. . . "1112374479"^^ . . . "L'efecte de Troxler o l'esva\u00EFment de Troxler \u00E9s una il\u00B7lusi\u00F3 \u00F2ptica i fenomen de la percepci\u00F3 visual, basat en fixar la mirada en un punt concret durant uns segons, de forma que \u00E0rees de la imatge s'esvaeixin davant l'ull hum\u00E0. Aquest efecte fou descobert en l'any 1804 pel fil\u00F2sof i metge su\u00EDs , quan estava treballant a Viena."@ca . . . . . . . "\u0395\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1"@el . "Efeito de Troxler \u00E9 um fen\u00F4meno de percep\u00E7\u00E3o visual. Caracteriza-se pela fixa\u00E7\u00E3o do olhar num ponto fixo que faz o que est\u00E1 na vis\u00E3o perif\u00E9rica desaparecer. O fen\u00F4meno foi descoberto em 1804 por ."@pt . . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u0435\u043C \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1804 \u0440\u043E\u0446\u0456 ."@uk . . "Effet Troxler"@fr . . "Troxler-Effekt"@de . . . . . . . . . . "El efecto de Troxler o desvanecimiento de Troxler, es una ilusi\u00F3n \u00F3ptica que afecta la percepci\u00F3n visual. Cuando uno se fija en un punto en particular, aunque sea por un corto per\u00EDodo de tiempo, un est\u00EDmulo inmutable alejado del punto de fijaci\u00F3n se desvanecer\u00E1 y desaparecer\u00E1. La investigaci\u00F3n sugiere que al menos una parte de los fen\u00F3menos de percepci\u00F3n asociados con el desvanecimiento de Troxler ocurre en el cerebro."@es . . "Troxler efektua, ikusmen pertzepzioan eragiten duen ilusio optiko bat da. Norberak begirada puntu zehatz batean ezartzean, nahiz eta denbora laburrez izan, begirada ezarritako puntutik urrutiratutako estimulua desegin eta desagertu egingo da. Ikerketek Troxler efektuarekin lotura duten pertzepzio fenomenoen zati bat gutxienez garunean gertatzen direla iradokitzen dute. 1804ean suitzar mediku eta filosofoa Vienan lanean zebilela efektu honetaz jabetu zen. \n* Datuak: Q1456730"@eu . . . "Efeito de Troxler"@pt . . . . "Troxler efektua, ikusmen pertzepzioan eragiten duen ilusio optiko bat da. Norberak begirada puntu zehatz batean ezartzean, nahiz eta denbora laburrez izan, begirada ezarritako puntutik urrutiratutako estimulua desegin eta desagertu egingo da. Ikerketek Troxler efektuarekin lotura duten pertzepzio fenomenoen zati bat gutxienez garunean gertatzen direla iradokitzen dute. 1804ean suitzar mediku eta filosofoa Vienan lanean zebilela efektu honetaz jabetu zen. \n* Datuak: Q1456730"@eu . . "Der Troxler-Effekt ist ein 1804 von Ignaz Paul Vitalis Troxler beschriebenes Ph\u00E4nomen der visuellen Wahrnehmung, das infolge lokaler Adaptation von Netzhautarealen auftritt. Die Adaptation des Auges ist ein physiologischer Vorgang der Anpassung der Retina an die Reizintensit\u00E4t. Bei auf umschriebene Retinabereiche beschr\u00E4nkten Anpassungsprozessen spricht man auch von Lokaladaptation. Dabei passen sich Netzhautareale anhaltenden oder wiederkehrenden Reizen \u00E4hnlicher Intensit\u00E4t so an, dass ihre Empfindlichkeit abnimmt. Ohne wesentliche Reiz\u00E4nderungen auf die gleichen Areale der Netzhaut projizierte Bilder rufen daher neuronale Erregungsmuster hervor, deren Signalst\u00E4rke sich fortschreitend verringert. Dies kann nach einer Weile zum Verlust der Wahrnehmbarkeit von visuell am gleichen Ort unver\u00E4ndert oder wiederholt pr\u00E4sentierten Objekten f\u00FChren: dem Troxler-Effekt. Dies gilt nat\u00FCrlich auch f\u00FCr jene der Photorezeptor-Schicht \u00FCberlagerten Strukturen der Netzhaut, die von Licht passiert werden, bevor es die Sinneszellen erreicht. Beispielsweise werden so die zarten Blutgef\u00E4\u00DFe der Netzhaut auf die Lage der Rezeptoren projiziert und abgebildet, zumeist ohne visuell wahrgenommen zu werden. Fertigt man eine Blende, indem man mit einer Nadel ein kleines Loch in ein St\u00FCck Papier sticht und durch dieses Loch sieht, und l\u00E4sst deren \u00D6ffnung vor dem Auge kreisf\u00F6rmig mit einem Radius von einem Zentimeter um einen Mittelpunkt rotieren, so \u00E4ndert man durch ver\u00E4nderten Einfallswinkel die Wahrnehmungsbedingungen. Die Adern des Auges werfen w\u00E4hrend der Drehbewegung Schatten auf die Netzhaut, die das Gehirn durch die Bewegung dieser Schatten wieder wahrnehmen kann. Im t\u00E4glichen Leben wird das Auftreten der Lokaladaptation durch permanente Mikrosakkaden des Auges verhindert. Das Ph\u00E4nomen tritt bei peripher wahrgenommenen Reizen aufgrund der in der Netzhautperipherie gr\u00F6\u00DFeren rezeptiven Felder deutlicher zu Tage. Je gr\u00F6\u00DFer ein rezeptives Feld ist, umso geringer ist die relative Auswirkung einer Mikrosakkade."@de . . . "Troxler's fading"@en . "Troxler's fading, also called Troxler fading or the Troxler effect, is an optical illusion affecting visual perception. When one fixates on a particular point for even a short period of time, an unchanging stimulus away from the fixation point will fade away and disappear. Research suggests that at least some portion of the perceptual phenomena associated with Troxler's fading occurs in the brain."@en . . "\u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446\u043E\u043C \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1804 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "El efecto de Troxler o desvanecimiento de Troxler, es una ilusi\u00F3n \u00F3ptica que afecta la percepci\u00F3n visual. Cuando uno se fija en un punto en particular, aunque sea por un corto per\u00EDodo de tiempo, un est\u00EDmulo inmutable alejado del punto de fijaci\u00F3n se desvanecer\u00E1 y desaparecer\u00E1. La investigaci\u00F3n sugiere que al menos una parte de los fen\u00F3menos de percepci\u00F3n asociados con el desvanecimiento de Troxler ocurre en el cerebro."