. . . . . . . . "1903-02-07"^^ . . . . "33.336"^^ . . . "USS Louisiana (BB-19) \u2013 ameryka\u0144ski pancernik typu Connecticut, trzeci okr\u0119t United States Navy nosz\u0105cy nazw\u0119 pochodz\u0105c\u0105 od stanu Luizjana. St\u0119pk\u0119 po\u0142o\u017Cono 7 lutego 1903 w stoczni w Newport News. Okr\u0119t zosta\u0142 zwodowany 27 sierpnia 1904, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a pani Juanita LaLande. 2 czerwca 1906 wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby, pierwszym dow\u00F3dc\u0105 zosta\u0142 komandor Albert R. Couden. 15 wrze\u015Bnia po rejsie odbiorczym w pobli\u017Cu wybrze\u017Ca Nowej Anglii okr\u0119t pop\u0142yn\u0105\u0142 do Hawany w odpowiedzi na apel kuba\u0144skiego prezydenta Estrady Palmy o ameryka\u0144sk\u0105 pomoc w zd\u0142awieniu powstania. Pancernik przewozi\u0142 komisj\u0119 pokojow\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z sekretarza wojny Williama Tafta i asystenta sekretarza stanu Roberta Bacona, kt\u00F3ra ustanowi\u0142a rz\u0105d tymczasowy na wyspie. Okr\u0119t pozostawa\u0142 w pobli\u017Cu, gdy tworzono rz\u0105d, a nast\u0119pnie wr\u00F3ci\u0142 z komisj\u0105 do w Wirginii. 8 listopada w Piney Point na pok\u0142ad wszed\u0142 prezydent Theodore Roosevelt, po czym okr\u0119t uda\u0142 si\u0119 w rejs do Panamy, by prezydent m\u00F3g\u0142 zobaczy\u0107 post\u0119p prac przy budowie Kana\u0142u Panamskiego. W drodze powrotnej pancernik na kr\u00F3tko odwiedzi\u0142 Portoryko, gdzie prezydent studiowa\u0142 struktur\u0119 administracyjn\u0105 rz\u0105du Commonwealthu. Roosevelt zszed\u0142 z pok\u0142adu jednostki 26 listopada w Piney Point. W latach 1906 i 1907 pancernik odwiedzi\u0142 Nowy Orlean, Hawan\u0119 i Norfolk. Przeprowadzi\u0142 tak\u017Ce \u0107wiczenia w zatoce Guant\u00E1namo i by\u0142 zaanga\u017Cowany w \u0107wiczenia bojowe wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca Nowej Anglii. 16 grudnia 1907 opu\u015Bci\u0142 Hampton Roads jako jeden z 16 pancernik\u00F3w wchodz\u0105cych w sk\u0142ad Wielkiej Bia\u0142ej Floty wys\u0142anej przez prezydenta Roosevelta najpierw na zachodnie wybrze\u017Ce USA, a p\u00F3\u017Aniej w dalszy rejs dooko\u0142a \u015Bwiata. Rejs ten mia\u0142 na celu prezentacj\u0119 si\u0142y, zwi\u0119kszenie ameryka\u0144skiego presti\u017Cu jako globalnego mocarstwa morskiego i przekonanie Kongresu, \u017Ce krajowi potrzebna jest silna marynarka wojenna i wi\u0119ksza flota handlowa. W czasie rejsu pancernik odwiedzi\u0142 Port-of-Spain, Rio de Janeiro, Punta Arenas i Valpara\u00EDso (Chile), Callao (Peru), San Diego i San Francisco, Honolulu, Auckland, Sydney, Tokio, Manil\u0119, Xiamen (Chiny), Hongkong, Manil\u0119, Kolombo, Kana\u0142 Sueski i Port Said, Izmir i Gibraltar zanim wr\u00F3ci\u0142 do USA 22 lutego 1909. 1 listopada 1910 po przegl\u0105dzie i manewrach do\u0142\u0105czy\u0142 do 2 Dywizji Floty Atlantyckiej i pop\u0142yn\u0105\u0142 na wody europejskie, by na wiosn\u0119 1911 przed powrotem do USA odwiedzi\u0107 porty angielskie i francuskie. Latem uczestniczy\u0142 w formalnych wizytach w portach p\u00F3\u0142nocnej Europy: Kopenhagi, (Szwecja), Kronsztad (Rosja) i Kilonii (Niemcy). W tym czasie przechodzi\u0142 inspekcje przeprowadzane przez du\u0144skiego kr\u00F3la Fryderyka VIII, szwedzkiego kr\u00F3la Oskara II, niemieckiego cesarza Wilhelma II i rosyjskiego cesarza Miko\u0142aja II. Pomi\u0119dzy 6 czerwca 1913 i 24 wrze\u015Bnia 1915 \u201ELouisiana\u201D odby\u0142 trzy podr\u00F3\u017Ce pomi\u0119dzy portami wschodniego wybrze\u017Ca USA a meksyka\u0144skimi wodami. W czasie pierwszej (6 lipca \u2013 29 wrze\u015Bnia 1913) chroni\u0142 \u017Cycie i mienie ameryka\u0144skich obywateli; pomaga\u0142 wciela\u0107 w \u017Cycie doktryn\u0119 Monroe\u2019a i embargo na bro\u0144 ustanowione dla zmniejszenia niepokoj\u00F3w rewolucyjnych w Meksyku. Druga podr\u00F3\u017C (14 kwietnia \u2013 8 sierpnia 1914) przypad\u0142a na okres, gdy tarcia pomi\u0119dzy Meksykiem i USA osi\u0105gn\u0119\u0142y najwy\u017Cszy punkt \u2013 w czasie ostrzeliwania i okupacji miasta Veracruz przez Amerykan\u00F3w. Celem trzeciej by\u0142a obrona ameryka\u0144skich interes\u00F3w w dniach 17 sierpnia \u2013 24 wrze\u015Bnia 1915. Po powrocie z Zatoki Meksyka\u0144skiej okr\u0119t zosta\u0142 umieszczony w rezerwie w Norfolk i do momentu przyst\u0105pienia Stan\u00F3w Zjednoczonych do I wojny \u015Bwiatowej s\u0142u\u017Cy\u0142 jako okr\u0119t szkolny dla podchor\u0105\u017Cych i cz\u0142onk\u00F3w rezerwy marynarki w letnich rejsach. W czasie I wojny \u015Bwiatowej pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 okr\u0119tu szkolnego dla obs\u0142ugi maszyn i dzia\u0142, do 25 wrze\u015Bnia 1918 p\u0142ywa\u0142 w pobli\u017Cu atlantyckiego \u015Brodkowego wybrze\u017Ca USA. Wtedy to wszed\u0142 w sk\u0142ad eskorty konwoju do Halifaksu na Nowej Szkocji. Od 24 grudnia pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 transportowca wojska, odbywaj\u0105c cztery pe\u0142ne podr\u00F3\u017Ce pomi\u0119dzy USA i Brestem, przywo\u017C\u0105c na kontynent p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144ski \u017Co\u0142nierzy Stan\u00F3w Zjednoczonych. 20 pa\u017Adziernika 1920 po odbyciu ostatniej podr\u00F3\u017Cy powrotnej z Brestu okr\u0119t zameldowa\u0142 si\u0119 w , gdzie zosta\u0142 wycofany ze s\u0142u\u017Cby, a 1 listopada 1923 sprzedany na z\u0142om."@pl . . . . . . . . "18781"^^ . . . "USS Louisiana (BB-19) was a Connecticut-class battleship of the United States Navy. She was the second member of the class of six pre-dreadnought battleships, and the third ship to carry her name. Louisiana was laid down in February 1903, launched in August 1904, and commissioned in June 1906. She was a 16,000-long-ton (16,000 t) battleship capable of 19 knots (35 km/h; 22 mph). Her main armament consisted of four 12-inch (305 mm) guns supported by a mixed secondary battery of 7 in (178 mm) and 8 in (203 mm) guns. Louisiana primarily operated along the east coast of the United States and in the Caribbean during her career. In 1908\u20131909, she took part in the world cruise of the Great White Fleet. A pair of trips to European waters took place in 1910 and 1911. From 1913, she began to become involved in the Mexican Revolution, as the US Navy began to send ships to protect American interests in the country. This activity culminated in the US occupation of Veracruz in April 1914. During World War I, Louisiana was employed as a training ship before serving as a convoy escort in late 1918. After the war ended that year, she was used to ferry American soldiers back from France. With this work completed, she was decommissioned in October 1920 and broken up for scrap at the Philadelphia Navy Yard in 1923."@en . . . . "Die USS Louisiana (BB-19) war ein Schlachtschiff der United States Navy, das nach dem 18. US-Bundesstaat benannt wurde. Sie geh\u00F6rte der an. Die Kiellegung erfolgte am 7. Februar 1903 in Newport News (Virginia) auf dem Gel\u00E4nde der Newport News Shipbuilding & Dry Docks Co. Der Stapellauf erfolgte am 29. Dezember 1904, die Indienststellung am 2. Juni 1906."@de . "USS Louisiana (BB-19) \u2013 ameryka\u0144ski pancernik typu Connecticut, trzeci okr\u0119t United States Navy nosz\u0105cy nazw\u0119 pochodz\u0105c\u0105 od stanu Luizjana. St\u0119pk\u0119 po\u0142o\u017Cono 7 lutego 1903 w stoczni w Newport News. Okr\u0119t zosta\u0142 zwodowany 27 sierpnia 1904, matk\u0105 chrzestn\u0105 by\u0142a pani Juanita LaLande. 2 czerwca 1906 wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby, pierwszym dow\u00F3dc\u0105 zosta\u0142 komandor Albert R. Couden. 20 pa\u017Adziernika 1920 po odbyciu ostatniej podr\u00F3\u017Cy powrotnej z Brestu okr\u0119t zameldowa\u0142 si\u0119 w , gdzie zosta\u0142 wycofany ze s\u0142u\u017Cby, a 1 listopada 1923 sprzedany na z\u0142om."@pl . . . "USS Louisiana (BB-19)"@uk . "*2 \u00D7 triple-expansion steam engines\n*2 \u00D7 screw propellers"@en . "1906-06-02"^^ . . . . "\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA(USS Louisiana, BB-19)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u7D1A\u6226\u8266\u306E2\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F3\u96BB\u76EE\u3002"@ja . . . . . . "--11-01"^^ . . . "1904-08-27"^^ . "L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirass\u00E9 de la Marine des \u00C9tats-Unis. Troisi\u00E8me navire de cette force \u00E0 \u00EAtre nomm\u00E9 d'apr\u00E8s l'\u00C9tat de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lanc\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe \u00E0 la circumnavigation de la Grande flotte blanche, v\u00E9ritable d\u00E9monstration de force de la puissance navale am\u00E9ricaine. Il est ensuite impliqu\u00E9 dans la guerre des Bananes, prot\u00E9geant les int\u00E9r\u00EAts am\u00E9ricains pendant la R\u00E9volution mexicaine. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, il participe \u00E0 la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est d\u00E9ploy\u00E9 pr\u00E8s de la c\u00F4te Est des \u00C9tats-Unis et dans les Cara\u00EFbes, servant de navire-\u00E9cole puis escortant des convois. Apr\u00E8s la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant d'\u00EAtre retir\u00E9 du service en octobre 1920."@fr . . . . . "\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u6230\u8266\uFF08\u8237\u865FBB-19\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6230\u8266\uFF0C\u70BA\u7684\u4E8C\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E09\u8258\u4EE5\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\u3002 \u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u57281903\u5E74\u65BC\u7D10\u6CE2\u7279\u7D10\u65AF\u9020\u8239\u5EE0\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u57281904\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u7D42\u57281906\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u7A0D\u5F8C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u5927\u767D\u8266\u968A\uFF08Great White Fleet\uFF09\u74B0\u7403\u822A\u884C\uFF0C\u4E26\u57281911\u5E74\u51FA\u8A2A\u6B50\u6D32\u591A\u570B\u30021914\u5E74\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u652F\u63F4\u7F8E\u570B\u5728\u5F8C\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u8A13\u7DF4\u8266\uFF0C\u4E26\u5728\u6230\u5F8C\u5354\u52A9\u63A5\u8F09\u7F8E\u8ECD\u5F9E\u6B50\u6D32\u8FD4\u570B\u30021920\u5E74\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281923\u5E74\u6309\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . . . "USS Louisiana (BB-19) was a Connecticut-class battleship of the United States Navy. She was the second member of the class of six pre-dreadnought battleships, and the third ship to carry her name. Louisiana was laid down in February 1903, launched in August 1904, and commissioned in June 1906. She was a 16,000-long-ton (16,000 t) battleship capable of 19 knots (35 km/h; 22 mph). Her main armament consisted of four 12-inch (305 mm) guns supported by a mixed secondary battery of 7 in (178 mm) and 8 in (203 mm) guns."