"01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E"@ja . "1085671921"^^ . . . "Type 01 LMAT"@en . . . . . "Japan"@en . . . . "01\uC2DD \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uD734\uB300\uC6A9 \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. 1993\uB144\uBD80\uD130 \uAC00\uC640\uC0AC\uD0A4 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2001\uB144\uBD80\uD130 \uBD80\uB300\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294\uB3D9\uC548 \uBD80\uC5EC\uB41C \uCF54\uB4DC\uB124\uC784\uC740 XATM-5\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 ATM-5\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC81C1\uACF5\uC815\uB2E8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uB300\uC7A5\uAC11(anti-armor) \uBB34\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "260000.0"^^ . "01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E\uFF08\u307E\u308B\u3072\u3068\u3057\u304D\u3051\u3044\u305F\u3044\u305B\u3093\u3057\u3083\u3086\u3046\u3069\u3046\u3060\u3093\uFF09\u3001\u578B\u5F0F\u540DATM-5\u306F\u3001\u9632\u885B\u5E81\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u9632\u885B\u7701\uFF09\u6280\u8853\u7814\u7A76\u672C\u90E8\u3068\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u500B\u4EBA\u643A\u884C\u5F0F\u5BFE\u6226\u8ECA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E84mm\u7121\u53CD\u52D5\u7832\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u914D\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9632\u885B\u7701\u306F\u7565\u79F0\u3092\u300CLMAT\u300D\u3001\u611B\u79F0\u3092\u300C\u30E9\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u914D\u5099\u90E8\u968A\u3067\u306F\u300C01\uFF08\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\uFF09\u300D\u3084\u300C\u8EFDMAT\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Solid Fuel Rocket"@en . "1993"^^ . "140.0"^^ . . . . "01\u5F0F\u8F15\u578B\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48\uFF0801\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E\uFF0CType 01 LMAT\uFF0C01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u65E5\u672C\u91CD\u5DE5\u696D\u4F01\u4E1A\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u81EA1993\u5E74\u8D77\u7814\u88FD\uFF0C\u52302001\u5E74\u6B63\u5F0F\u751F\u7522\u4EE5\u5F8C\u6295\u5165\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u4F7F\u7528\u7684\u4FBF\u643A\u53CA\u201C\u5C04\u5F8C\u4E0D\u7406\u201D\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7D71\u3002 \u8A72\u5C0E\u5F48\u7684\u7814\u88FD\u76EE\u7684\u70BA\u53D6\u4EE3\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7528\u65BC\u53CD\u5766\u514B\u6230\u768484\u6BEB\u7C73\u5361\u723E\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592BM2\u65E0\u540E\u5EA7\u529B\u70AE\uFF0C\u5B83\u5728\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u958B\u767C\u904E\u7A0B\u7576\u4E2D\u7684\u7DE8\u865F\u70BAXATM-5\u3002\u958B\u767C\u5B8C\u6210\u4EE5\u5F8C\u5F88\u5FEB\u5C31\u79FB\u9664\u300CX\u300D\u5B57\uFF0C\u6539\u7A31\u70BAATM-5\uFF1B\u9664\u6B64\u4EE5\u5916\uFF0C01\u5F0F\u53C8\u88AB\u570B\u9632\u90E8\u7E2E\u5BEBLMAT\u3001\u7DBD\u865F\u70BA\u9F20\uFF0C\u4EE5\u81F3\u88AB\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7684\u90E8\u7F72\u55AE\u4F4D\u4FD7\u7A31\u70BA01\uFF08\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\uFF09\u3001\u8F15\u578BMAT\u3002 \u5B83\u88AB\u7B2C\u4E00\u7A7A\u964D\u65C5\u4E2D\u7528\u4F5C\u4E3B\u8981\u7684\u53CD\u88DD\u7532\u6B66\u5668\u300201\u5F0F\u5C08\u9580\u88AB\u81EA\u885B\u968A\u6240\u4F7F\u7528\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u53D7\u5230\u65E5\u672C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u800C\u4E0D\u6703\u9060\u92B7\u6D77\u5916\u3002"@zh . "0.14"^^ . . . . . . "140.0"^^ . . "140.0"^^ . . . . . . . "yes"@en . . "970.0"^^ . "970.0"^^ . . . . "Manportable fire-and-forget anti-tank missile"@en . . "Die Typ 01 LMAT ist eine japanische schultergest\u00FCtzte Panzerabwehrlenkwaffe. Die Entwicklung begann 1993 durch Kawasaki Heavy Industries und dauerte bis 2001. W\u00E4hrend der Entwicklungsphase wurde sie als XATM-5 bezeichnet."