"Una umbel\u00B7la, en bot\u00E0nica, \u00E9s el terme utilitzat per un conjunt de flors que parteixen els pedicels, iguals, de l'eix central, amb format de paraigua. \u00C9s a dir, \u00E9s una infloresc\u00E8ncia en forma de paraigua. Pot ser pseudoumbel\u00B7la quan parts formen flors \"falses\", com per exemple, br\u00E0ctees. Pot ser simple o composta. La majoria d'api\u00E0cies tenen les infloresc\u00E8ncies d'aquesta mena tot i que s\u00F3n dobles; aix\u00ED les umbel\u00B7les compostes tenen umbel\u00B7les que, en comptes de flors, porten al seu torn altres umbel\u00B7les m\u00E9s petites anomenades umb\u00E8l\u00B7lules."@ca . . . "\u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Umbel)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u064E\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629. \u0633\u0648\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064F\u0647\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u0650\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0644 \u062E\u064A\u0645\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u060C \u062E\u064F\u064A\u064E\u064A\u0652\u0645\u064E\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631\u0627\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0642\u0629) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639)."@ar . "Una umbel\u00B7la, en bot\u00E0nica, \u00E9s el terme utilitzat per un conjunt de flors que parteixen els pedicels, iguals, de l'eix central, amb format de paraigua. \u00C9s a dir, \u00E9s una infloresc\u00E8ncia en forma de paraigua. Pot ser pseudoumbel\u00B7la quan parts formen flors \"falses\", com per exemple, br\u00E0ctees. Pot ser simple o composta. La majoria d'api\u00E0cies tenen les infloresc\u00E8ncies d'aquesta mena tot i que s\u00F3n dobles; aix\u00ED les umbel\u00B7les compostes tenen umbel\u00B7les que, en comptes de flors, porten al seu torn altres umbel\u00B7les m\u00E9s petites anomenades umb\u00E8l\u00B7lules. El terme ve del llat\u00ED umbra, que significa ombra o foscor, aplicat en algunes lleng\u00FCes, com l'itali\u00E0 i l'angl\u00E8s, per paraigua, ombrello i umbrella respectivament."@ca . "L'ombrella \u00E8 un tipo di infiorescenza racemosa in cui tutti i fiori hanno peduncolo di lunghezza pi\u00F9 o meno uguale, tipica delle piante appartenenti alla famiglia delle Apiaceae (dette anche, per l'appunto, Ombrellifere o Umbelliferae). L'ombrella pu\u00F2 essere semplice, quando ogni raggio dell'ombrella dell'infiorescenza termina con un singolo fiore, o composta da numerosi piccoli ombrelluli. Le ombrelle sono spesso munite alla base di un involucro formato di brattee. I fiori sono piccoli, a simmetria pentamera. Contano 5 petali e 5 stami, e hanno al centro un ovario infero a due carpelli. I sepali sono assenti o molto ridotti per il fatto che il calice \u00E8 saldato quasi completamente all'ovario. Talvolta, i fiori periferici dell'ombrella sono irregolari, coi petali esterni nettamente pi\u00F9 grandi, e contribuiscono a fare dell'ombrella un \"simil-fiore\". L'ovario porta due stili che si allargano alla base in un disco nettarifero."@it . . "\u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A (\u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435)"@ru . "\u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A"@uk . . . . . . "Dolde"@de . . . . . "Baldach (\u0142ac. umbella) \u2013 u ro\u015Blin rodzaj kwiatostanu, w kt\u00F3rym pojedyncze kwiaty wyrastaj\u0105 na mniej wi\u0119cej jednakowej d\u0142ugo\u015Bci szypu\u0142kach z jednego miejsca na szczycie p\u0119du. Najwcze\u015Bniej rozkwitaj\u0105 kwiaty zewn\u0119trzne, czym bli\u017Cej \u015Brodka, tym p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . . "En bot\u00E1nica una umbela (del lat\u00EDn umbella - 'quitasol'),\u200B es un tipo de inflorescencia indefinida, abierta o racemosa en la cual cierto n\u00FAmero de tallos florales de la misma longitud, los pedicelos (tambi\u00E9n llamados radios), parten de un solo ped\u00FAnculo (eje principal) extendi\u00E9ndose en forma de abanico, como las varillas de un paraguas.