. . "9.4"^^ . . . "\u65AF\u514B\u5170\u987F\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08USS Scranton (SSN-756)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6D1B\u6749\u77F6\u7EA7\u6838\u6F5C\u8247\u7684\u7B2C\u56DB\u5341\u4E94\u8258\uFF0C\u4EE5\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u65AF\u514B\u5170\u987F\u547D\u540D\u3002 \u65AF\u514B\u5170\u987F\u53F7\u6F5C\u8247\u4E8E1986\u5E748\u670829\u65E5\u5728\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7EBD\u6CE2\u7279\u7EBD\u65AF\u7684\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1989\u5E747\u67083\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1991\u5E741\u670826\u65E5\u670D\u5F79\u3002"@zh . . . . . . . "USS Scranton (SSN-756), a Los Angeles-class submarine, is the second ship of the United States Navy to be named for Scranton, Pennsylvania. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Drydock Company in Newport News, Virginia, on 26 November 1984, and construction began on 29 August 1986. She was launched on 3 July 1989 sponsored by Mrs. Sarah McDade, and commissioned on 26 January 1991, with Commander J.G. Meyer in command."@en . "Le USS Scranton (SSN-756) est un sous-marin nucl\u00E9aire d'attaque am\u00E9ricain de classe Los Angeles nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Scranton en Pennsylvanie."@fr . . "\u30B9\u30AF\u30E9\u30F3\u30C8\u30F3 (\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266)"@ja . "110300.0"^^ . "nvr.navy.mil: USS Scranton"@en . "USS Scranton (SSN-756)"@de . "1986-08-29"^^ . . "1989-07-03"^^ . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "USS Scranton (SSN-756)"@pl . . . "\u30B9\u30AF\u30E9\u30F3\u30C8\u30F3(USS Scranton, SSN-756)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u7D1A\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u306E45\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B9\u30AF\u30E9\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F\u672A\u5B8C\u6210\u306E\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u30B7\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u826610\u756A\u8266(CA-138)\u4EE5\u67655\u96BB\u76EE(\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u8266\u8247\u306B\u9650\u5B9A\u3059\u308C\u3070\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u5FB4\u7528\u3057\u305F\u8CA8\u7269\u8239\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2(ID-3511)\u306E\u6539\u540D\u4EE5\u67652\u96BB\u76EE)\u3002"@ja . . . . "1991-01-26"^^ . . "\u00AB\u0421\u043A\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Scranton (SSN-756)) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0454 45-\u0442\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 62 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043A\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . "USS Scranton"@en . . "USS Scranton (SSN-756) \u2013 ameryka\u0144ski wielozadaniowy okr\u0119t podwodny z nap\u0119dem atomowym ulepszonego typu Los Angeles - Improved Los Angeles / 688i. Okr\u0119t nale\u017Cy do grupy jednostek 688, kt\u00F3re obok wyposa\u017Cenia w dwana\u015Bcie pionowych wyrzutni pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, otrzyma\u0142y usprawniony system nap\u0119dowy oraz zosta\u0142y znacznie bardziej wyciszone wzgl\u0119dem pierwowzoru. Na skutek tych zmian, pr\u0119dko\u015B\u0107 taktyczna okr\u0119tu wzros\u0142a z 6 do 8-12 w\u0119z\u0142\u00F3w. Jako okr\u0119t zmodyfikowanej w ten spos\u00F3b generacji jednostek 688i, dysponuje mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wystrzeliwania torped mk.48, pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, a tak\u017Ce stawiania min, poprzez wykorzystanie czterech dziobowych wyrzutni torpedowych, jak te\u017C wystrzeliwania pocisk\u00F3w Tomahawk SLCM z wyrzutni typu VLS. Jednostka o d\u0142ugo\u015Bci 110 metr\u00F3w i wyporno\u015Bci w zanurzeniu wynosz\u0105cej"@pl . . "\u00AB\u0421\u043A\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Scranton (SSN-756)) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0454 45-\u0442\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 62 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043A\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . "Die USS Scranton (SSN-756) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und geh\u00F6rt der Los-Angeles-Klasse an. Sie ist benannt nach der Stadt Scranton in Pennsylvania."