. . . . . . . . . . . . . "Trattato di Dancing Rabbit Creek"@it . . "Der Vertrag von Dancing Rabbit Creek war eine zwischen den Choctaw und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossener Landabtretungsvertrag. Er wurde am 27. September 1830 auf dem Stammesland der Choctaw in Chukfi Ahihla Bogueim (choctaw f\u00FCr Bach, an dem die Hasen tanzen) im S\u00FCdwesten des Noxubee County in Mississippi geschlossen. Er wurde am 24. Februar 1831 vom Kongress der Vereinigten Staaten ratifiziert. Die Verhandlungen wurden auf Seiten der Choctaw von den indianischen Stammesf\u00FChrern Greenwood LeFlore, Musholatubbee und Nittucachee gef\u00FChrt, die Interessen der Vereinigten Staaten wurden durch Colonel John R. Coffee und den Kriegsminister John Henry Eaton vertreten und vor dem Rat der Choctaw und einer Versammlung von 6000 Choctaw gef\u00FChrt. Mit Abschluss des Vertrages tauschten die Choctaw rund 45.000 Quadratkilometer ihres angestammten Siedlungsgebietes im heutigen Bundesstaat Mississippi gegen 61.000 Quadratkilometer im Indianer-Territorium im heutigen Oklahoma ein. Nach einer Reihe kleinerer Landabtretungsvertr\u00E4ge zu Beginn des 19. Jahrhunderts war der Vertrag von Dancing Rabbit Creek der letzte gro\u00DFe Landabtretungsvertrag der Choctaw und zugleich der erste Vertrag, der unter dem Indian Removal Act (engl. f\u00FCr Indianerumsiedlungsgesetz) geschlossen wurde. Die Choctaw wurden damit zur ersten der F\u00FCnf zivilisierten Nationen, die von der Regierung nach Oklahoma umgesiedelt wurden. Diese Umsiedlung, die etwa 2500 Choctaw das Leben kostete, wurde als Pfad der Tr\u00E4nen bekannt."@de . . . . . "The approximate area that the treaty defined shaded in blue in relation to the future U.S. state of Mississippi"@en . . . . . "313256"^^ . . . . . . . . . . "22179"^^ . . . . . . . . . . . . . . "El tractat de Dancing Rabbit Creek va ser un tractat internacional signat el 27 de setembre de 1830 (i proclamat el 24 de febrer de 1831) entre els choctaws (una naci\u00F3 d'amerindis dels Estats Units) i el govern dels Estats Units. Aquest va ser el primer tractat de trasllat dut a terme en virtut de la Llei de Deportaci\u00F3 \u00CDndia. El tractat va cedir uns 11milions d'acres (45.000km\u00B2 de la Naci\u00F3 Choctaw (ara Mississip\u00ED) a canvi d'uns 15milions d'acres (61.000km\u00B2) a Territori Indi (ara l'estat d'Oklahoma). Els principals negociadors choctaws foren el cap , Musholatubbee, i Nittucachee; els negociadors estatunidencs foren el coronel i el ."@ca . . . . "Vertrag von Dancing Rabbit Creek"@de . "Dancing Rabbit Creek"@en . "Der Vertrag von Dancing Rabbit Creek war eine zwischen den Choctaw und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossener Landabtretungsvertrag. Er wurde am 27. September 1830 auf dem Stammesland der Choctaw in Chukfi Ahihla Bogueim (choctaw f\u00FCr Bach, an dem die Hasen tanzen) im S\u00FCdwesten des Noxubee County in Mississippi geschlossen. Er wurde am 24. Februar 1831 vom Kongress der Vereinigten Staaten ratifiziert."@de . . "The Treaty of Dancing Rabbit Creek was a treaty which was signed on September 27, 1830, and proclaimed on February 24, 1831, between the Choctaw American Indian tribe and the United States Government. This treaty was the first removal treaty which was carried into effect under the Indian Removal Act. The treaty ceded about 11 million acres (45,000 km2) of the Choctaw Nation in what is now Mississippi in exchange for about 15 million acres (61,000 km2) in the Indian territory, now the state of Oklahoma. The principal Choctaw negotiators were Chief Greenwood LeFlore, Mosholatubbee, and Nittucachee; the U.S. negotiators were Colonel John Coffee and Secretary of War John Eaton. The site of the signing of this treaty is in the southwest corner of Noxubee County; the site was known to the Choctaw as Bok Chukfi Ahilha (creek \"bok\" rabbit \"chukfi\" place to dance \"a+hilha\" or Dancing Rabbit Creek). The Treaty of Dancing Rabbit Creek was the last major land cession treaty which was signed by the Choctaw. With ratification by the U.S. Congress in 1831, the treaty allowed those Choctaw who chose to remain in Mississippi to become the first major non-European ethnic group to gain recognition as U.S. citizens."