\u200B Las umbelas pueden tener una forma plana, como en Daucus carota, o esf\u00E9rica, como en Fatsia japonica. Pueden ser simples o compuestas. En las umbelas compuestas, las umbelas situadas en el \u00E1pice de los radios de la umbela principal reciben el nombre de umb\u00E9lula.\u200B Las inflorescencias en umbela son caracter\u00EDsticas de la familia de las api\u00E1ceas (antiguamente llamada umbel\u00EDferas), como la zanahoria, el perejil, el eneldo o el hinojo; la familia de las arali\u00E1ceas, como en la hiedra, en Fatsia o en Aralia; y en la familia de las ali\u00E1ceas, como en el g\u00E9nero Allium de las cebollas. \n* Tipos de umbelas \n* Umbela compuesta en \n* Umbela compuesta en Daucus carota, (Apiaceae) \n* Umbelas simples en Hedera helix \n* Umbela simple en Fatsia japonica"@es . . . "3792"^^ . . . . . "\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\uFF08Umbel\uFF09\u70BA\u4E00\u7A2E\u82B1\u5E8F\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7121\u9650\u82B1\u5E8F\uFF08Indeterminate inflorescence\uFF09\uFF0C\u7531\u5F9E\u4E00\u9EDE\u4E0A\u767C\u51FA\u7684\u8A31\u591A\u82B1\u6897\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u5F62\u72C0\u6709\u5982\u5098\u9AA8\u3002\u6B64\u4E00\u7A31\u547C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31590\u5E74\uFF0C\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684umbella\uFF0C\u610F\u6307\u906E\u967D\u7528\u7684\u5098 \u3002\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u4E2D\uFF0C\u82B1\u6897\u672B\u7AEF\u6709\u53EF\u80FD\u518D\u5206\u652F\u51FA\u6578\u500B\u6B21\u7D1A\u82B1\u6897\uFF0C\u800C\u81EA\u6210\u4E00\u7368\u7ACB\u7684\u7E56\u5F62\u7D50\u69CB\uFF08umbellules, umbellets\uFF09\uFF0C\u6B64\u7A2E\u82B1\u5E8F\u7A31\u70BA\u8907\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\uFF08compound umbels\uFF09\u3002 \u8907\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u662F\u7E56\u5F62\u79D1\u690D\u7269\uFF08\u5305\u62EC\u9999\u82B9\u3001\u9999\u83DC\u3001\u80E1\u863F\u8514\u7B49\uFF09\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u53E6\u5916\u4E94\u52A0\u79D1\u7684\u5E38\u6625\u85E4\u5C6C\u3001\u6964\u6728\u5C6C\u3001\u516B\u89D2\u91D1\u76E4\u5C6C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u77F3\u849C\u79D1\u7684\u8525\u5C6C\u7B49\u985E\u7FA4\u7684\u82B1\u5E8F\u4EA6\u70BA\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u3002"@zh . "\u0417\u043E\u0301\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430[\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0432 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456] (\u043B\u0430\u0442. umbrella) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u043E\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0447\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044E, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u0434. zonnedoek, zondek \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0432\u0456\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 1590-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "Umbelo estas simpla nefinita floraro, kies \u0109iuj floroj estas elkreskantaj el unu punkto \u0109iudirekte. Tial, la flortigoj similas al vergoj de ombrelo. La floroj sidas preska\u016D samalte, ebene a\u016D spfere. Plejofte, la umbeloj estas alcentraj (a\u016D centripeta), \u0109ar la eksteraj kaj malsupraj floroj elvolvi\u011Das unue. La umbelo tipas la apiacoj (anta\u016De umbeliferacoj). Tamen, estas umbeloj \u0109e aliaj familioj, kiel ekzemple la hedero. Baze de umbelo, estas braktearoj, kiuj foje similas sepalaron."