. . . . . . . . . . . . . . . "1099840900"^^ . "\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439"@ru . . . . "Tramwaje w Newcastle \u2212 system komunikacji tramwajowej w australijskim mie\u015Bcie Newcastle, dzia\u0142aj\u0105cy w latach 1887\u22121950, oraz ponownie od 2019."@pl . . . . "\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C . \u0414\u0435\u043F\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0430. \u0412 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B-\u043F\u043B\u0435\u0439\u0441, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438: \u043E\u0434\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0413\u043B\u0435\u0431, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u2014 \u043A \u0445\u043E\u043B\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0441. \u0412 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043A \u0445\u043E\u043B\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0441 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A . \u0412 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C \u0432 , \u0432 1903 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u044F\u0436 \u0432 , \u0430 \u0432 1907 \u2014 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043F\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0423\u043E\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043A . \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0423\u043E\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 . \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E , \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u044F, \u0430 \u0432 1915 \u2014 \u0434\u043E \u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430-\u0423\u0430\u0440\u0444 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0432 . \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0423\u043E\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0414\u0435\u043F\u043E \u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B-\u043F\u043B\u0435\u0439\u0441 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u043F\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0435. \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u041C\u044D\u0439\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0432 1948 \u0438 \u0423\u043E\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434 \u0432 1949, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u044F\u0436 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u043D\u0430 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435, \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0438\u043F\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435; \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043F\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . "Tramwaje w Newcastle"@pl . . . . . . . "The Newcastle Tram System was an extensive network that operated between Newcastle and the outer suburb of Wallsend from 1887 to 1950. At its peak the line extended from the city to Speers Point and West Wallsend. The service was rarely profitable, and low utilisation for a variety of reasons including the convenience of buses led to it closing and the tracks being removed."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Newcastle Tram System was an extensive network that operated between Newcastle and the outer suburb of Wallsend from 1887 to 1950. At its peak the line extended from the city to Speers Point and West Wallsend. The service was rarely profitable, and low utilisation for a variety of reasons including the convenience of buses led to it closing and the tracks being removed."@en . . . . "Trams in Newcastle, New South Wales"@en . . . . "Tramwaje w Newcastle \u2212 system komunikacji tramwajowej w australijskim mie\u015Bcie Newcastle, dzia\u0142aj\u0105cy w latach 1887\u22121950, oraz ponownie od 2019."@pl . . . . . . . . . "14901"^^ . "12968895"^^ . "\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0432 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C . \u0414\u0435\u043F\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0430 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0430. \u0412 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B-\u043F\u043B\u0435\u0439\u0441, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043F\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430-\u0423\u0430\u0440\u0444 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C."@ru . . . .