<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Flag> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Service_data_unit> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gsmworldcongress.com/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Internet_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS, en f\u00F6rkortning av Universal Mobile Telecommunications System, var ett system som inneb\u00E4r bredbandig, paketdatabaserad \u00F6verf\u00F6ring av text, bilder, r\u00F6st, video och multimedia med \u00F6verf\u00F6ringshastigheter av upp till 2 Mbit/s. Detta innebar att avancerade tj\u00E4nster f\u00F6r mobiltelefoner (och andra handh\u00E5llna apparater) blev tillg\u00E4ngliga f\u00F6r anv\u00E4ndare var de \u00E4n befinner sig. En uppgradering av n\u00E4tet kallad HSDPA (High Speed Downlink Packet Data Access) eller popul\u00E4rt Turbo-3G planerade att ge n\u00E4tet en h\u00F6gre hastighet nedstr\u00F6ms."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.umtsworld.com/umts/faq.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Bandplans> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/HIPERMAN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Bandplans> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Uplink> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hutchison_Whampoa> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.umtsworld.com/technology/frequencies.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E22\u0E39\u0E40\u0E2D\u0E47\u0E21\u0E17\u0E35\u0E40\u0E2D\u0E2A> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Fontcolour> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frequency_band> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sistema universal de telecomunicaciones m\u00F3viles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnolog\u00EDas usadas por los m\u00F3viles de tercera generaci\u00F3n, sucesora de GPRS, debido a que la tecnolog\u00EDa GPRS (evoluci\u00F3n de GSM) propiamente dicha no pod\u00EDa evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generaci\u00F3n. Aunque inicialmente est\u00E9 pensada para su uso en tel\u00E9fonos m\u00F3viles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros. Sus tres grandes caracter\u00EDsticas son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que tambi\u00E9n le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisi\u00F3n de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Adem\u00E1s, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]"@es .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Il sistema mobile universale di telecomunicazioni, noto anche come UMTS (sigla dell'inglese Universal Mobile Telecommunications System), \u00E8 uno standard di telefonia mobile cellulare 3G, evoluzione del GSM. Tale tecnologia ha la peculiarit\u00E0 di impiegare lo standard base W-CDMA pi\u00F9 evoluto come interfaccia di trasmissione nell'accesso radio al sistema, \u00E8 compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G. Lo standard UMTS \u00E8 il successore di terza generazione del GSM che utilizza l'interfaccia di trasmissione W-CDMA e le infrastrutture del GSM. L'UMTS \u00E8 a volte lanciato sul mercato con la sigla per mettere in evidenza la combinazione fra la tecnologia 3G e lo standard GSM di cui dovrebbe in futuro prendere completamente il posto."@it .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tablet_computer> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TD-CDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LTE_(telecommunication)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20061006123942/http:/www.tdscdma-alliance.org/english/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/EDGE> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ITU> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard. Developed and maintained by the 3GPP (3rd Generation Partnership Project), UMTS is a component of the International Telecommunication Union IMT-2000 standard set and compares with the CDMA2000 standard set for networks based on the competing cdmaOne technology. UMTS uses wideband code-division multiple access (W-CDMA) radio access technology to offer greater spectral efficiency and bandwidth to mobile network operators."@en .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wi-Fi> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frequency-division_duplex> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bluetooth> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cellular_frequencies> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u79FB\u52D5\u4F53\u901A\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0(\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u3044\u3069\u3046\u305F\u3044\u3064\u3046\u3057\u3093\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0)\u3001Universal Mobile Telecommunications System\uFF08UMTS\uFF09\u306F\u7B2C3\u4E16\u4EE3 (3G) \u79FB\u52D5\u901A\u4FE1\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u6642\u306B4G\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://sites.google.com/site/lteencyclopedia/lte-radio-link-budgeting-and-rf-planning/lte-link-budget-comparison> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multiple-input_multiple-output_communications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_device_bandwidths> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patent> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTRA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/MHz> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.225/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Node_B> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Subscriber_Identity_Module> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/21905.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/25-series.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/25104.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.215/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.222/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.223/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/WiMAX> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.224/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/specs/archive/25_series/25.201/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Telecommunications-related_introductions_in_2002> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Standardization_in_China> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telecom_New_Zealand> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://sites.google.com/site/lteencyclopedia/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Authentication_Center> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Subscriber_identity_module> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS of universal mobile telecommunications system wordt gezien als de opvolger voor gsm/GPRS (General Packet Radio Services) en biedt net als de voorgangers zowel circuitgeschakelde als pakketgeschakelde communicatiediensten. UMTS werd aanvankelijk bedreven in de frequentieband tussen 2,0-2,15 GHz, maar