. . . . . . . . . . . . "\uD234\uB8E8\uC5B4"@ko . . . "Tulu"@ca . . . . . . . "Tulu B\u0101se written in Tulu script"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Tulu language"@en . . . . . "Tulu Nadu"@en . . . . . . . "Tulu"@eu . . . . . "\uD234\uB8E8\uC5B4(Tulu)\uB294 \uD654\uC790\uAC00 \uC640 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74\uC8FC\uC758 \uC758 \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB41C \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD234\uB8E8\uC5B4 \uD654\uC790\uB294 \uD234\uB8E8\uC871\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. 2011\uB144 \uC778\uB3C4 \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC778\uB3C4 \uB0B4 \uD234\uB8E8\uC5B4 \uD654\uC790\uB294 \uCD1D 1,846,427\uBA85\uC774\uB2E4. 2001\uB144 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD654\uC790 \uC218\uB294 \uCD1D 1,722,768\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Toulou"@fr . . . . "Tulu (tu\u1E37u) ist eine dravidische Sprache im S\u00FCdwesten Indiens, die von rund 1,8 Millionen Menschen in der K\u00FCstengegend der Bundesstaaten Karnataka und Kerala als Muttersprache gesprochen wird. Viele Muttersprachler sind zweisprachig mit Kannada. Tulu wird meist zur s\u00FCd-dravidischen Untergruppe gerechnet, manche Forscher schlagen es auch der s\u00FCd-zentral-dravidischen Gruppe zu."@de . . . . . . . . . . "Tulu \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k, talat i Indien av tulufolket, vilka i huvudsak bor i v\u00E4stra Karnataka. Antalet talande ber\u00E4knas vara mindre \u00E4n 2 miljoner. Tulu intar j\u00E4mte brahui en s\u00E4rst\u00E4llning inom dravidiska spr\u00E5k, d\u00E5 den bland annat \u00E4ger en fullst\u00E4ndig negativ konjugation med alla tempora (j\u00E4mf\u00F6r tamil). Det har inget eget aktivt anv\u00E4nt alfabet; i st\u00E4llet anv\u00E4nds vanligtvis kannadaalfabetet. Spr\u00E5ket finns bara i f\u00E5 litter\u00E4ra verk, Nya testamentet finns \u00F6versatt, men tryckt med kannadaalfabetet."@sv . . . "\uD234\uB8E8\uC5B4(Tulu)\uB294 \uD654\uC790\uAC00 \uC640 \uC778\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74\uC8FC\uC758 \uC758 \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC9D1\uC911\uB41C \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD234\uB8E8\uC5B4 \uD654\uC790\uB294 \uD234\uB8E8\uC871\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. 2011\uB144 \uC778\uB3C4 \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC778\uB3C4 \uB0B4 \uD234\uB8E8\uC5B4 \uD654\uC790\uB294 \uCD1D 1,846,427\uBA85\uC774\uB2E4. 2001\uB144 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD654\uC790 \uC218\uB294 \uCD1D 1,722,768\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "El tulu [\u02C8tu\u02D0lu\u02D0]\u2014; Tulu: , \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAC\u0CBE\u0CB8\u0CC6 o \u0D24\u0D41\u0D33\u0D41 \u0D2C\u0D3E\u0D38\u0D46, \u00E9s una llengua que es parla al sud de l'\u00CDndia; pertany al grup de les lleng\u00FCes drav\u00EDdiques i est\u00E0 relacionat amb el t\u00E0mil. S'estima que la parlen entre 3 i 5 milions de persones, anomenades tuluva, i la zona on viuen s'anomena Tulu Nadu. La majoria dels tuluva viuen als districtes de Dakshina Kannada i , a l'oest de l'estat de Karnataka i al districte de Kerala. Tamb\u00E9 hi ha parlants de tulu a llocs com Mumbai. El seu sintema d'escriptura s'anomena tigalari i \u00E9s adaptat de l'escriptura , per\u00F2 actualment es fa servir poc i des de principis del segle xx es fa servir el sistema kannada. El tulu t\u00E9 quatre dialectes."@ca . "Tulua lingvo"@eo . . . . . . . . . . "Tulu (Tulu B\u0101se) is a Dravidian language whose speakers are concentrated in Dakshina Kannada and the southern part of Udupi of Karnataka in south-western India and in the northern parts of the Kasaragod district of Kerala. The native speakers of Tulu are referred to as Tuluva or Tulu people and the geographical area is unofficially called Tulu Nadu. Separated early from Proto-South Dravidian, Tulu has several features not found in Tamil\u2013Kannada. For example, it has the pluperfect and the future perfect, like French or Spanish, but formed without an auxiliary verb."@en . . . . "Tulu is een Dravidische taal die gesproken wordt in India door de . Het wordt door ongeveer twee miljoen mensen gesproken, waarvan de meeste in Karnataka wonen, in het district Dakshina Kannada en in de kuststad Mangalore. Vroeger was het Tulu een veel grotere taal met klassieke literatuur, filosofische werken van tweeduizend jaar geleden en een eigen alfabet, dat nu bijna verloren is. Sinds zo'n honderdvijftig jaar wordt Tulu meestal in het Kannada-schrift geschreven. Hedendaagse sprekers van het Tulu zijn de actrices Aishwarya Rai en Pooja Hegde."