. "Ignis-Moschettieri"@en . . . . . . "Trofeo Laigueglia"@en . "\u30C8\u30ED\u30D5\u30A7\u30AA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B0\u30A8\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08Trofeo Laigueglia\uFF09\u306F\u3001\u4F8B\u5E742\u6708\u4E2D\u65EC\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30EA\u30B0\u30FC\u30EA\u30A2\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EF\u30F3\u30C7\u30A4\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u540D\u79F0\u3002UCI\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30C4\u30A2\u30FC1.1\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012015\u5E74\u3088\u308A1.HC\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u6607\u683C\u3057\u305F\u30022020\u5E74\u306BUCI\u30D7\u30ED\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u5909\u66F4\u3002 \u9053\u4E2D\u306B\u306A\u3069\u30013\u3064\u306E\u53B3\u3057\u3044\u5CE0\u8D85\u3048\u306E\u5730\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Trofeo Laigueglia \u00E4r en \u00E5rlig nordv\u00E4stitaliensk endags cykelt\u00E4vling i Ligurien. Den har arrangerats sedan 1964 och ing\u00E5r sedan 2005 i UCI Europe Tour. Inledningsvis klassificerades den som 1.1, men sedan 2015 \u00E4r det ett 1.HC-lopp. Den h\u00E5lls cirka tio dagar efter att den italienska cykels\u00E4songen inletts med , har start och m\u00E5l i Laigueglia och rutten g\u00E5r d\u00E4remellan upp genom Alpernas utl\u00F6pare norr om staden och l\u00E4ngs den liguriska kusten i \u00F6ster."@sv . "7"^^ . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u043E \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F"@ru . . . "Laigueglia Saria Italiako txirrindularitza lasterketa da, Liguriako Laigueglia hiriaren inguruan lehiatua. 1964an sortua eta otsailean antolatua, \u201CUCI Europe Tour\u201Draren proba da 1.1 kategorian (2005 eta 2014 artean), eta 2015etik 2019ra 1.HC mailan. 2020an \u201CUCI ProSeries\u201D mailan sartu zuten, hots, nazioarteko txirrindularitzaren bigarren mailan. Laigueglia Saria Laiguegliako udalerriak antolatzen du. Ibilbidean, hiru mendate ditu : Passo del Ginestro, bi aldiz igotzen dena, eta Passo Balestrino."@eu . "Trofeo Laigueglia"@en . . . "SLO"@en . "FRA"@en . . . "RUS"@en . . . . . . . "Trofeo Laigueglia"@pl . . . "Trofeo Laigueglia"@sv . "Trofeo Laigueglia ist ein Eintagesrennen f\u00FCr Radrennfahrer rund um die italienische Gemeinde Laigueglia an der ligurischen K\u00FCste. Das 1964 zum ersten Mal ausgetragene Rennen findet j\u00E4hrlich im Februar statt und stellt somit meistens den Beginn der italienischen Stra\u00DFensaison dar. Seit 2005 geh\u00F6rt die Trofeo Laigueglia zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. 2015 wurde es in die Kategorie 1.HC klassiert und geh\u00F6rt seit 2020 zur UCI ProSeries."@de . . . . . . . . . . "USA"@en . . . "De Trofeo Laigueglia is een eendaagse wielerwedstrijd in Itali\u00EB, gereden rond de plaats Laigueglia aan de Ligurische kust. De wedstrijd, meestal de opening van het Italiaanse wielerseizoen, wordt begin februari verreden en bestaat sinds 1964. Sinds 2005 maakt de Trofeo Laigueglia deel uit van de continentale circuits van de UCI (categorie 1.1). In 2015 werd de wedstrijd opgewaardeerd naar 1.HC. In 2020 werd de koers opgenomen op de UCI ProSeries-kalender."@nl . "Laigueglia Saria Italiako txirrindularitza lasterketa da, Liguriako Laigueglia hiriaren inguruan lehiatua. 1964an sortua eta otsailean antolatua, \u201CUCI Europe Tour\u201Draren proba da 1.1 kategorian (2005 eta 2014 artean), eta 2015etik 2019ra 1.HC mailan. 