@de . "Tandem-charged HEAT warhead"@en . . "Defense Agency Technical Research and Development Institute"@en . . . . . "Type 01 LMAT"@en . . "0.97"^^ . . "Il Modello 01 LMAT (01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E 01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan?) \u00E8 un missile anticarro leggero portatile giapponese, di tipo . Lo sviluppo \u00E8 iniziato nel 1993 presso Kawasaki Heavy Industries e l'entrata in servizio risale al 2001. Durante lo sviluppo il prototipo del missile ricevette il nome in codice XATM-5., e in seguiito \u00E8 conosciuto comunemente con il nome della versione definitiva ATM-5. Presso la 1\u00AA Brigata paracadutisti \u00E8 in dotazione come principale arma anticarro."@it . . "Il Modello 01 LMAT (01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E 01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan?) \u00E8 un missile anticarro leggero portatile giapponese, di tipo . Lo sviluppo \u00E8 iniziato nel 1993 presso Kawasaki Heavy Industries e l'entrata in servizio risale al 2001. Durante lo sviluppo il prototipo del missile ricevette il nome in codice XATM-5., e in seguiito \u00E8 conosciuto comunemente con il nome della versione definitiva ATM-5. Presso la 1\u00AA Brigata paracadutisti \u00E8 in dotazione come principale arma anticarro."@it . "01\u5F0F\u8F15\u578B\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48\uFF0801\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E\uFF0CType 01 LMAT\uFF0C01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u65E5\u672C\u91CD\u5DE5\u696D\u4F01\u4E1A\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u81EA1993\u5E74\u8D77\u7814\u88FD\uFF0C\u52302001\u5E74\u6B63\u5F0F\u751F\u7522\u4EE5\u5F8C\u6295\u5165\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u4F7F\u7528\u7684\u4FBF\u643A\u53CA\u201C\u5C04\u5F8C\u4E0D\u7406\u201D\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7D71\u3002 \u8A72\u5C0E\u5F48\u7684\u7814\u88FD\u76EE\u7684\u70BA\u53D6\u4EE3\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7528\u65BC\u53CD\u5766\u514B\u6230\u768484\u6BEB\u7C73\u5361\u723E\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592BM2\u65E0\u540E\u5EA7\u529B\u70AE\uFF0C\u5B83\u5728\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u958B\u767C\u904E\u7A0B\u7576\u4E2D\u7684\u7DE8\u865F\u70BAXATM-5\u3002\u958B\u767C\u5B8C\u6210\u4EE5\u5F8C\u5F88\u5FEB\u5C31\u79FB\u9664\u300CX\u300D\u5B57\uFF0C\u6539\u7A31\u70BAATM-5\uFF1B\u9664\u6B64\u4EE5\u5916\uFF0C01\u5F0F\u53C8\u88AB\u570B\u9632\u90E8\u7E2E\u5BEBLMAT\u3001\u7DBD\u865F\u70BA\u9F20\uFF0C\u4EE5\u81F3\u88AB\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7684\u90E8\u7F72\u55AE\u4F4D\u4FD7\u7A31\u70BA01\uFF08\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\uFF09\u3001\u8F15\u578BMAT\u3002 \u5B83\u88AB\u7B2C\u4E00\u7A7A\u964D\u65C5\u4E2D\u7528\u4F5C\u4E3B\u8981\u7684\u53CD\u88DD\u7532\u6B66\u5668\u300201\u5F0F\u5C08\u9580\u88AB\u81EA\u885B\u968A\u6240\u4F7F\u7528\uFF0C\u800C\u4E14\u7531\u65BC\u53D7\u5230\u65E5\u672C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u800C\u4E0D\u6703\u9060\u92B7\u6D77\u5916\u3002"@zh . "Type 01 LMAT"@en . . . "11400.0"^^ . "Modello 01 LMAT"@it . . . "2001"^^ . . "yes"@en . "01\uC2DD \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uD734\uB300\uC6A9 \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. 