. . "1914"^^ . "Das Museum f\u00FCr t\u00FCrkische und islamische Kunst (T\u00FCrk ve \u0130sl\u00E2m Eserleri M\u00FCzesi, \u0130brahim Pa\u015Fa Saray\u0131) liegt im historischen Zentrum von Istanbul am Hippodrom, direkt gegen\u00FCber der Blauen Moschee."@de . . . . . "The Turkish and Islamic Arts Museum (Turkish: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) is a museum located in Sultanahmet Square in Fatih district of Istanbul, Turkey. Constructed in 1524, the building was formerly the palace of Pargal\u0131 Ibrahim Pasha, who was the second grand vizier to Suleiman the Magnificent, and was once thought to have been the husband of the Sultan's sister, Hatice Sultan. The collection includes notable examples of Islamic calligraphy, tiles, and rugs as well as ethnographic displays on various cultures in Turkey, particularly nomad groups. These displays recreate rooms or dwellings from different time periods and regions. The space utilized for the museum was once a ceremony hall for the original Palace. Many of the sections of the museum contain notable influences from the palaces well kept setting, making it an impressive art sanctuary dedicated to displaying the culture of Islamic art from various periods. The museum houses over 40,000 works of art that range from carpet art, wooden works, and stone art collections. The museum is one of the largest museums in Turkey. The Turkish and Islamic Arts Museum is culturally rich in various areas, including its location, as it sits across from the famous Blue Mosque in Istanbul. The Turkish and Islamic Arts Museum is well respected for its cultivation of art, culture, and history. Over the many years of its existence, the museum has received acknowledgement for being Islamic art hub that narrates the relationship between art history and material culture. The museum was the first to bring together all Islamic arts of Turkey. The museum notably creates and participates in temporary national and international exhibitions since its establishment. In 1984 the museum was awarded Special Jury Award of Museum of the Year Competition of the European Council and a prize given by European Council - Unesco for its studies for making the children love the culture inheritance."@en . . . . . . . "Le Mus\u00E9e des Arts turcs et islamiques (en turc : T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) est un mus\u00E9e situ\u00E9 sur la place Sultanahmet dans le quartier Fatih d'Istanbul, en Turquie. Fond\u00E9 en 1914, il a \u00E9t\u00E9 le premier mus\u00E9e d'art islamique de l'Empire ottoman."@fr . . "El Museo de Arte Turco e Isl\u00E1mico (turco:T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) es un museo situado en la plaza Sultanahmet en el distrito de Emin\u00F6n\u00FC, Estambul, Turqu\u00EDa. El museo est\u00E1 situado en el antiguo palacio de Ibrahim Pa\u015Fa, primer gran visir de Suleiman el Magn\u00EDfico, construido en 1524. Se exponen unas 40.000 piezas cubriendo una cronolog\u00EDa que abarca desde el califato de los Omeyas hasta la actualidad. En esta colecci\u00F3n iniciada a principios del siglo XIX se exponen importantes ejemplos de caligraf\u00EDa isl\u00E1mica, una importante colecci\u00F3n de alfombras. La planta baja est\u00E1 formada por muestras etnogr\u00E1ficas de los diferentes pueblos y etnias turcas destacando en especial la parte dedicada a las tribus n\u00F3madas."@es . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u0430-\u043F\u0430\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0442 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F: \u0441 9:30 \u0434\u043E 17:30 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430. \n* \n* \u041E\u0442\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D, 1628"@ru . . . . "Museo de Arte Turco e Isl\u00E1mico"@es . . "Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (tr T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u2013 muzeum w Stambule po\u0142o\u017Cone przy Placu Su\u0142tanahmed. Budynek zosta\u0142 podarowany w 1520 przez su\u0142tana Sulejmana Wielkiemu Wezyrowi Ibrahimowi Paszy, st\u0105d nazwa pa\u0142acu: Pa\u0142ac Ibrahima Paszy. Po \u015Bmierci wezyra pa\u0142ac s\u0142u\u017Cy\u0142 jako zimowe kwatery janczar\u00F3w, rezydencje dyplomat\u00F3w, centrum finansowe, szwalnia i wi\u0119zienie. W 1970 pa\u0142ac zosta\u0142 odrestaurowany i w 1983 przeniesiono do niego Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej. W zbiorach muzeum znajduj\u0105 si\u0119 r\u0119kopisy z VIII-XIX wieku, przyk\u0142ady kaligrafii, dzie\u0142a sztuki z kamienia, ceramiki, drewna i metalu. Znajduje si\u0119 tu cenna kolekcja r\u0119cznie tkanych dywan\u00F3w tureckich oraz zbiory etnograficzne. Jednym z oddzia\u0142\u00F3w muzeum jest Muzeum Adama Mickiewicza w Stambule. W 1984 muzeum zdoby\u0142o nagrod\u0119 Rady Europy a w 1985 UNESCO."