. . "Das U-Boot-Kriegsabzeichen (1939) wurde am 13. Oktober 1939 vom Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Gro\u00DFadmiral Erich Raeder gestiftet. Es konnte an alle Besatzungsmitglieder der U-Boote verliehen werden, wenn diese mindestens zwei Feindfahrten im U-Boot-Krieg nachweisen konnten."@de . . . . . . . "La U-Bootkriegsabzeichen (distintivo o insignia al combate submarino) fue una condecoraci\u00F3n alemana que se conced\u00EDa usualmente despu\u00E9s de haber efectuado dos misiones de guerra, aunque tambi\u00E9n se otorg\u00F3 a los comandantes de la U-bootwaffe que realizaban una \u00FAnica misi\u00F3n relevante (p.ej. al Capit\u00E1n de nav\u00EDo Thomsen del U-1202). Fue creada el 13 de octubre de 1939."@es . "Military personnel"@en . "O Distintivo de Submarinos de Guerra (em alem\u00E3o: U-Boot-Kriegsabzeichen) foi um distintivo de guerra alem\u00E3o que foi concedido aos membros da tripula\u00E7\u00E3o do U-Boot durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial."@pt . "190"^^ . . . . . . . . . "U\u8247\u6218\u6597\u7AE0"@zh . "Il distintivo di sommergibilista (in tedesco U-Boot-Kriegsabzeichen) del 1939 fu una decorazione militare del Terzo Reich, concessa ai membri degli equipaggi degli U-Boot tedeschi operanti nel corso della seconda guerra mondiale."@it . . . "Insigne de combat des U-Boote"@fr . . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. U-Boot-Kriegsabzeichen) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C II 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0420\u0435\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u041A\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C."@ru . . . "U\u30DC\u30FC\u30C8\u6226\u95D8\u7AE0(\u30E6\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u305B\u3093\u3068\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: U-Boot-Kriegsabzeichen)\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u52F2\u7AE0\u3002"@ja . . . . "Het Onderzeebootoorlogsinsigne (Duits: U-Boot-Kriegsabzeichen) was een Duitse onderscheiding voor de onderzeebootbemanning gedurende de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog."@nl . "Das U-Boot-Kriegsabzeichen (1939) wurde am 13. Oktober 1939 vom Oberbefehlshaber der Kriegsmarine Gro\u00DFadmiral Erich Raeder gestiftet. Es konnte an alle Besatzungsmitglieder der U-Boote verliehen werden, wenn diese mindestens zwei Feindfahrten im U-Boot-Krieg nachweisen konnten."@de . . "The U-boat War Badge (German: U-Boot-Kriegsabzeichen) was a German war badge that was awarded to U-boat crew members during World War I and World War II."@en . . . . "La U-Bootkriegsabzeichen (distintivo o insignia al combate submarino) fue una condecoraci\u00F3n alemana que se conced\u00EDa usualmente despu\u00E9s de haber efectuado dos misiones de guerra, aunque tambi\u00E9n se otorg\u00F3 a los comandantes de la U-bootwaffe que realizaban una \u00FAnica misi\u00F3n relevante (p.ej. al Capit\u00E1n de nav\u00EDo Thomsen del U-1202). Fue creada el 13 de octubre de 1939. Existi\u00F3 asimismo la U-Boot-Kriegsabzeichen mit Brillanten (con brillantes) realizada en plata dorada y rodeada con 9 peque\u00F1os diamantes, que se concedi\u00F3 a partir del a\u00F1o 1941, preferentemente a los comandantes que ya eran poseedores de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble (Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes)."@es . "U-boat War Badge from World War II"@en . . . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. U-Boot-Kriegsabzeichen) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C II 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. 13 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0415\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0420\u0435\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . "Distintivo di sommergibilista (1939)"@it . "Completing two or more U-boat war patrols"@en . . . . . "U-Bootkriegsabzeichen"@es . . "U-Boat War Badge"@en . . . . "U-boat War Badge"@en . . . . . . "5848"^^ . "U\u8247\u6218\u6597\u7AE0\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AU-Boots-Kriegsabzeichen\uFF09\u6700\u521D\u6E90\u81EA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u65F6\u76841918\u5E74\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u5956\u52B1\u7ED9\u8FDB\u884C\u4E86\u4E09\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\u7684\u6F5C\u8247\u4E58\u7EC4\u4EBA\u5458\u3002\u901A\u5E38\u4F69\u6234\u5728\u5236\u670D\u5DE6\u80F8\u53E3\u7684\u4E0B\u65B9\u3002\u52301939\u5E74\u65F6\uFF0C\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u53C8\u91CD\u65B0\u542F\u7528\u8FD9\u79CD\u5956\u7AE0\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u56FE\u6848\u6709\u6240\u53D8\u5316\u3002\u4E8C\u6218\u65F6\u83B7\u5F97\u8FD9\u79CD\u5956\u7AE0\u9700\u8981\u8FDB\u884C\u4E24\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\uFF0C\u7136\u800C\u6BCF\u6B21\u5DE1\u903B\u7684\u65F6\u95F4\u53EF\u80FD\u957F\u8FBE\u6570\u5468\u3002\u6709\u4E9B\u6BD4\u8F83\u6210\u529F\u5730\u6307\u6325\u5B98\u5728\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\u540E\u5C31\u83B7\u5F97\u4E86\u8FD9\u679A\u5956\u7AE0\u30021941\u5E74\u540E\uFF0C\u8FD8\u51FA\u73B0\u4E86\u4E00\u79CD\u5E26\u6709\u94BB\u77F3\u7684U\u8247\u6218\u6597\u7AE0\uFF0C\u5B83\u901A\u5E38\u5956\u7ED9\u83B7\u5F97\u6A61\u53F6\u9A91\u58EB\u94C1\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3002"@zh . "U\u30DC\u30FC\u30C8\u6226\u95D8\u7AE0 (1939\u5E74)"@ja . . . "The U-boat War Badge (German: U-Boot-Kriegsabzeichen) was a German war badge that was awarded to U-boat crew members during World War I and World War II."