@eo . . "Umbal"@ga . "\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F"@zh . . . . . . "Baldach"@pl . "Umbel"@en . . . "Okol\u00EDk"@cs . . "1964678"^^ . . . . . . "Een scherm (umbella) is een bloeiwijze waarbij alle zijassen (bloemstelen) uit \u00E9\u00E9n punt ontspringen. De vorm van het scherm kan vari\u00EBren van van boven ongeveer plat tot helemaal bol, zoals bij look (Allium). Bij enkelvoudige schermen zit aan de voet van de zijassen meestal een omwindsel dat bestaat uit een krans van omwindselblaadjes. Bij samengestelde schermen hebben de schermpjes (de schermen van de 2de orde) vaak ook een krans van schutblaadjes: het omwindseltje. Naar deze bloeiwijze is de familie van de schermbloemigen genoemd. De meeste schermbloemigen hebben een samengesteld scherm."@nl . "In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella \"parasol, sunshade\". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate)."@en . . "En bot\u00E1nica una umbela (del lat\u00EDn umbella - 'quitasol'),\u200B es un tipo de inflorescencia indefinida, abierta o racemosa en la cual cierto n\u00FAmero de tallos florales de la misma longitud, los pedicelos (tambi\u00E9n llamados radios), parten de un solo ped\u00FAnculo (eje principal) extendi\u00E9ndose en forma de abanico, como las varillas de un paraguas.\u200B \n* Tipos de umbelas \n* Umbela compuesta en \n* Umbela compuesta en Daucus carota, (Apiaceae) \n* Umbelas simples en Hedera helix \n* Umbela simple en Fatsia japonica"@es . . "Saghas bl\u00E1thaithe at\u00E1 saini\u00FAil do chlann na gcair\u00E9ad, ina bhf\u00E1sann gais na mbl\u00E1thanna go l\u00E9ir as barr an phr\u00EDomhghais, agus na gais imeallacha n\u00EDos faide n\u00E1 na cinn eile chun crobhaing bl\u00E1thanna i gcruth sc\u00E1th b\u00E1ist\u00ED le barr maol a dh\u00E9anamh."@ga . . . "\u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Umbel)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u064E\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629. \u0633\u0648\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064F\u0647\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u0650\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0644 \u062E\u064A\u0645\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u060C \u062E\u064F\u064A\u064E\u064A\u0652\u0645\u064E\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631\u0627\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0642\u0629) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639)."@ar . . . . . . . "Een scherm (umbella) is een bloeiwijze waarbij alle zijassen (bloemstelen) uit \u00E9\u00E9n punt ontspringen. De vorm van het scherm kan vari\u00EBren van van boven ongeveer plat tot helemaal bol, zoals bij look (Allium). Bij enkelvoudige schermen zit aan de voet van de zijassen meestal een omwindsel dat bestaat uit een krans van omwindselblaadjes. Bij samengestelde schermen hebben de schermpjes (de schermen van de 2de orde) vaak ook een krans van schutblaadjes: het omwindseltje. Naar deze bloeiwijze is de familie van de schermbloemigen genoemd. De meeste schermbloemigen hebben een samengesteld scherm."@nl . . "Saghas bl\u00E1thaithe at\u00E1 saini\u00FAil do chlann na gcair\u00E9ad, ina bhf\u00E1sann gais na mbl\u00E1thanna go l\u00E9ir as barr an phr\u00EDomhghais, agus na gais imeallacha n\u00EDos faide n\u00E1 na cinn eile chun crobhaing bl\u00E1thanna i gcruth sc\u00E1th b\u00E1ist\u00ED le barr maol a dh\u00E9anamh."@ga . "Ombelle"@fr . "L\u2019ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les p\u00E9doncules floraux sont tous ins\u00E9r\u00E9s au m\u00EAme point de la tige, et les fleurs sont toutes dispos\u00E9es sur une m\u00EAme surface sph\u00E9rique, ou parfois plane. C\u2019est en quelque sorte un corymbe dans lequel l\u2019axe s\u2019est condens\u00E9 en un point. C\u2019est l\u2019inflorescence typique des Ombellif\u00E8res, mais on la rencontre dans d\u2019autres familles (exemple : le lierre grimpant). Dans la plupart des ombelles, les fleurs les plus anciennes sont celles de la p\u00E9riph\u00E9rie (\u00E9quivalentes \u00E0 celles de la base dans une grappe). On dit que leur d\u00E9veloppement est centrip\u00E8te."