@nl . . "Idioma tulu"@es . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . "Tulu (Sprache)"@de . . "tulu1258"@en . . "1124216787"^^ . "249606"^^ . . "Distribution of native Tulu speakers in India"@en . . . . "El tulu o idioma tulu [\u02C8tu\u02D0lu\u02D0]\u2014; es una lengua dr\u00E1vida hablada por 1,95 millones de hablantes nativos seg\u00FAn un censo de 1997.\u200B Estos nativos, llamados , se encuentran principalmente en una parte del suroeste de la India (ver mapa), conocida como . En la India 1,72 millones de personas la hablan como su lengua materna seg\u00FAn un censo de 2001,\u200B lo que significa un incremento de un diez por ciento con respecto al censo de 1991.\u200B De acuerdo con un estudio estimativo de 2009 el tulu es hablado actualmente por entre tres y cinco millones de hablantes nativos en todo el mundo.\u200BLa lengua de Tulu se ramifica hacia fuera de la lengua de Malayalam.El tulu posee Incluso hoy en d\u00EDa, la secuencia de comandos del lenguaje Tulu es Kannada (Canares).una numerosa literatura escrita, y tambi\u00E9n una rica literatura oral, como el poema \u00E9pico Siri."@es . . "Tulu (tu\u1E37u) ist eine dravidische Sprache im S\u00FCdwesten Indiens, die von rund 1,8 Millionen Menschen in der K\u00FCstengegend der Bundesstaaten Karnataka und Kerala als Muttersprache gesprochen wird. Viele Muttersprachler sind zweisprachig mit Kannada. Tulu wird meist zur s\u00FCd-dravidischen Untergruppe gerechnet, manche Forscher schlagen es auch der s\u00FCd-zentral-dravidischen Gruppe zu."@de . . . . "\u0422\u0443\u043B\u0443"@uk . . . "Dravidian"@en . . . . . . . . . . . . . . . "T\u00FAlu (ou tulu, ou tul\u00FA)(\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6)\u00E9 uma l\u00EDngua falada na \u00CDndia."@pt . . . "J\u0119zyk tulu \u2013 jeden z j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych w regionie Tulu Nadu w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach. Nale\u017Cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. M\u00F3wi nim 2\u20132,5 milion\u00F3w ludzi. U\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci stanu Karnataka, a tak\u017Ce w stanie Kerala. Oryginalne pismo tulu (podobne do pisma malajalam) obecnie rzadko u\u017Cywane. Czasami nadal zapisuje si\u0119 w nim dzie\u0142a filozoficzne. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie j\u0119zyk tulu zapisuje si\u0119 zazwyczaj w po\u0142udniowoindyjskim pi\u015Bmie kannada."@pl . "\u56FE\u9646\u8BED\uFF08\u56FE\u9646\u8BED\uFF1A\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6 Tulu b\u0101se [\u02C8t\u032Aulu \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6]\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u897F\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u548C\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u7684\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\u3002\u8BB2\u56FE\u9646\u8BED\u7684\u5730\u65B9\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u56FE\u9C81\u7EB3\u5FB7\uFF0C\u800C\u8BB2\u6B64\u79CD\u8BED\u8A00\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u3002 2011\u5E74\u5370\u5EA6\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u663E\u793A\uFF0C\u5370\u5EA6\u5171\u67091,846,427\u540D\u56FE\u9646\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u800C\u5728\u5148\u524D2001\u5E74\u7684\u666E\u67E5\u7ED3\u679C\u5219\u662F\u67091,722,768\u4EBA\u3002\u6839\u636E2009\u5E74\u7684\u4E00\u9879\u4F30\u6D4B\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u6709300\u5230500\u4E07\u4EBA\u8BB2\u56FE\u9646\u8BED\u3002\u7EDF\u8BA1\u5DF2\u7ECF\u79FB\u5C45\u5230\u56FE\u9C81\u7EB3\u5FB7\u4EE5\u5916\u5730\u65B9\u7684\u56FE\u9646\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u4F1A\u6709\u4E9B\u56F0\u96BE\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6709\u65F6\u4ED6\u4EEC\u4F1A\u88AB\u8BB0\u5F55\u6210\u5361\u7EB3\u8FBE\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . "tcy" . . . . . . . . . . . . ""@en . "Tulu \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k, talat i Indien av tulufolket, vilka i huvudsak bor i v\u00E4stra Karnataka. Antalet talande ber\u00E4knas vara mindre \u00E4n 2 miljoner. Tulu intar j\u00E4mte brahui en s\u00E4rst\u00E4llning inom dravidiska spr\u00E5k, d\u00E5 den bland annat \u00E4ger en fullst\u00E4ndig negativ konjugation med alla tempora (j\u00E4mf\u00F6r tamil). Det har inget eget aktivt anv\u00E4nt alfabet; i st\u00E4llet anv\u00E4nds vanligtvis kannadaalfabetet. Spr\u00E5ket finns bara i f\u00E5 litter\u00E4ra verk, Nya testamentet finns \u00F6versatt, men tryckt med kannadaalfabetet."