@pl . "Turkish and Islamic Arts Museum"@en . . . . . . . "Museum Seni Islam dan Turki (bahasa Turki: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) adalah sebuah museum yang terletak di , distrik Fatih, Istanbul, Turki. Dibangun pada 1524, gedung tersebut awalnya merupakan istana , yang merupakan dari Suleiman yang Luar Biasa, dan suami dari saudari Sultan, Hatice Sultan."@in . . . "8174199"^^ . "220"^^ . "Museum Seni Islam dan Turki"@in . "Museum Seni Islam dan Turki (bahasa Turki: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) adalah sebuah museum yang terletak di , distrik Fatih, Istanbul, Turki. Dibangun pada 1524, gedung tersebut awalnya merupakan istana , yang merupakan dari Suleiman yang Luar Biasa, dan suami dari saudari Sultan, Hatice Sultan."@in . . . . "El Museu d'Art Turc i Isl\u00E0mic (en llengua turca: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E9s un museu situat a la pla\u00E7a Sultanahmet al districte d'Emin\u00F6n\u00FC a la ciutat d'Istanbul, Turquia."@ca . . . "tr"@en . . . "Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej (tr T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u2013 muzeum w Stambule po\u0142o\u017Cone przy Placu Su\u0142tanahmed. Budynek zosta\u0142 podarowany w 1520 przez su\u0142tana Sulejmana Wielkiemu Wezyrowi Ibrahimowi Paszy, st\u0105d nazwa pa\u0142acu: Pa\u0142ac Ibrahima Paszy. Po \u015Bmierci wezyra pa\u0142ac s\u0142u\u017Cy\u0142 jako zimowe kwatery janczar\u00F3w, rezydencje dyplomat\u00F3w, centrum finansowe, szwalnia i wi\u0119zienie. W 1970 pa\u0142ac zosta\u0142 odrestaurowany i w 1983 przeniesiono do niego Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej. W 1984 muzeum zdoby\u0142o nagrod\u0119 Rady Europy a w 1985 UNESCO."@pl . . . . . . . . "\u064A\u0642\u0639 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u062D\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627.\u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0633\u0646\u0629 1524 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0642\u0635\u0631\u0627\u064B \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u062F\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0632\u0648\u062C \u0623\u062E\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u062E\u0627\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u062F\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0647\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . "El Museo de Arte Turco e Isl\u00E1mico (turco:T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) es un museo situado en la plaza Sultanahmet en el distrito de Emin\u00F6n\u00FC, Estambul, Turqu\u00EDa. El museo est\u00E1 situado en el antiguo palacio de Ibrahim Pa\u015Fa, primer gran visir de Suleiman el Magn\u00EDfico, construido en 1524. Se exponen unas 40.000 piezas cubriendo una cronolog\u00EDa que abarca desde el califato de los Omeyas hasta la actualidad. En esta colecci\u00F3n iniciada a principios del siglo XIX se exponen importantes ejemplos de caligraf\u00EDa isl\u00E1mica, una importante colecci\u00F3n de alfombras."@es . . . . . . . "Museum f\u00FCr t\u00FCrkische und islamische Kunst"@de . "Mus\u00E9e des Arts turcs et islamiques"@fr . "41.0063 28.97456111111111" . . . . . "Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej w Stambule"@pl . . "T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi"@en . . "\u064A\u0642\u0639 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0641\u064A \u062D\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627.\u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0633\u0646\u0629 1524 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0642\u0635\u0631\u0627\u064B \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u062F\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0632\u0648\u062C \u0623\u062E\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062E\u062F\u064A\u062C\u0629 \u062E\u0627\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u062F\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0647\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . "Museu de Arte Turca e Isl\u00E2mica"@pt . . . . "Het Museum voor Turkse en Islamitische kunst in het Turks: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) is een museum niet ver van de Hippodroom van Constantinopel in de wijk Emin\u00F6n\u00FC van Istanboel, Turkije."@nl . . . . "El Museu d'Art Turc i Isl\u00E0mic (en llengua turca: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E9s un museu situat a la pla\u00E7a Sultanahmet al districte d'Emin\u00F6n\u00FC a la ciutat d'Istanbul, Turquia."