om de uitrol te versnellen besliste Europa in juli 2009 dat ook de 900MHz- en 1800MHz-band (vroeger exclusief voorbehouden voor gsm) gebruikt mogen worden. In Belgi\u00EB was dit al toegestaan sinds 2008. De grootste voordelen van die beslissing waren een betere dekking en een kostenbesparing voor de providers die hierdoor minder masten hoefden te plaatsen. UMTS wordt de derde generatie (3G) mobiele communicatie genoemd en is niets meer dan een stelsel van afspraken tussen aanbieders van verschillende mobiele netwerken. UMTS biedt met uitbreiding high-speed downlink packet access (HSDPA) een grotere verbindingssnelheid ten opzichte van Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE) en een lagere verbindingssnelheid ten opzichte van Long Term Evolution (LTE, gekend als 4G). Ter vergelijking: \n* 2G gsm : 9,6 kbps of veelvouden hiervan met HSCSD \n* GPRS: tot 20 kbps (met als mogelijke uitbreiding EDGE) \n* EDGE: tot 60 kbps (met als mogelijke uitbreiding of tot 1.3 Mbps) \n* 3G UMTS: tot 2 Mbps (met als mogelijke uitbreiding HSDPA) \n* 3.5G HSDPA: tot 14 Mbps (met als mogelijke uitbreiding HSDPA+ tot 84.4 Mbps(Cat:28)) \n* LTE: tot 326 Mbps \n* 4G LTE Advanced: tot 3 Gbps Voor UMTS is een investering nodig in de infrastructuur van de huidige gsm- en GPRS-netwerken. Dit betreft het radionetwerk (UTRAN - UMTS Terrestrial Radio Access Network). UMTS herbruikt de centrales (MSC's - Mobile service Switching Centres), routers (GSN's - GPRS Service Nodes) en de systemen voor authenticatie en autorisatie (HLR - Home Location Register) van gsm/GPRS na een beperkte aanpassing voor de hogere snelheden. Een technologie die nog hogere snelheden haalt is LTE (4G): tot 326 Mbps. In 2000 waren er belangrijke veilingen van UMTS-licenties; de telecombedrijven moesten grote leningen aangaan om de UMTS-licenties te kunnen bekostigen; deze leningen hingen vervolgens als molenstenen om de nek van de bedrijven, die op het randje van faillissement verkeerden. Dit viel samen met het uiteenspatten van de internetzeepbel, toen de koersen zwaar daalden."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Universal Mobile Telecomunication System (UMTS) 3.belaunaldiko (3G) mugikorrak erabilitako teknologietako bat da, GSMren hurrengoa. UMTS sarea mugikorrentzako pentsatuta zegoen arren ez dago dispositibo hauetara mugaturik, beste batzuk ere erabil dezakete.UMTSren ezaugarri garrantzitsuenak : multimedia kapazitatea, interneterako sarrera abiadura handia (denbora errealean soinu eta bideoa transmititzea ahalbidetzen du) eta sare finkoen kalitate antzekoa duen soinu transmisio bat.UMTSk sistemaren sare globalean erabiltzaile gehiago sartzea ahalbidetzen du eta gainera abiadura handitzen du 2Mbps erabiltzaile bakoitzean."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vertical_handover> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/MobileOne> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Telecommunications-related_introductions_in_2002> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Operations_and_Maintenance_Centre> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malaysia> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deutsche_Telekom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Snd> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_teleconference> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/UMTS?oldid=1119131175&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telstra> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TD-LTE> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TD-SCDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GGSN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wind_Mobile> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Online> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1119131175"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Freedom_of_Mobile_Multimedia_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cross-licensing> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Finland> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Conference_of_Postal_and_Telecommunications_Administrations> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CDMA2000> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maxis_Communications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS \u00E9s l'acr\u00F2nim de Universal Mobile Telecomunication System o en catal\u00E0, Sistema Universal de Telecomunicacions M\u00F2bils. Forma part de la fam\u00EDlia global IMT-2000 del sistema de comunicacions m\u00F2bils de tercera generaci\u00F3 de la UIT (Uni\u00F3 Internacional de Telecomunicacions). \u00C9s la successora del sistema GSM i tamb\u00E9 es coneix amb el nom de W-CDMA.Tot i ser un sistema dissenyat per dispositius m\u00F2bils tamb\u00E9 pot \u00E9sser utilitzat per altres.Les seves tres caracter\u00EDstiques principals s\u00F3n les funcions multim\u00E8dia, velocitat d'acc\u00E9s a Internet elevada i una qualitat de veu comparable a la de les xarxes f\u00EDsiques."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hi.dbpedia.org/resource/\u092F\u0942\u0928\u093F\u0935\u0930\u094D\u0938\u0932_\u092E\u094B\u092C\u093E\u0907\u0932_\u0926\u0942\u0930\u0938\u0902\u091A\u093E\u0930_\u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multimedia_Messaging_Service> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:When> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS(Universal Mobile Telecommunication System)\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 3\uC138\uB300 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0(3G) \uAE30\uC220 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C W-CDMA\uB97C \uAE30\uC220\uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC8FC\uCD95\uC758 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uD611\uB825\uAE30\uAD6C\uC778 3GPP\uC5D0 \uC758\uD574 \uD45C\uC900\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAD6D\uC81C\uC804\uAE30\uD1B5\uC2E0\uC5F0\uD569(ITU)\uC758 3\uC138\uB300 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uADDC\uACA9\uC778 IMT-2000\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uCABD\uC744 \uB300\uBCC0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. GSM \uD45C\uC900\uC774 \uC131\uACF5\uD55C \uB514\uC790\uC778\uC778 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC885\uC885 3GSM\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sistema Universal de Telecomunicaciones M\u00F3viles"@es .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.212/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.213/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_Application_Part> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nextel> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.214/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nokia6650_unlocked.