. . "36"^^ . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 209"@ru . "El Tipo 209 es un clase de submarinos de ataque di\u00E9sel/el\u00E9ctricos desarrollados por el consorcio Howaldtswerke Deutsche Werft AG en Kiel, Alemania."@es . . . . . "2007-04-05"^^ . . . . . "Okr\u0119ty podwodne typu 209"@pl . "209\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DB\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4\u30F4\u30A7\u30EB\u30B1\uFF1D\u30C9\u30A4\u30C4\u9020\u8239\u793E\u306B\u3088\u308A\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3002\u8F38\u51FA\u7528\u3067\u3042\u308A\u30011967\u5E74\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3068\u306E\u5951\u7D04\u4EE5\u5F8C\u300114\u30AB\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u300150\u96BB\u4EE5\u4E0A\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "4320000.0"^^ . . "6.2"^^ . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 209 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0437 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 13 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . "I sottomarini U-209 o Type 209, sviluppati dalla Howaldtswerke-Deutsche Werft, pi\u00F9 che una classe costituiscono una famiglia di sottoclassi dall'aspetto proteiforme, in quanto il dislocamento, come anche conseguentemente le dimensioni, varia tra le 650 e le oltre 1500 tonnellate, dando a questi battelli una classificazione tra i sommergibili medio-leggeri. Il normale disegno riguarda comunque un vascello tra le 1000 e le 1200 tonnellate, armato di 8 tubi lanciasiluri a prua, con i siluri al loro interno e una ricarica completa nella sala di lancio. Il loro compito principale \u00E8 la lotta antinave. Il sottomarino Tipo 209 \u00E8 realmente piccolo e difficile da tracciare come dimostrato dal San Louis della marina argentina, che nella Guerra delle Falkland attacc\u00F2 due unit\u00E0 nemiche e forse anche u"@it . . "209\u7D1A\u6F5B\u8247\u662F\u4E00\u7A2E\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\uFF0C\u7531\u897F\u5FB7\u54C8\u5FB7\u5A01\u9020\u8239\u5EE0\uFF08HDW\uFF09\u57281960\u5E74\u4EE3\u8A2D\u8A08\u7814\u88FD\u7684\u5916\u92B7\u7528\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\u3002\u7531\u65BC\u70BA\u5916\u92B7\u7248\u672C\uFF0C\u5728\u6750\u6599\u9078\u53D6\u53CA\u5DE5\u85DD\u6280\u8853\u4E0A\u6709\u6240\u59A5\u5354\uFF0C\u56E0\u6B64\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u4E26\u6C92\u63A1\u8CFC\u6B64\u578B\u8266\uFF0C\u4F46\u8A72\u8A2D\u8A08\u53D6\u5F97\u6975\u6210\u529F\u7684\u5916\u92B7\u4F73\u7E3E\uFF1B\u622A\u81F3\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\uFF0C209\u7D1A\u6F5B\u8247\u4ECD\u662F\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u6F5B\u8266\u4E2D\u5916\u92B7\u6210\u7E3E\u6700\u4F73\u7684\u4E00\u6B3E\uFF0C\u5DF2\u6210\u529F\u51FA\u53E3\u523013\u500B\u570B\u5BB6\u3001\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\u64C1\u8FD160\u8258\u5DF2\u751F\u4EA7\u540C\u7D1A\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u8A08\u5283\u5EFA\u9020\u4E2D\u7684\uFF0C\u5171\u751F\u4EA764\u8258\u3002\u636E\u5206\u6790\u5B83\u548C877\u578B\u57FA\u6D1B\u7EA7\u6F5C\u8247\u9759\u97F3\u6027\u80FD\u4E0A\u5728\u4F2F\u4EF2\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . "\uB3C5\uC77C\uC758 209\uAE09 \uB514\uC824 \uC7A0\uC218\uD568\uC740 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 21\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC218\uCD9C\uC6A9 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 \uD0AC\uC758 Howaldtswerke \uC870\uC120\uC18C(\uC9C0\uAE08\uC740 Howaldtswerke-Deutsche Werft AG: HDW \uD558\uB370\uBCA0)\uB294 \uB300\uB7B5 1\uCC9C\uD1A4\uAE09\uC758 \uC7A0\uC218\uD568 4\uCC99\uC744 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC655\uB9BD\uD574\uAD70(Royal Hellenic Navy)\uC5D0 \uACF5\uAE09\uD558\uAE30\uB85C \uACC4\uC57D\uC744 \uCCB4\uACB0\uD588\uB2E4. \uADF8 \uACC4\uC57D\uC740 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uC131\uC774 209\uAE09\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uB984\uBD99\uC778 \uD6C4 \uCCAB \uACC4\uC57D\uC774\uC5C8\uACE0, 209\uAE09\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uAC74\uC870\uB41C \uC11C\uBC29\uC758 \uBE44\uC6D0\uC790\uB825 \uC7A0\uC218\uD568\uAE09\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1970\uB144\uB300 \uCD08\uAE30\uAE4C\uC9C0, \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uD574\uAD70\uC774 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBCF4\uC720\uD55C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uAD50\uCCB4\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uB2E4. 