"Obratn\u00EDk Kozoroha je na Zemi obratn\u00EDk na ji\u017En\u00ED polokouli, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na 23\u00B0 26' 14.440\" ji\u017En\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky. Jedn\u00E1 se o nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED rovnob\u011B\u017Eku, kde Slunce m\u016F\u017Ee b\u00FDt v zenitu. K tomu zde doch\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B jednou za rok, a to v dob\u011B zimn\u00EDho slunovratu. V okol\u00ED obratn\u00EDku Kozoroha se podobn\u011B jako na severn\u00ED polokouli v oblasti obratn\u00EDku Raka nach\u00E1z\u00ED p\u00E1smo pou\u0161t\u00ED. Konkr\u00E9tn\u011B jsou to Atacama v Ji\u017En\u00ED Americe, Kalahari v Africe a pou\u0161t\u011B vnitrozem\u00ED Austr\u00E1lie."@cs . "Tropiko de Kaprikorno"@eo . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430"@uk . . . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u043F\u0456\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0456\u043A, (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 23\u00B0 26\u2032 15\u2033 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u00BB; \u0434\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u044C \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0456\u0431\u0438 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434\u00BB."@uk . . . "1112302476"^^ . . . . . . . . . "Tr\u00F2pic de Capricorn"@ca . . . . "Tropic of Capricorn"@en . . . "El tr\u00F3pico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Est\u00E1 situado a una latitud de 23\u00B0 26' 17\",\u200B al sur del ecuador. Esta l\u00EDnea imaginaria delimita los puntos m\u00E1s meridionales en los que el Sol puede ocupar el cenit al mediod\u00EDa. En el tr\u00F3pico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astron\u00F3micas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El tr\u00F3pico de Capricornio se\u00F1ala el l\u00EDmite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los tr\u00F3picos de Capricornio y C\u00E1ncer. Se le denomina \u00ABde Capricornio\u00BB porque en la Antig\u00FCedad cl\u00E1sica, cuando se produc\u00EDa el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelaci\u00F3n de Capricornio. En la actualidad, est\u00E1 en la constelaci\u00F3n de Sagitario, pero el nombre tr\u00F3pico de Capricornio contin\u00FAa siendo aceptado por tradici\u00F3n."@es . . . . . . . . . . "De Steenbokskeerkring is een bijzondere parallel, een kleincirkel rond de aarde die op ongeveer 23\u00BD\u00B0 zuiderbreedte (exact: 23,439\u00B0 of 23\u00B0 26\u2032 22\u2033) ligt. De overeenkomstige breedtegraad op het noordelijk halfrond is de Kreeftskeerkring. De naam is afgeleid van het sterrenbeeld Steenbok (Capricornus) en herinnert aan de situatie gedurende de laatste twee millennia voor het begin van onze jaartelling, toen de zon tijdens de zonnewende op de Steenbokskeerkring in het sterrenbeeld Steenbok stond. Dit is als gevolg van precessie al lang niet meer het geval: tegenwoordig staat de zon tijdens de december-zonnewende in het sterrenbeeld Boogschutter, iets waar de astrologie geen aandacht aan schenkt. De Steenbokskeerkring wordt ook wel zuiderkeerkring genoemd. De Steenbokskeerkring markeert de hoogste breedtegraad op het zuidelijk halfrond waarop de zon in het zenit kan staan, recht boven het aardoppervlak. Dit gebeurt elk jaar rond 21 december en luidt het begin van de zuidelijke astronomische zomer in. Als gevolg van variaties in de obliquiteit van de Aarde verschuift de Steenbokskeerkring door de eeuwen heen, in een cyclus van ongeveer 41.000 jaar. De Steenbokskeerkring zal zich de komende 9800 jaar zeer langzaam naar het noorden verplaatsen totdat hij rond het