. . . . . . . "1092457473"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Tsimshiantalen zijn een familie van Indiaanse talen die gesproken worden in het noordwesten van Brits-Columbia in Canada en in het zuiden van Alaska op en bij de stad Ketchikan. Ongeveer 2170 etnische Tsimshian spreken deze talen nog in Canada. In Alaska wordt nog door 50 van de 1300 Alaskaanse Tsimshian gesproken. De taalgroep bestaat uit vier vari\u00EBteiten: 1. \n* Tsimshian 2. \n* 3. \n* 4. \n* Nass\u2013Gitksan 5. \n* 6. \n*"@nl . . . . . . . . "tsim1258"@en . . . "The Tsimshianic languages are a family of languages spoken in northwestern British Columbia and in Southeast Alaska on Annette Island and Ketchikan. All Tsimshianic languages are endangered, some with only around 400 speakers. Only around 2,170 people of the ethnic Tsimshian /\u02C8s\u026Am\u0283i\u0259n/ population in Canada still speak a Tsimshian language; about 50 of the 1,300 Tsimshian people living in Alaska still speak Coast Tsimshian. Tsimshianic languages are considered by most linguists to be an independent language family, with four main languages: Coast Tsimshian, Southern Tsimshian, Nisg\u0331a\u2019a, and Gitksan. The Tsimshianic languages were included by Edward Sapir in his Penutian hypothesis, which is currently not widely accepted, at least in its full form. The Penutian connections of Tsimshianic have been reevaluated by Marie-Lucie Tarpent, who finds the idea probable, though others hold that the Tsimshianic family is not closely related to any other North American language."@en . "Tsimshian"@en . . "Maritime Tsimshian"@en . . . "\u0426\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . . "The Tsimshianic languages are a family of languages spoken in northwestern British Columbia and in Southeast Alaska on Annette Island and Ketchikan. All Tsimshianic languages are endangered, some with only around 400 speakers. Only around 2,170 people of the ethnic Tsimshian /\u02C8s\u026Am\u0283i\u0259n/ population in Canada still speak a Tsimshian language; about 50 of the 1,300 Tsimshian people living in Alaska still speak Coast Tsimshian. Tsimshianic languages are considered by most linguists to be an independent language family, with four main languages: Coast Tsimshian, Southern Tsimshian, Nisg\u0331a\u2019a, and Gitksan."@en . "Tsimshianic"@en . . . . . . . . . . . . "Le tsimshianique est une famille de langues am\u00E9rindiennes parl\u00E9es en Colombie-Britannique au Canada."@fr . . . "Tsimshianic languages"@en . . . "Le tsimshianique est une famille de langues am\u00E9rindiennes parl\u00E9es en Colombie-Britannique au Canada."@fr . . . . . . "Lingue tsimshian"@it . . . . "Tsmksian"@en . . "J\u0119zyki tsimshian \u2013 ma\u0142a rodzina j\u0119zyk\u00F3w penutia\u0144skich, u\u017Cywanych przez Indian w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Wszystkie j\u0119zyki tsimshian s\u0105 zagro\u017Cone. Rodzina ta sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch grup: j\u0119zyki nass-gitxsan i j\u0119zyki tsimshian. J\u0119zyki nass-gitxsan: \n* J\u0119zyk nisga\u2019a (Nisg\u0331a\u2019a) \n* J\u0119zyk gitxsan (Gitxsanimaax) J\u0119zyki tsimshian: \n* J\u0119zyk wybrze\u017Cny tsimshian (Sm\u2019algyax\u0323) \n* (Sg\u00FC\u00FCx\u0323s) (\u2020)"@pl . . . . "De Tsimshiantalen zijn een familie van Indiaanse talen die gesproken worden in het noordwesten van Brits-Columbia in Canada en in het zuiden van Alaska op en bij de stad Ketchikan. Ongeveer 2170 etnische Tsimshian spreken deze talen nog in Canada. In Alaska wordt nog door 50 van de 1300 Alaskaanse Tsimshian gesproken. De taalgroep bestaat uit vier vari\u00EBteiten: 1. \n* Tsimshian 2. \n* 3. \n* 4. \n* Nass\u2013Gitksan 5. \n* 6. \n* Coast Tsimshian wordt gesproken langs de benedenloop van de in Brits-Columbia, op enkele naburige eilanden en in Metlakatla in Alaska. Southern Tsimshian wordt gesproken in het dorp , op een eiland ten zuiden van de Skeena. De taal staat op het punt uit te sterven. Nisga'a wordt gesproken langs de , en Gitxsan langs de bovenloop van de Skeena. Nisga'a en Gitxsan zijn nauw verwant en worden door taalkundigen gewoonlijk als dialecten van dezelfde taal beschouwd. De sprekers van beide vari\u00EBteiten beschouwen zichzelf echter als etnisch en taalkundig onderscheiden van de andere groep, en zien Nisga'a en Gitxsan als aparte talen. Coast Tsimshian en Southern Tsimshian worden doorgaans als dialecten van dezelfde taal beschouwd."@nl . "J\u0119zyki tsimshian \u2013 ma\u0142a rodzina j\u0119zyk\u00F3w penutia\u0144skich, u\u017Cywanych przez Indian w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Wszystkie j\u0119zyki tsimshian s\u0105 zagro\u017Cone. Rodzina ta sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch grup: j\u0119zyki nass-gitxsan i j\u0119zyki tsimshian. J\u0119zyki nass-gitxsan: \n* J\u0119zyk nisga\u2019a (Nisg\u0331a\u2019a) \n* J\u0119zyk gitxsan (Gitxsanimaax) J\u0119zyki tsimshian: \n* J\u0119zyk wybrze\u017Cny tsimshian (Sm\u2019algyax\u0323) \n* (Sg\u00FC\u00FCx\u0323s) (\u2020)"@pl . . . . "Las lenguas tsimshi\u00E1nicas son una familia de idiomas hablados en el noroeste de Columbia Brit\u00E1nica (Canad\u00E1) y el sur de Alaska (Estados Unidos). Alrededor de 2.170 personas de la poblaci\u00F3n \u00E9tnica de la naci\u00F3n tsimshian en Canad\u00E1 siguen haciendo uso de alguno de los idiomas tsimshi\u00E1nicos;\u200B cerca de 50 de los 1.300 tsimshian que radican en Alaska hablan el .