"3572"^^ . "52129803"^^ . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440"@ru . . "\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\u6761\u7D04"@ja . . . "Treaty of Lutsk"@en . . . . "1096464349"^^ . . . "Le trait\u00E9 de Loutsk \u00E9tait un accord secret sign\u00E9 \u00E0 Loutsk, en Pologne-Lituanie (aujourd'hui en Ukraine), entre le Tsarat de Russie et le protectorat ottoman de Moldavie le 13 avril 1711, peu apr\u00E8s le d\u00E9clenchement de la guerre russo-turque de 1710-1711. La Moldavie devait soutenir la Russie dans sa guerre contre les Ottomans avec des troupes et en permettant \u00E0 l'arm\u00E9e russe de traverser son territoire et de placer des garnisons dans des forteresses moldaves. Les Moldaves \u00E9taient repr\u00E9sent\u00E9s par le m\u00E9tropolite de Moldavie Ghedeon. Le texte du trait\u00E9 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement \u00E9labor\u00E9 par le hospodar Dimitrie Cantemir, lequel rompait de fait son serment de vassalit\u00E9 vis-\u00E0-vis de la Porte et promettait de se placer sous la protection du Tsar."@fr . . . . . . "Le trait\u00E9 de Loutsk \u00E9tait un accord secret sign\u00E9 \u00E0 Loutsk, en Pologne-Lituanie (aujourd'hui en Ukraine), entre le Tsarat de Russie et le protectorat ottoman de Moldavie le 13 avril 1711, peu apr\u00E8s le d\u00E9clenchement de la guerre russo-turque de 1710-1711. La Moldavie devait soutenir la Russie dans sa guerre contre les Ottomans avec des troupes et en permettant \u00E0 l'arm\u00E9e russe de traverser son territoire et de placer des garnisons dans des forteresses moldaves. Les Moldaves \u00E9taient repr\u00E9sent\u00E9s par le m\u00E9tropolite de Moldavie Ghedeon. Le texte du trait\u00E9 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement \u00E9labor\u00E9 par le hospodar Dimitrie Cantemir, lequel rompait de fait son serment de vassalit\u00E9 vis-\u00E0-vis de la Porte et promettait de se placer sous la protection du Tsar."@fr . . . . . . . . . "The Treaty of the Lutsk was a secret agreement signed in Lutsk, Poland-Lithuania (now in Ukraine), between the Tsardom of Russia and the Ottoman Protectorate of Moldavia on 13 April 1711, shortly after the outbreak of the Russo-Ottoman War of 1710\u201311. The Ottoman Protectorate of Kara Bogdan (Moldavia) supported Russia in its war against the Ottomans with troops and by allowing the Russian army to cross its territory and to place garrisons in Moldavian fortresses. The Moldavians were represented by the Metropolitan of Moldavia Ghedeon. The text of the treaty was elaborated entirely by Moldavian Hospodar Dimitrie Cantemir, who broke his oath to the Sultan and promised to become the vassal of the Russian tsar."@en . . . "\u041B\u00FD\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u00F3\u0440 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D 2 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1711 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0443\u0446\u043A\u0435."@ru . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\u6761\u7D04\uFF08\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Treaty of Lutsk\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\uFF08\u73FE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u9818\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011711\u5E744\u670813\u65E5\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u56FD\u3068\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u9593\u306E\u79D8\u5BC6\u6761\u7D04\u30021710\u5E74\u304B\u30891711\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3053\u306E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5BFE\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u63F4\u8ECD\u3092\u6D3E\u9063\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u8D8A\u5883\u3057\u3066\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u8981\u585E\u306B\u99D0\u7559\u8ECD\u3092\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u305F\u3002\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u4EE3\u8868\u306F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6761\u7D04\u306F\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u30C7\u30A3\u30DF\u30C8\u30EA\u30A8\u30FB\u30AB\u30F3\u30C6\u30DF\u30FC\u30EB\u304C\u8D77\u8349\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u041B\u00FD\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u00F3\u0440 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D 2 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1711 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0443\u0446\u043A\u0435."@ru . . "The Treaty of the Lutsk was a secret agreement signed in Lutsk, Poland-Lithuania (now in Ukraine), between the Tsardom of Russia and the Ottoman Protectorate of Moldavia on 13 April 1711, shortly after the outbreak of the Russo-Ottoman War of 1710\u201311. The Ottoman Protectorate of Kara Bogdan (Moldavia) supported Russia in its war against the Ottomans with troops and by allowing the Russian army to cross its territory and to place garrisons in Moldavian fortresses. The Moldavians were represented by the Metropolitan of Moldavia Ghedeon. The text of the treaty was elaborated entirely by Moldavian Hospodar Dimitrie Cantemir, who broke his oath to the Sultan and promised to become the vassal of the Russian tsar."@en . . "\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\u6761\u7D04\uFF08\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Treaty of Lutsk\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u30A3\u30AF\uFF08\u73FE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u9818\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011711\u5E744\u670813\u65E5\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C4\u30A1\u30FC\u30EA\u56FD\u3068\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u9593\u306E\u79D8\u5BC6\u6761\u7D04\u30021710\u5E74\u304B\u30891711\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3053\u306E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u304C\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5BFE\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u63F4\u8ECD\u3092\u6D3E\u9063\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u8D8A\u5883\u3057\u3066\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u8981\u585E\u306B\u99D0\u7559\u8ECD\u3092\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u305F\u3002\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u4EE3\u8868\u306F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6761\u7D04\u306F\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\u30C7\u30A3\u30DF\u30C8\u30EA\u30A8\u30FB\u30AB\u30F3\u30C6\u30DF\u30FC\u30EB\u304C\u8D77\u8349\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Trait\u00E9 de Loutsk"@fr . . . . . .