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.211/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/25_series/25.221/> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/W-CDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS (bahasa Inggris: Universal Mobile Telecommunications System) adalah salah satu teknologi telepon genggam 3G (generasi ke-3). Sekarang ini bentuk yang paling banyak digunakan adalah W-CDMA yang distandardisasi oleh 3GPP. Untuk membedakan UMTS dari teknologi 3G lainnya, UMTS sering kali dipasarkan sebagai 3GSM, menekankan dasar 3G dari teknologi ini."@in .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS_channels> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GPRS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u79FB\u52D5\u4F53\u901A\u4FE1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0(\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u3044\u3069\u3046\u305F\u3044\u3064\u3046\u3057\u3093\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0)\u3001Universal Mobile Telecommunications System\uFF08UMTS\uFF09\u306F\u7B2C3\u4E16\u4EE3 (3G) \u79FB\u52D5\u901A\u4FE1\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u6642\u306B4G\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lmo.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich h\u00F6here Daten\u00FCbertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), m\u00F6glich waren. UMTS ist mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 4G) und 5G \u00FCberholt worden. In vielen L\u00E4ndern wurde oder wird daher das UMTS-Netz abgeschaltet; in Deutschland war das Ende 2021 der Fall."@de .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NTT_DoCoMo> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IS-95> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/TeliaSonera> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_UMTS_networks> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.tdscdma-forum.org/EN/index.asp> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/\u06CC\u0648_\u0627\u06CC\u0645_\u0679\u06CC_\u0627\u06CC\u0633> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ta.dbpedia.org/resource/\u0B89\u0BB2\u0B95\u0BB3\u0BBE\u0BB5\u0BBF\u0BAF_\u0BAE\u0BCA\u0BAA\u0BC8\u0BB2\u0BCD_\u0BA4\u0BCA\u0BB2\u0BC8\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BCA\u0B9F\u0BB0\u0BCD\u0BAA\u0BC1_\u0B85\u0BAE\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Germany> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:3G_symbol_Android.png> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/KT_Freecel> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_rewrite> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Japan> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/HSUPA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Base_station> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Telecommunications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Mobile Telecommunications System \u2014 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (ETSI) \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F 3G \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F W-CDMA, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C 3GPP, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 IMT-2000, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Power_control> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS (abrevia\u00E7\u00E3o de Universal Mobile Telecommunication System) \u00E9 uma das tecnologias de terceira gera\u00E7\u00E3o (3G) dos telem\u00F3veis (celular no Brasil). O termo \u00E9 adotado para designar o padr\u00E3o de 3\u00AA Gera\u00E7\u00E3o estabelecido como evolu\u00E7\u00E3o para operadoras de GSM. Devido a essas necessidades o padr\u00E3o escolhido foi o WCDMA"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Update_section> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mbit/s> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/China_Netcom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telia_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS(Universal Mobile Telecommunication System)\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 3\uC138\uB300 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0(3G) \uAE30\uC220 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C W-CDMA\uB97C \uAE30\uC220\uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC8FC\uCD95\uC758 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uD611\uB825\uAE30\uAD6C\uC778 3GPP\uC5D0 \uC758\uD574 \uD45C\uC900\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAD6D\uC81C\uC804\uAE30\uD1B5\uC2E0\uC5F0\uD569(ITU)\uC758 3\uC138\uB300 \uC774\uB3D9\uD1B5\uC2E0 \uADDC\uACA9\uC778 IMT-2000\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uCABD\uC744 \uB300\uBCC0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. GSM \uD45C\uC900\uC774 \uC131\uACF5\uD55C \uB514\uC790\uC778\uC778 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC885\uC885 3GSM\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Universal Mobile Telecommunication System (UMTS) je standard, v jeho\u017E r\u00E1mci se uskute\u010D\u0148oval v\u00FDvoj mobiln\u00EDch s\u00EDt\u00ED GSM veden\u00FD sdru\u017Een\u00EDm 3GPP. UMTS spl\u0148uje po\u017Eadavky ITU IMT-2000 pro mobiln\u00ED bu\u0148kov\u00E9 s\u00EDt\u011B t\u0159et\u00ED generace (3G); s\u00E1m o sob\u011B u\u017Eivatel\u016Fm \u017E\u00E1dn\u00E9 viditeln\u00E9 v\u00FDhody nep\u0159in\u00E1\u0161\u00ED, je v\u0161ak r\u00E1mcem poskytuj\u00EDc\u00EDm prostor pro nasazen\u00ED dal\u0161\u00EDch technologi\u00ED, z nich\u017E p\u0159edev\u0161\u00EDm HSDPA p\u0159inesla u\u017Eivatel\u016Fm podstatn\u00E9 zv\u00FD\u0161en\u00ED rychlosti p\u0159enosu dat: \n* 2G GSM: 9,6 kbit/s (CSD) nebo n\u00E1sobky p\u0159i pou\u017Eit\u00ED HSCSD \n* 2.5G GPRS: a\u017E 107 kbit/s (s mo\u017Enost\u00ED pov\u00FD\u0161en\u00ED na EDGE) \n* 2.75G EDGE: a\u017E 384 kbit/s \n* 3G UMTS: a\u017E 384 kbit/s (s mo\u017Enost\u00ED pov\u00FD\u0161en\u00ED na HSDPA) \n* 3.5G a HSDPA: a\u017E 14 Mbit/s (s mo\u017Enost\u00ED pov\u00FD\u0161en\u00ED na HSDPA+ a\u017E 84.4 Mbit/s) \n* 3.9G LTE: a\u017E 326 Mbit/s \n* 4G LTE Advanced: a\u017E 1 Gbit/s UMTS kombinuje pou\u017Eit\u00ED TDMA na obvykl\u00FDch GSM p\u00E1smech s W-CDMA (Wideband Code Division Multiple Access) pro sd\u00EDlen\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00E9ho kan\u00E1lu v nov\u011B p\u0159id\u011Blen\u00FDch p\u00E1smech 1,9-2,2 GHz. \u00DA\u010Dastn\u00EDk v s\u00EDti GSM, kter\u00FD m\u00E1 aktivovan\u00FD datov\u00FD tarif a telefon s podporou UMTS, bude v m\u00EDstech, kde je dostupn\u00FD UMTS sign\u00E1l, automaticky UMTS pou\u017E\u00EDvat pro datov\u00E9 slu\u017Eby. S\u00EDt\u011B UMTS mohou slou\u017Eit i pro p\u0159enos telefonn\u00EDch hovor\u016F. P\u0159ed rokem 2020 za\u010Dalo v \u010Cesk\u00E9 republice utlumov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u00ED 3G ve prosp\u011Bch s\u00EDt\u00ED LTE."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Das Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G), mit dem deutlich h\u00F6here Daten\u00FCbertragungsraten (bis zu 42 Mbit/s mit HSPA+, sonst max. 384 kbit/s) als mit dem Mobilfunkstandard der zweiten Generation (2G), dem GSM-Standard (bis zu 220 kbit/s bei EDGE, sonst max. 55 kbit/s bei GPRS), m\u00F6glich waren. UMTS ist mittlerweile von den neueren Standards Long Term Evolution (LTE, 4G) und 5G \u00FCberholt worden. In vielen L\u00E4ndern wurde oder wird daher das UMTS-Netz abgeschaltet; in Deutschland war das Ende 2021 der Fall."