@ca . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629"@ar . "T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi"@en . . "Turkish and Islamic Arts Museum"@en . . . "41.00630187988281"^^ . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430"@uk . "Turkish and Islamic Arts Museum"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0442\u0456\u0445 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F), \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1524 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u041F\u0430\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C\u0430-\u043F\u0430\u0448\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D I \u041F\u0438\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0425\u0430\u0442\u0456\u0434\u0436\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D."@uk . "Museum of Islamic Endowments"@en . . . . . . . . "POINT(28.974561691284 41.006301879883)"^^ . . . . . . . . . "Museu d'Art Turc i Isl\u00E0mic d'Istanbul"@ca . . . . . . . . "The Turkish and Islamic Arts Museum (Turkish: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) is a museum located in Sultanahmet Square in Fatih district of Istanbul, Turkey. Constructed in 1524, the building was formerly the palace of Pargal\u0131 Ibrahim Pasha, who was the second grand vizier to Suleiman the Magnificent, and was once thought to have been the husband of the Sultan's sister, Hatice Sultan."@en . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . "Il Museo di arte turca e islamica (in turco T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E8 un museo di Istanbul in Turchia, situato nella piazza Sultanhamet, di fronte all'Ippodromo di Costantinopoli. Costruito nel 1524, era la residenza ufficiale di Pargali Ibrahim Pasha, primo Gran Visir nominato dal sultano Solimano il Magnifico. La collezione esposta comprende esempi rari di calligrafia islamica, tappeti orientali e materiale etnografico, particolarmente riferentesi a gruppi nomadi ed alla cultura turca in generale. Il materiale \u00E8 esposto raggruppato per periodo storico e per regioni di provenienza."@it . . . . . . "Il Museo di arte turca e islamica (in turco T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E8 un museo di Istanbul in Turchia, situato nella piazza Sultanhamet, di fronte all'Ippodromo di Costantinopoli. Costruito nel 1524, era la residenza ufficiale di Pargali Ibrahim Pasha, primo Gran Visir nominato dal sultano Solimano il Magnifico. La collezione esposta comprende esempi rari di calligrafia islamica, tappeti orientali e materiale etnografico, particolarmente riferentesi a gruppi nomadi ed alla cultura turca in generale. Il materiale \u00E8 esposto raggruppato per periodo storico e per regioni di provenienza."@it . . . . . "O Museu de Arte Turca e Isl\u00E1mica (em turco: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E9 um museu situado na Pra\u00E7a Sultanahmet, no bairro de Emin\u00F6n\u00FC, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. O museu est\u00E1 situado no antigo pal\u00E1cio de Ibrahim Pa\u015Fa, primeiro gr\u00E3o-vizir de Solim\u00E3o, o Magn\u00EDfico, constru\u00EDdo em 1524, um presente do Sult\u00E3o Suleyman para o Vizir Ibrahim Pasha. O No r\u00E9s-de-ch\u00E3o est\u00E3o expostas pe\u00E7as etnogr\u00E1ficas dos diferentes povos e etnias turcas, onde se destacam especialmente as partes dedicadas \u00E0s tribos n\u00F3madas. Tapetes Trabalhos em madeira Arte talhada em pedras Cer\u00E2micas e Vidros"@pt . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0442\u0456\u0445 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F), \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1524 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u041F\u0430\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C\u0430-\u043F\u0430\u0448\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D I \u041F\u0438\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0425\u0430\u0442\u0456\u0434\u0436\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043A\u0430\u0445\u043B\u044E \u0442\u0430 \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0426\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . "28.97456169128418"^^ . . . . . . "Het Museum voor Turkse en Islamitische kunst in het Turks: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) is een museum niet ver van de Hippodroom van Constantinopel in de wijk Emin\u00F6n\u00FC van Istanboel, Turkije."