. . . "Makila (trekking)"@eu . "K\u00E4pp \u00E4r ett avl\u00E5ngt f\u00F6rem\u00E5l oftast med runt eller kvadratiskt tv\u00E4rsnitt, oftast av tr\u00E4 eller bambu, 2\u20133 cm tjockt och upp till ett par meter l\u00E5ngt. En k\u00E4pp kan vara naturvuxen eller tillverkad. K\u00E4ppar anv\u00E4nds f\u00F6r en rad olika \u00E4ndam\u00E5l, som st\u00F6d f\u00F6r m\u00E4nniskor eller v\u00E4xter, f\u00F6r stakning i samband med byggnation eller alpin utf\u00F6rs\u00E5kning och annat. En k\u00E4pp kan ing\u00E5 i en konstruktion, exempelvis lekf\u00F6rem\u00E5let k\u00E4pph\u00E4st."@sv . . . . . "Bastone da passeggio"@it . "Een wandelstok is van oorsprong een stok die voor wandelen wordt gebruikt. Wandelstokken worden inmiddels voor verschillende doeleinden gebruikt. Zij worden gemaakt van hout (in de 18e eeuw van letterhout) bamboe, metaal of kunststof, zoals carbon."@nl . . . "\u6756"@ja . "1100281653"^^ . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456"@uk . "Un b\u00E2ton de marche est un accessoire utilis\u00E9 par certaines personnes pour am\u00E9liorer leurs appuis au sol et pour soulager le poids du corps d'environ 15% pendant une marche, en particulier s'il s'agit d'une randonn\u00E9e p\u00E9destre. R\u00E9alis\u00E9 en bois mais aussi en aluminium ou en carbone pour les mod\u00E8les plus sophistiqu\u00E9s, il est \u00E9quip\u00E9 d'une dragonne mais des variantes comportent \u00E9galement un gantelet dans le cadre d'une pratique plus sp\u00E9cifique (marche nordique), voire un ressort (marche dynamique)."@fr . . "Ein Wanderstock (Wanderstab) dient der Unterst\u00FCtzung des Gehens beim Wandern, Bergsteigen, Trekking oder Nordic Walking. Urspr\u00FCnglich wurde nur ein Stock verwendet. Die heute paarweise verwendeten St\u00F6cke werden als Trekkingst\u00F6cke oder Nordic-Walking-St\u00F6cke bezeichnet, und, wenn sie in der L\u00E4nge verstellbar sind, auch als Teleskopst\u00F6cke. Wanderst\u00F6cke sind etwas mehr als h\u00FCfthoch, bieten Halt in unsicherem Gel\u00E4nde und sorgen f\u00FCr eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen. Auf Schnee- und Gletscherfl\u00E4chen und in Sumpfgebieten werden Wanderst\u00F6cke auch zum Sondieren verwendet."@de . . . . "Ein Spazierstock ist ein Utensil beim Spaziergang. Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund. In der medizinischen Rehabilitation werden die dem Spazierstock \u00E4hnlichen Produkte als Handst\u00F6cke oder Gehst\u00F6cke bezeichnet in Abgrenzung gegen\u00FCber den Unterarmgehst\u00FCtzen und Achselst\u00FCtzen."@de . . . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433. trekking poles) \u2014 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u044B \u043F\u043E \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u044E\u043A\u0437\u0430\u043A\u0435 \u0432 \u0442\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0441\u043D\u0456\u0433, \u043B\u0456\u0434). \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E LEKI \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437 \u043D\u0456\u0433 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u0442\u044C\u043E\u0432\u0456, \u043B\u0456\u043A\u0442\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438; \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C: \u0422\u0440\u0438\u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Komperdell \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438; \u0446\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "Wandelstok"@nl . . . . "K\u00E4pp \u00E4r ett avl\u00E5ngt f\u00F6rem\u00E5l oftast med runt eller kvadratiskt tv\u00E4rsnitt, oftast av tr\u00E4 eller bambu, 2\u20133 cm tjockt och upp till ett par meter l\u00E5ngt. En k\u00E4pp kan vara naturvuxen eller tillverkad. K\u00E4ppar anv\u00E4nds f\u00F6r en rad olika \u00E4ndam\u00E5l, som st\u00F6d f\u00F6r m\u00E4nniskor eller v\u00E4xter, f\u00F6r stakning i samband med byggnation eller alpin utf\u00F6rs\u00E5kning och annat. En k\u00E4pp kan ing\u00E5 i en konstruktion, exempelvis lekf\u00F6rem\u00E5let k\u00E4pph\u00E4st."