@de .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NetCom_(Norway)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/KTF> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS, en f\u00F6rkortning av Universal Mobile Telecommunications System, var ett system som inneb\u00E4r bredbandig, paketdatabaserad \u00F6verf\u00F6ring av text, bilder, r\u00F6st, video och multimedia med \u00F6verf\u00F6ringshastigheter av upp till 2 Mbit/s. Detta innebar att avancerade tj\u00E4nster f\u00F6r mobiltelefoner (och andra handh\u00E5llna apparater) blev tillg\u00E4ngliga f\u00F6r anv\u00E4ndare var de \u00E4n befinner sig. En uppgradering av n\u00E4tet kallad HSDPA (High Speed Downlink Packet Data Access) eller popul\u00E4rt Turbo-3G planerade att ge n\u00E4tet en h\u00F6gre hastighet nedstr\u00F6ms."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IPv6> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3GPP2> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GSM> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/Universaalne_mobiilsides\u00FCsteem> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CdmaOne> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Personal_Communications_Service> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS \u00E9s l'acr\u00F2nim de Universal Mobile Telecomunication System o en catal\u00E0, Sistema Universal de Telecomunicacions M\u00F2bils. Forma part de la fam\u00EDlia global IMT-2000 del sistema de comunicacions m\u00F2bils de tercera generaci\u00F3 de la UIT (Uni\u00F3 Internacional de Telecomunicacions). \u00C9s la successora del sistema GSM i tamb\u00E9 es coneix amb el nom de W-CDMA.Tot i ser un sistema dissenyat per dispositius m\u00F2bils tamb\u00E9 pot \u00E9sser utilitzat per altres.Les seves tres caracter\u00EDstiques principals s\u00F3n les funcions multim\u00E8dia, velocitat d'acc\u00E9s a Internet elevada i una qualitat de veu comparable a la de les xarxes f\u00EDsiques."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard. Developed and maintained by the 3GPP (3rd Generation Partnership Project), UMTS is a component of the International Telecommunication Union IMT-2000 standard set and compares with the CDMA2000 standard set for networks based on the competing cdmaOne technology. UMTS uses wideband code-division multiple access (W-CDMA) radio access technology to offer greater spectral efficiency and bandwidth to mobile network operators. UMTS specifies a complete network system, which includes the radio access network (UMTS Terrestrial Radio Access Network, or UTRAN), the core network (Mobile Application Part, or MAP) and the authentication of users via SIM (subscriber identity module) cards. The technology described in UMTS is sometimes also referred to as Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA) or 3GSM. Unlike EDGE (IMT Single-Carrier, based on GSM) and CDMA2000 (IMT Multi-Carrier), UMTS requires new base stations and new frequency allocations."@en .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Universal_mobile_telecommunications_system> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BSNL> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Celcom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Network_access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/OFDM> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_telecommunications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_modem> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Network_access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/4G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Universal_Subscriber_Identity_Module> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nokia6650_unlocked.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roaming> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Datang_Telecom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/WLAN_access_point> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Update_after> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/International_Telecommunication_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Update> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4xWRP> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sonera> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Universal Mobile Telecomunication System (UMTS) 3.belaunaldiko (3G) mugikorrak erabilitako teknologietako bat da, GSMren hurrengoa. UMTS sarea mugikorrentzako pentsatuta zegoen arren ez dago dispositibo hauetara mugaturik, beste batzuk ere erabil dezakete.UMTSren ezaugarri garrantzitsuenak : multimedia kapazitatea, interneterako sarrera abiadura handia (denbora errealean soinu eta bideoa transmititzea ahalbidetzen du) eta sare finkoen kalitate antzekoa duen soinu transmisio bat.UMTSk sistemaren sare globalean erabiltzaile gehiago sartzea ahalbidetzen du eta gainera abiadura handitzen du 2Mbps erabiltzaile bakoitzean."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La UMTS signifas universalaj movi\u011Deblaj telekomunikadaj sistemoj \u2013 tria generacio de movi\u011Debla telefonio, kiu devas anstata\u016Di estantajn GSM sistemojn. UMTS establas vid-telefonion kaj altrapidan interneton."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/HSDPA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Mobile Telecommunications System, UMTS) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 (ETSI) \u0434\u043B\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F 3G \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u042F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F W-CDMA, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 3GPP \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0443 IMT-2000, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, UMTS \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C 3 GSM \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 3G \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 GSM."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dynamic_TDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS_Terrestrial_Radio_Access_Network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Siemens_AG> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Band_(radio)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/China_Mobile> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Universal Mobile Telecommunication System (UMTS) je standard, v jeho\u017E r\u00E1mci se uskute\u010D\u0148oval v\u00FDvoj mobiln\u00EDch s\u00EDt\u00ED GSM veden\u00FD sdru\u017Een\u00EDm 3GPP. UMTS spl\u0148uje po\u017Eadavky ITU IMT-2000 pro mobiln\u00ED bu\u0148kov\u00E9 s\u00EDt\u011B t\u0159et\u00ED generace (3G); s\u00E1m o sob\u011B u\u017Eivatel\u016Fm \u017E\u00E1dn\u00E9 viditeln\u00E9 v\u00FDhody nep\u0159in\u00E1\u0161\u00ED, je v\u0161ak r\u00E1mcem poskytuj\u00EDc\u00EDm prostor pro nasazen\u00ED dal\u0161\u00EDch technologi\u00ED, z nich\u017E p\u0159edev\u0161\u00EDm HSDPA p\u0159inesla u\u017Eivatel\u016Fm podstatn\u00E9 zv\u00FD\u0161en\u00ED rychlosti p\u0159enosu dat:"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telenor> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_wireless_data_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_Resource_Management> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Channel_access_methods> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Sistema_Universal_de_Telecomunicaciones_M\u00F3viles> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Mobile Telecommunications System \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UMTS)\u200F \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 (\u062C\u064A \u0627\u0633 \u0627\u0645) . \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0628\u0641\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0648\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646\u0648 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u062A\u0631\u0627\u0646."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Speech_codec> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Code-division_multiple_access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IPhone> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://su.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@it .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High_Speed_Packet_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Backbone_network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/OSI_model> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wireless_LAN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q79686> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/GERAN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Code-Division_Multiple_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bn.dbpedia.org/resource/\u0987\u0989\u098F\u09AE\u099F\u09BF\u098F\u09B8> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS of universal mobile telecommunications system wordt gezien als de opvolger voor gsm/GPRS (General Packet Radio Services) en biedt net als de voorgangers zowel circuitgeschakelde als pakketgeschakelde communicatiediensten. UMTS werd aanvankelijk bedreven in de frequentieband tussen 2,0-2,15 GHz, maar om de uitrol te versnellen besliste Europa in juli 2009 dat ook de 900MHz- en 1800MHz-band (vroeger exclusief voorbehouden voor gsm) gebruikt mogen worden. In Belgi\u00EB was dit al toegestaan sinds 2008. De grootste voordelen van die beslissing waren een betere dekking en een kostenbesparing voor de providers die hierdoor minder masten hoefden te plaatsen."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3.5G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Internet> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L\u2019Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile de troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration (3G). Elle est bas\u00E9e sur la technologie W-CDMA, standardis\u00E9e par le 3GPP et constitue l'impl\u00E9mentation dominante, d'origine europ\u00E9enne, des sp\u00E9cifications IMT-2000 de l'UIT pour les syst\u00E8mes radio cellulaires 3G. L'UMTS est parfois appel\u00E9 3GSM, soulignant la filiation qui a \u00E9t\u00E9 assur\u00E9e entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succ\u00E8de. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e 3G, pour troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Mobile Telecommunications System \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B UMTS)\u200F \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 (\u062C\u064A \u0627\u0633 \u0627\u0645) . \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0628\u0641\u064A\u0627\u0646\u0648 (\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0648\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u0646\u0648 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u062A\u0631\u0627\u0646."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Personal_digital_assistant> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spectral_efficiency> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u901A\u7528\u79FB\u52A8\u901A\u8BAF\u7CFB\u7EDF"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/USB> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS-FDD> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Mobile_telecommunications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Evolved_HSPA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Duplex_(telecommunications)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Mobile_telecommunications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/South_Korea> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobilicity> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IPhone_4> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Dts> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3rd_Generation_Partnership_Project_2> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ODMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Air_interface> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Norway> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS_frequency_bands> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sq.dbpedia.org/resource/UTMS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Signalling_System_No._7> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Interference_(communication)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Next_G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La UMTS signifas universalaj movi\u011Deblaj telekomunikadaj sistemoj \u2013 tria generacio de movi\u011Debla telefonio, kiu devas anstata\u016Di estantajn GSM sistemojn. UMTS establas vid-telefonion kaj altrapidan interneton."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/T-Mobile_US> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PN_sequences> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UMTS_structures.svg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SIM_card> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Core_network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Qualcomm> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS (bahasa Inggris: Universal Mobile Telecommunications System) adalah salah satu teknologi telepon genggam 3G (generasi ke-3). Sekarang ini bentuk yang paling banyak digunakan adalah W-CDMA yang distandardisasi oleh 3GPP. Untuk membedakan UMTS dari teknologi 3G lainnya, UMTS sering kali dipasarkan sebagai 3GSM, menekankan dasar 3G dari teknologi ini."@in .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SGSN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:3GPP_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PDCP> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.3gpp.org/specifications/specification-numbering> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3GPP> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:3GPP_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Non_Access_Stratum> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spread_spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_phone> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Mobile_telecommunications_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Beamforming> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal Mobile Telecommunications System"@de .