1969\uB144 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, 1970\uB144 \uD398\uB8E8\uC640 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, 1971\uB144 \uD130\uD0A4, 1972\uB144 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C, 1974\uB144 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uC8FC\uBB38\uC744 \uD574\uC654\uB2E4. \uC774 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uCC98\uC74C \uC124\uACC4\uB294 \uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC800\uC18D 5000\uB9C8\uB825 (3.7 MW) \uC804\uAE30\uBAA8\uD130\uB294 (\uAC10\uC18D \uAE30\uC5B4 \uC5C6\uC774) \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCD95\uC5D0 \uBD80\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \uBC30\uB97C 20\uB178\uD2B8(\uC2DC\uC18D 37km)\uC774\uC0C1\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB0BC \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. 209\uAE09\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uBCC0\uD615\uC740 \uBC30\uC218\uB7C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC544\uB798\uC758 \uD45C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uB77C."@ko . . . "2017-11-21"^^ . . "submerged"@en . . . "209\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DB\u30F4\u30A1\u30EB\u30C4\u30F4\u30A7\u30EB\u30B1\uFF1D\u30C9\u30A4\u30C4\u9020\u8239\u793E\u306B\u3088\u308A\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u901A\u5E38\u52D5\u529B\u578B\u6F5C\u6C34\u8266\u3002\u8F38\u51FA\u7528\u3067\u3042\u308A\u30011967\u5E74\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3068\u306E\u5951\u7D04\u4EE5\u5F8C\u300114\u30AB\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u300150\u96BB\u4EE5\u4E0A\u304C\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "56179"^^ . "1971"^^ . . . . . "Diesel-electric, 4 diesels, 1 shaft,"@en . . . "Type 209"@fr . . . "U-Boot-Klasse 209"@de . . . . "9531739"^^ . "Die U-Boot-Klasse 209 wird seit Ende der 1960er in Deutschland ausschlie\u00DFlich f\u00FCr den Export gefertigt. In den vergangenen 40 Jahren wurden die U-Boote immer wieder dem Stand der Technik angepasst. Daher werden die jeweils im Bau befindlichen Einheiten zu den modernsten Booten ihrer Zeit gez\u00E4hlt. Bisher wurden \u00FCber 60 U-Boote dieser Klasse f\u00FCr vierzehn L\u00E4nder gebaut (Stand 2020)."@de . . . . . . . . "Les sous-marins d'attaque \u00E0 propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilis\u00E9s et construits dans plusieurs pays. Ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9clin\u00E9s en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500 et PN.Ils remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte ASM dans un environnement en eaux dites \u00AB bleues \u00BB et \u00AB grises vertes \u00BB. Leur syst\u00E8me de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Gr\u00E8ce, Cor\u00E9e du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm, de mines ainsi que de missiles de d\u00E9fense rapproch\u00E9e."@fr . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 209 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 14 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "See below"@en . "209\uD615 \uC7A0\uC218\uD568"@ko . . . . . . . . "64.40000000000001"^^ . . . . . . . . . . "Kapal selam Tipe 209"@in . "Classe U-209"@it . . . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 209 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0645\u062A \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0633\u0648\u064A\u0631\u0643\u064A-\u062F\u064A\u0648\u062A\u0634\u064A \u0648\u064A\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A (\u0646\u0648\u0639 209/1100) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1960. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1955\u060C \u0633\u064F\u0645\u062D \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629\u060C \u062E\u0636\u0639\u062A \u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646\u060C \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u062A\u0632\u0646 400 \u0637\u0646 \u0641\u0642\u0637) \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 205\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0627\u062D \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0641\u064F\u0648\u0636 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u062E\u0627\u0635 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0625\u064A\u0646\u062C\u064A\u0646\u064A\u0648\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u0648\u0631\u060C \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A (U) \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062F. \u0623\u0648\u0644\u0631\u064A\u062E \u063A\u0627\u0628\u0644\u0631.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0646 400 \u0637\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u064F\u0636\u0639\u062A \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 18 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0626\u0629 206 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0626\u0629 207 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 209. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0646 1100 \u0625\u0644\u0649 1400 \u0637\u0646\u060C \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0648\u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0639 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0646 1500 \u0637\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0634\u064A\u0634\u0648\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 (\u0643\u064A\u064A\u0644). \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062F\u0639\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0627\u064A\u0633\u0646 \u0647\u0648\u0631\u062F\u0633\u064A\u0648\u064A\u0631\u0643\u064A \u0641\u064A \u0623\u062F\u0645\u0646\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u062B\u0642\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0627\u064B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0628\u064A\u0639 \u063A\u0648\u0627\u0635\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 TR1700 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0647\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u064B\u060C \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 209\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 59 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629\u060C \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A 14 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0622\u062A\u064A: \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627. \u0648\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0635\u0631. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0648\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u062A\u0627\u064A\u0628 209\u060C \u062A\u0627\u064A\u0628 1100\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1200\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1300\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1400\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1500). \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0628\u062F\u0646 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u062E\u0632\u0627\u0646\u064E\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u060C \u0648\u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629."