. . . . . "Twin Dragons (chinesisch \u96D9\u9F8D\u6703 / \u53CC\u9F99\u4F1A, Pinyin Shu\u0101ng l\u00F3ng hu\u00EC, Jyutping Soeng1 lung4 wui6 \u2013 \u201ETreffen zweier Drachen\u201C, Alternativtitel siehe unten) ist ein 1991 in Hongkong gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan und vielen weiteren Stars des Hongkong-Films."@de . . . "Twin Dragons (also known as Shuang long hui and Brother vs. Brother) is a 1992 Hong Kong action comedy film directed by Ringo Lam and Tsui Hark, and starring Jackie Chan in a double role as identical twin brothers separated at birth."@en . . "\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u96D9\u9F8D\u6703\u3001\u82F1\u8A9E\u984C\uFF1ATwin Dragons\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\uFF1A\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u3002\u76E3\u7763\uFF1A\u30C4\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30AF\u3068\u30EA\u30F3\u30B4\u30FB\u30E9\u30E0\u3002\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u304C\u4E00\u4EBA\u4E8C\u5F79\u3067\u53CC\u5B50\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 \u304C\u8CC7\u91D1\u96C6\u3081\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u540C\u5354\u4F1A\u6240\u5C5E\u306E\u6570\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u305F\u3061\uFF08\u3082\u3068\u3082\u3068\u4FF3\u512A\u3060\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3082\u591A\u3044\uFF09\u304C\u30AB\u30E1\u30AA\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306E\u5927\u534A\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u7570\u8272\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Bli\u017Aniacze smoki (oryg. tytu\u0142 Shuang long hui) \u2013 hongko\u0144ski film akcji, komedia kryminalna z elementami sztuk walki z 1992 roku w re\u017Cyserii i Tsui Hark. Do 1 lipca 1999 roku film zarobi\u0142 8 332 431 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich w Stanach Zjednoczonych."@pl . . . . . "105399"^^ . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B-\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B"@ru . "6240.0"^^ . . . . . "Hong Kong film poster"@en . "Twin Dragons (en Espa\u00F1a: Dragones gemelos) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y comedia de Hong Kong de 1992, dirigida por Ringo Lam y Tsui Hark y protagonizada por Jackie Chan y Maggie Cheung. Chan interpreta simult\u00E1neamente a dos gemelos separados al nacer.\u200B La pel\u00EDcula ha recibido rese\u00F1as generalmente positivas por parte de la cr\u00EDtica, con un rating de 54 sobre 100 en el sitio de internet Metacritic, basado en 15 rese\u00F1as.\u200B"@es . . . . "Twin Dragons"@en . . "104.0"^^ . . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438-\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438"@uk . . "Hong Kong"@en . . . . . . "Twin Dragons"@es . . "Hong Kong Film Directors Guild"@en . . . . "Wong Wing-Hung"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124536957"^^ . . . . . . . . . "\uC30D\uB8E1\uD68C"@ko . "Twin Dragons (Shang long hui) \u00E8 un film del 1992 diretto da Ringo Lam e Tsui Hark, in Italia arriva direttamente in Home-Video il 18 luglio 2013."@it . . . . . . . . "Twin Dragons (en Espa\u00F1a: Dragones gemelos) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y comedia de Hong Kong de 1992, dirigida por Ringo Lam y Tsui Hark y protagonizada por Jackie Chan y Maggie Cheung. Chan interpreta simult\u00E1neamente a dos gemelos separados al nacer.\u200B La pel\u00EDcula ha recibido rese\u00F1as generalmente positivas por parte de la cr\u00EDtica, con un rating de 54 sobre 100 en el sitio de internet Metacritic, basado en 15 rese\u00F1as.\u200B"@es . . . "Double Dragon ou Doublement v\u00F4tre au Qu\u00E9bec est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Tsui Hark et Ringo Lam, sorti le 25 janvier 1992."@fr . . . . . . ""@en . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B-\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438: \u0420\u0438\u043D\u0433\u043E \u041B\u044D\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0426\u0443\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C."@ru . "4.69E7"^^ . . "Double Dragon (film, 1992)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Twin Dragons (also known as Shuang long hui and Brother vs. Brother) is a 1992 Hong Kong action comedy film directed by Ringo Lam and Tsui Hark, and starring Jackie Chan in a double role as identical twin brothers separated at birth."@en . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . "Twin Dragons"@en . . "13795"^^ . "Twin Dragons"@it . . . . . . . . . . . "Twin Dragons"@de . . . "Twin Dragons (Shang long hui) \u00E8 un film del 1992 diretto da Ringo Lam e Tsui Hark, in Italia arriva direttamente in Home-Video il 18 luglio 2013."@it . "\uC30D\uB8E1\uD68C(\u96D9\u9F8D\u6703, Twin Dragon)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC131\uB8E1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Twin Dragons"@en . "665883"^^ . . . "\u300A\u96D9\u9F8D\u6703\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATwin Dragons\uFF09\u662F\u70BA\u9999\u6E2F\u5C0E\u6F14\u5354\u6703\u7C4C\u5584\u6B3E\u800C\u62CD\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531100\u4F4D\u5C0E\u6F14\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . "Bli\u017Aniacze smoki (oryg. tytu\u0142 Shuang long hui) \u2013 hongko\u0144ski film akcji, komedia kryminalna z elementami sztuk walki z 1992 roku w re\u017Cyserii i Tsui Hark. Do 1 lipca 1999 roku film zarobi\u0142 8 332 431 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich w Stanach Zjednoczonych."@pl . "Distant Horizons"@en . . . . . ""@en . . . . . "0105399" . "\uC30D\uB8E1\uD68C(\u96D9\u9F8D\u6703, Twin Dragon)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC131\uB8E1 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Cantonese"@en . . "\u30C4\u30A4\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3"@ja . . . . . . . . . "Twin Dragons (chinesisch \u96D9\u9F8D\u6703 / \u53CC\u9F99\u4F1A, Pinyin Shu\u0101ng l\u00F3ng hu\u00EC, Jyutping Soeng1 lung4 wui6 \u2013 \u201ETreffen zweier Drachen\u201C, Alternativtitel siehe unten) ist ein 1991 in Hongkong gedrehter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan und vielen weiteren Stars des Hongkong-Films."@de . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438-\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "\u300A\u96D9\u9F8D\u6703\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATwin Dragons\uFF09\u662F\u70BA\u9999\u6E2F\u5C0E\u6F14\u5354\u6703\u7C4C\u5584\u6B3E\u800C\u62CD\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531100\u4F4D\u5C0E\u6F14\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . . . "6240.0"^^ . . . "Bli\u017Aniacze smoki"@pl . . . "4.69E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438-\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u0456 \u0427\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\u300E\u30C4\u30A4\u30F3\u30FB\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u96D9\u9F8D\u6703\u3001\u82F1\u8A9E\u984C\uFF1ATwin Dragons\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\uFF1A\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u3002\u76E3\u7763\uFF1A\u30C4\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30AF\u3068\u30EA\u30F3\u30B4\u30FB\u30E9\u30E0\u3002\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u304C\u4E00\u4EBA\u4E8C\u5F79\u3067\u53CC\u5B50\u3092\u6F14\u3058\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 \u304C\u8CC7\u91D1\u96C6\u3081\u306E\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u540C\u5354\u4F1A\u6240\u5C5E\u306E\u6570\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u305F\u3061\uFF08\u3082\u3068\u3082\u3068\u4FF3\u512A\u3060\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3082\u591A\u3044\uFF09\u304C\u30AB\u30E1\u30AA\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306E\u5927\u534A\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u7570\u8272\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B-\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B\u00BB \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438: \u0420\u0438\u043D\u0433\u043E \u041B\u044D\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0426\u0443\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "Double Dragon ou Doublement v\u00F4tre au Qu\u00E9bec est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Tsui Hark et Ringo Lam, sorti le 25 janvier 1992."@fr . "\u96D9\u9F8D\u6703"@zh . . . . . . . . . "Twin Dragons"@en . . .