. . . . . . . . . . . . . . "Turks-Koerdistan of Noord-Koerdistan (Koerdisch: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) is de onoffici\u00EBle naam voor delen van het zuidoosten van Turkije bewoond door Koerden, die aan Syri\u00EB, Irak en Iran grenzen. Het omvat de provincies het het zuidoosten van Turkije waar zij de grootse etnische groep vormen. Het Koerdisch Instituut van Parijs schat dat er in Turkije 20 miljoen Koerden zijn."@nl . . "Turkiako Kurdistan edo Iparraldeko Kurdistan (kurdueraz: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA), Turkiaren menpeko Kurdistanen zatia da, Ekialdeko Anatolia eta Hego-ekialdeko Anatolia eskualdeetan dagoena. Kurduek osatzen dute talde etniko nagusia. Parisko Institutu Kurduaren arabera, 20 milioi kurdu bizi dira Turkian, gehienak Kurdistanen. Kurdistanek Siria iparraldea (Rojava edo mendebaldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu."@eu . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u03AE \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Kurdistana Tirkiy\u00EA, Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 (1915-1923). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1 (\u0391\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC). \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C8\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turkiska Kurdistan, \u00E4ven kallat norra Kurdistan, \u00E4r en beteckning f\u00F6r de syd\u00F6stra delarna av dagens Turkiet. Landskapet domineras av h\u00F6ga bergskedjor. Omr\u00E5det bebos huvudsakligen av kurder samt ett antal mindre minoriteter som araber, armenier och assyrier."@sv . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u03AE \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Kurdistana Tirkiy\u00EA, Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 (1915-1923). \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1 (\u0391\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC). \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C8\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u00E1\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Kurdistana Tirkiy\u00EA), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u00E1\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043A\u00FD\u0440 (\u043E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Bakur \u00AB\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 13 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 (86% \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u041D\u0413. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443."@ru . . . "Turkiako Kurdistan"@eu . . . . . . . "Is ceantar na Tuirce \u00E9 Bak\u00FBr. Cialla\u00EDonn Bak\u00FBr \"tuaisceart\" i gCoirdis. Is tuaisceart na Cordast\u00E1ine \u00E9 Bak\u00FBr. T\u00E1 formh\u00F3r na ndaoine i mBak\u00FBr , c\u00E9 go bhfuil daoine agus ina gc\u00F3na\u00ED ansin freisin."@ga . "Turkish Kurdistan or Northern Kurdistan (Kurdish: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) refers to the southeastern part of Turkey, where Kurds form the predominant ethnic group. The Kurdish Institute of Paris estimates that there are 20 million Kurds living in Turkey, the majority of them in the southeast. Southeastern Turkey (Northern Kurdistan) is considered to be one of the four parts of Kurdistan, which also includes parts of northern Syria (Western Kurdistan), northern Iraq (Southern Kurdistan) and northwestern Iran (Eastern Kurdistan)."@en . . . . . "Il Kurdistan turco o Kurdistan settentrionale (in curdo: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u00E8 la porzione della Turchia, situata nelle regioni dell'Anatolia orientale e sudorientale, dove i curdi formano il predominante gruppo etnico. L' stima che 20 milioni di curdi vivono in Turchia. I curdi generalmente considerano la Turchia sud-orientale come una delle quattro parti del Grande Kurdistan, che comprende anche parti della Siria settentrionale (Rojava o Kurdistan occidentale), dell'Iraq settentrionale (Kurdistan meridionale) e dell'Iran nord occidentale."@it . . . . . "O Curdist\u00E3o turco ou Curdist\u00E3o do Norte (em curdo: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u00E9 um nome n\u00E3o oficial para as partes do leste da Turquia habitada predominantemente por curdos, pr\u00F3ximas \u00E0s fronteiras com o Ir\u00E3, a S\u00EDria e o Iraque."