"L'USS Philadelphia est une canonni\u00E8re de la Continental Navy. Utilis\u00E9e par des soldats de la Continental Army, elle fait partie d'une flotte sous le commandement du g\u00E9n\u00E9ral Benedict Arnold qui combat le 11 octobre 1776 lors de la bataille de l'\u00EEle Valcour contre une flotte plus importante de la Royal Navy sur le lac Champlain. Bien que de nombreux bateaux am\u00E9ricains participant \u00E0 la bataille sont endommag\u00E9s, le Philadelphie est l'un des rares \u00E0 couler ce jour-l\u00E0. Dans les jours qui suivent la bataille principale, la plupart des autres bateaux de la flotte am\u00E9ricaine sont coul\u00E9s, incendi\u00E9s ou captur\u00E9s. C'est l'un des rares navires de ce type utilis\u00E9s pendant la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. En 1935, l'arch\u00E9ologue amateur de marine militaire Lorenzo Hagglund la retrouve au fond du lac Champlain et la renfloue. L\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la Smithsonian Institution en 1961, le Philadelphie et les artefacts associ\u00E9s font partie de la collection permanente du mus\u00E9e national d'histoire am\u00E9ricaine, \u00E0 Washington. Le navire est inscrit au registre national des lieux historiques et est un site historique national."@fr . . . . . . . . . . . "August 1776"@en . . . "45"^^ . . . . . . . . . . "--10-11"^^ . "On public display"@en . "USS Philadelphia (1776)"@fr . . "On public display" . . "August 1776"@en . "66000852"^^ . . . . "USS Philadelphia is a gunboat (referred to in contemporary documents as a gundalow or gondola) of the Continental Navy. She was constructed from July-August 1776 for service during the American Revolutionary War. Manned by Continental Army soldiers, she was part of a fleet under the command of General Benedict Arnold that fought against the British Royal Navy in the Battle of Valcour Island on Lake Champlain. Philadelphia was sunk during the battle on 11 October 1776."@en . . "nhl"@en . . "1961-01-20"^^ . . "18835"^^ . "12499276"^^ . . "USS Philadelphia is a gunboat (referred to in contemporary documents as a gundalow or gondola) of the Continental Navy. She was constructed from July-August 1776 for service during the American Revolutionary War. Manned by Continental Army soldiers, she was part of a fleet under the command of General Benedict Arnold that fought against the British Royal Navy in the Battle of Valcour Island on Lake Champlain. Philadelphia was sunk during the battle on 11 October 1776. In 1935, amateur military marine archaeologist located her remains standing upright at the bottom of Lake Champlain. The wreck was raised to the surface and salvaged. In 1961 she was bequeathed to the Smithsonian Institution. Philadelphia and associated artifacts are now part of the permanent collection of the National Museum of American History, in Washington, D.C., where curator Philip K. Lundeberg was responsible for arranging her initial display. The vessel is listed on the National Register of Historic Places and is a National Historic Landmark."@en . . . . . . "USS Philadelphia (1776)"@en . . "300"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "Hermanus Schuyler"@en . "\u8D39\u57CE\u53F7\u70AE\u8247\uFF08USS Philadelphia\uFF09\u662F\u5927\u9646\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u8258\u70AE\u8247\uFF08\u5728\u5F53\u4EE3\u6587\u732E\u4E2D\u88AB\u79F0\u4E3A\u8D21\u8FBE\u7F57\u6216\u8D21\u591A\u62C9\uFF09\u3002\u8BE5\u8230\u5EFA\u4E8E1776\u5E747\u6708\u81F38\u6708\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u3002\u672C\u8230\u7531\u5927\u9646\u519B\u58EB\u5175\u64CD\u7EB5\uFF0C\u662F\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u963F\u8BFA\u5FB7\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u8230\u961F\u4E00\u5458\uFF0C\u66FE\u5728\u5C1A\u666E\u5170\u6E56\u7684\u74E6\u5E93\u5C14\u5C9B\u6218\u5F79\u4E2D\u4E0E\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4F5C\u6218\u3002\u57281776\u5E7410\u670811\u65E5\u7684\u6218\u6597\u4E2D\u88AB\u51FB\u6C89\u3002 