2020an \u201CUCI ProSeries\u201D mailan sartu zuten, hots, nazioarteko txirrindularitzaren bigarren mailan. Laigueglia Saria Laiguegliako udalerriak antolatzen du. Ibilbidean, hiru mendate ditu : Passo del Ginestro, bi aldiz igotzen dena, eta Passo Balestrino."@eu . "Mid-February"@en . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u043E \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u043E \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F), \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u044F, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 2005 - 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C UCI Europe Tour, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E 1.1. \u0421 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 , \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E 1.pro."@ru . . "Liguria, Italy"@en . . . . . "1966"^^ . "9710817"^^ . "1967"^^ . . . "1964"^^ . . "1965"^^ . . "Trofeo Laigueglia"@fr . "Trofeo Laigueglia"@nl . . "1978"^^ . "1979"^^ . "LUX"@en . "1976"^^ . . "1977"^^ . "SUI"@en . . "1982"^^ . "Le Trofeo Laigueglia est une course cycliste italienne, disput\u00E9e autour de la ville de Laigueglia, en Ligurie. Cr\u00E9\u00E9 en 1964 et organis\u00E9 au mois de f\u00E9vrier, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la cat\u00E9gorie 1.1 (entre 2005 \u00E0 2014), puis en classe 1.HC de 2015 \u00E0 2019. En 2020, il int\u00E8gre l'UCI ProSeries, le deuxi\u00E8me niveau du cyclisme international. Le Trofeo Laigueglia est organis\u00E9 par la commune de Laigueglia. Son parcours comprend trois difficult\u00E9s : le , emprunt\u00E9 \u00E0 deux reprises, et le ."@fr . "1983"^^ . "1980"^^ . "1981"^^ . "1074854108"^^ . "1970"^^ . . . . "1971"^^ . . "1968"^^ . . "1969"^^ . . . "1974"^^ . "1975"^^ . "1972"^^ . "1973"^^ . "1994"^^ . . "1995"^^ . "1992"^^ . "Trophy of Laigueglia"@en . "Il Trofeo Laigueglia \u00E8 una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputa attorno a Laigueglia in Liguria, ogni anno tra il mese di febbraio e quello di marzo, ed \u00E8 una delle cosiddette classiche di primavera, e fa parte del circuito UCI Europe Tour, dal 2020 \u00E8 stata inserita nel neonato circuito UCI ProSeries."@it . "1993"^^ . . "1998"^^ . "NOR"@en . "Trofeu Laigueglia"@ca . "1999"^^ . "1996"^^ . "1997"^^ . "1986"^^ . "Trofeo Laigueglia je jednodenn\u00ED cyklistick\u00FD z\u00E1vod konan\u00FD v italsk\u00E9 Ligurii. Od roku 2005 do roku 2014 se z\u00E1vod konal v r\u00E1mci na \u00FArovni 1.1. Obvykle se kon\u00E1 deset dn\u00ED po \u00FAvodn\u00EDm z\u00E1vodu italsk\u00E9 cyklistick\u00E9 sez\u00F3ny, . V roce 2015 byl z\u00E1vod pov\u00FD\u0161en na \u00FArove\u0148 1.HC."@cs . . "1987"^^ . . . "1984"^^ . "1985"^^ . . "1990"^^ . . "1991"^^ . "1988"^^ . "1989"^^ . "2010"^^ . "8438"^^ . "2011"^^ . "Le Trofeo Laigueglia est une course cycliste italienne, disput\u00E9e autour de la ville de Laigueglia, en Ligurie. Cr\u00E9\u00E9 en 1964 et organis\u00E9 au mois de f\u00E9vrier, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la cat\u00E9gorie 1.1 (entre 2005 \u00E0 2014), puis en classe 1.HC de 2015 \u00E0 2019. En 2020, il int\u00E8gre l'UCI ProSeries, le deuxi\u00E8me niveau du cyclisme international. Le Trofeo Laigueglia est organis\u00E9 par la commune de Laigueglia. Son parcours comprend trois difficult\u00E9s : le , emprunt\u00E9 \u00E0 deux reprises, et le ."