@en . . . "1830-09-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El tractat de Dancing Rabbit Creek va ser un tractat internacional signat el 27 de setembre de 1830 (i proclamat el 24 de febrer de 1831) entre els choctaws (una naci\u00F3 d'amerindis dels Estats Units) i el govern dels Estats Units. Aquest va ser el primer tractat de trasllat dut a terme en virtut de la Llei de Deportaci\u00F3 \u00CDndia. El tractat va cedir uns 11milions d'acres (45.000km\u00B2 de la Naci\u00F3 Choctaw (ara Mississip\u00ED) a canvi d'uns 15milions d'acres (61.000km\u00B2) a Territori Indi (ara l'estat d'Oklahoma). Els principals negociadors choctaws foren el cap , Musholatubbee, i Nittucachee; els negociadors estatunidencs foren el coronel i el . El lloc de la signatura d'aquest tractat est\u00E0 a la cantonada sud-oest del (Mississip\u00ED); el lloc era conegut en llengua choctaw com a Chukfi Ahihla Bogue (\"rierol del conill que balla\", en angl\u00E8s Dancing Rabbit Creek). El tractat de Dancing Rabbit Creek fou l'\u00FAltim tractat de cessi\u00F3 de terra m\u00E9s gran signat pels choctaw. Fou ratificat pel Congr\u00E9s dels Estats Units en 1831 i va permetre als choctaw que van decidir romandre a Mississip\u00ED convertir-se en el primer grup \u00E8tnic no europeu important en obtenir el reconeixement com a ciutadans nord-americans."@ca . . . "Tractat de Dancing Rabbit Creek"@ca . . . . . . . . "1124406635"^^ . . . . . . "Le trait\u00E9 de Dancing Rabbit Creek est un trait\u00E9 sign\u00E9 en 1830 entre les repr\u00E9sentants de la nation Choctaw et le gouvernement des \u00C9tats-Unis obligeant les populations am\u00E9rindiennes \u00E0 quitter leur lieu d'habitation pour \u00E9migrer au-del\u00E0 du fleuve Mississippi."@fr . . . . . . . "Treaty of Dancing Rabbit Creek"@en . . . . . "Il trattato di Dancing Rabbit Creek \u00E8 un trattato che fu siglato il 27 settembre 1830 ed ufficializzato il 24 febbraio 1831 tra la trib\u00F9 degli indiani d'America Choctaw e il Governo degli Stati Uniti. Si tratta del primo trattato di deportazione degli indiani effettuato seguendo l'accordo dal nome di Indian Removal Act (atto di deportazione degli indiani). Il governo statunitense si aggiudic\u00F2 circa 11 milioni di acri (45,000 km\u00B2) della nazione dei Choctaw (nell'attuale Mississippi) in cambio di 15 milioni di acri (61,000 km\u00B2) nell'Indian Territory, oggi lo stato dell'Oklahoma."@it . . . . . . . "1831-02-24"^^ . . . "Il trattato di Dancing Rabbit Creek \u00E8 un trattato che fu siglato il 27 settembre 1830 ed ufficializzato il 24 febbraio 1831 tra la trib\u00F9 degli indiani d'America Choctaw e il Governo degli Stati Uniti. Si tratta del primo trattato di deportazione degli indiani effettuato seguendo l'accordo dal nome di Indian Removal Act (atto di deportazione degli indiani). Il governo statunitense si aggiudic\u00F2 circa 11 milioni di acri (45,000 km\u00B2) della nazione dei Choctaw (nell'attuale Mississippi) in cambio di 15 milioni di acri (61,000 km\u00B2) nell'Indian Territory, oggi lo stato dell'Oklahoma. I principali negoziatori Choctaw furono , e , mentre quelli degli Stati Uniti furono il colonnello e John Eaton. Il luogo dove fu firmato il trattato si trova nell'angolo a sud-ovest della Contea di Noxubee ed era noto ai Choctaw come Bok Chukfi Ahilha (dove bok sta per \"ruscello\", chukfi \"coniglio\" e a hilha \"luogo per ballare\"). Il trattato di Dancing Rabbit Creek fu l'ultimo ad essere accettato dalla trib\u00F9 Choctaw. Con la sua ratifica da parte del Congresso USA nel 1831, i Choctaw che decisero di restare nel Mississippi divennero il principale gruppo etnico non-europeo a ricevere la cittadinanza statunitense."@it . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Dancing Rabbit Creek est un trait\u00E9 sign\u00E9 en 1830 entre les repr\u00E9sentants de la nation Choctaw et le gouvernement des \u00C9tats-Unis obligeant les populations am\u00E9rindiennes \u00E0 quitter leur lieu d'habitation pour \u00E9migrer au-del\u00E0 du fleuve Mississippi."@fr . "* \n*"@en . . . . "The Treaty of Dancing Rabbit Creek was a treaty which was signed on September 27, 1830, and proclaimed on February 24, 1831, between the Choctaw American Indian tribe and the United States Government. This treaty was the first removal treaty which was carried into effect under the Indian Removal Act. The treaty ceded about 11 million acres (45,000 km2) of the Choctaw Nation in what is now Mississippi in exchange for about 15 million acres (61,000 km2) in the Indian territory, now the state of Oklahoma. The principal Choctaw negotiators were Chief Greenwood LeFlore, Mosholatubbee, and Nittucachee; the U.S. negotiators were Colonel John Coffee and Secretary of War John Eaton."@en . . . . . . . . "Trait\u00E9 de Dancing Rabbit Creek"@fr . . . .