jaar 11800 n.Chr. op ongeveer 22,6\u00B0 zuiderbreedte ligt. Tijdens het laatste maximum, zo'n 10700 jaar geleden, lag de Steenbokskeerkring op 24,4\u00B0 zuiderbreedte. De Steenbokskeerkring loopt door de volgende landen: \n* Chili \n* Argentini\u00EB \n* Paraguay \n* Brazili\u00EB \n* Namibi\u00EB \n* Botswana \n* Zuid-Afrika \n* Mozambique \n* Madagaskar \n* Australi\u00EB \n* Frans-Polynesi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . "Obratn\u00EDk Kozoroha je na Zemi obratn\u00EDk na ji\u017En\u00ED polokouli, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na 23\u00B0 26' 14.440\" ji\u017En\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky. Jedn\u00E1 se o nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED rovnob\u011B\u017Eku, kde Slunce m\u016F\u017Ee b\u00FDt v zenitu. K tomu zde doch\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B jednou za rok, a to v dob\u011B zimn\u00EDho slunovratu. V okol\u00ED obratn\u00EDku Kozoroha se podobn\u011B jako na severn\u00ED polokouli v oblasti obratn\u00EDku Raka nach\u00E1z\u00ED p\u00E1smo pou\u0161t\u00ED. Konkr\u00E9tn\u011B jsou to Atacama v Ji\u017En\u00ED Americe, Kalahari v Africe a pou\u0161t\u011B vnitrozem\u00ED Austr\u00E1lie."@cs . . . . . . . . . . . "Garis balik selatan"@in . . . . . . . . . . . . . . . "( \uD5E8\uB9AC \uBC00\uB7EC\uC758 \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120(\u5357\u56DE\u6B78\u7DDA, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB0A8\uCABD\uB418\uB3CC\uC774\uC120; \uC601\uC5B4: Tropic of Capricorn)\uC740 \uD0DC\uC591\uC774 \uBA38\uB9AC \uC704 \uCC9C\uC815\uC744 \uC9C0\uB098\uB294 \uAC00\uC7A5 \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC810\uC744 \uC787\uB294 \uC704\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC9C0 \uB54C \uD0DC\uC591\uC774 \uBA38\uB9AC \uC704\uB97C \uC9C0\uB098\uBA70, \uB3D9\uC9C0\uC120(\u51AC\u81F3\u7DDA)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 2011\uB144\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uC740 \uB0A8\uC704 23\u00B0 26\u2032 16\u2033(23.4378\u00B0)\uC744 \uC9C0\uB09C\uB2E4. \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uC758 \uC704\uCE58\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC9C0\uAD6C \uC790\uC804\uCD95 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C 40,000\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C 2\u00B0\uAC00\uB7C9 \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 1\uB144\uC5D0 \uC57D 15m \uAC00\uB7C9\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stenbockens v\u00E4ndkrets eller s\u00F6dra v\u00E4ndkretsen \u00E4r en av jordens fem stora latituder. Den ligger 23\u00B0 26\u2032 22\u2033 s\u00F6der om ekvatorn och markerar den sydligaste latituden d\u00E4r solen kan st\u00E5 i zenit vid middagstid. Detta sker vid vintersolst\u00E5ndet n\u00E4r den s\u00F6dra hemisf\u00E4ren har sin maximala vinkel mot solen. Norra hemisf\u00E4rens motsvarighet \u00E4r Kr\u00E4ftans v\u00E4ndkrets. Latituder s\u00F6der om Stenbockens v\u00E4ndkrets tillh\u00F6r den s\u00F6dra tempererade zonen. Regionen norr om Stenbockens v\u00E4ndkrets och s\u00F6der om Kr\u00E4ftans v\u00E4ndkrets \u00E4r Tropikerna."