@ar . . ""@en . . . . . . . . . "1"^^ . "Type 209 submarine"@en . . "Okr\u0119ty podwodne typu 209 \u2013 eksportowa konstrukcja niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych zaprojektowanych przez Ingenieur Kontor L\u00FCbeck (IKL), kt\u00F3ra odnios\u0142a najwi\u0119kszy sukces handlowy ze wszystkich typ\u00F3w zachodnich okr\u0119t\u00F3w podwodnych po drugiej wojnie \u015Bwiatowej. Konstrukcja tych okr\u0119t\u00F3w oparta by\u0142a na do\u015Bwiadczeniach wcze\u015Bniejszych niemieckich typ\u00F3w okr\u0119t\u00F3w tej klasy, wykorzystywa\u0142a te\u017C wiele ich komponent\u00F3w o potwierdzonej u\u017Cyteczno\u015Bci i sprawno\u015Bci. Du\u017Ca pojemno\u015B\u0107 baterii elektrycznych zapewnia\u0142a tym okr\u0119tom du\u017Cy zasi\u0119g i pr\u0119dko\u015B\u0107 podwodn\u0105, za\u015B zaawansowany projekt okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 bardzo elastyczny w modyfikacjach, umo\u017Cliwia\u0107 powi\u0119kszenia okr\u0119t\u00F3w oraz zapewnia\u0142 \u0142atwo\u015B\u0107 modernizacji w zakresie sensor\u00F3w i wyposa\u017Cenia, a tak\u017Ce ulepszania akustycznych charakterystyk p\u0142ywania. W czterech okr\u0119tach typu"@pl . . . . . . "El Tipo 209 es un clase de submarinos de ataque di\u00E9sel/el\u00E9ctricos desarrollados por el consorcio Howaldtswerke Deutsche Werft AG en Kiel, Alemania."@es . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 209 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0437 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 13 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . "209\u7D1A\u6F5B\u8247"@zh . . . "Typ 209 je exportn\u00ED t\u0159\u00EDda konven\u010Dn\u00EDch \u00FAto\u010Dn\u00FDch ponorek, vyvinut\u00E1 koncem 60. let n\u011Bmeckou spole\u010Dnost\u00ED Howaldtswerke-Deutsche Werft. N\u011Bmeck\u00E9mu n\u00E1mo\u0159nictvu br\u00E1nily v provozu tak velk\u00E9 ponorky mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy, proto byl typ \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B exportov\u00E1n do \u010Dtrn\u00E1cti zem\u00ED sv\u011Bta. Zv\u011Bt\u0161en\u00E1 a vylepen\u00E1 verze ponorek typu 209, postaven\u00E1 pro Izraelsk\u00E9 vojensk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo, je ozna\u010Dena jako t\u0159\u00EDda Dolphin. B\u011Bhem 70. let 20. stolet\u00ED o koupi n\u011Bkolika jednotek typu 209 uva\u017Eoval i \u00CDr\u00E1n, ale obchod se nakonec nerealizoval."@cs . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 209"@ar . . . . . "209\u7D1A\u6F5B\u8247\u662F\u4E00\u7A2E\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\uFF0C\u7531\u897F\u5FB7\u54C8\u5FB7\u5A01\u9020\u8239\u5EE0\uFF08HDW\uFF09\u57281960\u5E74\u4EE3\u8A2D\u8A08\u7814\u88FD\u7684\u5916\u92B7\u7528\u67F4\u96FB\u6F5B\u8247\u3002\u7531\u65BC\u70BA\u5916\u92B7\u7248\u672C\uFF0C\u5728\u6750\u6599\u9078\u53D6\u53CA\u5DE5\u85DD\u6280\u8853\u4E0A\u6709\u6240\u59A5\u5354\uFF0C\u56E0\u6B64\u5FB7\u570B\u6D77\u8ECD\u4E26\u6C92\u63A1\u8CFC\u6B64\u578B\u8266\uFF0C\u4F46\u8A72\u8A2D\u8A08\u53D6\u5F97\u6975\u6210\u529F\u7684\u5916\u92B7\u4F73\u7E3E\uFF1B\u622A\u81F3\u76EE\u524D\u70BA\u6B62\uFF0C209\u7D1A\u6F5B\u8247\u4ECD\u662F\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u6F5B\u8266\u4E2D\u5916\u92B7\u6210\u7E3E\u6700\u4F73\u7684\u4E00\u6B3E\uFF0C\u5DF2\u6210\u529F\u51FA\u53E3\u523013\u500B\u570B\u5BB6\u3001\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\u64C1\u8FD160\u8258\u5DF2\u751F\u4EA7\u540C\u7D1A\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u8A08\u5283\u5EFA\u9020\u4E2D\u7684\uFF0C\u5171\u751F\u4EA764\u8258\u3002\u636E\u5206\u6790\u5B83\u548C877\u578B\u57FA\u6D1B\u7EA7\u6F5C\u8247\u9759\u97F3\u6027\u80FD\u4E0A\u5728\u4F2F\u4EF2\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 209"@uk . . . "Tipo 209"@es . . "Die U-Boot-Klasse 209 wird seit Ende der 1960er in Deutschland ausschlie\u00DFlich f\u00FCr den Export gefertigt. In den vergangenen 40 Jahren wurden die U-Boote immer wieder dem Stand der Technik angepasst. Daher werden die jeweils im Bau befindlichen Einheiten zu den modernsten Booten ihrer Zeit gez\u00E4hlt. Bisher wurden \u00FCber 60 U-Boote dieser Klasse f\u00FCr vierzehn L\u00E4nder gebaut (Stand 2020)."@de . . . . . . . . . "1810000000.0"^^ . . . . . . "Les sous-marins d'attaque \u00E0 propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilis\u00E9s et construits dans plusieurs pays. Ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9clin\u00E9s en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500 et PN.Ils remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte ASM dans un environnement en eaux dites \u00AB bleues \u00BB et \u00AB grises vertes \u00BB. Leur syst\u00E8me de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Gr\u00E8ce, Cor\u00E9e du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm, de mines ainsi que de missiles de d\u00E9fense rapproch\u00E9e. Ils sont \u00E9quip\u00E9s d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'\u00E9trave et d'un sonar remorqu\u00E9."@fr . . . . . . . . "21.298"^^ . . . . . . "Okr\u0119ty podwodne typu 209 \u2013 eksportowa konstrukcja niemieckich okr\u0119t\u00F3w podwodnych zaprojektowanych przez Ingenieur Kontor L\u00FCbeck (IKL), kt\u00F3ra odnios\u0142a najwi\u0119kszy sukces handlowy ze wszystkich typ\u00F3w zachodnich okr\u0119t\u00F3w podwodnych po drugiej wojnie \u015Bwiatowej. Konstrukcja tych okr\u0119t\u00F3w oparta by\u0142a na do\u015Bwiadczeniach wcze\u015Bniejszych niemieckich typ\u00F3w okr\u0119t\u00F3w tej klasy, wykorzystywa\u0142a te\u017C wiele ich komponent\u00F3w o potwierdzonej u\u017Cyteczno\u015Bci i sprawno\u015Bci. Du\u017Ca pojemno\u015B\u0107 baterii elektrycznych zapewnia\u0142a tym okr\u0119tom du\u017Cy zasi\u0119g i pr\u0119dko\u015B\u0107 podwodn\u0105, za\u015B zaawansowany projekt okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 bardzo elastyczny w modyfikacjach, umo\u017Cliwia\u0107 powi\u0119kszenia okr\u0119t\u00F3w oraz zapewnia\u0142 \u0142atwo\u015B\u0107 modernizacji w zakresie sensor\u00F3w i wyposa\u017Cenia, a tak\u017Ce ulepszania akustycznych charakterystyk p\u0142ywania. W czterech okr\u0119tach typu Shishumar przeznaczonych dla Indii zastosowano mog\u0105ce ewakuowa\u0107 ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0119 okr\u0119tu. Przez lata produkcji tych jednostek, Howaldtswerke-Deutsche Werft opracowa\u0142a seri\u0119 pakiet\u00F3w modernizacyjnych. Wiele okr\u0119t\u00F3w typu 209 zosta\u0142o zmodyfikowanych do standardu niemieckich okr\u0119t\u00F3w typu 206A, a tak\u017Ce otrzyma\u0142o mo\u017Cliwo\u015B\u0107 odpalania przeciwokr\u0119towych pocisk\u00F3w manewruj\u0105cych Sub-Harpoon. Po wej\u015Bciu do s\u0142u\u017Cby niemieckich okr\u0119t\u00F3w typu 212A, pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zastosowania w jednostkach typu 209 pakietu modernizacyjnego w postaci zapewniaj\u0105cego wi\u0119ksz\u0105 sprawno\u015B\u0107 i wyciszenie (Permanent-Magnet Motor - PMM), zaawansowanej \u015Bruby oraz uk\u0142adu nap\u0119du niezale\u017Cnego od powietrza, poprzez instalacj\u0119 sekcji z ogniwami paliwowymi. Budowane w pi\u0119ciu wariantach, w r\u00F3\u017Cnych krajach, kt\u00F3rych nazwy pochodz\u0105 od przybli\u017Conej wyporno\u015Bci okr\u0119t\u00F3w: 209/1100, 209/1200, 209/1300, 209/1400 i 209/1500. Pierwsze cztery okr\u0119ty zosta\u0142y zam\u00F3wione przez Grecj\u0119 w 1967."@pl . . . . . . . "64"^^ . . . . . . . "1116190686"^^ . . . . . . . . . . "*8 \u00D7 torpedo tubes,\n*14 torpedoes; optional UGM-84 Harpoon integration"@en . "Kapal selam tipe 209 adalah sebuah kelas kapal selam yang ditenagai dengan sistem diesel-listrik yang dikembangkan oleh Howaldtswerke-Deutsche Werft di Jerman. Meski tidak dioperasikan oleh . Kapal selam kelas ini memiliki beberapa varian, yaitu: Tipe 209/1100, Tipe 209/1200,Tipe 209/1300, Tipe 209/1400, dan Tipe 209/1500. Sejak tahun 1971-2008,kapal selam ini telah sukses diekspor di 13 negara dengan sebanyak 61 kapal telah dibangun."@in . . . . . . . . "The Type 209 is a class of diesel-electric attack submarine developed exclusively for export by Howaldtswerke-Deutsche Werft of Germany. The original variant (Type 209/1100) was designed in the late 1960s. The class is exclusively designed for export market. Despite not being operated by the German Navy, five variants of the class (209/1100, 209/1200, 209/1300, 209/1400 and 209/1500) have been successfully exported to 13 countries, with 61 submarines being built and commissioned between 1971 and 2008."