@de . . . . . "10.0"^^ . . "\u65AF\u514B\u5170\u987F\u53F7\u6F5C\u8247\uFF08USS Scranton (SSN-756)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6D1B\u6749\u77F6\u7EA7\u6838\u6F5C\u8247\u7684\u7B2C\u56DB\u5341\u4E94\u8258\uFF0C\u4EE5\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u65AF\u514B\u5170\u987F\u547D\u540D\u3002 \u65AF\u514B\u5170\u987F\u53F7\u6F5C\u8247\u4E8E1986\u5E748\u670829\u65E5\u5728\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7EBD\u6CE2\u7279\u7EBD\u65AF\u7684\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1989\u5E747\u67083\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1991\u5E741\u670826\u65E5\u670D\u5F79\u3002"@zh . . "1986-08-29"^^ . . . "USS Scranton (SSN-756)"@uk . "USS Scranton (SSN-756), a Los Angeles-class submarine, is the second ship of the United States Navy to be named for Scranton, Pennsylvania. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Drydock Company in Newport News, Virginia, on 26 November 1984, and construction began on 29 August 1986. She was launched on 3 July 1989 sponsored by Mrs. Sarah McDade, and commissioned on 26 January 1991, with Commander J.G. Meyer in command. Scranton was the first submarine at Newport News to be built via \"modular construction\". No keel was laid. In this method, the ship was almost fully built out in individual hull sections. Most of the internal structure, machinery, and piping were loaded in via open ends of the hull sections as each hull section was built out. The individual hull sections were later assembled with exact precision such that piping running between the sections was joined as the hull sections were welded together. The ship was later rolled into a floating drydock and \"floated\" In January 2006, Scranton successfully demonstrated homing and docking of an AN/BLQ-11 Long-Term Mine Reconnaissance System (LMRS) unmanned undersea vehicle (UUV) system during at-sea testing under the leadership of Commanding Officer Michael J Quinn.[1]"@en . . . . . "USS Scranton (SSN-756)"@en . . . "* light\n* full\n* dead"@en . "\u30B9\u30AF\u30E9\u30F3\u30C8\u30F3(USS Scranton, SSN-756)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u7D1A\u539F\u5B50\u529B\u6F5C\u6C34\u8266\u306E45\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B9\u30AF\u30E9\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F\u672A\u5B8C\u6210\u306E\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u30B7\u30C6\u30A3\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u826610\u756A\u8266(CA-138)\u4EE5\u67655\u96BB\u76EE(\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u8266\u8247\u306B\u9650\u5B9A\u3059\u308C\u3070\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u5FB4\u7528\u3057\u305F\u8CA8\u7269\u8239\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2(ID-3511)\u306E\u6539\u540D\u4EE5\u67652\u96BB\u76EE)\u3002"@ja . "5423"^^ . "1121726"^^ . . . . . . . . . "USS Scranton (SSN-756) \u2013 ameryka\u0144ski wielozadaniowy okr\u0119t podwodny z nap\u0119dem atomowym ulepszonego typu Los Angeles - Improved Los Angeles / 688i. Okr\u0119t nale\u017Cy do grupy jednostek 688, kt\u00F3re obok wyposa\u017Cenia w dwana\u015Bcie pionowych wyrzutni pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, otrzyma\u0142y usprawniony system nap\u0119dowy oraz zosta\u0142y znacznie bardziej wyciszone wzgl\u0119dem pierwowzoru. Na skutek tych zmian, pr\u0119dko\u015B\u0107 taktyczna okr\u0119tu wzros\u0142a z 6 do 8-12 w\u0119z\u0142\u00F3w. Jako okr\u0119t zmodyfikowanej w ten spos\u00F3b generacji jednostek 688i, dysponuje mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wystrzeliwania torped mk.48, pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych, a tak\u017Ce stawiania min, poprzez wykorzystanie czterech dziobowych wyrzutni torpedowych, jak te\u017C wystrzeliwania pocisk\u00F3w Tomahawk SLCM z wyrzutni typu VLS. Jednostka o d\u0142ugo\u015Bci 110 metr\u00F3w i wyporno\u015Bci w zanurzeniu wynosz\u0105cej 6927 d\u0142ugich ton, dzi\u0119ki nap\u0119dowi atomowemu zapewnianemu przez si\u0142owni\u0119 o mocy 30000 KM z reaktorem wodnoci\u015Bnieniowym S6G, zdolna by\u0142a do p\u0142ywania podwodnego z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 33 w\u0119z\u0142\u00F3w. W lipcu 2001 roku, \"Scranton\" jako pierwszy ameryka\u0144ski okr\u0119t w trzecim tysi\u0105cleciu dotar\u0142 do bieguna p\u00F3\u0142nocnego"@pl . . "1984-11-26"^^ . . . . . . "USS Scranton (SSN-756)"@fr . . . . . . . "1989-07-03"^^ . "USS Scranton"@en . . "12"^^ . . . . . "1119411790"^^ . "*\n*Callsign: NSCN"@en . "Mrs. Sarah McDade"@en . . . "1991-01-26"^^ . . . . . . . "Le USS Scranton (SSN-756) est un sous-marin nucl\u00E9aire d'attaque am\u00E9ricain de classe Los Angeles nomm\u00E9 d'apr\u00E8s Scranton en Pennsylvanie."@fr . . . . "200"^^ . . "SSN756"@en . . . "110.3"^^ . . "\u65AF\u514B\u5170\u987F\u53F7\u6F5C\u8247"@zh . "Die USS Scranton (SSN-756) ist ein Atom-U-Boot der United States Navy und geh\u00F6rt der Los-Angeles-Klasse an. Sie ist benannt nach der Stadt Scranton in Pennsylvania."@de . . . "City of Scranton, Pennsylvania"@en . "4"^^ . . . . . . . . . "1989-04-15"^^ . . .