@sv . . . . . . . "De Steenbokskeerkring is een bijzondere parallel, een kleincirkel rond de aarde die op ongeveer 23\u00BD\u00B0 zuiderbreedte (exact: 23,439\u00B0 of 23\u00B0 26\u2032 22\u2033) ligt. De overeenkomstige breedtegraad op het noordelijk halfrond is de Kreeftskeerkring. De Steenbokskeerkring loopt door de volgende landen: \n* Chili \n* Argentini\u00EB \n* Paraguay \n* Brazili\u00EB \n* Namibi\u00EB \n* Botswana \n* Zuid-Afrika \n* Mozambique \n* Madagaskar \n* Australi\u00EB \n* Frans-Polynesi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El tr\u00F2pic de Capricorn \u00E9s el tr\u00F2pic de l'hemisferi sud. Est\u00E0 definit pels punts on els raigs del sol es troben directament a l'altura del migdia als solsticis, i en els equinoccis, el sol surt exactament per l'est i es pon exactament per l'oest. Situat a l'hemisferi austral, aquest cercle imaginari de l'esfera terrestre (paral\u00B7lel) \u00E9s a 23\u00B027' de l'equador. Realment avui \u00E9s a la constel\u00B7laci\u00F3 d'Ofi\u00FCc. Avui en dir\u00EDem, doncs, tr\u00F2pic d'Ofi\u00FCc."@ca . . . . . . . . . "El tr\u00F3pico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Est\u00E1 situado a una latitud de 23\u00B0 26' 17\",\u200B al sur del ecuador. Esta l\u00EDnea imaginaria delimita los puntos m\u00E1s meridionales en los que el Sol puede ocupar el cenit al mediod\u00EDa. En el tr\u00F3pico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astron\u00F3micas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El tr\u00F3pico de Capricornio se\u00F1ala el l\u00EDmite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los tr\u00F3picos de Capricornio y C\u00E1ncer. Se le denomina \u00ABde Capricornio\u00BB porque en la Antig\u00FCedad cl\u00E1sica, cuando se produc\u00EDa el solsticio de verano en el hemisferio su"@es . "-23.436805555555555 -0.0" . "The Tropic of Capricorn (or the Southern Tropic) is the circle of latitude that contains the subsolar point at the December (or southern) solstice. It is thus the southernmost latitude where the Sun can be seen directly overhead. It also reaches 90 degrees below the horizon at solar midnight on the June Solstice. Its northern equivalent is the Tropic of Cancer. Less than 3% of the world's population lives south of it; this is equivalent to about 30% of the population of the Southern Hemisphere."@en . . . . "Garis balik selatan atau Tropic of Capricorn adalah salah satu dari 5 garis lintang utama yang menandai peta bumi. Garis balik selatan merupakan garis yang sejajar dengan lintang 23\u00B026'10.9\" di selatan khatulistiwa. Garis lintang ini sendiri merupakan garis lintang paling selatan di mana matahari bisa berada di titik zenith langit. Matahari hanya ada di zenith selama sehari di garis balik selatan. Hari ketika matahari berada tepat di garis balik selatan ini disebut sebagai titik balik Desember. Persamaan garis ini di Belahan Bumi utara adalah garis balik utara atau Tropic of Cancer."@in . . "El tr\u00F2pic de Capricorn \u00E9s el tr\u00F2pic de l'hemisferi sud. Est\u00E0 definit pels punts on els raigs del sol es troben directament a l'altura del migdia als solsticis, i en els equinoccis, el sol surt exactament per l'est i es pon exactament per l'oest. Situat a l'hemisferi austral, aquest cercle imaginari de l'esfera terrestre (paral\u00B7lel) \u00E9s a 23\u00B027' de l'equador. S'anomena de Capricorn perqu\u00E8 ja fa molts anys que s'adonaren que el dia del solstici, als tr\u00F2pics, el Sol il\u00B7luminava el fons dels pous. En aquelles dates, a l'hemisferi sud, el Sol era a la constel\u00B7laci\u00F3 de Capricorn, i d'aqu\u00ED deriva el seu nom. Realment avui \u00E9s a la constel\u00B7laci\u00F3 d'Ofi\u00FCc. Avui en dir\u00EDem, doncs, tr\u00F2pic d'Ofi\u00FCc."