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hutchison_3G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Mobile_telecommunications_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Mobile Telecommunications System \u2014 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (ETSI) \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F 3G \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F W-CDMA, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C 3GPP, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 IMT-2000, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 UMTS \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 3GSM \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C 3G \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 GSM."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Telecommunications_Standards_Institute> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gateway_Mobile_Switching_Center> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/DS-CDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Singapore> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.examtray.com/telecom/3g-umts-wcdma-network-architecture-and-interfaces-mcq-questions-and-answers> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_resource_management> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Evolution-Data_Optimized> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sistema universal de telecomunicaciones m\u00F3viles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnolog\u00EDas usadas por los m\u00F3viles de tercera generaci\u00F3n, sucesora de GPRS, debido a que la tecnolog\u00EDa GPRS (evoluci\u00F3n de GSM) propiamente dicha no pod\u00EDa evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generaci\u00F3n. Aunque inicialmente est\u00E9 pensada para su uso en tel\u00E9fonos m\u00F3viles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros."@es .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3rd_Generation_Partnership_Project> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Personal_Handy-phone_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Standardized> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3G> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645_\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645_\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A_\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629_\u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/3GPP_Long_Term_Evolution> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cycle_per_second> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Time-division_duplex> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Time-division_multiple_access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Communications_in_China> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Time-division_multiplexing> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nokia_E7-00> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bit_rate> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/KPN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/DECT> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/FOMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Videotron> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Industry_and_Information_Technology_of_the_People\u0027s_Republic_of_China> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Generic_Access_Network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/DC-HSUPA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IMT-2000> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/4563298-4> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_telephony> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/3G_symbol_Android.png> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AT&T_Mobility> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_Bearer_in_UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coverage_(telecommunication)> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Zealand> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@in .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"69227"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u901A\u7528\u79FB\u52A8\u901A\u8BAF\u7CFB\u7EDF> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS (abrevia\u00E7\u00E3o de Universal Mobile Telecommunication System) \u00E9 uma das tecnologias de terceira gera\u00E7\u00E3o (3G) dos telem\u00F3veis (celular no Brasil). O termo \u00E9 adotado para designar o padr\u00E3o de 3\u00AA Gera\u00E7\u00E3o estabelecido como evolu\u00E7\u00E3o para operadoras de GSM. At\u00E9 o ano de 2000, o desenvolvimento de padr\u00F5es para o GSM foi conduzido pelo European Telecommunications Standards Institute (ETSI). A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que \u00E9 um esfor\u00E7o conjunto de v\u00E1rias organiza\u00E7\u00F5es de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3\u00BA Gera\u00E7\u00E3o UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).O objetivo do UMTS \u00E9 prover um padr\u00E3o universal para as comunica\u00E7\u00F5es pessoais com o apelo do mercado de massa e com a qualidade de servi\u00E7os equivalente \u00E0 rede fixa. Na vis\u00E3o UMTS, um sistema de comunica\u00E7\u00F5es dever\u00E1 suportar diversas facilidades: 1. \n* portadoras realoc\u00E1veis, banda atribu\u00EDvel sob demanda (por exemplo, 2 Mbps para comunica\u00E7\u00F5es em ambientes internos e pelo menos 144 kbps para ambientes externos); 2. \n* variedade de tipos de tr\u00E1fego compartilhando o mesmo meio; 3. \n* tarifa\u00E7\u00E3o adequada para aplica\u00E7\u00F5es multim\u00EDdia; 4. \n* servi\u00E7os personalizados; 5. \n* facilidade de implementa\u00E7\u00E3o de novos servi\u00E7os (por exemplo, utilizando ferramentas de rede inteligente); 6. \n* WLL (Wireless Local Loop) de banda larga, etc. O WLL de banda estreita tem sido utilizado em substitui\u00E7\u00E3o aos fios/cabos de cobre para conectar telefones e outros dispositivos de comunica\u00E7\u00E3o com a rede de telefonia comutada p\u00FAblica, ou PSTN (Public Switched Telephone Network).Especificamente em rela\u00E7\u00E3o ao UMTS, tr\u00EAs requesitos s\u00E3o de primordial import\u00E2ncia: 1. \n* r\u00E1dio acesso de banda larga; 2. \n* \"roaming\" inteligente; e 3. \n* alta capacidade. Devido a essas necessidades o padr\u00E3o escolhido foi o