@fr . . "2008"^^ . "Trofeo Laigueglia"@cs . "2009"^^ . . "2014"^^ . "2015"^^ . . "2012"^^ . . "The Trofeo Laigueglia is an early season road bicycle race held annually in Liguria, Italy. From 2005 to 2014, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. It is held about ten days after the opening to the Italian season, the Gran Premio della Costa Etruschi. In 2015, it was held as a 1.HC event."@en . "2013"^^ . "2002"^^ . "O Trof\u00E9u Laigueglia \u00E9 uma prova de ciclismo italiana, que se disputa na cidade de Laigueglia (Lig\u00FAria) e seus arredores, no m\u00EAs de fevereiro. Desde a cria\u00E7\u00E3o dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour. At\u00E9 2014 foi de categoria 1.1 e a partir de 2015 ascendeu a 1.hc. Face a 2020, a corrida passou a fazer parte das UCI ProSeries dentro da categoria 1.pro. O Trof\u00E9u Laigueglia \u00E9 organizado pela comunidade de Laigueglia."@pt . "2003"^^ . "2000"^^ . "El Trofeo Laigueglia es una carrera ciclista italiana, que se disputa en la ciudad de Laigueglia (Liguria) y sus alrededores, en el mes de febrero. Desde la creaci\u00F3n de los Circuitos Continentales UCI en 2005 form\u00F3 parte del UCI Europe Tour. Hasta 2014 fue de categor\u00EDa 1.1 y a partir de 2015 ascendi\u00F3 a 1.HC. De cara a 2020, la carrera pas\u00F3 a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categor\u00EDa 1.Pro.\u200B El Trofeo Laigueglia es organizado por la comunidad de Laigueglia."@es . "2001"^^ . . . . "2006"^^ . "2007"^^ . "2004"^^ . . "2005"^^ . . . . . . "2018"^^ . "2019"^^ . "2016"^^ . "Trof\u00E9u Laigueglia"@pt . "2017"^^ . "2022"^^ . . "El Trofeu Laigueglia \u00E9s una cursa ciclista italiana que es disputa pels voltants de la vila de Laigueglia, a la Lig\u00FAria, It\u00E0lia. La primera edici\u00F3 de la cursa es disput\u00E0 el 1964, sent guanyada per Guido Neri. Entre el 2005 i el 2014 la cursa form\u00E0 part del calendari de l'UCI Europa Tour amb una categoria 1.1. Entre el 2015 i el 2019 va tenir categoria 1.HC i des del 2020 forma part de l', el segon nivell de ciclisme internacional."@ca . "2020"^^ . . "2021"^^ . . . . . . . . . . "Trofeo Laigueglia"@en . "BEL"@en . "DEN"@en . "Laigueglia Saria"@eu . . "Trofeo Laigueglia"@it . . . . . . . "Single-day"@en . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u043E \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u043E \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F), \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0439\u0433\u0443\u044D\u043B\u044C\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u044F, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 2005 - 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C UCI Europe Tour, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E 1.1. \u0421 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 , \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E 1.pro."@ru . "De Trofeo Laigueglia is een eendaagse wielerwedstrijd in Itali\u00EB, gereden rond de plaats Laigueglia aan de Ligurische kust. De wedstrijd, meestal de opening van het Italiaanse wielerseizoen, wordt begin februari verreden en bestaat sinds 1964. Sinds 2005 maakt de Trofeo Laigueglia deel uit van de continentale circuits van de UCI (categorie 1.1). In 2015 werd de wedstrijd opgewaardeerd naar 1.HC. In 2020 werd de koers opgenomen op de UCI ProSeries-kalender."