1935\u5E74\uFF0C\u4E1A\u4F59\u519B\u4E8B\u6D77\u6D0B\u8003\u53E4\u5B66\u5BB6\u6D1B\u4F26\u4F50\u00B7\u54C8\u683C\u4F26\u5FB7\u5728\u5C1A\u666E\u5170\u6E56\u7684\u6E56\u5E95\u53D1\u73B0\u4E86\u201C\u8D39\u57CE\u201D\u53F7\u7684\u6B8B\u9AB8\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u6B8B\u9AB8\u88AB\u6253\u635E\u51FA\u6C34\u30021961\u5E74\uFF0C\u8BE5\u8230\u9057\u9AB8\u88AB\u8D60\u7ED9\u53F2\u5BC6\u68EE\u5C3C\u5B66\u4F1A\u3002\u8BE5\u8230\u53CA\u76F8\u5173\u6587\u7269\u73B0\u5728\u662F\u534E\u76DB\u987F\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u535A\u7269\u9986\u6C38\u4E45\u6536\u85CF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u88AB\u5217\u5165\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u53F2\u8FF9\u540D\u5F55\u7684\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u540D\u80DC\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "De USS Philadelphia (1776) was een Continental Navy-kanonneerboot en is het enige nog overgebleven zeilschip dat gebouwd en bemand werd door de Amerikaanse strijdkrachten tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.Het maakte deel uit van een haastig samengestelde en ontworpen vloot.De USS Philadelphia is een van de 15 kleine zeilvaartuigen met wie Benedict Arnold streed tegen 29 Britse schepen nabij in Lake Champlain op 11 oktober 1776."@nl . . . "1114047071"^^ . . "\u8D39\u57CE\u53F7\u70AE\u8247"@zh . . . . . . . . . "300"^^ . "July 1776"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Sunk, 11 October 1776" . . . . . . . . . . . "\u8D39\u57CE\u53F7\u70AE\u8247\uFF08USS Philadelphia\uFF09\u662F\u5927\u9646\u6D77\u519B\u7684\u4E00\u8258\u70AE\u8247\uFF08\u5728\u5F53\u4EE3\u6587\u732E\u4E2D\u88AB\u79F0\u4E3A\u8D21\u8FBE\u7F57\u6216\u8D21\u591A\u62C9\uFF09\u3002\u8BE5\u8230\u5EFA\u4E8E1776\u5E747\u6708\u81F38\u6708\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u670D\u5F79\u3002\u672C\u8230\u7531\u5927\u9646\u519B\u58EB\u5175\u64CD\u7EB5\uFF0C\u662F\u672C\u5C3C\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u963F\u8BFA\u5FB7\u5C06\u519B\u6307\u6325\u7684\u8230\u961F\u4E00\u5458\uFF0C\u66FE\u5728\u5C1A\u666E\u5170\u6E56\u7684\u74E6\u5E93\u5C14\u5C9B\u6218\u5F79\u4E2D\u4E0E\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4F5C\u6218\u3002\u57281776\u5E7410\u670811\u65E5\u7684\u6218\u6597\u4E2D\u88AB\u51FB\u6C89\u3002 1935\u5E74\uFF0C\u4E1A\u4F59\u519B\u4E8B\u6D77\u6D0B\u8003\u53E4\u5B66\u5BB6\u6D1B\u4F26\u4F50\u00B7\u54C8\u683C\u4F26\u5FB7\u5728\u5C1A\u666E\u5170\u6E56\u7684\u6E56\u5E95\u53D1\u73B0\u4E86\u201C\u8D39\u57CE\u201D\u53F7\u7684\u6B8B\u9AB8\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u6B8B\u9AB8\u88AB\u6253\u635E\u51FA\u6C34\u30021961\u5E74\uFF0C\u8BE5\u8230\u9057\u9AB8\u88AB\u8D60\u7ED9\u53F2\u5BC6\u68EE\u5C3C\u5B66\u4F1A\u3002\u8BE5\u8230\u53CA\u76F8\u5173\u6587\u7269\u73B0\u5728\u662F\u534E\u76DB\u987F\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u535A\u7269\u9986\u6C38\u4E45\u6536\u85CF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u88AB\u5217\u5165\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u53F2\u8FF9\u540D\u5F55\u7684\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u5386\u53F2\u540D\u80DC\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "*1 \u00D7 12-pounder long gun\n*2 \u00D7 9-pounder guns"@en . . . . "Philadelphia"@en . . . . . . "*Raised, 2 August 1935" . . . . . . . . "De USS Philadelphia (1776) was een Continental Navy-kanonneerboot en is het enige nog overgebleven zeilschip dat gebouwd en bemand werd door de Amerikaanse strijdkrachten tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.Het maakte deel uit van een haastig samengestelde en ontworpen vloot.De USS Philadelphia is een van de 15 kleine zeilvaartuigen met wie Benedict Arnold streed tegen 29 Britse schepen nabij in Lake Champlain op 11 oktober 1776."@nl . . "Philadelphia"@en . . . "1776"^^ . "1966-10-15"^^ . "Model of Philadelphia as built"@en . . . . . "L'USS Philadelphia est une canonni\u00E8re de la Continental Navy. Utilis\u00E9e par des soldats de la Continental Army, elle fait partie d'une flotte sous le commandement du g\u00E9n\u00E9ral Benedict Arnold qui combat le 11 octobre 1776 lors de la bataille de l'\u00EEle Valcour contre une flotte plus importante de la Royal Navy sur le lac Champlain. Le navire est inscrit au registre national des lieux historiques et est un site historique national."@fr . . . "Philadelphia"@en . . "District of Columbia"@en . "USS Philadelphia (1776)"@nl . . . . . . . . . . . . "Hermanus Schuyler"@en . . . . . . . . "14"^^ . "City of Philadelphia"@en . . .