@sv . . . . . . . "\u0422\u0443\u043B\u0443 (\u0422\u0443\u043B\u0443: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1) - \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0442\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430. \u041C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0456\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u0423\u0434\u0443\u043F\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . . "Tulu"@en . "Le toulou, ou tulu, (autonyme : \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1\u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6, tu\u1E37ubh\u0101\u1E63e) est une langue dravidienne parl\u00E9e par le peuple (en) dans les \u00C9tats du Karnataka et du Kerala en Inde."@fr . . . "Indic"@en . "\u0422\u0443\u0301\u043B\u0443 (\u0442\u0443\u043B\u0443: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1,95 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434), \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0423\u0434\u0438\u043F\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430-\u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430) \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 4 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439."@ru . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0633\u064A (\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u064A\u0642\u0637\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0627\u062F\u0648. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 (\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2011)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 1,722,768 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 10\u066A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1991. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0628 \u062A\u0648\u0644\u0648."@ar . "250"^^ . . . . "Le toulou, ou tulu, (autonyme : \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1\u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6, tu\u1E37ubh\u0101\u1E63e) est une langue dravidienne parl\u00E9e par le peuple (en) dans les \u00C9tats du Karnataka et du Kerala en Inde."@fr . . . . . . . . . . . "Tulu (Tulu: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6 Tu\u1E37u b\u0101se [\u02C8t\u032Au\u026Du \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6]) adalah sebuah bahasa yang digunakan oleh sekitar 2 juta pemakai asli yang utamanya berada di bagian barat daya negara bagian India Karnataka dan sebagian kecil utara Kerala, yang dikenal sebagai Tulu Nadu. Bahasa tersebut masuk dalam keluarga bahasa Dravida. Di India, sekitar 2 juta orang memakai bahasa tersebut sebagai bahasa asli mereka (perkiraan 2011), mereka berjumlah 1,722,768 pada 2001 yang meningkat 10 persen ketika dibandingkan dengan sensus 1991. Menurut salah satu perkiraan yang dikabarkan pada 2009, Tulu sekarang digunakan oleh tiga sampai lima juta pemakai asli di dunia. Pemakai asli bahasa Tulu disebut sebagai atau orang Tulu."@in . . . "Tulua edo tulu hizkera India hegoaldean hitz egiten den hizkuntza bat da. 1997ko zentsuaren arabera 1,95 milio hiztun ditu. deituriko natibo hauek herrialdearen hego ekialdean kokatuta dagoen izeneko lurralde batean bizi dira. 2001eko zentsu baten arabera, Indian, 1,72 milio pertsonek Tulua hitz egiten dute ama-hizkuntza bezala. 1991tik %10ko igoera izan zuen."@eu . . . . "\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E ( \u307E\u305F\u306F \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAC\u0CBE\u0CB8\u0CC6, Tu\u1E37u b\u0101se, [\u02C8tu\u026Du \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6] [?]) \u306F \u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5357\u90E8\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u6D3E\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306F195\u4E07\u4EBA (1997)\u3002\u8A71\u8005\u306F\u3001\u30C8\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\uFF08\u3068\u3082\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u3067\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F \u30A4\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u306E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5730\u57DF\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u5357\u90E8\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u6D3E\u3060\u304C\u304B\u3089\u65E9\u671F\u306B\u5206\u5C90\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u70B9\u3067\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3001\u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF09\u306B\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u53D9\u4E8B\u8A69\u306A\u3069\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u53E3\u627F\u6587\u5B66\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "T\u00FAlu (ou tulu, ou tul\u00FA)(\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6)\u00E9 uma l\u00EDngua falada na \u00CDndia."