@nl . . . . . . . "O Museu de Arte Turca e Isl\u00E1mica (em turco: T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u00E9 um museu situado na Pra\u00E7a Sultanahmet, no bairro de Emin\u00F6n\u00FC, distrito de Fatih, Istambul, Turquia. O museu est\u00E1 situado no antigo pal\u00E1cio de Ibrahim Pa\u015Fa, primeiro gr\u00E3o-vizir de Solim\u00E3o, o Magn\u00EDfico, constru\u00EDdo em 1524, um presente do Sult\u00E3o Suleyman para o Vizir Ibrahim Pasha. O O Museu de Arte Isl\u00E2mica e Turca exibe quase todos os per\u00EDodos e tipos de arte isl\u00E2mica, tendo uma cole\u00E7\u00E3o com cerca de quarenta mil pe\u00E7as, cobrindo uma cronologia que abriga desde o Califado Om\u00EDada at\u00E9 \u00E0 atualidade. Nesta cole\u00E7\u00E3o iniciada no inicio do s\u00E9culo XIX se exp\u00F5em importantes exemplos de caligrafia isl\u00E2mica e uma importante cole\u00E7\u00E3o de tapetes. No r\u00E9s-de-ch\u00E3o est\u00E3o expostas pe\u00E7as etnogr\u00E1ficas dos diferentes povos e etnias turcas, onde se destacam especialmente as partes dedicadas \u00E0s tribos n\u00F3madas. O Museu de Arte Isl\u00E2mica e Turca traz uma mostra de cultura turca e isl\u00E2mica. O edif\u00EDcio do museu foi constru\u00EDdo em 1520 como um presente do Sult\u00E3o Solim\u00E3o para o Vizir Ibrahim Pasha. O Museu de Arte Isl\u00E2mica e Turca exibe quase todos os per\u00EDodos e tipos de arte isl\u00E2mica, tendo uma cole\u00E7\u00E3o que excede a quarenta mil pe\u00E7as. Tapetes A se\u00E7\u00E3o de tapetes do museu \u00E9 muito vasta e faz o museu ser conhecido por \"Museu do Tapete\". A cole\u00E7\u00E3o conta com alguns dos mais antigos tapetes do mundo, tapetes raros selj\u00FAcidas, tapetes para ora\u00E7\u00E3o e tapetes com figuras de animais datando do s\u00E9culo XV, tapetes da Anat\u00F3lia datados entre o s\u00E9culo XV e XVII, tapetes Iranianos e Caucasianos e amostras de tapetes dos pal\u00E1cios. Trabalhos em madeira A arte em madeira da Anatolia datada do S\u00E9culo IX e X, conhecida como a mais importante dessa cole\u00E7\u00E3o. Outros itens da arte dos Seljucas da Anatolia, trabalhos em madrep\u00E9rola, marfim, conchas ornamentadas de trabalhos de madeira datados do Imp\u00E9rio Otomano, capas para o Alcor\u00E3o, prateleiras e gavetas, est\u00E3o expostas no local. Arte talhada em pedras Arte talhada vinda dos p\u00E9riodos Emevi, Abbasi, Memluk, Seljucas e Otomanos, como pedras com motivos de ca\u00E7a, figuras como esfinge, drag\u00E3o, etc. Cer\u00E2micas e Vidros Cer\u00E2micas do per\u00EDodo Isl\u00E2mico e pe\u00E7as em vidro que pertenceram aos principados da Anatolia, azulejos e cer\u00E2mica otomanas, pe\u00E7as do per\u00EDodo selj\u00FAcida e ornamentos do pal\u00E1cio de Kilicaslan em C\u00F4nia. Alem, da cole\u00E7\u00E3o de pe\u00E7as em vidros e velas e amostras de arte do per\u00EDodo Otomano desde o s\u00E9culo IX at\u00E9 o XV."@pt . "Le Mus\u00E9e des Arts turcs et islamiques (en turc : T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) est un mus\u00E9e situ\u00E9 sur la place Sultanahmet dans le quartier Fatih d'Istanbul, en Turquie. Fond\u00E9 en 1914, il a \u00E9t\u00E9 le premier mus\u00E9e d'art islamique de l'Empire ottoman."@fr . "Das Museum f\u00FCr t\u00FCrkische und islamische Kunst (T\u00FCrk ve \u0130sl\u00E2m Eserleri M\u00FCzesi, \u0130brahim Pa\u015Fa Saray\u0131) liegt im historischen Zentrum von Istanbul am Hippodrom, direkt gegen\u00FCber der Blauen Moschee."@de . . . . . . . "13963"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u0443\u0440. T\u00FCrk ve \u0130slam Eserleri M\u00FCzesi) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C\u0430-\u043F\u0430\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445\u043C\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0442 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 000 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u042D\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440 \u0438 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u044E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0432\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432: \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043A\u043E\u0432\u0440\u043E\u0432, \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F: \u0441 9:30 \u0434\u043E 17:30 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430. \n* \u0427\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0430, 1870 \n* \u041E\u0442\u0442\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D, 1628 \n* \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0430\u0437\u0430 \n* \u0414\u0432\u0435\u0440\u044C \u0441 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \n* \u041E\u0431\u0443\u0432\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \n* \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446"@ru . "Museum voor Turkse en Islamitische Kunst"@nl . . . . "1117634245"^^ . . . "Museo di arte turca e islamica"@it . . . .