@fr . "Scherm (bloeiwijze)"@nl . . "L\u2019ombelle est une inflorescence simple dans laquelle les p\u00E9doncules floraux sont tous ins\u00E9r\u00E9s au m\u00EAme point de la tige, et les fleurs sont toutes dispos\u00E9es sur une m\u00EAme surface sph\u00E9rique, ou parfois plane. C\u2019est en quelque sorte un corymbe dans lequel l\u2019axe s\u2019est condens\u00E9 en un point. C\u2019est l\u2019inflorescence typique des Ombellif\u00E8res, mais on la rencontre dans d\u2019autres familles (exemple : le lierre grimpant). Dans la plupart des ombelles, les fleurs les plus anciennes sont celles de la p\u00E9riph\u00E9rie (\u00E9quivalentes \u00E0 celles de la base dans une grappe). On dit que leur d\u00E9veloppement est centrip\u00E8te. Dans certaines ombelles, la fleur centrale est particuli\u00E8re, par exemple chez la carotte sauvage, elle est pourpre fonc\u00E9 alors que les autres sont blanches. Souvent les ombelles sont compos\u00E9es d\u2019ombellules qui reproduisent la m\u00EAme organisation. C'est g\u00E9n\u00E9ralement le cas chez les Ombellif\u00E8res. L\u2019ensemble des bract\u00E9es forme souvent une sorte de collerette \u00E0 la base de l'ombelle (involucre) ou des ombellules (involucelle). \n* \n* Portail de la botanique"@fr . "\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\uFF08Umbel\uFF09\u70BA\u4E00\u7A2E\u82B1\u5E8F\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7121\u9650\u82B1\u5E8F\uFF08Indeterminate inflorescence\uFF09\uFF0C\u7531\u5F9E\u4E00\u9EDE\u4E0A\u767C\u51FA\u7684\u8A31\u591A\u82B1\u6897\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u5F62\u72C0\u6709\u5982\u5098\u9AA8\u3002\u6B64\u4E00\u7A31\u547C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31590\u5E74\uFF0C\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684umbella\uFF0C\u610F\u6307\u906E\u967D\u7528\u7684\u5098 \u3002\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u4E2D\uFF0C\u82B1\u6897\u672B\u7AEF\u6709\u53EF\u80FD\u518D\u5206\u652F\u51FA\u6578\u500B\u6B21\u7D1A\u82B1\u6897\uFF0C\u800C\u81EA\u6210\u4E00\u7368\u7ACB\u7684\u7E56\u5F62\u7D50\u69CB\uFF08umbellules, umbellets\uFF09\uFF0C\u6B64\u7A2E\u82B1\u5E8F\u7A31\u70BA\u8907\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\uFF08compound umbels\uFF09\u3002 \u8907\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u662F\u7E56\u5F62\u79D1\u690D\u7269\uFF08\u5305\u62EC\u9999\u82B9\u3001\u9999\u83DC\u3001\u80E1\u863F\u8514\u7B49\uFF09\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u53E6\u5916\u4E94\u52A0\u79D1\u7684\u5E38\u6625\u85E4\u5C6C\u3001\u6964\u6728\u5C6C\u3001\u516B\u89D2\u91D1\u76E4\u5C6C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u77F3\u849C\u79D1\u7684\u8525\u5C6C\u7B49\u985E\u7FA4\u7684\u82B1\u5E8F\u4EA6\u70BA\u7E56\u5F62\u82B1\u5E8F\u3002"@zh . . . . "\u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. umbella) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 1590-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0442. umbella \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u044C \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u043E\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F. \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C). \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u043E\u043F, \u0434\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Api\u00E1ceae); \u043F\u043B\u044E\u0449, \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0430\u0442\u0441\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445; \u0438 \u043B\u0443\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Alliaceae. \u0421\u0436\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A."