WCDMA"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Videotelephony> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nokia_N8> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Lead_too_short> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wireless_ad_hoc_network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS-TDD> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Videotelephony> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Information_Industry> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Channel_access_method> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:As_of> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telecommunications_industry_in_China> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/IP_Multimedia_Subsystem> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Global_System_for_Mobile_Communications> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Synchronous_CDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"UMTS (od ang. Universal Mobile Telecommunications System \u2013 Uniwersalny System Telekomunikacji Ruchomej) \u2013 jeden z system\u00F3w telefonii kom\u00F3rkowej trzeciej generacji (3G), umo\u017Cliwiaj\u0105cy nieograniczony dost\u0119p radiowy do globalnej infrastruktury telekomunikacyjnej za po\u015Brednictwem segmentu naziemnego oraz satelitarnego, zar\u00F3wno dla u\u017Cytkownik\u00F3w stacjonarnych, jak i ruchomych. Jest systemem integruj\u0105cym w zamierzeniu wszystkie systemy telekomunikacyjne (teleinformatyczne, radiowe i telewizyjne). W odr\u00F3\u017Cnieniu od systemu telefonii drugiej generacji (GSM) oraz generacji 2.5 (GPRS i EDGE), w kt\u00F3rych dominuj\u0105c\u0105 us\u0142ug\u0105 mia\u0142a by\u0107 us\u0142uga g\u0142osowa, w systemie 3G od momentu rozpocz\u0119cia projektowania zak\u0142adano \u201Er\u00F3wnoprawne\u201D \u015Bwiadczenie us\u0142ug telefonicznych i transmisji danych."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Apple_Inc.> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Home_Location_Register> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Wireless_networking> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multiple_antenna_research> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Il sistema mobile universale di telecomunicazioni, noto anche come UMTS (sigla dell'inglese Universal Mobile Telecommunications System), \u00E8 uno standard di telefonia mobile cellulare 3G, evoluzione del GSM. Tale tecnologia ha la peculiarit\u00E0 di impiegare lo standard base W-CDMA pi\u00F9 evoluto come interfaccia di trasmissione nell'accesso radio al sistema, \u00E8 compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G."@it .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Wireless_networking> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/H\u1EC7_th\u1ED1ng_vi\u1EC5n_th\u00F4ng_di_\u0111\u1ED9ng_to\u00E0n_c\u1EA7u> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_on_demand> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tandem_Free_Operation> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dual-mode_mobile> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@en .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SoftBank_Mobile> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Metropolitan_area_networks> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"UMTS (od ang. Universal Mobile Telecommunications System \u2013 Uniwersalny System Telekomunikacji Ruchomej) \u2013 jeden z system\u00F3w telefonii kom\u00F3rkowej trzeciej generacji (3G), umo\u017Cliwiaj\u0105cy nieograniczony dost\u0119p radiowy do globalnej infrastruktury telekomunikacyjnej za po\u015Brednictwem segmentu naziemnego oraz satelitarnego, zar\u00F3wno dla u\u017Cytkownik\u00F3w stacjonarnych, jak i ruchomych. Jest systemem integruj\u0105cym w zamierzeniu wszystkie systemy telekomunikacyjne (teleinformatyczne, radiowe i telewizyjne). W odr\u00F3\u017Cnieniu od systemu telefonii drugiej generacji (GSM) oraz generacji 2.5 (GPRS i EDGE), w kt\u00F3rych dominuj\u0105c\u0105 us\u0142ug\u0105 mia\u0142a by\u0107 us\u0142uga g\u0142osowa, w systemie 3G od momentu rozpocz\u0119cia projektowania zak\u0142adano \u201Er\u00F3wnoprawne\u201D \u015Bwiadczenie us\u0142ug telefonicznych i transmisji danych. Sieci budowane na bazie tego standardu oferuj\u0105 swoim u\u017Cytkownikom mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wykonywania po\u0142\u0105cze\u0144 g\u0142osowych, wideorozm\u00F3w, wysy\u0142ania wiadomo\u015Bci tekstowych oraz przesy\u0142ania danych. Dzi\u0119ki zaimplementowanej technologii HSPA+ (HSDPA i HSUPA), b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015Bci\u0105 standardu UMTS, u\u017Cytkownicy mog\u0105 uzyska\u0107 transfer z przep\u0142ywno\u015Bci\u0105 21,6 Mbit/s podczas odbierania informacji i 5,76 Mbit/s podczas wysy\u0142ania danych. UMTS jest nast\u0119pc\u0105 standardu GSM (oba s\u0105 rozwijane przez organizacj\u0119 normalizacyjn\u0105 3GPP). Przy jego projektowaniu pozostawiono bez wi\u0119kszych zmian sie\u0107 szkieletow\u0105, wprowadzono natomiast zasadnicze zmiany w sieci radiowej. Dzi\u0119ki nowemu interfejsowi radiowemu mo\u017Cliwe jest lepsze wykorzystanie dost\u0119pnych zasob\u00F3w radiowych, zapewnienie lepszego wsp\u00F3\u0142czynnika QoS i zaoferowanie lepszej przep\u0142ywno\u015Bci danych. Najpopularniejsz\u0105 technik\u0105 u\u017Cywan\u0105 dla potrzeb dost\u0119pu do sieci radiowej jest WCDMA, dlatego cz\u0119sto u\u017Cywa si\u0119, zamiennie z sie\u0107 UMTS, okre\u015Blenia sie\u0107 WCDMA (cz\u0119sto stosuje si\u0119 te\u017C nazwy typu sie\u0107 HSPA dla sieci budowanych w standardzie UMTS, kt\u00F3re maj\u0105 zaimplementowan\u0105 t\u0119 technik\u0119). Sieci w obu standardach mog\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107, dost\u0119pne s\u0105 telefony pracuj\u0105ce zar\u00F3wno jako terminale GSM, jak i UMTS, mo\u017Cliwy jest handover (czyli przeniesienie aktywnego po\u0142\u0105czenia bez zrywania rozmowy/transmisji) pomi\u0119dzy oboma rodzajami sieci dla poruszaj\u0105cego si\u0119 u\u017Cytkownika. Us\u0142ugi dost\u0119pne w sieciach GSM s\u0105 te\u017C dost\u0119pne w UMTS, wi\u0119kszo\u015B\u0107 us\u0142ug zdefiniowanych dla u\u017Cytkownik\u00F3w UMTS jest dost\u0119pna (niekt\u00F3re z gorsz\u0105 jako\u015Bci\u0105) po zalogowaniu si\u0119 do sieci GSM. Poniewa\u017C GSM jest obecnie najpopularniejszym standardem sieci kom\u00F3rkowych, UMTS okaza\u0142 si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej wybieranym rozwi\u0105zaniem, na kt\u00F3rym oparto budow\u0119 sieci trzeciej generacji. W drugim kwartale 2008 istnia\u0142o oko\u0142o 230 sieci w standardzie UMTS zbudowanych w ponad 90 krajach, zarejestrowanych by\u0142o ponad 235 mln subskrypcji, co stanowi\u0142o oko\u0142o 70% rynku system\u00F3w 3G."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UMTS-fridge.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/XT_Mobile_Network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cellular_network_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UMTS.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Opportunity-Driven_Multiple_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UMTS_structures.