@en . . "6.5"^^ . "* at surfaced\n* at snorkeling\n* at submerged"@en . . "Kapal selam tipe 209 adalah sebuah kelas kapal selam yang ditenagai dengan sistem diesel-listrik yang dikembangkan oleh Howaldtswerke-Deutsche Werft di Jerman. Meski tidak dioperasikan oleh . Kapal selam kelas ini memiliki beberapa varian, yaitu: Tipe 209/1100, Tipe 209/1200,Tipe 209/1300, Tipe 209/1400, dan Tipe 209/1500. Sejak tahun 1971-2008,kapal selam ini telah sukses diekspor di 13 negara dengan sebanyak 61 kapal telah dibangun."@in . . . . . . . . "* surfaced\n* submerged"@en . . . . "\uB3C5\uC77C\uC758 209\uAE09 \uB514\uC824 \uC7A0\uC218\uD568\uC740 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 21\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC218\uCD9C\uC6A9 \uC7A0\uC218\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 \uD0AC\uC758 Howaldtswerke \uC870\uC120\uC18C(\uC9C0\uAE08\uC740 Howaldtswerke-Deutsche Werft AG: HDW \uD558\uB370\uBCA0)\uB294 \uB300\uB7B5 1\uCC9C\uD1A4\uAE09\uC758 \uC7A0\uC218\uD568 4\uCC99\uC744 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC655\uB9BD\uD574\uAD70(Royal Hellenic Navy)\uC5D0 \uACF5\uAE09\uD558\uAE30\uB85C \uACC4\uC57D\uC744 \uCCB4\uACB0\uD588\uB2E4. \uADF8 \uACC4\uC57D\uC740 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uC131\uC774 209\uAE09\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uB984\uBD99\uC778 \uD6C4 \uCCAB \uACC4\uC57D\uC774\uC5C8\uACE0, 209\uAE09\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uAC74\uC870\uB41C \uC11C\uBC29\uC758 \uBE44\uC6D0\uC790\uB825 \uC7A0\uC218\uD568\uAE09\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1970\uB144\uB300 \uCD08\uAE30\uAE4C\uC9C0, \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uD574\uAD70\uC774 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBCF4\uC720\uD55C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uAD50\uCCB4\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uB2E4. 1969\uB144 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, 1970\uB144 \uD398\uB8E8\uC640 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, 1971\uB144 \uD130\uD0A4, 1972\uB144 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C, 1974\uB144 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uC8FC\uBB38\uC744 \uD574\uC654\uB2E4. \uC774 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uCC98\uC74C \uC124\uACC4\uB294 \uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C \uC120\uCCB4 \uBC29\uC2DD\uC740 \uAC04\uB2E8\uD558\uAC8C \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC694\uC57D\uB41C\uB2E4.(The single hull construction was simply laid out.) \uC989, \uC7A5\uAD50\uB294 \uC7A0\uB9DD\uACBD \uC704\uCE58\uC5D0 \uC11C\uC11C \uD568\uC218\uBD80\uC758 \uC5B4\uB8B0\uAD00\uBD80\uD130 \uD568\uBBF8\uBD80\uC758 \uC5D4\uC9C4\uC2E4\uAE4C\uC9C0 \uD55C\uBC88\uC5D0 \uC804\uCCB4 \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E8\uC77C \uAC11\uD310(single deck)\uC758 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uD070 \uCD95\uC804\uC9C0\uC2E4\uC740 \uCD1D \uBC30\uC218\uB7C9\uC758 25% \uAC00\uB7C9\uC758 \uBB34\uAC8C\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC800\uC18D 5000\uB9C8\uB825 (3.7 MW) \uC804\uAE30\uBAA8\uD130\uB294 (\uAC10\uC18D \uAE30\uC5B4 \uC5C6\uC774) \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCD95\uC5D0 \uBD80\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \uBC30\uB97C 20\uB178\uD2B8(\uC2DC\uC18D 37km)\uC774\uC0C1\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB0BC \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uB514\uC790\uC778\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uB354 \uB2E4\uC591\uD55C \uBBF8\uC158\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC810\uC810 \uAC1C\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uD761\uC785\uC2DD \uB514\uC824\uC5D4\uC9C4\uC774\uC5C8\uB358 \uCD94\uC9C4\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uD604\uC800\uD558\uAC8C \uC131\uB2A5\uC774 \uD5A5\uC0C1\uB41C \uACFC\uAE09 \uC5D4\uC9C4\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4. \uCE90\uB9AC\uBE44\uC548\uC774\uB098 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC791\uC804\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uBBF8\uC158 \uD504\uB85C\uD30C\uC77C\uC744 \uC8FC\uBB38\uBC1B\uC73C\uBA74\uC11C, \uC7A0\uC218\uD568\uC740 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uACFC \uC804\uC790\uC7A5\uBE44\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uC801\uD569\uD55C \uC5D0\uC5B4\uCEE8 \uC124\uBE44\uC758 \uAC1C\uBC1C\uACFC \uC124\uCE58\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uAC1D\uB4E4\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uC694\uAD6C\uC73C\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC740 \uCD5C\uCD08 \uC124\uACC4 \uB2F9\uC2DC 1\uCC9C\uD1A4 \uBC30\uC218\uB7C9\uC5D0\uC11C \uB300\uB7B5 50%\uAE4C\uC9C0 \uC99D\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uB298\uC5B4\uB09C \uD06C\uAE30\uC640 \uACF5\uAC04\uC740 \uD56D\uD574\uAC70\uB9AC \uC99D\uB300, \uC120\uC2E4\uC758 \uD06C\uAE30, \uB354 \uB9CE\uC740 \uC804\uC790\uC7A5\uBE44, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBA87\uBA87 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC7A0\uD56D\uC2EC\uB3C4 \uC99D\uAC00\uC5D0 \uD544\uC694\uD588\uB2E4. \uBC30\uD130\uB9AC\uB294 \uC800\uCD9C\uB825\uACFC \uACE0\uCD9C\uB825 \uC0AC\uC6A9\uC5D0\uC11C \uC131\uB2A5\uC774 \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC120\uCCB4\uD06C\uAE30\uC640 \uBC30\uC218\uB7C9\uC758 \uC99D\uAC00\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC218\uC911\uD56D\uD574\uAC70\uB9AC(submerged range:\uBC30\uD130\uB9AC\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD5C\uB300 \uD56D\uD574\uAC70\uB9AC)\uC640 \uCD5C\uB300\uC18D\uB3C4\uB97C \uADF8\uB300\uB85C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 209\uAE09\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uBCC0\uD615\uC740 \uBC30\uC218\uB7C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC544\uB798\uC758 \uD45C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uB77C. \uD55C\uAD6D \uD574\uAD70\uC6A9 209\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568\uC740 \uD604\uC7AC \uCD1D 9\uCC99\uC774 3\uAC1C \uC804\uB300\uB85C \uC6B4\uC6A9 \uC911\uC774\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 214\uAE09 \uC7A0\uC218\uD568 3\uCC99\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5B4 209\uD615 3\uCC99\uACFC 214\uAE09 1\uCC99\uC73C\uB85C 1\uAC1C \uC804\uB300\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uAC8C \uB420 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . "209\u578B\u6F5C\u6C34\u8266"@ja . . . . . . . "1971"^^ . . . "Typ 209"@cs . . "I sottomarini U-209 o Type 209, sviluppati dalla Howaldtswerke-Deutsche Werft, pi\u00F9 che una classe costituiscono una famiglia di sottoclassi dall'aspetto proteiforme, in quanto il dislocamento, come anche conseguentemente le dimensioni, varia tra le 650 e le oltre 1500 tonnellate, dando a questi battelli una classificazione tra i sommergibili medio-leggeri. Il normale disegno riguarda comunque un vascello tra le 1000 e le 1200 tonnellate, armato di 8 tubi lanciasiluri a prua, con i siluri al loro interno e una ricarica completa nella sala di lancio. Il loro compito principale \u00E8 la lotta antinave. Il sottomarino Tipo 209 \u00E8 realmente piccolo e difficile da tracciare come dimostrato dal San Louis della marina argentina, che nella Guerra delle Falkland attacc\u00F2 due unit\u00E0 nemiche e forse anche un sottomarino britannico senza risultati ma senza nemmeno essere mai colpito dalla reazione della pi\u00F9 potente marina dedicata prevalentemente al ruolo ASW dell'Europa. Il 21 aprile 2021 il sottomarino 402 Nanggala della marina indonesiana con 53 uomini a bordo, \u00E8 scomparso al largo dell'sola di Bali, in un punto in cui il fondale \u00E8 di 600 metri. Il mezzo era impegnato in esercitazioni con siluri; data la profondita del fondale in quel punto, alla data del 22 aprile sembrano scarse le possibilit\u00E0 di una sopravvivenza allo schiacciamento. Il progetto di questi sottomarini venne sviluppato alla fine degli anni sessanta con oltre 50 unit\u00E0 vendute a clienti di quasi ogni continente, come Grecia, Turchia, Argentina, Cile, Brasile, Per\u00F9, Colombia, Ecuador, Venezuela, India, Indonesia, Corea del Sud, Sudafrica, a dimostrazione della bont\u00E0 del progetto di questo sottomarino, vero punto di riferimento del mercato tra gli anni settanta e la fine del decennio successivo."