@en . "\u00AB\u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Louisiana (BB-19) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430. \u00AB\u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Newport News Shipbuilding \u0443 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442-\u041D\u044C\u044E\u0441\u0456. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "827"^^ . . . . . "Sold 1 November 1923 and broken up for scrap." . . . "El USS Lousiana (BB-19) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, segundo de su clase y tercero en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de Newport News Shipbuilding, en Virginia, con su quilla colocada en febrero de 1903 y botado en agosto de 1904. La embarcaci\u00F3n finalizada fue puesta en servicio con la flota en junio de 1906. Era un acorazado de 16 000 toneladas largas capaz de navegar a 19 nudos (35 km/h). Su armamento principal consist\u00EDa en cuatro ca\u00F1ones de 305 mm apoyados por una bater\u00EDa secundaria mixta de 7 ca\u00F1ones de 178 mm y 8 de 203 mm."@es . . . . . . . . . . "USS Louisiana (BB-19)"@de . . . "*12 Babcock & Wilcox boilers\n*"@en . . . . "1903-02-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1920-10-20"^^ . . . . "El USS Lousiana (BB-19) fue un acorazado tipo pre-dreadnought clase Connecticut de la Armada de los Estados Unidos, segundo de su clase y tercero en llevar ese nombre. Fue construido en el astillero de Newport News Shipbuilding, en Virginia, con su quilla colocada en febrero de 1903 y botado en agosto de 1904. La embarcaci\u00F3n finalizada fue puesta en servicio con la flota en junio de 1906. Era un acorazado de 16 000 toneladas largas capaz de navegar a 19 nudos (35 km/h). Su armamento principal consist\u00EDa en cuatro ca\u00F1ones de 305 mm apoyados por una bater\u00EDa secundaria mixta de 7 ca\u00F1ones de 178 mm y 8 de 203 mm. La embarcaci\u00F3n oper\u00F3 principalmente a lo largo de la costa este de los Estados Unidos y el Caribe durante su carrera. De 1908 a 1909, form\u00F3 parte del crucero de la Gran Flota Blanca. Realiz\u00F3 dos cruceros a Europa en 1910 y 1911. A partir de 1913 se involucr\u00F3 en la Revoluci\u00F3n Mexicana para proteger los intereses estadounidenses en la regi\u00F3n. Esta actividad concluy\u00F3 con la ocupaci\u00F3n del puerto de Veracruz en abril de 1914. Durante la Primera Guerra Mundial, fue empleado como buque escuela antes de servir como escolta de convoyes a finales de 1918. Despu\u00E9s del fin de la guerra ese mismo a\u00F1o, fue usado para transportar desde Francia a los soldados estadounidenses. Con esta tarea completada, fue dado de baja en octubre de 1920 y desguazado en el astillero de Filadelfia en 1923."@es . . . . . "* 4 \u00D7 /45 caliber Mark 5 guns\n* 8 \u00D7 /45 caliber guns\n* 12 \u00D7 /45 caliber guns\n* 20 \u00D7 /50 caliber guns\n* 12 \u00D7 3-pounder guns\n* 4 \u00D7 1-pounder guns\n* 4 \u00D7 21 inch (533 mm) torpedo tubes"@en . . "USS Louisiana (BB-19) byl predreadnought n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, kter\u00FD slou\u017Eil do roku 1920. Jedn\u00E1 se o druhou jednotku t\u0159\u00EDdy Connecticut."