@pt . "Turkiako Kurdistan edo Iparraldeko Kurdistan (kurdueraz: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA), Turkiaren menpeko Kurdistanen zatia da, Ekialdeko Anatolia eta Hego-ekialdeko Anatolia eskualdeetan dagoena. Kurduek osatzen dute talde etniko nagusia. Parisko Institutu Kurduaren arabera, 20 milioi kurdu bizi dira Turkian, gehienak Kurdistanen. Kurdistanek Siria iparraldea (Rojava edo mendebaldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu. Turkiaren menpeko Kurdistan terminoa askotan nazionalismo kurduaren testuinguruan lotzen eta erabiltzen da, aldekoen artean eztabaida sortzen duena. Bere hedadura geografikoari buruzko anbiguotasuna dago, eta terminoak esanahi ezberdina du testuinguruaren arabera. Artikulu zientifikoek eta komunikabideek maiz erabiltzen dute terminoa."@eu . "Turks-Koerdistan of Noord-Koerdistan (Koerdisch: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) is de onoffici\u00EBle naam voor delen van het zuidoosten van Turkije bewoond door Koerden, die aan Syri\u00EB, Irak en Iran grenzen. Het omvat de provincies het het zuidoosten van Turkije waar zij de grootse etnische groep vormen. Het Koerdisch Instituut van Parijs schat dat er in Turkije 20 miljoen Koerden zijn. Koerden zien Turks-Koerdistan (Noord-Koerdistan, Bakur) als een van de vier delen van een groter verenigd Koerdistan, dat ook delen bevat van het noorden van Syri\u00EB (West-Koerdistan, Rojava), het noorden van Irak (Zuid-Koerdistan, Bashur) en het noordwesten van Iran Iraans-Koerdistan (Rojhelat). De term Turks-Koerdistan wordt vaak geassocieerd en gebruikt in het kader van Koerdisch nationalisme, waardoor het een controversi\u00EBle term in Turkije is. Hierdoor is er dubbelzinnigheid en de term heeft een andere betekenis die afhankelijk is van context. De term is gebruikt in wetenschappelijke kranten en media om te verwijzen naar gebieden in Zuidoost-Turkije met een belangrijke Koerdische bevolking."@nl . "Kurdistan del Nord"@ca . . . . . . . . . . . "Turkish Kurdistan"@en . . . "Bois, T., Minorsky, V. and MacKenzie, D.N."@en . . . "O Curdist\u00E3o turco ou Curdist\u00E3o do Norte (em curdo: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u00E9 um nome n\u00E3o oficial para as partes do leste da Turquia habitada predominantemente por curdos, pr\u00F3ximas \u00E0s fronteiras com o Ir\u00E3, a S\u00EDria e o Iraque."@pt . . "\u571F\u8033\u5176\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\uFF08\u5EAB\u5FB7\u8A9E\uFF1AKurdistana Tirkiyey\u00EA\uFF09\u6307\u7684\u662F\u571F\u8033\u5176\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u5C45\u4F4F\u5730\u5340\u7684\u533A\u57DF\u5730\u540D\u3002\u9762\u7A4D\u5927\u7D04\u670919\u842C\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5C\u5317\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u66FE\u7ECF\u88AB\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u5360\u9886\uFF0C\u66FE\u6CA6\u4E3A\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u672C\u6765\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u627F\u8BFA\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E4B\u540E\u8BA9\u5EAB\u723E\u5FB7\u4EBA\u4E0E\u5176\u4ED6\u6C11\u65CF\u4E00\u8D77\u72EC\u7ACB\u3002\u4F46\u662F\u5728\u6D1B\u6851\u6761\u7EA6\u4E2D\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u88AB\u897F\u65B9\u5217\u5F3A\u51FA\u5356\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4ECD\u7136\u7531\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u7EE7\u627F\u8005\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u5360\u9886\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u6210\u4E3A\u6240\u8C13\u7684\u571F\u8033\u5176\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u5176\u4F59\u5730\u533A\u540E\u88AB\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u4F0A\u6717\u548C\u53D9\u5229\u4E9A\u74DC\u5206\u3002\u5E93\u5C14\u5FB7\u6C11\u65CF\u5386\u53F2\u4E0A\u4E00\u76F4\u53D7\u5230\u5468\u8FB9\u5F3A\u6743\u7684\u538B\u8FEB\uFF0C\u76F4\u5230\u73B0\u5728\u4ECD\u65E0\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u5176\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u53D7\u5230\u571F\u8033\u5176\u653F\u5E9C\u7684\u5C60\u6740\u548C\u9547\u538B\u3002"@zh . . . . . "According to Trotter , the limit of their extent to the north was the line Divri\u011Fi\u2014Erzurum\u2014Kars. In the region of Erzurum they are found especially to the east and the south-east. The Kurds also occupy the western slopes of Ararat, the districts of Ka\u011F\u0131zman and Tuzluca. On the west they extend in a wide belt beyond the course of the Euphrates, and, in the region of Sivas, in the districts of Kangal and Divri\u011Fi. Equally, the whole region includes areas to the east and south-east of these limits... Turkish Kurdist\u0101n numbers at least 17 of them almost totally: in the north-east, the provinces of Erzincan, Erzurum and Kars; in the centre, going from west to east and from north to south, the provinces of Malatya, Tunceli, Elaz\u0131\u011F, Bing\u00F6l, Mu\u015F, Karak\u00F6se , then Ad\u0131yaman, Diyarbak\u0131r, Siirt, Bitlis and Van; Finally, the southern provinces of \u015Eanl\u0131urfa , Mardin and \u00C7\u00F6lamerik ."