. . . "Udasi"@en . "1105303686"^^ . "9275"^^ . . . "Udasi (Gurmukhi: \u0A09\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A40 \u0A38\u0A70\u0A2A\u0A30\u0A26\u0A3E; ud\u0101s\u012B saparad\u0101) is a religious sect of ascetic sadhus centred in northern India. Becoming custodians of Sikh shrines in the 18th century, they were notable interpreters and spreaders of the Sikh philosophy during that time. However, their religious practices border on a syncretism of Sikhism and Hinduism, including idolatry, and they did not conform to the Khalsa standards as ordained by Guru Gobind Singh. When the Lahore Singh Sabha reformers, dominated by Tat Khalsa Sikhs, would hold them responsible for indulging in ritual practices antithetical to Sikhism, as well as personal vices and corruption, the Udasi mahants were expelled from the Sikh shrines."@en . . . . . . . . . . . . "Udasi est un terme utilis\u00E9 pour d\u00E9signer une secte, un courant religieux qui s'est inspir\u00E9 du sikhisme. Udasi vient du sanskrit udasin : celui qui est indiff\u00E9rent aux attachements terrestres, un sto\u00EFcien, un mendiant. Baba Sri Chand (1494-1629), le fils ain\u00E9 de Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme a cr\u00E9\u00E9 ce mouvement. Udasi s'est d\u00E9tach\u00E9 au cours des si\u00E8cles du sikhisme pour se tourner vers l'hindouisme. \u00C0 son d\u00E9but, l'Udasi v\u00E9n\u00E9rait Guru Nanak et le livre saint du sikhisme : le Guru Granth Sahib. Aujourd'hui des dieux hindous sont pri\u00E9s ; des pujas sont ex\u00E9cut\u00E9s et la r\u00E8gle stricte des sikhs des Cinq K n'est pas appliqu\u00E9e. Udasi a un deuxi\u00E8me sens : ce mot d\u00E9signe la vingtaine d'ann\u00E9es pendant laquelle Guru Nanak \u00E9tait en voyage pour pr\u00EAcher. Dans ce sens, Udasi signifie une absence prolong\u00E9e de la maison."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Udasi (Gurmukhi: \u0A09\u0A26\u0A3E\u0A38\u0A40 \u0A38\u0A70\u0A2A\u0A30\u0A26\u0A3E; ud\u0101s\u012B saparad\u0101) is a religious sect of ascetic sadhus centred in northern India. Becoming custodians of Sikh shrines in the 18th century, they were notable interpreters and spreaders of the Sikh philosophy during that time. However, their religious practices border on a syncretism of Sikhism and Hinduism, including idolatry, and they did not conform to the Khalsa standards as ordained by Guru Gobind Singh. When the Lahore Singh Sabha reformers, dominated by Tat Khalsa Sikhs, would hold them responsible for indulging in ritual practices antithetical to Sikhism, as well as personal vices and corruption, the Udasi mahants were expelled from the Sikh shrines."@en . "2237445"^^ . "to add language template"@en . "Udasi \u2013 ascetyczny ruch w ramach sikhizmu, zapocz\u0105tkowany przez \u015Ari \u0106handa (1494-1629), syna Guru Nanaka. W przeciwie\u0144stwie do sikh\u00F3w nale\u017C\u0105cych do g\u0142\u00F3wnego nurtu, udasi nie przywi\u0105zuj\u0105 wagi do nakazu noszenia brody i niestrzy\u017Cenia w\u0142os\u00F3w."@pl . . . . "Udasi"@pl . . . "Udasi est un terme utilis\u00E9 pour d\u00E9signer une secte, un courant religieux qui s'est inspir\u00E9 du sikhisme. Udasi vient du sanskrit udasin : celui qui est indiff\u00E9rent aux attachements terrestres, un sto\u00EFcien, un mendiant. Baba Sri Chand (1494-1629), le fils ain\u00E9 de Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme a cr\u00E9\u00E9 ce mouvement. Udasi s'est d\u00E9tach\u00E9 au cours des si\u00E8cles du sikhisme pour se tourner vers l'hindouisme. \u00C0 son d\u00E9but, l'Udasi v\u00E9n\u00E9rait Guru Nanak et le livre saint du sikhisme : le Guru Granth Sahib. Aujourd'hui des dieux hindous sont pri\u00E9s ; des pujas sont ex\u00E9cut\u00E9s et la r\u00E8gle stricte des sikhs des Cinq K n'est pas appliqu\u00E9e. Udasi a un deuxi\u00E8me sens : ce mot d\u00E9signe la vingtaine d'ann\u00E9es pendant laquelle Guru Nanak \u00E9tait en voyage pour pr\u00EAcher. Dans ce sens, Udasi signifie une absenc"@fr . . "Udasi \u2013 ascetyczny ruch w ramach sikhizmu, zapocz\u0105tkowany przez \u015Ari \u0106handa (1494-1629), syna Guru Nanaka. W przeciwie\u0144stwie do sikh\u00F3w nale\u017C\u0105cych do g\u0142\u00F3wnego nurtu, udasi nie przywi\u0105zuj\u0105 wagi do nakazu noszenia brody i niestrzy\u017Cenia w\u0142os\u00F3w."@pl . "November 2021"@en . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0301\u0441\u0438, \u0443\u0434\u0430\u0301\u0441\u0438\u043D\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. udas \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0428\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C (8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1494 \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1629), \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431\u00BB, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0413\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431. \u0423\u0434\u0430\u0441\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u0441\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438-\u0441\u0438\u043A\u0445\u0430\u043C\u00BB (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0445\u0430\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0431\u0440\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043A\u0445\u043E\u0432-\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0445\u0430\u043B\u044C\u0441\u044B, \u043F\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0436\u0438\u0435, \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u0434\u0430\u0441\u0438\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442 \u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0439 \u041E\u043C \u041D\u043E\u043C\u043E \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0438\u043A\u0445\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0438\u043A\u0445\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0414\u043E 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0440\u0435\u0446\u044B-\u00AB\u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0442\u044B\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438-\u0433\u0443\u0440\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0438), \u043F\u043E \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043E \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0434\u0432\u0430\u0440. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0438 \u043C\u043E\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445-\u0433\u0443\u0440\u0434\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . "Udasi"@fr . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0301\u0441\u0438, \u0443\u0434\u0430\u0301\u0441\u0438\u043D\u044B (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. udas \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445\u0430. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u041D\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0428\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C (8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1494 \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1629), \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431\u00BB, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0413\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445 \u0421\u0430\u0445\u0438\u0431. \u0423\u0434\u0430\u0441\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u0441\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438-\u0441\u0438\u043A\u0445\u0430\u043C\u00BB (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0445\u0430\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0431\u0440\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432)."@ru . . . . . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0441\u0438"@ru . . . .