. "Trait\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg de 1805"@fr . . . . . . "Het Verdrag van Sint-Petersburg was een verdrag in 1805 tussen het Verenigd Koninkrijk en het Russische Rijk. Het verdrag werd getekend op 11 april 1805 in de Russische hoofdstad Sint-Petersburg. Hiermee sloten de twee Europese grootmachten een offensief bondgenootschap tegen het Franse keizerrijk van Napoleon. Het was een belangrijke stap in de vorming van de Derde Coalitie tegen Frankrijk en de aanloop naar de Derde Coalitieoorlog, vooral bekend van de Zeeslag bij Trafalgar en de Slag bij Austerlitz."@nl . "1045069708"^^ . "Verdrag van Sint-Petersburg (1805)"@nl . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (1805)"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Le Trait\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg de 1805 est un trait\u00E9 d'alliance sign\u00E9 le 11 avril 1805 entre le Royaume-Uni et la Russie par lequel cette derni\u00E8re entre dans la Troisi\u00E8me Coalition contre la France au c\u00F4t\u00E9 du Royaume-Uni. Les deux \u00C9tats se donnent pour buts l'\u00E9vacuation du Hanovre, l'ind\u00E9pendance de la Hollande et de la Suisse, le r\u00E9tablissement du roi de Sardaigne en Pi\u00E9mont, l'enti\u00E8re \u00E9vacuation de l'Italie et l'encerclement de la France par une s\u00E9rie d'\u00C9tats puissants. Le Royaume-Uni s'engage \u00E0 verser 1,25 million de livres sterling par tranche de 100 000 soldats russes lev\u00E9s."@fr . . . "9482650"^^ . . . . . . . . "The Treaty of Saint Petersburg was signed on 11 April 1805 by Great Britain and the Russian Empire and created an offensive alliance directed against Napoleon's French Empire. The two allies were joined by Austria on 9 August 1805 and by Sweden on 3 October 1805 while France was allied to Spain and a number of France's satellite republics. Sweden joined only after Britain granted subsidies that financed almost all Swedish war costs. Sweden armed 10,000 men. This treaty was one of the main causes of the War of the Third Coalition."@en . . . . . . . . . . . "Het Verdrag van Sint-Petersburg was een verdrag in 1805 tussen het Verenigd Koninkrijk en het Russische Rijk. Het verdrag werd getekend op 11 april 1805 in de Russische hoofdstad Sint-Petersburg. Hiermee sloten de twee Europese grootmachten een offensief bondgenootschap tegen het Franse keizerrijk van Napoleon. Het was een belangrijke stap in de vorming van de Derde Coalitie tegen Frankrijk en de aanloop naar de Derde Coalitieoorlog, vooral bekend van de Zeeslag bij Trafalgar en de Slag bij Austerlitz. Een van de geallieerde doelen vastgelegd in het verdrag was de volledige onafhankelijkheid van Nederland, dat destijds gereduceerd was tot Franse vazalstaat, het Bataafs Gemenebest."@nl . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0440 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 (11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F) 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410. \u0427\u0430\u0440\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 H. H. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0413\u043E\u0443\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B 3-\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0301\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0440 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 (11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F) 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410. \u0427\u0430\u0440\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 H. H. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0413\u043E\u0443\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B 3-\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435, \u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Treaty of Saint Petersburg (1805)"@en . "Le Trait\u00E9 de Saint-P\u00E9tersbourg de 1805 est un trait\u00E9 d'alliance sign\u00E9 le 11 avril 1805 entre le Royaume-Uni et la Russie par lequel cette derni\u00E8re entre dans la Troisi\u00E8me Coalition contre la France au c\u00F4t\u00E9 du Royaume-Uni. Les deux \u00C9tats se donnent pour buts l'\u00E9vacuation du Hanovre, l'ind\u00E9pendance de la Hollande et de la Suisse, le r\u00E9tablissement du roi de Sardaigne en Pi\u00E9mont, l'enti\u00E8re \u00E9vacuation de l'Italie et l'encerclement de la France par une s\u00E9rie d'\u00C9tats puissants. Le Royaume-Uni s'engage \u00E0 verser 1,25 million de livres sterling par tranche de 100 000 soldats russes lev\u00E9s."@fr . . . . . "The Treaty of Saint Petersburg was signed on 11 April 1805 by Great Britain and the Russian Empire and created an offensive alliance directed against Napoleon's French Empire. The two allies were joined by Austria on 9 August 1805 and by Sweden on 3 October 1805 while France was allied to Spain and a number of France's satellite republics. Sweden joined only after Britain granted subsidies that financed almost all Swedish war costs. Sweden armed 10,000 men. This treaty was one of the main causes of the War of the Third Coalition."@en . "1656"^^ . . . . . . . .