@en . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D (Kurdistana Tirkiy\u00EA, Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E \u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D \u0443 1915-1923 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0456\u044F\u0440\u0431\u0430\u043A\u0438\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457."@uk . "1078808551"^^ . . . . . . . . . . "Kurdistan turco"@it . . . . . . . . . . . "\u571F\u8033\u5176\u5EAB\u5FB7\u65AF\u5766"@zh . . . . . . . . . "4137935"^^ . . . . . . . . . . . "\u5317\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u5185\u306E\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3(\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:T\u00FCrkiye K\u00FCrdistan\u0131\u3001Kuzey K\u00FCrdistan\u3001Kuzeybat\u0131 K\u00FCrdistan\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E:Kurdistana Tirkiy\u00EA \u3001Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA \u3001\u82F1:Northern Kurdistan\u3001Turkish Kurdistan)\u306F\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u304C\u591A\u304F\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u304A\u3088\u3073\u6771\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9818\u57DF\u306F\u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u9762\u7A4D\u306F19\u4E07km\u00B2 \u3042\u308A\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u7D041/3\u3092\u5360\u3081\u308B"@ja . . . . "\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627"@ar . "El Kurdist\u00E1n turco (kurdo: Kurdistana Tirkiy\u00EA o Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA[cita requerida]) tambi\u00E9n conocido como el Kurdist\u00E1n norte es un nombre no oficial de la parte sudeste de Turqu\u00EDa, que est\u00E1 habitada principalmente por personas de etnia kurda. El \u00E1rea abarca entre 190 000 a 230 000 km\u00B2 (88 780 millas cuadradas), es decir, casi una tercera parte de Turqu\u00EDa. El t\u00E9rmino no oficial hace referencia al hecho de que este territorio turco se encuentre en una regi\u00F3n mayor conocida como Kurdist\u00E1n por los separatistas, regi\u00F3n que se extiende por Turqu\u00EDa, Siria, Ir\u00E1n e Irak."@es . . . . "\u5317\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u9818\u5185\u306E\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3(\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:T\u00FCrkiye K\u00FCrdistan\u0131\u3001Kuzey K\u00FCrdistan\u3001Kuzeybat\u0131 K\u00FCrdistan\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E:Kurdistana Tirkiy\u00EA \u3001Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA \u3001\u82F1:Northern Kurdistan\u3001Turkish Kurdistan)\u306F\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u4EBA\u304C\u591A\u304F\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u304A\u3088\u3073\u6771\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9818\u57DF\u306F\u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u9762\u7A4D\u306F19\u4E07km\u00B2 \u3042\u308A\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u7D041/3\u3092\u5360\u3081\u308B"@ja . . . . . . . . . . "Bak\u00FBr"@ga . . . "\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD"@el . . . . . . "Is ceantar na Tuirce \u00E9 Bak\u00FBr. Cialla\u00EDonn Bak\u00FBr \"tuaisceart\" i gCoirdis. Is tuaisceart na Cordast\u00E1ine \u00E9 Bak\u00FBr. T\u00E1 formh\u00F3r na ndaoine i mBak\u00FBr , c\u00E9 go bhfuil daoine agus ina gc\u00F3na\u00ED ansin freisin."@ga . . . . "Kurdistan turc"@fr . . "\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0631\u062F\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0639\u064A\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0632\u0627) \u062A\u0634\u0643\u0644 80% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 12% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0645\u0646. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A 21 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 81 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: 1. \n* \u062D\u0643\u0627\u0631\u064A 2. \n* \u0634\u0631\u0646\u0627\u0642 3. \n* \u0648\u0627\u0646 4. \n* \u0628\u062F\u0644\u064A\u0633 5. \n* \u0628\u0637\u0645\u0627\u0646 6. \n* \u0645\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646 7. \n* \u062F\u064A\u0627\u0631\u0628\u0643\u0631 (\u0622\u0645\u062F) 8. \n* \u0623\u063A\u0631\u064A 9. \n* \u0623\u062F\u064A\u0627\u0645\u0627\u0646 10. \n* \u0623\u0631\u0636\u0631\u0648\u0645 11. \n* \u0645\u0648\u0634 12. \n* \u0628\u064A\u0646\u063A\u0648\u0644 13. \n* \u0623\u0631\u0632\u0646\u062C\u0627\u0646 14. \n* \u0645\u0644\u0627\u0637\u064A\u0629 15. \n* \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 (Xarp\u00EAt\u00EA) 16. \n* \u0623\u0648\u0631\u0641\u0629 17. \n* \u0642\u0627\u0631\u0635 18. \n* \u0639\u0646\u062A\u0627\u0628 (D\u00EElok) 19. \n* \u062A\u0648\u0646\u062C\u0644\u064A (D\u00EArsim) 20. \n* \u0643\u0644\u0633 21. \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0631\u0639\u0634 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0633\u064A\u0648\u0627\u0633 \u0648\u0623\u0636\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0642\u0631\u0629."@ar . . "Kurdist\u00E1n turco"@es . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u00E1\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Kurdistana Tirkiy\u00EA), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u00E1\u043D (\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043A\u00FD\u0440 (\u043E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A. Bakur \u00AB\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 13 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 (86% \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u041D\u0413."@ru . . "\u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 20 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0631\u062F\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0639\u064A\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0632\u0627) \u062A\u0634\u0643\u0644 80% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 12% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0645\u0646. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A 21 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 81 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0633\u064A\u0648\u0627\u0633 \u0648\u0623\u0636\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0642\u0631\u0629."@ar . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D (Kurdistana Tirkiy\u00EA, Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E \u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D \u0443 1915-1923 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0456\u044F\u0440\u0431\u0430\u043A\u0438\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u0457. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0431\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . "Il Kurdistan turco o Kurdistan settentrionale (in curdo: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) \u00E8 la porzione della Turchia, situata nelle regioni dell'Anatolia orientale e sudorientale, dove i curdi formano il predominante gruppo etnico. L' stima che 20 milioni di curdi vivono in Turchia. I curdi generalmente considerano la Turchia sud-orientale come una delle quattro parti del Grande Kurdistan, che comprende anche parti della Siria settentrionale (Rojava o Kurdistan occidentale), dell'Iraq settentrionale (Kurdistan meridionale) e dell'Iran nord occidentale. Il termine Kurdistan turco \u00E8 spesso associato e utilizzato nel contesto del nazionalismo curdo, il che lo rende un termine controverso in Turchia. Per questo motivo, c'\u00E8 ambiguit\u00E0 e il termine ha un significato diverso a seconda del contesto. Il termine \u00E8 stato usato in articoli scientifici e mezzi di informazione per riferirsi ad aree nella Turchia sud-orientale con una significativa popolazione curda."@it . . . "Turka Kurdio"@eo . . "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . "Turkish Kurdistan or Northern Kurdistan (Kurdish: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) refers to the southeastern part of Turkey, where Kurds form the predominant ethnic group. The Kurdish Institute of Paris estimates that there are 20 million Kurds living in Turkey, the majority of them in the southeast. Southeastern Turkey (Northern Kurdistan) is considered to be one of the four parts of Kurdistan, which also includes parts of northern Syria (Western Kurdistan), northern Iraq (Southern Kurdistan) and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). The term Turkish Kurdistan is often used in the context of Kurdish nationalism, which makes it a controversial term among proponents of Turkish nationalism. The term has different meaning depending on context."@en . "Turks-Koerdistan"@nl . . . "Le Kurdistan turc, Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) est une r\u00E9gion du sud-est de la Turquie principalement peupl\u00E9e de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorit\u00E9s turques ne reconnaissent pas la d\u00E9nomination de \u00AB Kurdistan \u00BB et pr\u00E9f\u00E8rent parler de \u00AB R\u00E9gion de l'Anatolie du Sud-Est \u00BB (en turc : G\u00FCneydo\u011Fu Anadolu b\u00F6lgesi)."