@nl . . "59"^^ . "O Trof\u00E9u Laigueglia \u00E9 uma prova de ciclismo italiana, que se disputa na cidade de Laigueglia (Lig\u00FAria) e seus arredores, no m\u00EAs de fevereiro. Desde a cria\u00E7\u00E3o dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour. At\u00E9 2014 foi de categoria 1.1 e a partir de 2015 ascendeu a 1.hc. Face a 2020, a corrida passou a fazer parte das UCI ProSeries dentro da categoria 1.pro. O Trof\u00E9u Laigueglia \u00E9 organizado pela comunidade de Laigueglia."@pt . "\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0648 \u0644\u0627\u064A\u0642\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Trofeo Laigueglia)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 1964 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "COL"@en . . "The Trofeo Laigueglia is an early season road bicycle race held annually in Liguria, Italy. From 2005 to 2014, the race was organised as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. It is held about ten days after the opening to the Italian season, the Gran Premio della Costa Etruschi. In 2015, it was held as a 1.HC event."@en . "El Trofeo Laigueglia es una carrera ciclista italiana, que se disputa en la ciudad de Laigueglia (Liguria) y sus alrededores, en el mes de febrero. Desde la creaci\u00F3n de los Circuitos Continentales UCI en 2005 form\u00F3 parte del UCI Europe Tour. Hasta 2014 fue de categor\u00EDa 1.1 y a partir de 2015 ascendi\u00F3 a 1.HC. De cara a 2020, la carrera pas\u00F3 a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categor\u00EDa 1.Pro.\u200B El Trofeo Laigueglia es organizado por la comunidad de Laigueglia."@es . "\u30C8\u30ED\u30D5\u30A7\u30AA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B0\u30A8\u30FC\u30EA\u30A2"@ja . "Trofeo Laigueglia \u2013 kolarski wy\u015Bcig jednodniowy, rozgrywany we W\u0142oszech od 1964. Odbywa si\u0119 co roku w lutym. Do 2019 zaliczany by\u0142 do cyklu UCI Europe Tour, w kt\u00F3rym posiada\u0142 najwy\u017Csz\u0105 kategori\u0119 1.HC, a od 2020 nale\u017Cy do cyklu UCI ProSeries. Start i meta wy\u015Bcigu znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Laigueglia, w regionie Liguria."@pl . . . "Trofeo Laigueglia je jednodenn\u00ED cyklistick\u00FD z\u00E1vod konan\u00FD v italsk\u00E9 Ligurii. Od roku 2005 do roku 2014 se z\u00E1vod konal v r\u00E1mci na \u00FArovni 1.1. Obvykle se kon\u00E1 deset dn\u00ED po \u00FAvodn\u00EDm z\u00E1vodu italsk\u00E9 cyklistick\u00E9 sez\u00F3ny, . V roce 2015 byl z\u00E1vod pov\u00FD\u0161en na \u00FArove\u0148 1.HC."@cs . . . "Trofeo Laigueglia"@es . . "\u30C8\u30ED\u30D5\u30A7\u30AA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B0\u30A8\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08Trofeo Laigueglia\uFF09\u306F\u3001\u4F8B\u5E742\u6708\u4E2D\u65EC\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30EA\u30B0\u30FC\u30EA\u30A2\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EF\u30F3\u30C7\u30A4\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u540D\u79F0\u3002UCI\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30C4\u30A2\u30FC1.1\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012015\u5E74\u3088\u308A1.HC\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u6607\u683C\u3057\u305F\u30022020\u5E74\u306BUCI\u30D7\u30ED\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u5909\u66F4\u3002 \u9053\u4E2D\u306B\u306A\u3069\u30013\u3064\u306E\u53B3\u3057\u3044\u5CE0\u8D85\u3048\u306E\u5730\u70B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Il Trofeo Laigueglia \u00E8 una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputa attorno a Laigueglia in Liguria, ogni anno tra il mese di febbraio e quello di marzo, ed \u00E8 una delle cosiddette classiche di primavera, e fa parte del circuito UCI Europe Tour, dal 2020 \u00E8 stata inserita nel neonato circuito UCI ProSeries."