@pt . . . . . . . . . "\u56FE\u9646\u8BED"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u043B\u0443 (\u0422\u0443\u043B\u0443: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1) - \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0442\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430. \u041C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0456\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u0423\u0434\u0443\u043F\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "Tulu"@nl . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . "\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E ( \u307E\u305F\u306F \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAC\u0CBE\u0CB8\u0CC6, Tu\u1E37u b\u0101se, [\u02C8tu\u026Du \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6] [?]) \u306F \u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5357\u90E8\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u6D3E\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A71\u8005\u306F195\u4E07\u4EBA (1997)\u3002\u8A71\u8005\u306F\u3001\u30C8\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\uFF08\u3068\u3082\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u3067\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F \u30A4\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u306E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5730\u57DF\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u5357\u90E8\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u6D3E\u3060\u304C\u304B\u3089\u65E9\u671F\u306B\u5206\u5C90\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u70B9\u3067\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3001\u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF09\u306B\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u53D9\u4E8B\u8A69\u306A\u3069\u306E\u8C4A\u304B\u306A\u53E3\u627F\u6587\u5B66\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "tcy"@en . "1841963"^^ . . . . "61554"^^ . . . . "Tulu is een Dravidische taal die gesproken wordt in India door de . Het wordt door ongeveer twee miljoen mensen gesproken, waarvan de meeste in Karnataka wonen, in het district Dakshina Kannada en in de kuststad Mangalore. Vroeger was het Tulu een veel grotere taal met klassieke literatuur, filosofische werken van tweeduizend jaar geleden en een eigen alfabet, dat nu bijna verloren is. Sinds zo'n honderdvijftig jaar wordt Tulu meestal in het Kannada-schrift geschreven. Hedendaagse sprekers van het Tulu zijn de actrices Aishwarya Rai en Pooja Hegde."@nl . . "\u0422\u0443\u043B\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "El tulu [\u02C8tu\u02D0lu\u02D0]\u2014; Tulu: , \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAC\u0CBE\u0CB8\u0CC6 o \u0D24\u0D41\u0D33\u0D41 \u0D2C\u0D3E\u0D38\u0D46, \u00E9s una llengua que es parla al sud de l'\u00CDndia; pertany al grup de les lleng\u00FCes drav\u00EDdiques i est\u00E0 relacionat amb el t\u00E0mil. S'estima que la parlen entre 3 i 5 milions de persones, anomenades tuluva, i la zona on viuen s'anomena Tulu Nadu. La majoria dels tuluva viuen als districtes de Dakshina Kannada i , a l'oest de l'estat de Karnataka i al districte de Kerala. Tamb\u00E9 hi ha parlants de tulu a llocs com Mumbai. El seu sintema d'escriptura s'anomena tigalari i \u00E9s adaptat de l'escriptura , per\u00F2 actualment es fa servir poc i des de principis del segle xx es fa servir el sistema kannada. El tulu t\u00E9 quatre dialectes."@ca . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0633\u064A (\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u064A\u0642\u0637\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u062F \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0627\u062F\u0648. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 (\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2011)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 1,722,768 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 10\u066A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1991. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0628 \u062A\u0648\u0644\u0648. \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F. \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u00BB\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u00BB. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u00AB\u062A\u0648\u0644\u0648 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u00BB. \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u062B\u0627 \u063A\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A. \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0627\u062F\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A \u0623\u0648\u062F\u0648\u0628\u064A \u0648\u062F\u0627\u0643\u0634\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u062F \u062A\u0627\u0644\u0648\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0629 \u063A\u0648\u062F \u0633\u0627\u0631\u0627\u0633\u0648\u0627\u062B\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0647\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0641\u064A\u0627\u0643\u0627 \u0648\u062F\u0627\u064A\u0641\u0627\u062C\u0646\u0627\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0628\u064A\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u0648 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u062A\u064A\u063A\u0627\u0644\u0627\u0631\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0629."@ar . . "IPA"@en . . . . "J\u0119zyk tulu"@pl . . "Tulu"@sv . . . "Tulu (Tulu B\u0101se) is a Dravidian language whose speakers are concentrated in Dakshina Kannada and the southern part of Udupi of Karnataka in south-western India and in the northern parts of the Kasaragod district of Kerala. The native speakers of Tulu are referred to as Tuluva or Tulu people and the geographical area is unofficially called Tulu Nadu. The Indian census report of 2011 reported a total of 1,846,427 native Tulu speakers in India. The 2001 census had reported a total of 1,722,768 native speakers. There is some difficulty in counting Tulu speakers who have migrated from their native region as they are often counted as Kannada speakers in Indian census reports. Separated early from Proto-South Dravidian, Tulu has several features not found in Tamil\u2013Kannada. For example, it has the pluperfect and the future perfect, like French or Spanish, but formed without an auxiliary verb. Tulu is the primary spoken language in Tulu Nadu, consisting of the Dakshina Kannada and Udupi districts in the western part of Karnataka and the northern part of Kasaragod district of Kerala. A significant number of native Tulu speakers are found in Kalasa and Mudigere taluks of Chikkamagaluru district and also found in Thirthahalli taluks of Shivamogga district . Non-native speakers of Tulu include those who are residents in the Tulunadu region but who speak the Beary language, the Havyaka language and also Konkani and Koraga as their mother tongues. Apart from Tulu Nadu, a significant emigrant population of Tulu speakers are found in Maharashtra, Bangalore, Chennai, the English-speaking world, and the Gulf countries. The various medieval inscriptions of Tulu from the 15th century are in the Tulu script. Two Tulu epics named Sri Bhagavato and Kaveri from the 17th century were also written in the same script. The Tulu language is known for its oral literature in the form of epic poems called pardana. The Epic of Siri and the legend of Koti and Chennayya belong to this category of Tulu literature."@en . . . . . . . "\u0422\u0443\u0301\u043B\u0443 (\u0442\u0443\u043B\u0443: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1,95 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434), \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0423\u0434\u0438\u043F\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430-\u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430) \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0420\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0443\u043B\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0442, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0422\u0443\u043B\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0442\u0443\u043B\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 4 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439."@ru . . . . . "\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E"@ja . . . "La tulua lingvo (aliliterita anka\u016D Tulu) estas dravidiana lingvo parolata en Barato fare de la tuluva popolo. \u011Ci estas parolata de \u0109irka\u016D du milionoj da homoj, de kiuj la plimulto lo\u011Das en Karnatako, en la distriktoj Dakshina kaj Kannada, en la marborda urbo Mangaloro. En pli fruaj temoj la tulua estis multe pli granda lingvo kun klasika literaturo, filozofiaj verkoj de anta\u016D du mil jaroj. \u011Ci havas propran alfabeton, kiu preska\u016D tute perdi\u011Dis. Depost proksimume cent kvindek jaroj la tulua kutime estis skribita per la kanara skribo. La plej fama nuntempa oratoro de la tulua estas la aktorino Aishwarya Rai, kiu naski\u011Dis en Mangaloro."