@sv . . . "Een wandelstok is van oorsprong een stok die voor wandelen wordt gebruikt. Wandelstokken worden inmiddels voor verschillende doeleinden gebruikt. Zij worden gemaakt van hout (in de 18e eeuw van letterhout) bamboe, metaal of kunststof, zoals carbon."@nl . "Makila ibiltariei euren erritmoarekin laguntzeko eta lur zailetan egonkortasuna emateko erabiltzen den bidezidor kirolaren osagarria da. Deskribatutakoaren oso antzeko makila bat ibilketa nordikoan ere erabiltzen dena da."@eu . . "Ein Spazierstock ist ein Utensil beim Spaziergang. Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund. In der medizinischen Rehabilitation werden die dem Spazierstock \u00E4hnlichen Produkte als Handst\u00F6cke oder Gehst\u00F6cke bezeichnet in Abgrenzung gegen\u00FCber den Unterarmgehst\u00FCtzen und Achselst\u00FCtzen."@de . . . . "Trekking poles (also known as hiking poles, hiking sticks or walking poles) are a common hiking accessory that function to assist walkers with their rhythm, to provide stability, and reduce strain on joints on rough terrain."@en . . . . "\u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Walking stick)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0639\u0643\u0627\u0632. \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0641\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0633\u0643\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0641\u0627."@ar . "Bengala \u00E9 um acess\u00F3rio para o aux\u00EDlio no caminhar, sendo mais usada por pessoas com dificuldades na locomo\u00E7\u00E3o em raz\u00E3o da idade, ou em raz\u00E3o de doen\u00E7a, problemas traumatol\u00F3gicos, como fraturas, ou cegueira. Os usados em trilhas e caminhadas s\u00E3o denominados cajado (se de madeira) ou bast\u00E3o (se de alum\u00EDnio)."@pt . . . . "Spazierstock"@de . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0438."@uk . . "Promenbastono"@eo . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0301\u043A\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0448\u043E\u043A \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0437\u043D\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u043C\u0438."@ru . . "Un bast\u00F3n de caminata (tambi\u00E9n conocido como bast\u00F3n de senderismo, palo de senderismo, bast\u00F3n de trekking) es un accesorio com\u00FAn al senderismo utilizado para ayudar a los caminantes con su ritmo y a dar estabilidad en terrenos dif\u00EDciles. Un bast\u00F3n de caminata muy similar al descrito es el tambi\u00E9n utilizado en la marcha n\u00F3rdica."@es . "\u624B\u6756\uFF0C\u53C8\u79F0\u6B65\u884C\u624B\u6756\u3001\u62D0\u68CD\u3001\u62D0\u6756\uFF0C\u4E00\u79CD\u8F85\u52A9\u884C\u8D70\u7684\u7B80\u5355\u5668\u68B0\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u4E00\u6839\u6728\u5236\u6216\u91D1\u5C5E\u7684\u68CD\u5B50\u3002"@zh . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0301\u043A\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0448\u043E\u043A \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0437\u043D\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u043C\u0438. \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u043F\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u0445. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u0430, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432: \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430), \u0440\u0443\u0447\u043A\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u043B\u0434\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430), \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u00BB."@ru . . "Un b\u00E2ton de marche est un accessoire utilis\u00E9 par certaines personnes pour am\u00E9liorer leurs appuis au sol et pour soulager le poids du corps d'environ 15% pendant une marche, en particulier s'il s'agit d'une randonn\u00E9e p\u00E9destre. R\u00E9alis\u00E9 en bois mais aussi en aluminium ou en carbone pour les mod\u00E8les plus sophistiqu\u00E9s, il est \u00E9quip\u00E9 d'une dragonne mais des variantes comportent \u00E9galement un gantelet dans le cadre d'une pratique plus sp\u00E9cifique (marche nordique), voire un ressort (marche dynamique)."