@es . "L'effet Troxler est une illusion d'optique affectant la perception visuelle. Lorsqu'on fixe son attention sur un point particulier de notre champ de vision, certains traits de l'environnement visuel en p\u00E9riph\u00E9rie du point de fixation semblent dispara\u00EEtre apr\u00E8s une assez courte p\u00E9riode de temps. Le ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9 la premi\u00E8re fois par le m\u00E9decin et naturaliste suisse Ignaz Paul Vital Troxler en 1804, qui exer\u00E7ait alors \u00E0 Vienne. Aujourd'hui, on le consid\u00E8re comme un effet normal de l'adaptation visuelle dans un environnement anormalement stable."@fr . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446\u0435\u043C \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1804 \u0440\u043E\u0446\u0456 ."@uk . . "L'efecte de Troxler o l'esva\u00EFment de Troxler \u00E9s una il\u00B7lusi\u00F3 \u00F2ptica i fenomen de la percepci\u00F3 visual, basat en fixar la mirada en un punt concret durant uns segons, de forma que \u00E0rees de la imatge s'esvaeixin davant l'ull hum\u00E0. Aquest efecte fou descobert en l'any 1804 pel fil\u00F2sof i metge su\u00EDs , quan estava treballant a Viena."@ca . "\u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430"@ru . "5347"^^ . . . . "Der Troxler-Effekt ist ein 1804 von Ignaz Paul Vitalis Troxler beschriebenes Ph\u00E4nomen der visuellen Wahrnehmung, das infolge lokaler Adaptation von Netzhautarealen auftritt. Die Adaptation des Auges ist ein physiologischer Vorgang der Anpassung der Retina an die Reizintensit\u00E4t. Bei auf umschriebene Retinabereiche beschr\u00E4nkten Anpassungsprozessen spricht man auch von Lokaladaptation. Dabei passen sich Netzhautareale anhaltenden oder wiederkehrenden Reizen \u00E4hnlicher Intensit\u00E4t so an, dass ihre Empfindlichkeit abnimmt. Ohne wesentliche Reiz\u00E4nderungen auf die gleichen Areale der Netzhaut projizierte Bilder rufen daher neuronale Erregungsmuster hervor, deren Signalst\u00E4rke sich fortschreitend verringert. Dies kann nach einer Weile zum Verlust der Wahrnehmbarkeit von visuell am gleichen Ort unver\u00E4"@de . "3132756"^^ . "Efeito de Troxler \u00E9 um fen\u00F4meno de percep\u00E7\u00E3o visual. Caracteriza-se pela fixa\u00E7\u00E3o do olhar num ponto fixo que faz o que est\u00E1 na vis\u00E3o perif\u00E9rica desaparecer. O fen\u00F4meno foi descoberto em 1804 por ."@pt . . . . . . . . . "\u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u043E\u043C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446\u043E\u043C \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1804 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "\u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BB\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE , \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03BF\u03BB\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF 1804."@el . . "\u0415\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0440\u043E\u043A\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430"@uk . "L'effet Troxler est une illusion d'optique affectant la perception visuelle. Lorsqu'on fixe son attention sur un point particulier de notre champ de vision, certains traits de l'environnement visuel en p\u00E9riph\u00E9rie du point de fixation semblent dispara\u00EEtre apr\u00E8s une assez courte p\u00E9riode de temps. Le ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9 la premi\u00E8re fois par le m\u00E9decin et naturaliste suisse Ignaz Paul Vital Troxler en 1804, qui exer\u00E7ait alors \u00E0 Vienne. Aujourd'hui, on le consid\u00E8re comme un effet normal de l'adaptation visuelle dans un environnement anormalement stable."@fr . . . "Efecte de Troxler"@ca . "\u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BB\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 20 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE , \u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03BF\u03BB\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF 1804. \u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AE \u03BC\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE) \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u0391\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BD\u03B9\u03CE\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0'\u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE, \u03BC\u03B9\u03B1 . \u0397 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BF \u03C6\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2. \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03BB\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \"\u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\" \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BE\u03B5\u03B8\u03C9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A4\u03C1\u03CC\u03BE\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0'\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1."@el . . "Efecto de Troxler"@es . . "Troxler's fading, also called Troxler fading or the Troxler effect, is an optical illusion affecting visual perception. When one fixates on a particular point for even a short period of time, an unchanging stimulus away from the fixation point will fade away and disappear. Research suggests that at least some portion of the perceptual phenomena associated with Troxler's fading occurs in the brain."@en . . . . "Troxler efektua"@eu .