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Steenbokskeerkring"@nl . . . . . . "Stenbockens v\u00E4ndkrets eller s\u00F6dra v\u00E4ndkretsen \u00E4r en av jordens fem stora latituder. Den ligger 23\u00B0 26\u2032 22\u2033 s\u00F6der om ekvatorn och markerar den sydligaste latituden d\u00E4r solen kan st\u00E5 i zenit vid middagstid. Detta sker vid vintersolst\u00E5ndet n\u00E4r den s\u00F6dra hemisf\u00E4ren har sin maximala vinkel mot solen. Norra hemisf\u00E4rens motsvarighet \u00E4r Kr\u00E4ftans v\u00E4ndkrets. Latituder s\u00F6der om Stenbockens v\u00E4ndkrets tillh\u00F6r den s\u00F6dra tempererade zonen. Regionen norr om Stenbockens v\u00E4ndkrets och s\u00F6der om Kr\u00E4ftans v\u00E4ndkrets \u00E4r Tropikerna. Stenbockens v\u00E4ndkrets har f\u00E5tt sitt namn eftersom f\u00F6r omkring 2 000 \u00E5r sedan gick solen in i stj\u00E4rnbilden Stenbocken vid vintersolst\u00E5ndet. Nuf\u00F6rtiden befinner sig solen i stj\u00E4rnbilden Skytten under denna tid. L\u00E4get f\u00F6r Stenbockens v\u00E4ndkrets \u00E4r inte fast, utan varierar p\u00E5 grund av jordens axellutning."@sv . "\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u062F \u062A\u0635\u0644\u0647 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . "\u5357\u56DE\u5F52\u7EBF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ATropic of Capricorn\uFF09\u662F\u592A\u9633\u76F4\u5C04\u70B9\u65F6\u79FB\u5230\u6700\u5357\u65F6\u6240\u5728\u7684\u7EAC\u7EBF\uFF0C\u5176\u7EAC\u5EA6\u6570\u503C\u7B49\u4E8E\u9EC4\u8D64\u4EA4\u89D2\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5357\u7EAC23\u5EA626\u5206\u3002"@zh . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442; \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 23\u00B026\u203216\u2033 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430."@ru . . "-0.0"^^ . . . . . . . "Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio"@pt . "\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u307F\u306A\u307F\u304B\u3044\u304D\u305B\u3093\u3001\u82F1: Tropic of Capricorn\u3001\u897F: Tr\u00F3pico de Capricornio\u3001\u8461: Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio\uFF09\u306F\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5357\u534A\u7403\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u56DE\u5E30\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u5730\u7403\u306E\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u5357\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF08-23.439444\u5EA6\uFF09\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5730\u7403\u306E\u8ECC\u9053\u7CFB\u306E\u5909\u5316\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6BCE\u5E74\u5FAE\u5999\u306A\u8AA4\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306A\u3069\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\u306E\u3053\u3068\u3092Capricorn\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u306E\u78E8\u7FAF\u5BAE\uFF08\u9EC4\u7D4C270\u00B0\u301C300\u00B0\uFF09\u304C\u51AC\u81F3\u70B9\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u062F \u062A\u0635\u0644\u0647 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442; \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 23\u00B026\u203216\u2033 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 2 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u00AB\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u00BB \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 23\u00B026\u203221\u2033, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430."@ru . . . . . "66680"^^ . . "\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA"@ja . "\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A"@ar . . . . . . . "\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tropico del Capricorno"@it . . . "La tropiko de Kaprikorno estas unu el la 5 gravaj cirkloj de latitudo, kiuj karakterizas la teran mapon. Tiu latitudo estas paralela al 23\u00B0 26' 22\" sude de ekvatoro, kaj \u011Di estas la plej fora suda latitudo, \u0109e kiu la suno povas aperi direkte, vertikale super kapo \u0109e tagmezo. \u011Ci estas la suda ekvivalento de tropiko de Kankro. Sub tiu linio aperas la modera klimata zono, norde la tropika klimata zono."