. . . . . "O Pacto de Saadabade, ou Tratado de Saadabade, (em farsi: \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F) foi um pacto de n\u00E3o-agress\u00E3o assinado por Ir\u00E3, Turquia, Iraque, e Afeganist\u00E3o em 9 de julho de 1937, no , em Teer\u00E3. Durou cinco anos e foi usado para lutar contra as revoltas curdas."@pt . "Treaty of Saadabad"@en . "\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0633\u0639\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F"@ar . . "2245"^^ . . . . . . "O Pacto de Saadabade, ou Tratado de Saadabade, (em farsi: \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F) foi um pacto de n\u00E3o-agress\u00E3o assinado por Ir\u00E3, Turquia, Iraque, e Afeganist\u00E3o em 9 de julho de 1937, no , em Teer\u00E3. Durou cinco anos e foi usado para lutar contra as revoltas curdas."@pt . . . . . "Trait\u00E9 de Sa'dabad"@fr . . "1122803154"^^ . . . "Pacto de Saadabade"@pt . . . "\u0623\u0628\u0631\u0645 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0633\u0639\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1937 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0633\u0639\u062F \u0623\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0639\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 - \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0647. \u062A\u0645 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1938\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062B\u064A\u0642 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442, \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Trait\u00E9 de Sa'dabad, \u0430\u043D\u0433\u043B. Treaty of Saadabad, \u0442\u0443\u0440. Sadabat Pakt\u0131, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F \u200E) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C."@ru . . "\u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442, \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0430 (\u0444\u0440. Trait\u00E9 de Sa'dabad, \u0430\u043D\u0433\u043B. Treaty of Saadabad, \u0442\u0443\u0440. Sadabat Pakt\u0131, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F \u200E) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430"@ru . "Le Trait\u00E9 de Sa'dabad (en persan : \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F) est un pacte de non-agression sign\u00E9 par l'\u00C9tat imp\u00E9rial d'Iran, la R\u00E9publique de Turquie, le Royaume d'Irak et le Royaume d'Afghanistan le 9 juillet 1937 au palais \u00E9ponyme. Il a dur\u00E9 cinq ans et \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 profit pour lutter contre les soul\u00E8vements kurdes."@fr . . . . . . . . . "Saadabadsk\u00FD pakt je smlouva podepsan\u00E1 ministry zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED Turecka, \u00CDr\u00E1nu, Ir\u00E1ku a Afgh\u00E1nist\u00E1nu dne 8. \u010Dervence 1937 v v Teher\u00E1nu. \u00DA\u010Dastn\u00EDci dohody vz\u00E1jemn\u011B uznali a garantovali st\u00E1tn\u00ED hranice, odm\u00EDtli se vm\u011B\u0161ovat do vnit\u0159n\u00EDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED ostatn\u00EDch signat\u00E1\u0159\u016F a zav\u00E1zali se nap\u0159\u00ED\u0161t\u011B spolupracovat v koordinaci sv\u00FDch zahrani\u010Dn\u00EDch politik. Saadabadsk\u00FD pakt p\u0159estal re\u00E1ln\u011B existovat s p\u0159\u00EDchodem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . "\u0623\u0628\u0631\u0645 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0633\u0639\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1937 \u0628\u0642\u0635\u0631 \u0633\u0639\u062F \u0623\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0639\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 - \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0647. \u062A\u0645 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1938\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062B\u064A\u0642 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938."@ar . . . . . "Traktato de Saadabad"@eo . . . . . "La traktato de Saadabad estis ne-ataka pakto, subskribita de Turkio, Irano, Irako kaj Afganujo la 9-an de julio 1937. La traktato da\u016Dris 5 jarojn kaj celis kunagadon kontra\u016D la kurdaj ribeloj kaj soveta dan\u011Dero."@eo . . . . . . . . . . "4013687"^^ . . . . "The Treaty of Saadabad (or the Saadabad Pact) was a non-aggression pact signed by Turkey, Iran, Iraq and Afghanistan on July 8, 1937, and lasted for five years. The treaty was signed in Tehran's Saadabad Palace and was part of an initiative for greater Middle Eastern-Oriental relations spearheaded by King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan. Ratifications were exchanged in Tehran on June 25, 1938, and the treaty became effective on the same day. It was registered in League of Nations Treaty Series on July 19, 1938."@en . . . . . . . . . . "The Treaty of Saadabad (or the Saadabad Pact) was a non-aggression pact signed by Turkey, Iran, Iraq and Afghanistan on July 8, 1937, and lasted for five years. The treaty was signed in Tehran's Saadabad Palace and was part of an initiative for greater Middle Eastern-Oriental relations spearheaded by King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan. Ratifications were exchanged in Tehran on June 25, 1938, and the treaty became effective on the same day. It was registered in League of Nations Treaty Series on July 19, 1938. In Iraq, the left-leaning Bakr Sidqi military government of 1936\u20131937 was less Arab nationalist than other Iraqi governments. Sidqi was a Kurd and his prime minister, Hikmat Sulayman, was a Turkmen. They were, therefore, interested in diplomacy with Iraq's eastern, non-Arab neighbours. Turkey sought friendly relations with its neighbours and was still recovering from its defeat in World War I and the costly victory in the Turkish War of Independence. In 1943, the treaty was automatically extended for a further five years because none of the signatories had renounced it."@en . . . . . "Le Trait\u00E9 de Sa'dabad (en persan : \u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062F\u0622\u0628\u0627\u062F) est un pacte de non-agression sign\u00E9 par l'\u00C9tat imp\u00E9rial d'Iran, la R\u00E9publique de Turquie, le Royaume d'Irak et le Royaume d'Afghanistan le 9 juillet 1937 au palais \u00E9ponyme. Il a dur\u00E9 cinq ans et \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 profit pour lutter contre les soul\u00E8vements kurdes."@fr . "Saadabadsk\u00FD pakt je smlouva podepsan\u00E1 ministry zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED Turecka, \u00CDr\u00E1nu, Ir\u00E1ku a Afgh\u00E1nist\u00E1nu dne 8. \u010Dervence 1937 v v Teher\u00E1nu. \u00DA\u010Dastn\u00EDci dohody vz\u00E1jemn\u011B uznali a garantovali st\u00E1tn\u00ED hranice, odm\u00EDtli se vm\u011B\u0161ovat do vnit\u0159n\u00EDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED ostatn\u00EDch signat\u00E1\u0159\u016F a zav\u00E1zali se nap\u0159\u00ED\u0161t\u011B spolupracovat v koordinaci sv\u00FDch zahrani\u010Dn\u00EDch politik. Saadabadsk\u00FD pakt p\u0159estal re\u00E1ln\u011B existovat s p\u0159\u00EDchodem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . . . . . . "La traktato de Saadabad estis ne-ataka pakto, subskribita de Turkio, Irano, Irako kaj Afganujo la 9-an de julio 1937. La traktato da\u016Dris 5 jarojn kaj celis kunagadon kontra\u016D la kurdaj ribeloj kaj soveta dan\u011Dero."@eo . "Saadabadsk\u00FD pakt"@cs . . . .