@ru . "Umbelo estas simpla nefinita floraro, kies \u0109iuj floroj estas elkreskantaj el unu punkto \u0109iudirekte. Tial, la flortigoj similas al vergoj de ombrelo. La floroj sidas preska\u016D samalte, ebene a\u016D spfere. Plejofte, la umbeloj estas alcentraj (a\u016D centripeta), \u0109ar la eksteraj kaj malsupraj floroj elvolvi\u011Das unue. La umbelo tipas la apiacoj (anta\u016De umbeliferacoj). Tamen, estas umbeloj \u0109e aliaj familioj, kiel ekzemple la hedero. Baze de umbelo, estas braktearoj, kiuj foje similas sepalaron."@eo . "1114367663"^^ . . "Umbela"@pt . . "Umbela"@es . "Uma umbela, em bot\u00E2nica, \u00E9 o termo utilizado para um conjunto de flores que partem os pedicelos, iguais, do eixo central, com formato de um guarda-chuva. Ou seja, \u00E9 uma infloresc\u00EAncia em forma de guarda-chuva. Pode ser pseudo-umbela quando parte de ou formam flores \"falsas\", como por exemplo, br\u00E1cteas. Pode ser simples ou composta. O termo vem do latim umbra, que significa sombra ou treva, aplicado em algumas l\u00EDnguas, como italiano e ingl\u00EAs, para guarda-chuva, ombrello e umbrella respectivamente."@pt . . "\u062E\u064A\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . "\u0417\u043E\u0301\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430[\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0454 \u0432 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456] (\u043B\u0430\u0442. umbrella) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u043E\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0447\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043B\u044E, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u0434. zonnedoek, zondek \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0432\u0456\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 1590-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Der botanische Begriff Dolde (von mittelhochdeutsch tolde \u201EWipfel oder Krone einer Pflanze\u201C) bezeichnet einen Bl\u00FCtenstand mit verk\u00FCrzter Hauptachse."@de . "Okol\u00EDk (umbella) je hroznovit\u00E9 kv\u011Btenstv\u00ED, kdy kv\u011Bty s dlouh\u00FDmi stopkami vyr\u016Fstaj\u00ED paprskovit\u011B z jednoho bodu na konci siln\u011B zkr\u00E1cen\u00E9ho v\u0159etene (nap\u0159. b\u0159e\u010D\u0165an pop\u00EDnav\u00FD nebo sv\u00EDda). Variantou okol\u00EDku je slo\u017Een\u00FD okol\u00EDk, kdy se kv\u011Btn\u00ED stopky, kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED jednotliv\u011B pod vrcholem stonku nesouc\u00EDho kv\u011Bt, mohou rovn\u011B\u017E d\u00E1le rozv\u011Btvit jako stonek hlavn\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E vznikaj\u00ED tzv. okol\u00ED\u010Dky (nap\u0159. sv\u00EDda krvav\u00E1). Listeny rostouc\u00ED pod okol\u00EDkem vytv\u00E1\u0159ej\u00ED obal, listeny rostouc\u00ED pod okol\u00ED\u010Dkem tvo\u0159\u00ED obal\u00ED\u010Dek. N\u011Bkdy nen\u00ED obal nebo obal\u00ED\u010Dek vytvo\u0159en. Dal\u0161\u00ED variantou je lichookol\u00EDk \u2013 neprav\u00FD okol\u00EDk, co\u017E je vrcholi\u010Dnat\u00E9 kv\u011Btenstv\u00ED podobn\u00E9 okol\u00EDku, ale m\u00EDsto obalu pod jeho kv\u011Btenstv\u00EDm vyr\u016Fstaj\u00ED obvykle 2 vst\u0159\u00EDcn\u00E9 listeny."@cs . . . . "L'ombrella \u00E8 un tipo di infiorescenza racemosa in cui tutti i fiori hanno peduncolo di lunghezza pi\u00F9 o meno uguale, tipica delle piante appartenenti alla famiglia delle Apiaceae (dette anche, per l'appunto, Ombrellifere o Umbelliferae). L'ombrella pu\u00F2 essere semplice, quando ogni raggio dell'ombrella dell'infiorescenza termina con un singolo fiore, o composta da numerosi piccoli ombrelluli. Le ombrelle sono spesso munite alla base di un involucro formato di brattee."