@en . . . . . . "Military of Germany"@en . "Onderzeebootoorlogsinsigne"@nl . . . "U\u30DC\u30FC\u30C8\u6226\u95D8\u7AE0(\u30E6\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u305B\u3093\u3068\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: U-Boot-Kriegsabzeichen)\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u52F2\u7AE0\u3002"@ja . . . . . . "--02-01"^^ . . . . . . . . "U-Boat War Badge"@en . "1097019970"^^ . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. U-Boot-Kriegsabzeichen) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C II 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0420\u0435\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u041A\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C."@ru . "Il distintivo di sommergibilista (in tedesco U-Boot-Kriegsabzeichen) del 1939 fu una decorazione militare del Terzo Reich, concessa ai membri degli equipaggi degli U-Boot tedeschi operanti nel corso della seconda guerra mondiale."@it . . "U-Boot-Kriegsabzeichen (1939)"@de . . "10639960"^^ . "O Distintivo de Submarinos de Guerra (em alem\u00E3o: U-Boot-Kriegsabzeichen) foi um distintivo de guerra alem\u00E3o que foi concedido aos membros da tripula\u00E7\u00E3o do U-Boot durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . . "U-boat War Badge seen on the tunic of a sailor being presented with the German Cross in gold."@en . . . . . . "Het Onderzeebootoorlogsinsigne (Duits: U-Boot-Kriegsabzeichen) was een Duitse onderscheiding voor de onderzeebootbemanning gedurende de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog."@nl . . . . . . . . . . "U\u8247\u6218\u6597\u7AE0\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AU-Boots-Kriegsabzeichen\uFF09\u6700\u521D\u6E90\u81EA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u65F6\u76841918\u5E74\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u5956\u52B1\u7ED9\u8FDB\u884C\u4E86\u4E09\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\u7684\u6F5C\u8247\u4E58\u7EC4\u4EBA\u5458\u3002\u901A\u5E38\u4F69\u6234\u5728\u5236\u670D\u5DE6\u80F8\u53E3\u7684\u4E0B\u65B9\u3002\u52301939\u5E74\u65F6\uFF0C\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u53C8\u91CD\u65B0\u542F\u7528\u8FD9\u79CD\u5956\u7AE0\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u56FE\u6848\u6709\u6240\u53D8\u5316\u3002\u4E8C\u6218\u65F6\u83B7\u5F97\u8FD9\u79CD\u5956\u7AE0\u9700\u8981\u8FDB\u884C\u4E24\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\uFF0C\u7136\u800C\u6BCF\u6B21\u5DE1\u903B\u7684\u65F6\u95F4\u53EF\u80FD\u957F\u8FBE\u6570\u5468\u3002\u6709\u4E9B\u6BD4\u8F83\u6210\u529F\u5730\u6307\u6325\u5B98\u5728\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u6B21\u6218\u6597\u5DE1\u903B\u540E\u5C31\u83B7\u5F97\u4E86\u8FD9\u679A\u5956\u7AE0\u30021941\u5E74\u540E\uFF0C\u8FD8\u51FA\u73B0\u4E86\u4E00\u79CD\u5E26\u6709\u94BB\u77F3\u7684U\u8247\u6218\u6597\u7AE0\uFF0C\u5B83\u901A\u5E38\u5956\u7ED9\u83B7\u5F97\u6A61\u53F6\u9A91\u58EB\u94C1\u5341\u5B57\u52CB\u7AE0\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3002"@zh . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . "L'insigne de combat des U-Boote, (en allemand, U-Boot-Kriegsabzeichen), est une d\u00E9coration militaire allemande cr\u00E9\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1918 par le Kaiser Wilhelm II afin de r\u00E9compenser les personnes ayant servi de mani\u00E8re m\u00E9ritante \u00E0 bord des U-Boote de la Kaiserliche Marine. Il est de nouveau distribu\u00E9 au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale \u00E0 partir du 13 octobre 1939 sur ordre du Gro\u00DFadmiral Erich Raeder."@fr . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. U-Boot-Kriegsabzeichen) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C II 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. 13 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0412\u041C\u0421 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0415\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0420\u0435\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . . "Distintivo de Submarinos de Guerra"@pt . . . . "German Empire and Nazi Germany"@en . . . "L'insigne de combat des U-Boote, (en allemand, U-Boot-Kriegsabzeichen), est une d\u00E9coration militaire allemande cr\u00E9\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1918 par le Kaiser Wilhelm II afin de r\u00E9compenser les personnes ayant servi de mani\u00E8re m\u00E9ritante \u00E0 bord des U-Boote de la Kaiserliche Marine. Il est de nouveau distribu\u00E9 au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale \u00E0 partir du 13 octobre 1939 sur ordre du Gro\u00DFadmiral Erich Raeder."@fr . "World War II"@en . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . .