. . . . . . "Dwudziesty rz\u0105d Izraela \u2013 rz\u0105d Izraela, sformowany 10 pa\u017Adziernika 1983, kt\u00F3rego premierem zosta\u0142 Icchak Szamir z Likudu. Rz\u0105d zosta\u0142 powo\u0142any przez koalicj\u0119 maj\u0105c\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 w Knesecie X kadencji, po rezygnacji premiera Menachema Begina stoj\u0105cego na czele poprzedniego rz\u0105du tej koalicji. Funkcjonowa\u0142 do 13 wrze\u015Bnia 1984, kiedy to powsta\u0142 rz\u0105d premiera Szimona Peresa."@pl . . "Investiture vote - Abstain"@en . . . . . . . . . "51.7"^^ . . . "19"^^ . . . "Coalition government"@en . "20"^^ . "Investiture vote - Against"@en . . . . . "Twentieth government of Israel"@en . . . . . . . "1981"^^ . . . "Israeli government formation, 1983"@en . "Dwudziesty rz\u0105d Izraela \u2013 rz\u0105d Izraela, sformowany 10 pa\u017Adziernika 1983, kt\u00F3rego premierem zosta\u0142 Icchak Szamir z Likudu. Rz\u0105d zosta\u0142 powo\u0142any przez koalicj\u0119 maj\u0105c\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 w Knesecie X kadencji, po rezygnacji premiera Menachema Begina stoj\u0105cego na czele poprzedniego rz\u0105du tej koalicji. Funkcjonowa\u0142 do 13 wrze\u015Bnia 1984, kiedy to powsta\u0142 rz\u0105d premiera Szimona Peresa."@pl . . . . . "First Shamir Cabinet"@en . "De 20e regering (ook bekend als het kabinet\u2013Shamir I) was de uitvoerende macht van de Staat Isra\u00EBl van 10 oktober 1983 tot 13 september 1984. Premier Yitzhak Shamir (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, de Nationaal-Religieuze Partij, het Verenigd Thora-Jodendom, Opstand, Tami en Telem."@nl . . "Likud"@en . . . . . . . "Flag of Israel.svg"@en . . . . . . "Likud"@en . . . . . . "1059788147"^^ . . . . "The twentieth government of Israel was formed by Yitzhak Shamir of Likud on 10 October 1983, following the resignation of Prime Minister Menachen Begin on 28 August. Shamir kept the same coalition partners as the previous government, i.e. the National Religious Party, Agudat Yisrael, Tami and the Movement for the Renewal of Social Zionism. The coalition held 62 of the 120 seats in the Knesset. All ministers kept their roles from the previous government, with the only changes being that Shamir replaced Begin as Prime Minister (whilst keeping the Foreign Affairs portfolio), Pesah Grupper being promoted from Deputy Minister of Agriculture (also replacing Begin, who had held the portfolio before), Mordechai Tzipori losing his Deputy Minister of Defense role, and Yehuda Ben-Meir becoming Deputy Minister of Foreign Affairs. The government held office until 19 September the following year, when the twenty-first government was formed following the July 1984 elections."@en . . . . "20e regering van Isra\u00EBl"@nl . . . "Prime Minister"@en . "Prvn\u00ED vl\u00E1da Jicchaka \u0160amira byla sestavena Jicchakem \u0160amirem 10. \u0159\u00EDjna 1983 pot\u00E9, co 28. srpna odstoupil premi\u00E9r Menachem Begin. Koalici tvo\u0159ili stejn\u00E9 strany jako v p\u0159edchoz\u00ED vl\u00E1d\u011B, tedy N\u00E1rodn\u00ED n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 strana, Agudat Jisra'el, Tami a Tnu'a le-hitchad\u0161ut cijonit chevratit. Koalice m\u011Bla 62 ze 120 k\u0159esel Knesetu. Jedin\u00FDmi zm\u011Bnami ve vl\u00E1d\u011B bylo, \u017Ee \u0160amir nahradil Begina ve funkci p\u0159edsedy vl\u00E1dy (z\u00E1rove\u0148 byl ministrem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED), Pesach Gruper p\u0159i\u0161el o funkci n\u00E1m\u011Bstka ministra zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a stal se ministrem zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED (rovn\u011B\u017E nahradil Begina, kter\u00FD tuto funkci zast\u00E1val), Mordechaj Cipori p\u0159i\u0161el o funkci n\u00E1m\u011Bstka ministra obrany a stal se ministrem komunikac\u00ED a Jehuda Ben Me'ir se stal n\u00E1m\u011Bstkem ministra zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED."@cs . . . . "1984"^^ . . . "Pemerintahan Israel kedua puluh dibentuk oleh Yitzhak Shamir dari Likud pada 10 Oktober 1983, setelah pengunduran diri Perdana Menteri pada 28 Agustus. Shamir mempertahankan para mitra koalisi yang sama pada pemerintahan sebelumnya, yakni Partai Relijius Nasional, Agudat Yisrael, dan . Koalisi tersebut memegang 62 dari 120 kursi di Knesset. Seluruh menteri mempertahankan peran mereka dari pemerintahan sebelumnya, dengan satu-satunya perubahan adalah Shamir menggantikan Begin pada jabatan Perdana Menteri (sesambil rangkap jabatan sebagai Menteri Urusan Luar Negeri), dipromosikan dari Wakil Menteri Pertanian (juga menggantikan Begin, yang memegang portofolio tersebut pada masa sebelumnya), kehilangan jabatan Wakil Menteri Pertahanan, dan menjadi Wakil Menteri Urusan Luar Negeri."@in . . "Israeli government formation, 1983"@en . . . . . . "130"^^ . . "1984-09-13"^^ . "The twentieth government of Israel was formed by Yitzhak Shamir of Likud on 10 October 1983, following the resignation of Prime Minister Menachen Begin on 28 August. Shamir kept the same coalition partners as the previous government, i.e. the National Religious Party, Agudat Yisrael, Tami and the Movement for the Renewal of Social Zionism. The coalition held 62 of the 120 seats in the Knesset. All ministers kept their roles from the previous government, with the only changes being that Shamir replaced Begin as Prime Minister (whilst keeping the Foreign Affairs portfolio), Pesah Grupper being promoted from Deputy Minister of Agriculture (also replacing Begin, who had held the portfolio before), Mordechai Tzipori losing his Deputy Minister of Defense role, and Yehuda Ben-Meir becoming Deputy"@en . "presidential"@en . . . . . . . . "Investiture vote - In favor"@en . "no"@en . "true"@en . . "1983-10-10"^^ . "48.3"^^ . . "Pemerintahan Israel kedua puluh dibentuk oleh Yitzhak Shamir dari Likud pada 10 Oktober 1983, setelah pengunduran diri Perdana Menteri pada 28 Agustus. Shamir mempertahankan para mitra koalisi yang sama pada pemerintahan sebelumnya, yakni Partai Relijius Nasional, Agudat Yisrael, dan . Koalisi tersebut memegang 62 dari 120 kursi di Knesset. Seluruh menteri mempertahankan peran mereka dari pemerintahan sebelumnya, dengan satu-satunya perubahan adalah Shamir menggantikan Begin pada jabatan Perdana Menteri (sesambil rangkap jabatan sebagai Menteri Urusan Luar Negeri), dipromosikan dari Wakil Menteri Pertanian (juga menggantikan Begin, yang memegang portofolio tersebut pada masa sebelumnya), kehilangan jabatan Wakil Menteri Pertahanan, dan menjadi Wakil Menteri Urusan Luar Negeri."@in . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05DE\u05E9\u05DC\u05EA \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D4\u05E2\u05E9\u05E8\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0411\u0435\u0433\u0438\u043D\u0430 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1983. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u041B\u0438\u043A\u0443\u0434, \u041C\u0410\u0424\u0414\u0410\u041B, \u0410\u0433\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C, \u0438 . \u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 62 \u0438\u0437 120 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438: \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B), \u041F\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041C\u043E\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0426\u0438\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0418\u0435\u0433\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442 1984."@ru . "8919"^^ . . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05DE\u05E9\u05DC\u05EA \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D4\u05E2\u05E9\u05E8\u05D9\u05DD\u200F\u200E) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A\u043E\u043C \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0411\u0435\u0433\u0438\u043D\u0430 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1983. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u041B\u0438\u043A\u0443\u0434, \u041C\u0410\u0424\u0414\u0410\u041B, \u0410\u0433\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C, \u0438 . \u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 62 \u0438\u0437 120 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0435. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438: \u0428\u0430\u043C\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B), \u041F\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u041C\u043E\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0426\u0438\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0418\u0435\u0433\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u041C\u0435\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B."@ru . . "1983-10-10"^^ . . "10"^^ . "De 20e regering (ook bekend als het kabinet\u2013Shamir I) was de uitvoerende macht van de Staat Isra\u00EBl van 10 oktober 1983 tot 13 september 1984. Premier Yitzhak Shamir (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, de Nationaal-Religieuze Partij, het Verenigd Thora-Jodendom, Opstand, Tami en Telem."@nl . . . . . . . "Alignment"@en . "Prvn\u00ED vl\u00E1da Jicchaka \u0160amira byla sestavena Jicchakem \u0160amirem 10. \u0159\u00EDjna 1983 pot\u00E9, co 28. srpna odstoupil premi\u00E9r Menachem Begin. Koalici tvo\u0159ili stejn\u00E9 strany jako v p\u0159edchoz\u00ED vl\u00E1d\u011B, tedy N\u00E1rodn\u00ED n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 strana, Agudat Jisra'el, Tami a Tnu'a le-hitchad\u0161ut cijonit chevratit. Koalice m\u011Bla 62 ze 120 k\u0159esel Knesetu. Jedin\u00FDmi zm\u011Bnami ve vl\u00E1d\u011B bylo, \u017Ee \u0160amir nahradil Begina ve funkci p\u0159edsedy vl\u00E1dy (z\u00E1rove\u0148 byl ministrem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED), Pesach Gruper p\u0159i\u0161el o funkci n\u00E1m\u011Bstka ministra zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a stal se ministrem zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED (rovn\u011B\u017E nahradil Begina, kter\u00FD tuto funkci zast\u00E1val), Mordechaj Cipori p\u0159i\u0161el o funkci n\u00E1m\u011Bstka ministra obrany a stal se ministrem komunikac\u00ED a Jehuda Ben Me'ir se stal n\u00E1m\u011Bstkem ministra zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED. Vl\u00E1da p\u016Fsobila a\u017E do 19. z\u00E1\u0159\u00ED n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku, kdy byla po volb\u00E1ch v \u010Dervenci 1984 sestavena jednadvac\u00E1t\u00E1 vl\u00E1da."@cs . . . "Israel"@en . . . "62"^^ . "1983-10-10"^^ . . "58"^^ . . . . . . "Dwudziesty rz\u0105d Izraela"@pl . . "\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F"@ru . . . . . "Prvn\u00ED vl\u00E1da Jicchaka \u0160amira"@cs . "26706975"^^ . . . . . . . . . . . . "Pemerintahan Israel ke-20"@in . "21"^^ . . . . . . . . . . . . "Likud"@en . . . . . .