@cs . . "O USS Louisiana foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut e seguido pelo USS Vermont, USS Kansas, USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em fevereiro de 1903 na Newport News Shipbuilding e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1904, sendo comissionado em julho de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s. O Louisiana teve uma carreira relativamente tranquila que envolveu principalmente exerc\u00EDcios de rotina, atuando principalmente na Costa Leste dos Estados Unidos e no Caribe. Ele deu uma volta ao mundo entre 1907 e 1909 como parte da Grande Frota Branca. Fez viagens diplom\u00E1ticas para a Europa em 1910 e 1911, envolvendo-se a partir de 1913 na Revolu\u00E7\u00E3o Mexicana para proteger interesses norte-americanos. Isto culminou com a Ocupa\u00E7\u00E3o de Veracruz no ano seguinte. Foi usado como navio-escola durante a Primeira Guerra Mundial e ao final conflito como transporte de tropas para repatriar soldados norte-americanos. Foi descomissionado em 1920 e desmontado em 1923."@pt . . . . "1923-11-10"^^ . . "1121090336"^^ . . . . "USS Louisiana (BB-19)"@es . . "L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirass\u00E9 de la Marine des \u00C9tats-Unis. Troisi\u00E8me navire de cette force \u00E0 \u00EAtre nomm\u00E9 d'apr\u00E8s l'\u00C9tat de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lanc\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe \u00E0 la circumnavigation de la Grande flotte blanche, v\u00E9ritable d\u00E9monstration de force de la puissance navale am\u00E9ricaine. Il est ensuite impliqu\u00E9 dans la guerre des Bananes, prot\u00E9geant les int\u00E9r\u00EAts am\u00E9ricains pendant la R\u00E9volution mexicaine. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, il participe \u00E0 la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est d\u00E9ploy\u00E9 pr\u00E8s de la c\u00F4te Est des \u00C9tats-Unis et dans les Cara\u00EFbes, servant de navire-\u00E9cole puis escortant des convois. Apr\u00E8s la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'"@fr . "\u00AB\u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430 (BB-19)\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Louisiana (BB-19)) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u00BB, 19-\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Newport News Shipbuilding & Drydock Company \u0432 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442-\u041D\u044C\u044E\u0441\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u0414\u0436\u0443\u044D\u043D\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0434\u0430\u043D \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420. \u041A\u0443\u0434\u0435\u043D."@ru . . "\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA(USS Louisiana, BB-19)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u6226\u8266\u3002\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u7D1A\u6226\u8266\u306E2\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F3\u96BB\u76EE\u3002"@ja . "\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u6230\u8266\uFF08\u8237\u865FBB-19\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u96B8\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u6230\u8266\uFF0C\u70BA\u7684\u4E8C\u865F\u8266\u3002\u5979\u662F\u7F8E\u8ECD\u7B2C\u4E09\u8258\u4EE5\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u70BA\u540D\u7684\u8ECD\u8266\u3002 \u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u57281903\u5E74\u65BC\u7D10\u6CE2\u7279\u7D10\u65AF\u9020\u8239\u5EE0\u958B\u59CB\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u57281904\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u6700\u7D42\u57281906\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u7A0D\u5F8C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u53C3\u8207\u7F8E\u570B\u5927\u767D\u8266\u968A\uFF08Great White