442\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Umberto Menotti Maria Giordano; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867, \u0424\u043E\u0434\u0436\u0430 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . "Umberto Menotti Maria Giordano (28. srpna 1867, Foggia \u2013 12. listopadu 1948, Mil\u00E1n) byl italsk\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B opern\u00ED skladatel, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho verismu v hudb\u011B."@cs . . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (28. srpna 1867, Foggia \u2013 12. listopadu 1948, Mil\u00E1n) byl italsk\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B opern\u00ED skladatel, p\u0159edstavitel italsk\u00E9ho verismu v hudb\u011B."@cs . . "Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 - Mil\u00E1n, 12 de noviembre de 1948) fue un compositor italiano dedicado principalmente a la creaci\u00F3n de \u00F3peras. Su obra m\u00E1s conocida es Andrea Ch\u00E9nier, \u00F3pera rom\u00E1ntica de estilo verista compuesta a finales del siglo XIX. El teatro m\u00E1s importante de Foggia est\u00E1 dedicado a Umberto Giordano, en el que Andrea Ch\u00E9nier ha sido representada recientemente. Tambi\u00E9n existe en Foggia una plaza en su honor, en el que varias estatuas recuerdan sus obras m\u00E1s famosas."@es . . . . . . "Umberto Giordano (ur. 28 sierpnia 1867 w Foggi \u2013 zm. 12 listopada 1948 w Mediolanie) \u2013 w\u0142oski kompozytor, kt\u00F3rego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 zalicza si\u0119 do nurtu w muzyce operowej zwanego weryzmem. Studiowa\u0142 w konserwatorium w Neapolu i jeszcze podczas studi\u00F3w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w konkursie zorganizowanym przez wydawnictwo Sonzogna. Konkurs wygra\u0142 wtedy Pietro Mascagni i jego opera Rycersko\u015B\u0107 wie\u015Bniacza, ale Marina, z kt\u00F3r\u0105 wystartowa\u0142 Giordano, tak\u017Ce zwr\u00F3ci\u0142a na siebie uwag\u0119 wydawcy. Kompozytor otrzyma\u0142 zam\u00F3wienie na kolejn\u0105 oper\u0119. By\u0142o ni\u0105 Z\u0142e \u017Cycie (Mala vita), kt\u00F3re wystawione w 1892 roku w Rzymie zosta\u0142o przyj\u0119te przychylnie. Najwi\u0119kszy sw\u00F3j sukces odni\u00F3s\u0142 jednak Giordano z oper\u0105 Andrea Ch\u00E9nier, sukcesu tego, mimo pewnej popularno\u015Bci tak\u017Ce p\u00F3\u017Aniejszych oper, ju\u017C nie powt\u00F3rzy\u0142, a od 1929 roku prawie zupe\u0142nie przesta\u0142 komponowa\u0107. Warto zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce sta\u0142o si\u0119 to w zasadzie r\u00F3wno sto lat po tym, jak komponowania oper zaprzesta\u0142 inny W\u0142och \u2013 Gioacchino Rossini."@pl . . . "1118710077"^^ . "Umberto Giordano"@fr . "Umberto Giordano"@eu . "Umberto Giordano (Foggia, 28 d'agost de 1867 - Mil\u00E0, 12 de novembre de 1948) fou un compositor itali\u00E0 que va compondre fonamentalment \u00F2pera, algunes de les quals han aconseguit consolidar-se en el repertori internacional."@ca . . . "Milan, Italy"@en . . . "\u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0435\u043D\u043E\u0442\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Umberto Menotti Maria Giordano; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1867, \u0424\u043E\u0434\u0436\u0430 \u2015 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2015 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E, \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . "\u7FC1\u8D1D\u6258\u00B7\u7126\u5C14\u8FBE\u8BFA"@zh . . . . . "Umberto Giordano"@nl . . . . . . . . . . "\u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0435\u043D\u043E\u0442\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E (\u0456\u0442\u0430\u043B. Umberto Menotti Maria Giordano; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867, \u0424\u043E\u0434\u0436\u0430 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1948, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . "\u0623\u0648\u0645\u0628\u0631\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Umberto Giordano)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1867 \u0641\u064A \u0641\u0648\u062F\u062C\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1948 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano, f\u00F6dd 27 augusti 1867, d\u00F6d 12 november 1948, var en italiensk operatons\u00E4ttare i veristisk stil."