@it . . . . "Ombrella"@it . "Umbelo"@eo . . . . "Der botanische Begriff Dolde (von mittelhochdeutsch tolde \u201EWipfel oder Krone einer Pflanze\u201C) bezeichnet einen Bl\u00FCtenstand mit verk\u00FCrzter Hauptachse."@de . . . . . "Okol\u00EDk (umbella) je hroznovit\u00E9 kv\u011Btenstv\u00ED, kdy kv\u011Bty s dlouh\u00FDmi stopkami vyr\u016Fstaj\u00ED paprskovit\u011B z jednoho bodu na konci siln\u011B zkr\u00E1cen\u00E9ho v\u0159etene (nap\u0159. b\u0159e\u010D\u0165an pop\u00EDnav\u00FD nebo sv\u00EDda). Variantou okol\u00EDku je slo\u017Een\u00FD okol\u00EDk, kdy se kv\u011Btn\u00ED stopky, kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED jednotliv\u011B pod vrcholem stonku nesouc\u00EDho kv\u011Bt, mohou rovn\u011B\u017E d\u00E1le rozv\u011Btvit jako stonek hlavn\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E vznikaj\u00ED tzv. okol\u00ED\u010Dky (nap\u0159. sv\u00EDda krvav\u00E1). Listeny rostouc\u00ED pod okol\u00EDkem vytv\u00E1\u0159ej\u00ED obal, listeny rostouc\u00ED pod okol\u00ED\u010Dkem tvo\u0159\u00ED obal\u00ED\u010Dek. N\u011Bkdy nen\u00ED obal nebo obal\u00ED\u010Dek vytvo\u0159en."@cs . . . . . "In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella \"parasol, sunshade\". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate). Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae. An umbel is a type of indeterminate inflorescence.A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel."@en . . "\u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. umbella) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u044E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0436\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0437\u043E\u043D\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 1590-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0442. umbella \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u044C \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F. \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u043E\u043F, \u0434\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Api\u00E1ceae); \u043F\u043B\u044E\u0449, \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0430\u0442\u0441\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445; \u0438 \u043B\u0443\u043A \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Alliaceae."@ru . "Uma umbela, em bot\u00E2nica, \u00E9 o termo utilizado para um conjunto de flores que partem os pedicelos, iguais, do eixo central, com formato de um guarda-chuva. Ou seja, \u00E9 uma infloresc\u00EAncia em forma de guarda-chuva. Pode ser pseudo-umbela quando parte de ou formam flores \"falsas\", como por exemplo, br\u00E1cteas. Pode ser simples ou composta. O termo vem do latim umbra, que significa sombra ou treva, aplicado em algumas l\u00EDnguas, como italiano e ingl\u00EAs, para guarda-chuva, ombrello e umbrella respectivamente."@pt . "Umbel\u00B7la"@ca . "Baldach (\u0142ac. umbella) \u2013 u ro\u015Blin rodzaj kwiatostanu, w kt\u00F3rym pojedyncze kwiaty wyrastaj\u0105 na mniej wi\u0119cej jednakowej d\u0142ugo\u015Bci szypu\u0142kach z jednego miejsca na szczycie p\u0119du. Najwcze\u015Bniej rozkwitaj\u0105 kwiaty zewn\u0119trzne, czym bli\u017Cej \u015Brodka, tym p\u00F3\u017Aniej. Baldach, zwany te\u017C baldachem prostym nale\u017Cy do grupy kwiatostan\u00F3w groniastych o silnie skr\u00F3conej osi g\u0142\u00F3wnej. Ten typ kwiatostanu, wyst\u0119puje np. u czosnku, pierwiosnka. Odmian\u0105 baldachu prostego jest podbaldach, u kt\u00F3rego wszystkie szypu\u0142ki dorastaj\u0105 do tego samego poziomu. Czasami baldach prosty wchodzi w sk\u0142ad kwiatostan\u00F3w z\u0142o\u017Conych, np. baldachu z\u0142o\u017Conego. Wyrastaj\u0105ce u niekt\u00F3rych ro\u015Blin listki pod baldachem nosz\u0105 nazw\u0119 pokrywek."@pl . .