1993\uB144\uBD80\uD130 \uAC00\uC640\uC0AC\uD0A4 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uAC1C\uBC1C\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2001\uB144\uBD80\uD130 \uBD80\uB300\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294\uB3D9\uC548 \uBD80\uC5EC\uB41C \uCF54\uB4DC\uB124\uC784\uC740 XATM-5\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 ATM-5\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC81C1\uACF5\uC815\uB2E8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uB300\uC7A5\uAC11(anti-armor) \uBB34\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "yes"@en . . . "A Type 01 LMAT launcher on display."@en . . . . . . "Typ 01 LMAT"@de . . . "Thermographic camera"@en . . "The Type 01 LMAT (01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E, 01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan) is a Japanese man-portable fire-and-forget anti-tank missile. Development began in 1993 at Kawasaki Heavy Industries and was accepted into service in 2001. During development, the missile was designated with the codename XATM-5. Later it was known briefly as the: ATM-5. In the 1st Airborne Brigade, it is used as its main anti-armor weapon."@en . . . "01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E\uFF08\u307E\u308B\u3072\u3068\u3057\u304D\u3051\u3044\u305F\u3044\u305B\u3093\u3057\u3083\u3086\u3046\u3069\u3046\u3060\u3093\uFF09\u3001\u578B\u5F0F\u540DATM-5\u306F\u3001\u9632\u885B\u5E81\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u9632\u885B\u7701\uFF09\u6280\u8853\u7814\u7A76\u672C\u90E8\u3068\u5DDD\u5D0E\u91CD\u5DE5\u696D\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u500B\u4EBA\u643A\u884C\u5F0F\u5BFE\u6226\u8ECA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5BFE\u6226\u8ECA\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E84mm\u7121\u53CD\u52D5\u7832\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u914D\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9632\u885B\u7701\u306F\u7565\u79F0\u3092\u300CLMAT\u300D\u3001\u611B\u79F0\u3092\u300C\u30E9\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u914D\u5099\u90E8\u968A\u3067\u306F\u300C01\uFF08\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\uFF09\u300D\u3084\u300C\u8EFDMAT\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "8257"^^ . . "4.0"^^ . "Japan"@en . . . . "13820223"^^ . . . . . "17.5"^^ . "300"^^ . . . . "01\u5F0F\u8F15\u578B\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48"@zh . "2001"^^ . . "Die Typ 01 LMAT ist eine japanische schultergest\u00FCtzte Panzerabwehrlenkwaffe. Die Entwicklung begann 1993 durch Kawasaki Heavy Industries und dauerte bis 2001. W\u00E4hrend der Entwicklungsphase wurde sie als XATM-5 bezeichnet."@de . "11.4"^^ . . . . . . "11.4"^^ . . . "01\uC2DD \uB300\uC804\uCC28 \uBBF8\uC0AC\uC77C"@ko . . . "The Type 01 LMAT (01\u5F0F\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u8A98\u5C0E\u5F3E, 01-shiki kei-tai-sensha y\u016Bd\u014D-dan) is a Japanese man-portable fire-and-forget anti-tank missile. Development began in 1993 at Kawasaki Heavy Industries and was accepted into service in 2001. During development, the missile was designated with the codename XATM-5. Later it was known briefly as the: ATM-5. In the 1st Airborne Brigade, it is used as its main anti-armor weapon."@en .