@eo . . . . . . . . . . "Tulu"@en . . . . . . . "Tulu languages"@en . . . "Tulua edo tulu hizkera India hegoaldean hitz egiten den hizkuntza bat da. 1997ko zentsuaren arabera 1,95 milio hiztun ditu. deituriko natibo hauek herrialdearen hego ekialdean kokatuta dagoen izeneko lurralde batean bizi dira. 2001eko zentsu baten arabera, Indian, 1,72 milio pertsonek Tulua hitz egiten dute ama-hizkuntza bezala. 1991tik %10ko igoera izan zuen."@eu . . . . . "Tulu (Tulu: \u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6 Tu\u1E37u b\u0101se [\u02C8t\u032Au\u026Du \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6]) adalah sebuah bahasa yang digunakan oleh sekitar 2 juta pemakai asli yang utamanya berada di bagian barat daya negara bagian India Karnataka dan sebagian kecil utara Kerala, yang dikenal sebagai Tulu Nadu. Bahasa tersebut masuk dalam keluarga bahasa Dravida."@in . . . . . . . . . . . "La tulua lingvo (aliliterita anka\u016D Tulu) estas dravidiana lingvo parolata en Barato fare de la tuluva popolo. \u011Ci estas parolata de \u0109irka\u016D du milionoj da homoj, de kiuj la plimulto lo\u011Das en Karnatako, en la distriktoj Dakshina kaj Kannada, en la marborda urbo Mangaloro. En pli fruaj temoj la tulua estis multe pli granda lingvo kun klasika literaturo, filozofiaj verkoj de anta\u016D du mil jaroj. \u011Ci havas propran alfabeton, kiu preska\u016D tute perdi\u011Dis. Depost proksimume cent kvindek jaroj la tulua kutime estis skribita per la kanara skribo. La plej fama nuntempa oratoro de la tulua estas la aktorino Aishwarya Rai, kiu naski\u011Dis en Mangaloro."@eo . "L\u00EDngua t\u00FAlu"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk tulu \u2013 jeden z j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych w regionie Tulu Nadu w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach. Nale\u017Cy do rodziny j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. M\u00F3wi nim 2\u20132,5 milion\u00F3w ludzi. U\u017Cywany g\u0142\u00F3wnie w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci stanu Karnataka, a tak\u017Ce w stanie Kerala. Oryginalne pismo tulu (podobne do pisma malajalam) obecnie rzadko u\u017Cywane. Czasami nadal zapisuje si\u0119 w nim dzie\u0142a filozoficzne. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie j\u0119zyk tulu zapisuje si\u0119 zazwyczaj w po\u0142udniowoindyjskim pi\u015Bmie kannada."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bahasa Tulu"@in . . . . "El tulu o idioma tulu [\u02C8tu\u02D0lu\u02D0]\u2014; es una lengua dr\u00E1vida hablada por 1,95 millones de hablantes nativos seg\u00FAn un censo de 1997.\u200B Estos nativos, llamados , se encuentran principalmente en una parte del suroeste de la India (ver mapa), conocida como . En la India 1,72 millones de personas la hablan como su lengua materna seg\u00FAn un censo de 2001,\u200B lo que significa un incremento de un diez por ciento con respecto al censo de 1991.\u200B De acuerdo con un estudio estimativo de 2009 el tulu es hablado actualmente por entre tres y cinco millones de hablantes nativos en todo el mundo.\u200BLa lengua de Tulu se ramifica hacia fuera de la lengua de Malayalam.El tulu posee Incluso hoy en d\u00EDa, la secuencia de comandos del lenguaje Tulu es Kannada (Canares).una numerosa literatura escrita, y tambi\u00E9n una rica liter"@es . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "\u56FE\u9646\u8BED\uFF08\u56FE\u9646\u8BED\uFF1A\u0CA4\u0CC1\u0CB3\u0CC1 \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6 Tulu b\u0101se [\u02C8t\u032Aulu \u02C8b\u0252\u02D0s\u00E6]\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u897F\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u548C\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u7684\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\u3002\u8BB2\u56FE\u9646\u8BED\u7684\u5730\u65B9\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u56FE\u9C81\u7EB3\u5FB7\uFF0C\u800C\u8BB2\u6B64\u79CD\u8BED\u8A00\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u3002 2011\u5E74\u5370\u5EA6\u7684\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u663E\u793A\uFF0C\u5370\u5EA6\u5171\u67091,846,427\u540D\u56FE\u9646\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\uFF0C\u800C\u5728\u5148\u524D2001\u5E74\u7684\u666E\u67E5\u7ED3\u679C\u5219\u662F\u67091,722,768\u4EBA\u3002\u6839\u636E2009\u5E74\u7684\u4E00\u9879\u4F30\u6D4B\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u6709300\u5230500\u4E07\u4EBA\u8BB2\u56FE\u9646\u8BED\u3002\u7EDF\u8BA1\u5DF2\u7ECF\u79FB\u5C45\u5230\u56FE\u9C81\u7EB3\u5FB7\u4EE5\u5916\u5730\u65B9\u7684\u56FE\u9646\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u4F1A\u6709\u4E9B\u56F0\u96BE\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6709\u65F6\u4ED6\u4EEC\u4F1A\u88AB\u8BB0\u5F55\u6210\u5361\u7EB3\u8FBE\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . "Tulu"@en . .