@fr . . "Turkiska Kurdistan, \u00E4ven kallat norra Kurdistan, \u00E4r en beteckning f\u00F6r de syd\u00F6stra delarna av dagens Turkiet. Landskapet domineras av h\u00F6ga bergskedjor. Omr\u00E5det bebos huvudsakligen av kurder samt ett antal mindre minoriteter som araber, armenier och assyrier."@sv . . "Le Kurdistan turc, Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA) est une r\u00E9gion du sud-est de la Turquie principalement peupl\u00E9e de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorit\u00E9s turques ne reconnaissent pas la d\u00E9nomination de \u00AB Kurdistan \u00BB et pr\u00E9f\u00E8rent parler de \u00AB R\u00E9gion de l'Anatolie du Sud-Est \u00BB (en turc : G\u00FCneydo\u011Fu Anadolu b\u00F6lgesi)."@fr . . . "Tureck\u00FD Kurdist\u00E1n je geokulturn\u00ED region v jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Turecka, obydlen\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Kurdy. Ti dlouhodob\u011B usiluj\u00ED o nez\u00E1vislost nebo alespo\u0148 autonomii, av\u0161ak ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B. Ve\u0159ejn\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED kurd\u0161tiny zde bylo a\u017E do roku 1991 zak\u00E1z\u00E1no a do roku 2002 nebylo mo\u017En\u00E9 mluvit kurdsky ve \u0161kol\u00E1ch."@cs . . . . . . . . "Tureck\u00FD Kurdist\u00E1n"@cs . . . "El Kurdist\u00E1n turco (kurdo: Kurdistana Tirkiy\u00EA o Bakur\u00EA Kurdistan\u00EA[cita requerida]) tambi\u00E9n conocido como el Kurdist\u00E1n norte es un nombre no oficial de la parte sudeste de Turqu\u00EDa, que est\u00E1 habitada principalmente por personas de etnia kurda. El \u00E1rea abarca entre 190 000 a 230 000 km\u00B2 (88 780 millas cuadradas), es decir, casi una tercera parte de Turqu\u00EDa. El t\u00E9rmino no oficial hace referencia al hecho de que este territorio turco se encuentre en una regi\u00F3n mayor conocida como Kurdist\u00E1n por los separatistas, regi\u00F3n que se extiende por Turqu\u00EDa, Siria, Ir\u00E1n e Irak."@es . . . "Turkiska Kurdistan"@sv . . "22926"^^ . "\u5317\u30AF\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3"@ja . . "Curdist\u00E3o turco"@pt . "\u571F\u8033\u5176\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\uFF08\u5EAB\u5FB7\u8A9E\uFF1AKurdistana Tirkiyey\u00EA\uFF09\u6307\u7684\u662F\u571F\u8033\u5176\u6771\u5357\u90E8\u7684\u5EAB\u723E\u5FB7\u65CF\u5C45\u4F4F\u5730\u5340\u7684\u533A\u57DF\u5730\u540D\u3002\u9762\u7A4D\u5927\u7D04\u670919\u842C\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5C\u5317\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u66FE\u7ECF\u88AB\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u5360\u9886\uFF0C\u66FE\u6CA6\u4E3A\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u672C\u6765\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u627F\u8BFA\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E4B\u540E\u8BA9\u5EAB\u723E\u5FB7\u4EBA\u4E0E\u5176\u4ED6\u6C11\u65CF\u4E00\u8D77\u72EC\u7ACB\u3002\u4F46\u662F\u5728\u6D1B\u6851\u6761\u7EA6\u4E2D\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\u88AB\u897F\u65B9\u5217\u5F3A\u51FA\u5356\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4ECD\u7136\u7531\u571F\u8033\u5176\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u7EE7\u627F\u8005\u571F\u8033\u5176\u5171\u548C\u56FD\u5360\u9886\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u6210\u4E3A\u6240\u8C13\u7684\u571F\u8033\u5176\u5EAB\u723E\u5FB7\u65AF\u5766\u3002\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u5176\u4F59\u5730\u533A\u540E\u88AB\u4F0A\u62C9\u514B\u3001\u4F0A\u6717\u548C\u53D9\u5229\u4E9A\u74DC\u5206\u3002\u5E93\u5C14\u5FB7\u6C11\u65CF\u5386\u53F2\u4E0A\u4E00\u76F4\u53D7\u5230\u5468\u8FB9\u5F3A\u6743\u7684\u538B\u8FEB\uFF0C\u76F4\u5230\u73B0\u5728\u4ECD\u65E0\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u5176\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u53D7\u5230\u571F\u8033\u5176\u653F\u5E9C\u7684\u5C60\u6740\u548C\u9547\u538B\u3002"@zh . . "Tureck\u00FD Kurdist\u00E1n je geokulturn\u00ED region v jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Turecka, obydlen\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Kurdy. Ti dlouhodob\u011B usiluj\u00ED o nez\u00E1vislost nebo alespo\u0148 autonomii, av\u0161ak ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B. Ve\u0159ejn\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED kurd\u0161tiny zde bylo a\u017E do roku 1991 zak\u00E1z\u00E1no a do roku 2002 nebylo mo\u017En\u00E9 mluvit kurdsky ve \u0161kol\u00E1ch."@cs . . . . . "Kurds, Kurdist\u0101n, 1960"@en . . .