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Metropolitan_area_networks> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:As_of%3F> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optus> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sweden> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cellular_router> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_access_network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_Switching_Center> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CDMA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u901A\u7528\u79FB\u52A8\u901A\u8BAF\u7CFB\u7EDF\uFF08Universal Mobile Telecommunications System\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AUMTS\uFF09\u662F\u5F53\u524D\u6700\u5E7F\u6CDB\u91C7\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u7B2C\u4E09\u4EE3\uFF083G\uFF09\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u6280\u672F\u3002\u5B83\u7684\u65E0\u7EBF\u63A5\u53E3\u4F7F\u7528W-CDMA\u6280\u672F\uFF0C\u75313GPP\u5236\u5B9A\uFF0C\u4EE3\u8868\u6B27\u6D32\u5BF9ITU IMT-2000\u5173\u4E8E3G\u8702\u7A9D\u65E0\u7EBF\u7CFB\u7EDF\u9700\u6C42\u7684\u56DE\u5E94\u3002 UMTS\u6709\u65F6\u4E5F\u53EB3GSM\uFF0C\u5F3A\u8C03\u7ED3\u5408\u4E863G\u6280\u672F\u800C\u4E14\u662FGSM\u6807\u51C6\u7684\u540E\u7EED\u6807\u51C6\u3002UMTS\u5C01\u5305\u4EA4\u63DB\u7CFB\u7D71\u662F\u7531GPRS\u7CFB\u7D71\u6240\u6F14\u9032\u800C\u4F86\uFF0C\u6545\u7CFB\u7D71\u7684\u67B6\u69CB\u9817\u70BA\u76F8\u50CF\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Abbreviation> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Universal mobile telecommunications system"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Huawei_SingleRAN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647_\u062C\u0647\u0627\u0646\u06CC_\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A_\u0633\u06CC\u0627\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/OFCOM> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vodafone_Australia> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Canada> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SK_Telecom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"UMTS"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTRAN> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Mobile Telecommunications System, UMTS) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 (ETSI) \u0434\u043B\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F 3G \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u042F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F W-CDMA, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 3GPP \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0443 IMT-2000, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/J-Phone> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vodafone> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Direct-sequence_spread_spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u901A\u7528\u79FB\u52A8\u901A\u8BAF\u7CFB\u7EDF\uFF08Universal Mobile Telecommunications System\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AUMTS\uFF09\u662F\u5F53\u524D\u6700\u5E7F\u6CDB\u91C7\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u7B2C\u4E09\u4EE3\uFF083G\uFF09\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u6280\u672F\u3002\u5B83\u7684\u65E0\u7EBF\u63A5\u53E3\u4F7F\u7528W-CDMA\u6280\u672F\uFF0C\u75313GPP\u5236\u5B9A\uFF0C\u4EE3\u8868\u6B27\u6D32\u5BF9ITU IMT-2000\u5173\u4E8E3G\u8702\u7A9D\u65E0\u7EBF\u7CFB\u7EDF\u9700\u6C42\u7684\u56DE\u5E94\u3002 UMTS\u6709\u65F6\u4E5F\u53EB3GSM\uFF0C\u5F3A\u8C03\u7ED3\u5408\u4E863G\u6280\u672F\u800C\u4E14\u662FGSM\u6807\u51C6\u7684\u540E\u7EED\u6807\u51C6\u3002UMTS\u5C01\u5305\u4EA4\u63DB\u7CFB\u7D71\u662F\u7531GPRS\u7CFB\u7D71\u6240\u6F14\u9032\u800C\u4F86\uFF0C\u6545\u7CFB\u7D71\u7684\u67B6\u69CB\u9817\u70BA\u76F8\u50CF\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/China_Telecom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Integrated_Services_Digital_Network> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High-Speed_Circuit-Switched_Data> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High-Speed_Downlink_Packet_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/User_equipment> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Telekomunikazio_Mugikorren_Sistema_Unibertsala> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High-Speed_Uplink_Packet_Access> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UMTS_security> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NextG> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20080922193110/http:/www.spectran.com/Frequenzplan-UMTS_en.shtml> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/China_Unicom> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1xEV-DO> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L\u2019Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile de troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration (3G). Elle est bas\u00E9e sur la technologie W-CDMA, standardis\u00E9e par le 3GPP et constitue l'impl\u00E9mentation dominante, d'origine europ\u00E9enne, des sp\u00E9cifications IMT-2000 de l'UIT pour les syst\u00E8mes radio cellulaires 3G. L'UMTS est parfois appel\u00E9 3GSM, soulignant la filiation qui a \u00E9t\u00E9 assur\u00E9e entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succ\u00E8de. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e 3G, pour troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration. Voir aussi le tableau de synth\u00E8se des diff\u00E9rentes g\u00E9n\u00E9rations de technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile en ."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_Link_Control> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Self_installing> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Orthogonality> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA_\u05D8\u05DC\u05E4\u05D5\u05E0\u05D9\u05D4_\u05E0\u05D9\u05D9\u05D3\u05EA_\u05E2\u05D5\u05DC\u05DE\u05D9\u05EA> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hr.dbpedia.org/resource/UMTS> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multi-band> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flash-OFDM> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Australia> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"32237"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mobile_User_Objective_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_Network_Controller> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Telef\u00F3nica> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multiuser_detection> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Common_pilot_channel> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radio_Resource_Control> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Washington_Post> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:UMTS-fridge.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:UMTS.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Universal_Mobile_Telecommunications_System> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Visitor_Location_Register> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:UMTS_structures.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.umtstdd.org> .
<http://dbpedia.org/resource/UMTS>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Downlink> .