@it . . . . "61"^^ . "\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0628 209 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0645\u062A \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0633\u0648\u064A\u0631\u0643\u064A-\u062F\u064A\u0648\u062A\u0634\u064A \u0648\u064A\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A (\u0646\u0648\u0639 209/1100) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1960. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0648\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u062A\u0627\u064A\u0628 209\u060C \u062A\u0627\u064A\u0628 1100\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1200\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1300\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1400\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0628 1500). \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0628\u062F\u0646 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0645\u0639 \u062E\u0632\u0627\u0646\u064E\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u060C \u0648\u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . "The Type 209 is a class of diesel-electric attack submarine developed exclusively for export by Howaldtswerke-Deutsche Werft of Germany. The original variant (Type 209/1100) was designed in the late 1960s. The class is exclusively designed for export market. Despite not being operated by the German Navy, five variants of the class (209/1100, 209/1200, 209/1300, 209/1400 and 209/1500) have been successfully exported to 13 countries, with 61 submarines being built and commissioned between 1971 and 2008."@en . "3"^^ . . . . "Typ 209 je exportn\u00ED t\u0159\u00EDda konven\u010Dn\u00EDch \u00FAto\u010Dn\u00FDch ponorek, vyvinut\u00E1 koncem 60. let n\u011Bmeckou spole\u010Dnost\u00ED Howaldtswerke-Deutsche Werft. N\u011Bmeck\u00E9mu n\u00E1mo\u0159nictvu br\u00E1nily v provozu tak velk\u00E9 ponorky mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy, proto byl typ \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B exportov\u00E1n do \u010Dtrn\u00E1cti zem\u00ED sv\u011Bta. Ponorka m\u00E1 p\u011Bt z\u00E1kladn\u00EDch verz\u00ED, ozna\u010Den\u00FDch 209/1100, 209/1200, 209/1300, 209/1400 (209/1400mod) a 209/1500. U\u017Eivateli t\u0159\u00EDdy jsou Argentina, Braz\u00EDlie, Ekv\u00E1dor, Egypt, Chile, Indie, Indon\u00E9sie, Jihoafrick\u00E1 republika, Ji\u017En\u00ED Korea, Kolumbie, Peru, \u0158ecko, Turecko a Venezuela. V letech 1971\u20132008 bylo postaveno 61 ponorek t\u0159\u00EDdy. Po dokon\u010Den\u00ED \u010Dty\u0159 dal\u0161\u00EDch ponorek pro egyptsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo a t\u0159\u00ED pro indon\u00E9sk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo jejich po\u010Det stoupne na 68. Zv\u011Bt\u0161en\u00E1 a vylepen\u00E1 verze ponorek typu 209, postaven\u00E1 pro Izraelsk\u00E9 vojensk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo, je ozna\u010Dena jako t\u0159\u00EDda Dolphin. B\u011Bhem 70. let 20. stolet\u00ED o koupi n\u011Bkolika jednotek typu 209 uva\u017Eoval i \u00CDr\u00E1n, ale obchod se nakonec nerealizoval."@cs . . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . . . . "Type 209/1500 submarine"@en . "2"^^ . . . . "64400.0"^^ . "6"^^ . . . . "*Chang Bogo class\n* \n* \n* Dolphin 1 class"@en . "* Howaldtswerke-Deutsche Werft\n* Nordseewerke"@en . "\u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 209 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 14 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "58"^^ .