@sv . . . . . . . . . . . "Umberto Giordano by Gaetano Esposito"@en . "Umberto Giordano"@en . "Umberto Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 \u2014 Mil\u00E3o, 12 de novembro de 1948) foi um compositor italiano que se dedicou eminentemente \u00E0 composi\u00E7\u00E3o de \u00F3peras. Matriculou-se no Conservat\u00F3rio de N\u00E1poles em 1882, apesar de seu pai n\u00E3o concordar. Estudou com e escreveu sua primeira \u00F3pera, Marina para um concurso acad\u00EAmico. Tempos depois, escreveu Mala Vita, \u00F3pera do verismo italiano a respeito de um homem que promete devolver a dignidade a uma prostituta caso ela se cure da tuberculose. Esta \u00F3pera provocou esc\u00E2ndalos durante sua representa\u00E7\u00E3o em Roma, em 1892, e atingiu mais popularidade na \u00C1ustria e na Alemanha. Giordano tentou aproximar-se mais do romantismo com a \u00F3pera Regina Diaz (1894), que fracassou. Giordano, ent\u00E3o, voltou a investir no verismo com sua obra mais famosa at\u00E9 hoje, Andrea Ch\u00E9nier (1896), baseada na vida do poeta franc\u00EAs Andr\u00E9 Ch\u00E9nier. Fedora (1898) foi tamb\u00E9m uma obra bem sucedida e ainda apresentada atualmente, mas bem mais raramente. Sua obra posterior \u00E9 pouco conhecida, embora ocasionalmente seja ainda representada. O teatro mais importante de Foggia \u00E9 dedicado a ele. H\u00E1 tamb\u00E9m l\u00E1 uma pra\u00E7a com seu nome, na qual alguns monumentos retratam suas obras mais famosas."@pt . "\u039F\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF"@el . . . . "\u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E"@uk . "\u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041C\u0435\u043D\u043E\u0442\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Umberto Menotti Maria Giordano; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1867, \u0424\u043E\u0434\u0436\u0430 \u2015 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2015 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . "\u30A6\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30C0\u30FC\u30CE"@ja . . . "Umberto Giordano"@ca . . . . "Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 de agosto de 1867 - Mil\u00E1n, 12 de noviembre de 1948) fue un compositor italiano dedicado principalmente a la creaci\u00F3n de \u00F3peras. Su obra m\u00E1s conocida es Andrea Ch\u00E9nier, \u00F3pera rom\u00E1ntica de estilo verista compuesta a finales del siglo XIX. Naci\u00F3 en Foggia, en Italia, y a pesar de la oposici\u00F3n de su padre se matricul\u00F3 en el Conservatorio de N\u00E1poles en 1882. Fue alumno de Paolo Serrao y escribi\u00F3 su primera \u00F3pera, Marina para un concurso acad\u00E9mico. Posteriormente escribi\u00F3 , una valiente obra verista acerca de un hombre que promete reformar a una prostituta si \u00E9l se cura de una tuberculosis. Esta obra caus\u00F3 cierto esc\u00E1ndalo durante su representaci\u00F3n en Roma en 1892, alcanzando m\u00E1s popularidad en Austria y Alemania. Giordano intent\u00F3 un acercamiento m\u00E1s rom\u00E1ntico con su siguiente \u00F3pera Regina Diaz (1894), pero \u00E9sta fue un fracaso, retir\u00E1ndose despu\u00E9s de dos representaciones. Giordano entonces prob\u00F3 suerte en Mil\u00E1n, de nuevo con un tema verista, con su trabajo m\u00E1s conocido, Andrea Ch\u00E9nier (1896), con un libreto de Luigi Illica basado en la vida del poeta franc\u00E9s Andr\u00E9 Ch\u00E9nier. Fedora (1898) fue tambi\u00E9n un \u00E9xito, y es representada en la actualidad. Su trabajo posterior es menos conocido, aunque ocasionalmente representado. El teatro m\u00E1s importante de Foggia est\u00E1 dedicado a Umberto Giordano, en el que Andrea Ch\u00E9nier ha sido representada recientemente. Tambi\u00E9n existe en Foggia una plaza en su honor, en el que varias estatuas recuerdan sus obras m\u00E1s famosas."@es . "1867-08-28"^^ . . . "Umberto Giordano"@en .