@eo . . . "-23.43680572509766"^^ . "Zwrotnik Kozioro\u017Cca"@pl . . "( \uD5E8\uB9AC \uBC00\uB7EC\uC758 \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120(\u5357\u56DE\u6B78\u7DDA, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB0A8\uCABD\uB418\uB3CC\uC774\uC120; \uC601\uC5B4: Tropic of Capricorn)\uC740 \uD0DC\uC591\uC774 \uBA38\uB9AC \uC704 \uCC9C\uC815\uC744 \uC9C0\uB098\uB294 \uAC00\uC7A5 \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC810\uC744 \uC787\uB294 \uC704\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC9C0 \uB54C \uD0DC\uC591\uC774 \uBA38\uB9AC \uC704\uB97C \uC9C0\uB098\uBA70, \uB3D9\uC9C0\uC120(\u51AC\u81F3\u7DDA)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 2011\uB144\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uC740 \uB0A8\uC704 23\u00B0 26\u2032 16\u2033(23.4378\u00B0)\uC744 \uC9C0\uB09C\uB2E4. \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uC758 \uC704\uCE58\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC9C0\uAD6C \uC790\uC804\uCD95 \uAE30\uC6B8\uAE30\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C 40,000\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C 2\u00B0\uAC00\uB7C9 \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 1\uB144\uC5D0 \uC57D 15m \uAC00\uB7C9\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaprikornio tropikoa ekuatoretik hegoaldera 23\u00BA27' dagoen paraleloa da. Eguzkia hegoaldeenen modu zenitalean jo dezakeen paraleloa da. Abenduko solstizioan eguzki izpiak elkarzutak dira latitude honetan. Kaprikornio tropikoak, era berean, zonalde tropikalaren hegoaldeko muga zehazten du. Izenaren jatorria egun horretan antzina Eguzkia Kaprikornio konstelazioan zegoelako eman zitzaion. Gaur egun, hala ere, Ofiuko konstelazioak hartzen du leku hori."@eu . "Zwrotnik Kozioro\u017Cca (zwrotnik po\u0142udniowy) \u2013 to r\u00F3wnole\u017Cnik znajduj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udniowej p\u00F3\u0142kuli Ziemi, wyznaczaj\u0105cy najdalej na po\u0142udnie wysuni\u0119te miejsce, nad kt\u00F3rym S\u0142o\u0144ce mo\u017Ce znajdowa\u0107 si\u0119 w zenicie. Dzieje si\u0119 tak w czasie przesilenia grudniowego (21\u201322 grudnia), kiedy p\u00F3\u0142kula po\u0142udniowa jest maksymalnie nachylona w kierunku promieni S\u0142o\u0144ca. Obecnie jest to 23\u00B026\u203212.1\u2033 szeroko\u015Bci geograficznej po\u0142udniowej. Jego odpowiednikiem na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, oznaczaj\u0105cym miejsce najbardziej wysuni\u0119te na p\u00F3\u0142noc, w kt\u00F3rym S\u0142o\u0144ce mo\u017Ce znajdowa\u0107 si\u0119 w zenicie, jest zwrotnik Raka. S\u0105 to dwa z pi\u0119ciu g\u0142\u00F3wnych r\u00F3wnole\u017Cnik\u00F3w, zaznaczanych na globusach i mapach. Pozosta\u0142e to: ko\u0142o podbiegunowe p\u00F3\u0142nocne, ko\u0142o podbiegunowe po\u0142udniowe oraz r\u00F3wnik. Pozycje tych r\u00F3wnole\u017Cnik\u00F3w s\u0105 wyznaczone poprzez graniczne warto\u015Bci k\u0105ta padania promieni s\u0142onecznych na powierzchni\u0119 Ziemi, kt\u00F3ry zmienia si\u0119 w ci\u0105gu roku. W czasie przesilenia letniego (20\u201321 czerwca) k\u0105t ten wynosi 90\u00B0 na Zwrotniku Raka, a w czasie przesilenia zimowego wynosi 90\u00B0 na Zwrotniku Kozioro\u017Cca. Ko\u0142a podbiegunowe (arktyczne i antarktyczne) wyznaczaj\u0105 kierunki styczne w stosunku do promieni s\u0142onecznych w tych dniach. Na r\u00F3wniku za\u015B S\u0142o\u0144ce jest w zenicie w czasie r\u00F3wnonocy wiosennej (20\u201321 marca) i w czasie r\u00F3wnonocy jesiennej (22\u201323 wrze\u015Bnia). W czasie rzeczywistym obserwowane parametry mog\u0105 si\u0119 r\u00F3\u017Cni\u0107 si\u0119 od podanych powy\u017Cej, ze wzgl\u0119du na ruch precesyjny Ziemi i oddzia\u0142ywania grawitacyjne innych cia\u0142 niebieskich na Ziemi\u0119. Obecnie w dniu przesilenia zimowego S\u0142o\u0144ce pojawia si\u0119 w gwiazdozbiorze Strzelca, ale oko\u0142o 2000 lat temu by\u0142o obserwowane w gwiazdozbiorze Kozioro\u017Cca, dlatego r\u00F3wnole\u017Cnik ten zosta\u0142 nazwany Zwrotnikiem Kozioro\u017Cca. Z powodu stopniowej zmiany kierunku osi obrotu Ziemi S\u0142o\u0144ce pojawi si\u0119 w tym dniu ponownie w gwiazdozbiorze Kozioro\u017Cca za oko\u0142o 24 000 lat."