Fleet\uFF09\u74B0\u7403\u822A\u884C\uFF0C\u4E26\u57281911\u5E74\u51FA\u8A2A\u6B50\u6D32\u591A\u570B\u30021914\u5E74\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u652F\u63F4\u7F8E\u570B\u5728\u5F8C\u3002\u7F8E\u570B\u53C3\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\uFF0C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u8A13\u7DF4\u8266\uFF0C\u4E26\u5728\u6230\u5F8C\u5354\u52A9\u63A5\u8F09\u7F8E\u8ECD\u5F9E\u6B50\u6D32\u8FD4\u570B\u30021920\u5E74\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u9000\u5F79\uFF0C\u4E26\u57281923\u5E74\u6309\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u51FA\u552E\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "138988.8"^^ . "O USS Louisiana foi um coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Connecticut, depois do USS Connecticut e seguido pelo USS Vermont, USS Kansas, USS Minnesota e USS New Hampshire. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em fevereiro de 1903 na Newport News Shipbuilding e foi lan\u00E7ado ao mar em agosto de 1904, sendo comissionado em julho de 1906. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de quase dezoito mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s."@pt . . . . . . . . . . "Louisiana"@en . . "\u00AB\u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Louisiana (BB-19) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435-\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430. \u00AB\u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Newport News Shipbuilding \u0443 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442-\u041D\u044C\u044E\u0441\u0456. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . "189823"^^ . . . . "Louisiana"@en . . . . . "\u00AB\u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430 (BB-19)\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. USS Louisiana (BB-19)) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u00BB, 19-\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Newport News Shipbuilding & Drydock Company \u0432 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442-\u041D\u044C\u044E\u0441\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u0414\u0436\u0443\u044D\u043D\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0434\u0430\u043D \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420. \u041A\u0443\u0434\u0435\u043D."@ru . . . . "7.3152"^^ . . "USS Louisiana (BB-19)"@fr . . . . . . . . "1906-06-02"^^ . . . . . . . . . "23.1648"^^ . "\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u865F\u6230\u8266"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "USS Louisiana (BB-19) byl predreadnought n\u00E1mo\u0159nictva Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch, kter\u00FD slou\u017Eil do roku 1920. Jedn\u00E1 se o druhou jednotku t\u0159\u00EDdy Connecticut."@cs . "138.9888"^^ . . . "USS Louisiana (BB-19)"@pl . "State of Louisiana"@en . . "* Belt: \n* Barbettes: \n* Turret Main: \n* Turret secondary: \n* Conning tower:"@en . . "USS Louisiana (BB-19)"@pt . . . . . . "1920-10-20"^^ . . . "USS Louisiana (BB-19)"@cs . . . "USS Louisiana (BB-19)"@ru . . . "United States"@en . "*Normal: \n*Full load:"@en . . "Die USS Louisiana (BB-19) war ein Schlachtschiff der United States Navy, das nach dem 18. US-Bundesstaat benannt wurde. Sie geh\u00F6rte der an. Die Kiellegung erfolgte am 7. Februar 1903 in Newport News (Virginia) auf dem Gel\u00E4nde der Newport News Shipbuilding & Dry Docks Co. Der Stapellauf erfolgte am 29. Dezember 1904, die Indienststellung am 2. Juni 1906."@de . . . . . . . . . "USS Louisiana (BB-19)"@en . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA (\u6226\u8266)"@ja . . . . . "1904-08-27"^^ . .