\u200B El nombre tsimshian proviene la expresi\u00F3n del tsimshian meridional [\u02A6\u0294\u0259m (k)\u0283i\u02C8ja\u02D0n] 'estuario del [r\u00EDo] Skeena'."@es . "\u0426\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u0435\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435 (\u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430). \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 21 \u0432., \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2170 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A; \u0438\u0437 1300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . "2414231"^^ . . . . . "Le Tsimshian (o Nass-Gitksan) sono una famiglia di lingue parlate nel nord-ovest della Columbia Britannica (Canada) e nel sud-est dell'Alaska, su Annette Island e nella zona della citt\u00E0 di Ketchikan. Circa 2170 persone di etnia Tsimshian in Canada parlano lingue di questa famiglia;, mentre solo una cinquantina dei circa 1300 Tsimshian dell'Alaska parlano il dialetto Tsimshian della costa. Il linguista Edward Sapir ha incluso le lingue Tsimshian nella sua ipotetica famiglia Penutiana, questa teoria non \u00E8 per\u00F2 accettata dalla maggioranza degli studiosi."@it . "Tsimshian-Sprachen"@de . . . . . . . . . "Lenguas tsimshi\u00E1nicas"@es . "Le Tsimshian (o Nass-Gitksan) sono una famiglia di lingue parlate nel nord-ovest della Columbia Britannica (Canada) e nel sud-est dell'Alaska, su Annette Island e nella zona della citt\u00E0 di Ketchikan. Circa 2170 persone di etnia Tsimshian in Canada parlano lingue di questa famiglia;, mentre solo una cinquantina dei circa 1300 Tsimshian dell'Alaska parlano il dialetto Tsimshian della costa. Il linguista Edward Sapir ha incluso le lingue Tsimshian nella sua ipotetica famiglia Penutiana, questa teoria non \u00E8 per\u00F2 accettata dalla maggioranza degli studiosi."@it . "Nass\u2013Gitksan"@en . . . . . "Las lenguas tsimshi\u00E1nicas son una familia de idiomas hablados en el noroeste de Columbia Brit\u00E1nica (Canad\u00E1) y el sur de Alaska (Estados Unidos). Alrededor de 2.170 personas de la poblaci\u00F3n \u00E9tnica de la naci\u00F3n tsimshian en Canad\u00E1 siguen haciendo uso de alguno de los idiomas tsimshi\u00E1nicos;\u200B cerca de 50 de los 1.300 tsimshian que radican en Alaska hablan el .\u200B El nombre tsimshian proviene la expresi\u00F3n del tsimshian meridional [\u02A6\u0294\u0259m (k)\u0283i\u02C8ja\u02D0n] 'estuario del [r\u00EDo] Skeena'."@es . . . "Langues tsimshianiques"@fr . . . "Tsimshiantalen"@nl . . "As l\u00EDnguas Tsimshi\u00E2nic formam uma fam\u00EDlia lingu\u00EDstica falada no noroeste da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica e no sul do Alasca, na ilha Annette (Arquip\u00E9lago de Alexandre) e em Ketchikan. S\u00E3o hoje cerca de 2 170 os falantes dessas l\u00EDnguas entre os \u201Ctsimshianos\u201D do Canad\u00E1; cerca de 50 dentre os 1 300 Tsimshianos do Alasca ainda falam o \u201Ctsimshiano da Costa\u201D. As l\u00EDnguas tsimshi\u00E2nicas s\u00E3o considerada pela maior parte dos lingu\u00EDstas como um grupo isolado de idiomas, com quatro variantes lingu\u00EDsticas: da Costa (litoral), do Sul, Nisga\u2019a, e Gitksan."@pt . "L\u00EDnguas tsimshi\u00E2nicas"@pt . . . "As l\u00EDnguas Tsimshi\u00E2nic formam uma fam\u00EDlia lingu\u00EDstica falada no noroeste da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica e no sul do Alasca, na ilha Annette (Arquip\u00E9lago de Alexandre) e em Ketchikan. S\u00E3o hoje cerca de 2 170 os falantes dessas l\u00EDnguas entre os \u201Ctsimshianos\u201D do Canad\u00E1; cerca de 50 dentre os 1 300 Tsimshianos do Alasca ainda falam o \u201Ctsimshiano da Costa\u201D. As l\u00EDnguas tsimshi\u00E2nicas s\u00E3o considerada pela maior parte dos lingu\u00EDstas como um grupo isolado de idiomas, com quatro variantes lingu\u00EDsticas: da Costa (litoral), do Sul, Nisga\u2019a, e Gitksan."@pt . . . . . "Pre-contact distribution of Tsimshianic languages"@en . "11355"^^ . . . . . "American"@en . "J\u0119zyki tsimshian"@pl . . . . . . . . "\u0426\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u0435\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435 (\u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430). \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 21 \u0432., \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2170 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A; \u0438\u0437 1300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E. \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0435\u043F\u0438\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C.-\u041B. \u0422\u0430\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442. \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043C\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E."@ru . . . . . .