@pl . . . . . . "S\u00FCdlicher Wendekreis"@de . "\u5357\u56DE\u5F52\u7EBF"@zh . . . "\u5357\u56DE\u5F52\u7EBF\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ATropic of Capricorn\uFF09\u662F\u592A\u9633\u76F4\u5C04\u70B9\u65F6\u79FB\u5230\u6700\u5357\u65F6\u6240\u5728\u7684\u7EAC\u7EBF\uFF0C\u5176\u7EAC\u5EA6\u6570\u503C\u7B49\u4E8E\u9EC4\u8D64\u4EA4\u89D2\uFF0C\u5927\u7EA6\u5728\u5357\u7EAC23\u5EA626\u5206\u3002"@zh . . "20433"^^ . . . "Le tropique du Capricorne est l'un des deux tropiques et l'un des cinq parall\u00E8les principaux indiqu\u00E9s sur les cartes terrestres. Il s'agit du parall\u00E8le de latitude 23\u00B0 26' 11.618\" sud (au 1er janvier 2021), la latitude la plus m\u00E9ridionale sur laquelle il est possible de voir le Soleil directement au z\u00E9nith, lors du solstice de d\u00E9cembre."@fr . "\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u307F\u306A\u307F\u304B\u3044\u304D\u305B\u3093\u3001\u82F1: Tropic of Capricorn\u3001\u897F: Tr\u00F3pico de Capricornio\u3001\u8461: Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio\uFF09\u306F\u3001\u60D1\u661F\u3084\u885B\u661F\u306E\u5357\u534A\u7403\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u56DE\u5E30\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u5730\u7403\u306E\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u5357\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF08-23.439444\u5EA6\uFF09\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5730\u7403\u306E\u8ECC\u9053\u7CFB\u306E\u5909\u5316\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6BCE\u5E74\u5FAE\u5999\u306A\u8AA4\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306A\u3069\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\u306E\u3053\u3068\u3092Capricorn\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u5360\u661F\u8853\u306E\u78E8\u7FAF\u5BAE\uFF08\u9EC4\u7D4C270\u00B0\u301C300\u00B0\uFF09\u304C\u51AC\u81F3\u70B9\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . "O Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio \u00E9 um dos cinco principais c\u00EDrculos de latitude que marcam mapas da Terra. Delimita a zona tropical sul, que corresponde a um limite do solst\u00EDcio, que \u00E9 a declina\u00E7\u00E3o mais meridional da el\u00EDptica do Sol sobre o equador celeste. Em outras palavras, \u00E9 o local mais ao sul do planeta aonde o Sol consegue atingir o ponto mais alto no c\u00E9u (z\u00EAnite) em algum momento no ano, ou seja, o Sol nunca atingir\u00E1 o z\u00EAnite em latitudes mais ao sul do que o Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio. \u00C9 uma localizada ao sul do equador e, em 6 de maio de 2020, indicava a latitude 23,4366\u00B0 Sul (ou 23\u00B0 26\u2032 12\" de latitude sul). A sua latitude varia lentamente, e est\u00E1 atualmente em 23.4363\u00B0S (ou 23\u00B026\u203211\u2033S)."@pt . . . . . . "Le tropique du Capricorne est l'un des deux tropiques et l'un des cinq parall\u00E8les principaux indiqu\u00E9s sur les cartes terrestres. Il s'agit du parall\u00E8le de latitude 23\u00B0 26' 11.618\" sud (au 1er janvier 2021), la latitude la plus m\u00E9ridionale sur laquelle il est possible de voir le Soleil directement au z\u00E9nith, lors du solstice de d\u00E9cembre."