@fr . . "Bast\u00F3n de caminata"@es . "Bengala (bast\u00E3o)"@pt . . "\uC9C0\uD321\uC774"@ko . . . "Un bast\u00F3n de caminata (tambi\u00E9n conocido como bast\u00F3n de senderismo, palo de senderismo, bast\u00F3n de trekking) es un accesorio com\u00FAn al senderismo utilizado para ayudar a los caminantes con su ritmo y a dar estabilidad en terrenos dif\u00EDciles. Un bast\u00F3n de caminata muy similar al descrito es el tambi\u00E9n utilizado en la marcha n\u00F3rdica."@es . . . . . . . "5899"^^ . . . . . "Il bastone da passeggio (detto anche canna o mazza) \u00E8 un oggetto di uso comune utilizzato dalle persone per sorreggersi e, in casi pi\u00F9 rari, per eleganza o come mezzo difensivo."@it . . "\u6756\uFF08\u3064\u3048\u3001\u82F1\u8A9E: walking stick\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u3092\u652F\u3048\u3001\u6B69\u884C\u306E\u52A9\u3051\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7D30\u9577\u304F\u307E\u3063\u3059\u3050\u306A\u3001\u624B\u3067\u6301\u3064\u306E\u306B\u9069\u3057\u305F\u9053\u5177\u3002\u9577\u304F\u3066\u81EA\u5206\u306E\u8170\u306E\u9AD8\u3055\u7A0B\u5EA6\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u6728\u88FD\u3001\u7AF9\u88FD\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u7A00\u306B\u8C61\u7259\u3084\u91D1\u5C5E\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6756\u306F\u6A29\u5A01\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u86C7\u3084\u7363\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u9053\u5177\u3055\u3089\u306B\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u767D\u6756\u306F\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u5B89\u5168\u306E\u78BA\u4FDD\u306E\u305F\u3081\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "H\u016Fl nebo h\u016Flka je obvykle d\u0159ev\u011Bn\u00E1 nebo kovov\u00E1 ty\u010D opat\u0159en\u00E1 hlavi\u010Dkou, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED jako opora p\u0159i ch\u016Fzi, p\u0159\u00EDpadn\u011B jako m\u00F3dn\u00ED dopln\u011Bk. M\u016F\u017Ee v\u0161ak slou\u017Eit i k obran\u011B jako past\u00FD\u0159sk\u00E1 h\u016Fl, nebo m\u00EDt symbolick\u00FD v\u00FDznam jako mar\u0161\u00E1lsk\u00E1 h\u016Fl nebo berla. Nerovn\u00E9 holi, vytvo\u0159en\u00E9 jako samorost z v\u011Btve nebo ko\u0159ene stromu, se \u010Desky \u0159\u00EDk\u00E1 sukovice."@cs . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Laska \u2013 przedmiot s\u0142u\u017C\u0105cy do podpierania si\u0119 podczas chodzenia. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie typowa laska ma form\u0119 prostego, zwykle drewnianego kija zako\u0144czonego p\u00F3\u0142kolistym uchwytem. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 dostosowana jest do wzrostu u\u017Cytkownika. Wsp\u00F3\u0142czesna laska z p\u00F3\u0142kolistym uchwytem pomaga w poruszaniu si\u0119 osobom starszym, niepe\u0142nosprawnym albo niewidomym (bia\u0142a laska). Laska, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia poruszanie si\u0119 w przypadku dysfunkcji lub amputacji ko\u0144czyny dolnej, jest nazywana kul\u0105 rehabilitacyjn\u0105."@pl . . . . "Laska \u2013 przedmiot s\u0142u\u017C\u0105cy do podpierania si\u0119 podczas chodzenia. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie typowa laska ma form\u0119 prostego, zwykle drewnianego kija zako\u0144czonego p\u00F3\u0142kolistym uchwytem. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 dostosowana jest do wzrostu u\u017Cytkownika. Laska znana by\u0142a ju\u017C od czas\u00F3w staro\u017Cytnych: wzmianki o u\u017Cywaniu tego przedmiotu znale\u017A\u0107 mo\u017Cna mi\u0119dzy innymi w Biblii (laska Aarona) czy staro\u017Cytnej Grecji (kaduceusz). Jest to drewniany kij, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy przede wszystkim do podpierania si\u0119 podczas w\u0119dr\u00F3wek, niekiedy u\u017Cywany jako bro\u0144 (g\u00F3ralska ciupaga). Laska jest te\u017C atrybutem niekt\u00F3rych grup zawodowych, spo\u0142ecznych lub etnicznych: nomad\u00F3w, g\u00F3rali, pasterzy, w tym Wo\u0142och\u00F3w, dostoje\u0144stwa, stanowiska lub pe\u0142nionej funkcji: do dzi\u015B u\u017Cywa si\u0119 laski marsza\u0142kowskiej, pastora\u0142u czy laski Eskulapa. W drugiej po\u0142owie XIX wieku laska by\u0142a nieodzownym elementem stroju eleganckiego m\u0119\u017Cczyzny, g\u0142\u00F3wnie w modzie miejskiej. Laski te wykonywane by\u0142y z metalu lub twardego drewna (na przyk\u0142ad z hebanu), zako\u0144czone ga\u0142k\u0105 lub ozdobn\u0105 r\u0105czk\u0105 z ko\u015Bci s\u0142oniowej; cz\u0119sto spotykane by\u0142y te\u017C lekkie laski z bambusa. Niekiedy wyposa\u017Cone by\u0142y w schowki, a nawet ukryte ostrza. W lasce Melchiora Wa\u0144kowicza, kt\u00F3ra obecnie znajduje si\u0119 w Muzeum Literatury w Warszawie, jej w\u0142a\u015Bciciel, przekraczaj\u0105c granic\u0119, ukrywa\u0142 przed celnikami szklan\u0105 ampu\u0142k\u0119 z koniakiem. Wsp\u00F3\u0142czesna laska z p\u00F3\u0142kolistym uchwytem pomaga w poruszaniu si\u0119 osobom starszym, niepe\u0142nosprawnym albo niewidomym (bia\u0142a laska). Laska, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia poruszanie si\u0119 w przypadku dysfunkcji lub amputacji ko\u0144czyny dolnej, jest nazywana kul\u0105 rehabilitacyjn\u0105."@pl . "\u624B\u6756\uFF0C\u53C8\u79F0\u6B65\u884C\u624B\u6756\u3001\u62D0\u68CD\u3001\u62D0\u6756\uFF0C\u4E00\u79CD\u8F85\u52A9\u884C\u8D70\u7684\u7B80\u5355\u5668\u68B0\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u4E00\u6839\u6728\u5236\u6216\u91D1\u5C5E\u7684\u68CD\u5B50\u3002"@zh . . . . "\u6756\uFF08\u3064\u3048\u3001\u82F1\u8A9E: walking stick\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u3092\u652F\u3048\u3001\u6B69\u884C\u306E\u52A9\u3051\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7D30\u9577\u304F\u307E\u3063\u3059\u3050\u306A\u3001\u624B\u3067\u6301\u3064\u306E\u306B\u9069\u3057\u305F\u9053\u5177\u3002\u9577\u304F\u3066\u81EA\u5206\u306E\u8170\u306E\u9AD8\u3055\u7A0B\u5EA6\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u6728\u88FD\u3001\u7AF9\u88FD\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u7A00\u306B\u8C61\u7259\u3084\u91D1\u5C5E\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6756\u306F\u6A29\u5A01\u306E\u8C61\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u86C7\u3084\u7363\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u9053\u5177\u3055\u3089\u306B\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u767D\u6756\u306F\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u5B89\u5168\u306E\u78BA\u4FDD\u306E\u305F\u3081\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433. trekking poles) \u2014 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u044B \u043F\u043E \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u044E\u043A\u0437\u0430\u043A\u0435 \u0432 \u0442\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0456 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0441\u043D\u0456\u0433, \u043B\u0456\u0434). \u0412\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E LEKI \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C:"@uk . "Ein Wanderstock (Wanderstab) dient der Unterst\u00FCtzung des Gehens beim Wandern, Bergsteigen, Trekking oder Nordic Walking. Urspr\u00FCnglich wurde nur ein Stock verwendet. Die heute paarweise verwendeten St\u00F6cke werden als Trekkingst\u00F6cke oder Nordic-Walking-St\u00F6cke bezeichnet, und, wenn sie in der L\u00E4nge verstellbar sind, auch als Teleskopst\u00F6cke. Wanderst\u00F6cke sind etwas mehr als h\u00FCfthoch, bieten Halt in unsicherem Gel\u00E4nde und sorgen f\u00FCr eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen. Auf Schnee- und Gletscherfl\u00E4chen und in Sumpfgebieten werden Wanderst\u00F6cke auch zum Sondieren verwendet."