. . "Handball-Superliga der Frauen"@de . "1098121703"^^ . . . . . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . "(14 titles)" . . . . "Halychanka Lviv(6th title)" . . . . . . "1992"^^ . . "Ukrainian Women's Handball Super League"@en . . . . "6"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D, \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0433. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0415\u0413\u0424)."@ru . . . "34200004"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1992 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 6 \u0641\u0631\u0642. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F."@ar . "Die Superliga der Frauen (ukrainisch: \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) ist die h\u00F6chste Spielklasse im ukrainischen Frauen-Handball."@de . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "6 (2019\u201320)" . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Ukrai\u0144ska Superliha pi\u0142ki r\u0119cznej kobiet (ukr. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) \u2013 najwy\u017Csza w hierarchii klasa kobiecych ligowych rozgrywek pi\u0142ki r\u0119cznej na Ukrainie, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziom ligowy). Rywalizacja w niej toczy si\u0119 \u2013 co sezon, systemem ligowym wraz z play-offami \u2013 o tytu\u0142 mistrza Ukrainy, a za jej prowadzenie odpowiada (ukr. \u0424\u0413\u0423 \u2013 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)."@pl . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A"@uk . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A"@ar . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Valeriy Tretyakov"@en . . . . . . "1992"^^ . . "The Ukrainian Women's Handball Super League (Ukrainian: \u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) is the top women's league of Ukrainian handball."@en . . "Ukrai\u0144ska Superliha pi\u0142ki r\u0119cznej kobiet (ukr. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) \u2013 najwy\u017Csza w hierarchii klasa kobiecych ligowych rozgrywek pi\u0142ki r\u0119cznej na Ukrainie, b\u0119d\u0105ca jednocze\u015Bnie najwy\u017Cszym szczeblem centralnym (I poziom ligowy). Rywalizacja w niej toczy si\u0119 \u2013 co sezon, systemem ligowym wraz z play-offami \u2013 o tytu\u0142 mistrza Ukrainy, a za jej prowadzenie odpowiada (ukr. \u0424\u0413\u0423 \u2013 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438). Dru\u017Cyny, kt\u00F3re nie utrzyma\u0142y si\u0119 w lidze, s\u0105 relegowane do II ligi. Najlepsze zespo\u0142y Superligi otrzymuj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 gry w europejskich turniejach: Liga Mistrzy\u0144 pi\u0142karek r\u0119cznych i Puchar EHF pi\u0142karek r\u0119cznych pod patronatem Europejskiej Federacji Pi\u0142ki R\u0119cznej (EHF)."@pl . "Le championnat d'Ukraine de handball f\u00E9minin est le plus haut niveau de comp\u00E9tition de clubs de handball f\u00E9minin en Ukraine. Il fait suite au Championnat d'Union sovi\u00E9tique, comp\u00E9tition qui a \u00E9t\u00E9 domin\u00E9e par le Spartak Kiev qui a remport\u00E9 20 titres sans discontinuer de 1969 \u00E0 1988. Si le Spartak Kiev parvient \u00E0 remporter la premi\u00E8re \u00E9dition du championnat ukrainien puis deux autres titres en 1996 et 2000, c'est le HC Motor Zaporijia qui domine avec 14 titres remport\u00E9s entre 1993 et 2008."@fr . . . . . . . "Ukrainian Women's Handball Super League"@en . . . . . . . . "Ukrai\u0144ska Superliha pi\u0142ki r\u0119cznej kobiet"@pl . . . "10238"^^ . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D, \u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0433. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430 (\u0415\u0413\u0424)."@ru . . "120"^^ . . . "Championnat d'Ukraine f\u00E9minin de handball"@fr . . "The Ukrainian Women's Handball Super League (Ukrainian: \u0413\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) is the top women's league of Ukrainian handball."@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1992 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 6 \u0641\u0631\u0642. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F."@ar . "Die Superliga der Frauen (ukrainisch: \u0416\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0456\u0433\u0430) ist die h\u00F6chste Spielklasse im ukrainischen Frauen-Handball."@de . . . . "Ukrainian Women's Handball Super League"@en . "Le championnat d'Ukraine de handball f\u00E9minin est le plus haut niveau de comp\u00E9tition de clubs de handball f\u00E9minin en Ukraine. Il fait suite au Championnat d'Union sovi\u00E9tique, comp\u00E9tition qui a \u00E9t\u00E9 domin\u00E9e par le Spartak Kiev qui a remport\u00E9 20 titres sans discontinuer de 1969 \u00E0 1988. Si le Spartak Kiev parvient \u00E0 remporter la premi\u00E8re \u00E9dition du championnat ukrainien puis deux autres titres en 1996 et 2000, c'est le HC Motor Zaporijia qui domine avec 14 titres remport\u00E9s entre 1993 et 2008."@fr . "Motor Zaporizhzhia" . . . . . . . . . .