@fr . . . . "Tr\u00F3pico de Capricornio"@es . . . . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9"@el . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 23\u00B0 26\u2032 22\u2033 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03BD\u03AF\u03B8 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (21 \u03AE 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . . . . . . "POINT(0 -23.436805725098)"^^ . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u043F\u0456\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0301\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0456\u043A, (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 23\u00B0 26\u2032 15\u2033 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0423 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456, \u0446\u0456\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A \u0420\u0430\u043A\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456) \u0442\u0430 \u0420\u0430\u043A\u0430 (\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456) \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438. \u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F. \u0426\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u00BB; \u0434\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u044C \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0456\u0431\u0438 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434\u00BB. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0454 \u043D\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456."@uk . . . . . . . . "La tropiko de Kaprikorno estas unu el la 5 gravaj cirkloj de latitudo, kiuj karakterizas la teran mapon. Tiu latitudo estas paralela al 23\u00B0 26' 22\" sude de ekvatoro, kaj \u011Di estas la plej fora suda latitudo, \u0109e kiu la suno povas aperi direkte, vertikale super kapo \u0109e tagmezo. \u011Ci estas la suda ekvivalento de tropiko de Kankro. Sub tiu linio aperas la modera klimata zono, norde la tropika klimata zono. La linio havas jam dumiljaran nomon kaj derivas el tio, kiam la suno dum la vintra solstico aperis direkte super kapo, \u011Di trovi\u011Dis en la zodiaka signo de Kaprikorno. Nun, la suno aperas en la konstelacio de Sagitario, \u0109e ties suda parto. La \u015Dan\u011Di\u011Do estas la precesio."@eo . . "\uB0A8\uD68C\uADC0\uC120"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaprikornio tropikoa"@eu . . . "Garis balik selatan atau Tropic of Capricorn adalah salah satu dari 5 garis lintang utama yang menandai peta bumi. Garis balik selatan merupakan garis yang sejajar dengan lintang 23\u00B026'10.9\" di selatan khatulistiwa. Garis lintang ini sendiri merupakan garis lintang paling selatan di mana matahari bisa berada di titik zenith langit. Matahari hanya ada di zenith selama sehari di garis balik selatan. Hari ketika matahari berada tepat di garis balik selatan ini disebut sebagai titik balik Desember. Persamaan garis ini di Belahan Bumi utara adalah garis balik utara atau Tropic of Cancer."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 23\u00B0 26\u2032 22\u2033 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03BD\u03AF\u03B8 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (21 \u03AE 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0389\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . . "Il tropico del Capricorno \u00E8 il tropico terrestre situato nell'emisfero australe meridionale in cui il Sole culmina allo zenit un giorno all'anno (nel solstizio di dicembre) con una parabola apparente molto ripida all'orizzonte.Quando il Sole \u00E8 allo zenit al tropico del Capricorno si ha l'inizio dell'estate australe (e, per converso, quello dell'inverno boreale)."