@de . . . "H\u016Fl nebo h\u016Flka je obvykle d\u0159ev\u011Bn\u00E1 nebo kovov\u00E1 ty\u010D opat\u0159en\u00E1 hlavi\u010Dkou, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED jako opora p\u0159i ch\u016Fzi, p\u0159\u00EDpadn\u011B jako m\u00F3dn\u00ED dopln\u011Bk. M\u016F\u017Ee v\u0161ak slou\u017Eit i k obran\u011B jako past\u00FD\u0159sk\u00E1 h\u016Fl, nebo m\u00EDt symbolick\u00FD v\u00FDznam jako mar\u0161\u00E1lsk\u00E1 h\u016Fl nebo berla. Nerovn\u00E9 holi, vytvo\u0159en\u00E9 jako samorost z v\u011Btve nebo ko\u0159ene stromu, se \u010Desky \u0159\u00EDk\u00E1 sukovice."@cs . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438"@ru . "Makila ibiltariei euren erritmoarekin laguntzeko eta lur zailetan egonkortasuna emateko erabiltzen den bidezidor kirolaren osagarria da. Deskribatutakoaren oso antzeko makila bat ibilketa nordikoan ere erabiltzen dena da."@eu . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0438."@uk . "\u624B\u6756"@zh . . . "\u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A"@ar . . "Trekking pole"@en . . . . . . . . . . "Trekking poles (also known as hiking poles, hiking sticks or walking poles) are a common hiking accessory that function to assist walkers with their rhythm, to provide stability, and reduce strain on joints on rough terrain."@en . . . "K\u00E4pp"@sv . . . "2638070"^^ . "Bengala \u00E9 um acess\u00F3rio para o aux\u00EDlio no caminhar, sendo mais usada por pessoas com dificuldades na locomo\u00E7\u00E3o em raz\u00E3o da idade, ou em raz\u00E3o de doen\u00E7a, problemas traumatol\u00F3gicos, como fraturas, ou cegueira. Os usados em trilhas e caminhadas s\u00E3o denominados cajado (se de madeira) ou bast\u00E3o (se de alum\u00EDnio). O artefato de apoio \u00E9 conhecido e difundido em toda a sociedade e \u00E9 nomeado de v\u00E1rias maneiras diferentes como: bast\u00E3o, cajado, bengala, entre outros, mas, com um mesmo formato \u2013 formato cil\u00EDndrico e longo para uso verticalizado e com uma pega arredondada, sendo o artefato normalmente confeccionado em madeira ou alum\u00EDnio (os de trilha)."@pt . "\uC9C0\uD321\uC774\uB294 \uAC00\uB298\uACE0 \uAE34 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC190\uC5D0 \uC9C0\uB2D0 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC81C3\uC758 \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5B4 \uB178\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC560\uC778\uB4F1 \uAC77\uAE30 \uD798\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC790\uC8FC \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2E4\uB9AC \uAE38\uC774 \uC815\uB3C4\uB85C, \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uC0C1\uC544\uC640 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\uC9C0\uD321\uC774\uB294 \uAC00\uB298\uACE0 \uAE34 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC190\uC5D0 \uC9C0\uB2D0 \uC218 \uC788\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB85C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC81C3\uC758 \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5B4 \uB178\uC778\uC774\uB098 \uC7A5\uC560\uC778\uB4F1 \uAC77\uAE30 \uD798\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC790\uC8FC \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2E4\uB9AC \uAE38\uC774 \uC815\uB3C4\uB85C, \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uC0C1\uC544\uC640 \uAE08\uC18D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Wanderstock"@de . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u044F)"@uk . . . "Il bastone da passeggio (detto anche canna o mazza) \u00E8 un oggetto di uso comune utilizzato dalle persone per sorreggersi e, in casi pi\u00F9 rari, per eleganza o come mezzo difensivo."@it . "Laska (kij)"@pl . . "B\u00E2ton de marche"@fr . "\u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Walking stick)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0639\u0643\u0627\u0632. \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u0641\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0633\u0643\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0641\u0627."@ar . . "H\u016Fl"@cs . .