@it . "Trofeo Laigueglia \u00E4r en \u00E5rlig nordv\u00E4stitaliensk endags cykelt\u00E4vling i Ligurien. Den har arrangerats sedan 1964 och ing\u00E5r sedan 2005 i UCI Europe Tour. Inledningsvis klassificerades den som 1.1, men sedan 2015 \u00E4r det ett 1.HC-lopp. Den h\u00E5lls cirka tio dagar efter att den italienska cykels\u00E4songen inletts med , har start och m\u00E5l i Laigueglia och rutten g\u00E5r d\u00E4remellan upp genom Alpernas utl\u00F6pare norr om staden och l\u00E4ngs den liguriska kusten i \u00F6ster."@sv . . . . "El Trofeu Laigueglia \u00E9s una cursa ciclista italiana que es disputa pels voltants de la vila de Laigueglia, a la Lig\u00FAria, It\u00E0lia. La primera edici\u00F3 de la cursa es disput\u00E0 el 1964, sent guanyada per Guido Neri. Entre el 2005 i el 2014 la cursa form\u00E0 part del calendari de l'UCI Europa Tour amb una categoria 1.1. Entre el 2015 i el 2019 va tenir categoria 1.HC i des del 2020 forma part de l', el segon nivell de ciclisme internacional."@ca . . "\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0648 \u0644\u0627\u064A\u0642\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Trofeo Laigueglia)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u200F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 1964 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Trofeo Laigueglia"@de . . . "\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0648 \u0644\u0627\u064A\u0642\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627"@ar . . "Trofeo Laigueglia \u2013 kolarski wy\u015Bcig jednodniowy, rozgrywany we W\u0142oszech od 1964. Odbywa si\u0119 co roku w lutym. Do 2019 zaliczany by\u0142 do cyklu UCI Europe Tour, w kt\u00F3rym posiada\u0142 najwy\u017Csz\u0105 kategori\u0119 1.HC, a od 2020 nale\u017Cy do cyklu UCI ProSeries. Start i meta wy\u015Bcigu znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Laigueglia, w regionie Liguria. Rekordzist\u0105 pod wzgl\u0119dem zwyci\u0119stw jest W\u0142och, Filippo Pozzato, kt\u00F3ry trzykrotnie stawa\u0142 na najwy\u017Cszym stopniu podium. Najlepszym rezultatem osi\u0105gni\u0119tym w wy\u015Bcigu przez Polaka i jednocze\u015Bnie jedynym miejscem w pierwszej dziesi\u0105tce Trofeo Laigueglia by\u0142o 6. miejsce zaj\u0119te przez Zbigniewa Sprucha w 1992 roku. W 1972 drugie miejsce w wy\u015Bcigu zaj\u0105\u0142 , jednak w wyniku dyskwalifikacji za doping zosta\u0142 zdyskwalifikowany \u2013 wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 2. miejsce pozosta\u0142o nieobsadzone, a wed\u0142ug innych zawodnicy, kt\u00F3rzy przyjechali na met\u0119 za Jansensem po jego dyskwalifikacji zostali przesuni\u0119ci o jedn\u0105 pozycj\u0119, w wyniku czego 2. pozycj\u0119 zaj\u0105\u0142 Eddy Merckx, a trzeci by\u0142 Roger De Vlaeminck."@pl . . . . . . . . "ITA"@en . . "NED"@en . "Trofeo Laigueglia ist ein Eintagesrennen f\u00FCr Radrennfahrer rund um die italienische Gemeinde Laigueglia an der ligurischen K\u00FCste. Das 1964 zum ersten Mal ausgetragene Rennen findet j\u00E4hrlich im Februar statt und stellt somit meistens den Beginn der italienischen Stra\u00DFensaison dar. Seit 2005 geh\u00F6rt die Trofeo Laigueglia zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. 2015 wurde es in die Kategorie 1.HC klassiert und geh\u00F6rt seit 2020 zur UCI ProSeries."@de . . . . . . . "Trofeo Laigueglia"@en . .