@it . . "Kaprikornio tropikoa ekuatoretik hegoaldera 23\u00BA27' dagoen paraleloa da. Eguzkia hegoaldeenen modu zenitalean jo dezakeen paraleloa da. Abenduko solstizioan eguzki izpiak elkarzutak dira latitude honetan. Kaprikornio tropikoak, era berean, zonalde tropikalaren hegoaldeko muga zehazten du. Izenaren jatorria egun horretan antzina Eguzkia Kaprikornio konstelazioan zegoelako eman zitzaion. Gaur egun, hala ere, Ofiuko konstelazioak hartzen du leku hori."@eu . . . . "Obratn\u00EDk Kozoroha"@cs . . . . "Tropique du Capricorne"@fr . . . . "Zwrotnik Kozioro\u017Cca (zwrotnik po\u0142udniowy) \u2013 to r\u00F3wnole\u017Cnik znajduj\u0105cy si\u0119 na po\u0142udniowej p\u00F3\u0142kuli Ziemi, wyznaczaj\u0105cy najdalej na po\u0142udnie wysuni\u0119te miejsce, nad kt\u00F3rym S\u0142o\u0144ce mo\u017Ce znajdowa\u0107 si\u0119 w zenicie. Dzieje si\u0119 tak w czasie przesilenia grudniowego (21\u201322 grudnia), kiedy p\u00F3\u0142kula po\u0142udniowa jest maksymalnie nachylona w kierunku promieni S\u0142o\u0144ca. Obecnie jest to 23\u00B026\u203212.1\u2033 szeroko\u015Bci geograficznej po\u0142udniowej. Jego odpowiednikiem na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, oznaczaj\u0105cym miejsce najbardziej wysuni\u0119te na p\u00F3\u0142noc, w kt\u00F3rym S\u0142o\u0144ce mo\u017Ce znajdowa\u0107 si\u0119 w zenicie, jest zwrotnik Raka."@pl . . . . . . . . . . . . "O Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio \u00E9 um dos cinco principais c\u00EDrculos de latitude que marcam mapas da Terra. Delimita a zona tropical sul, que corresponde a um limite do solst\u00EDcio, que \u00E9 a declina\u00E7\u00E3o mais meridional da el\u00EDptica do Sol sobre o equador celeste. Em outras palavras, \u00E9 o local mais ao sul do planeta aonde o Sol consegue atingir o ponto mais alto no c\u00E9u (z\u00EAnite) em algum momento no ano, ou seja, o Sol nunca atingir\u00E1 o z\u00EAnite em latitudes mais ao sul do que o Tr\u00F3pico de Capric\u00F3rnio. \u00C9 uma localizada ao sul do equador e, em 6 de maio de 2020, indicava a latitude 23,4366\u00B0 Sul (ou 23\u00B0 26\u2032 12\" de latitude sul). A sua latitude varia lentamente, e est\u00E1 atualmente em 23.4363\u00B0S (ou 23\u00B026\u203211\u2033S). Cartograficamente, \u00E9 representado por uma linha pontilhada, que divide a zona tropical sul da zona temperada sul. Atravessa tr\u00EAs continentes, onze pa\u00EDses e os tr\u00EAs grandes oceanos."@pt . . "Il tropico del Capricorno \u00E8 il tropico terrestre situato nell'emisfero australe meridionale in cui il Sole culmina allo zenit un giorno all'anno (nel solstizio di dicembre) con una parabola apparente molto ripida all'orizzonte.Quando il Sole \u00E8 allo zenit al tropico del Capricorno si ha l'inizio dell'estate australe (e, per converso, quello dell'inverno boreale)."@it . . . . "The Tropic of Capricorn (or the Southern Tropic) is the circle of latitude that contains the subsolar point at the December (or southern) solstice. It is thus the southernmost latitude where the Sun can be seen directly overhead. It also reaches 90 degrees below the horizon at solar midnight on the June Solstice. Its northern equivalent is the Tropic of Cancer. The Tropic of Capricorn is one of the five major circles of latitude marked on maps of Earth. Its latitude is currently 23\u00B026\u203210.7\u2033 (or 23.43631\u00B0) south of the Equator, but it is very gradually moving northward, currently at the rate of 0.47 arcseconds, or 15 metres, per year. Less than 3% of the world's population lives south of it; this is equivalent to about 30% of the population of the Southern Hemisphere."@en . . . . . . "Stenbockens v\u00E4ndkrets"@sv . . . .