. "Yes, men's and women's since 1996"@en . . . "\uD2B8\uB799 \uC0AC\uC774\uD074\uB9C1(\uC601\uC5B4: Track cycling)\uC740 \uC790\uC804\uAC70 \uACBD\uAE30\uC758 \uC885\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACBD\uAE30\uC7A5\uC758 \uD2B8\uB799\uC744 \uB3C4\uB294 \uACBD\uC8FC\uC774\uB2E4. \uADF8 \uD2B8\uB799\uC774 \uC124\uBE44\uB41C \uACBD\uAE30\uC7A5\uC744 \uBCA8\uB85C\uB4DC\uB86C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "El ciclisme en pista \u00E9s una prova del ciclisme que es caracteritza per disputar-se en un vel\u00F2drom. Es fan servir bicicletes de pista, una mica m\u00E9s altes que les de ruta, per evitar el fregament a les voltes. A difer\u00E8ncia de les bicicletes de ruta, les bicicletes de pista no tenen frens ni canvis, tenen piny\u00F3 fix, \u00E9s a dir, els pedals continuen en moviment fins que s'atura la roda, com en les bicicletes de spinning, aconseguint frenar aplicant una mica de for\u00E7a pel costat contrari del pedaleig."@ca . . "Yes, men's since 1896 and women's since 1984"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . "\u5834\u5730\u81EA\u7531\u8ECA"@zh . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0433\u0440 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Velodromcykling (\u00E4ven kallat bancykling) \u00E4r en gren inom cykelsport, d\u00E4r loppen cyklas p\u00E5 velodromer. Dessa typer av banor har doserade kurvor f\u00F6r att kompensera cykelns sidkrafter vid kurvtagning. Speciella bancyklar anv\u00E4nds vid velodromcykling och kan ha olika profiler beroende p\u00E5 disciplin."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El ciclisme en pista \u00E9s una prova del ciclisme que es caracteritza per disputar-se en un vel\u00F2drom. Es fan servir bicicletes de pista, una mica m\u00E9s altes que les de ruta, per evitar el fregament a les voltes. A difer\u00E8ncia de les bicicletes de ruta, les bicicletes de pista no tenen frens ni canvis, tenen piny\u00F3 fix, \u00E9s a dir, els pedals continuen en moviment fins que s'atura la roda, com en les bicicletes de spinning, aconseguint frenar aplicant una mica de for\u00E7a pel costat contrari del pedaleig."@ca . . . "Dr\u00E1hov\u00E1 cyklistika je odv\u011Btv\u00ED cyklistiky. Mu\u017Ei i \u017Eeny jezd\u00ED na speci\u00E1ln\u00EDm kole na speci\u00E1ln\u00EDm ov\u00E1lu zvan\u00E9m velodrom, kter\u00FD m\u00E1 p\u0159esn\u011B dan\u00E9 parametry. Dr\u00E1hov\u00E1 cyklistika m\u00E1 mnoho discipl\u00EDn, individu\u00E1ln\u00EDch i t\u00FDmov\u00FDch. Jezd\u00ED se jak kr\u00E1tk\u00E9 sprinty, tak vytrvalostn\u00ED z\u00E1vody. Dr\u00E1ha neboli velodrom je uzav\u0159en\u00FD okruh o d\u00E9lce orienta\u010Dn\u011B od 150 m do 400 m. Dnes jsou standardem d\u00E9lky 250; 333,33 nebo 400 m; \u0161\u00ED\u0159ka dr\u00E1hy se pohybuje kolem 8 m. Okruh m\u00E1 dv\u011B \u201Erovinky\u201C a dv\u011B \u201Ezat\u00E1\u010Dky\u201C. V rovink\u00E1ch je klopen\u00ED m\u00EDrn\u00E9 (okolo 10 stup\u0148\u016F) a v zat\u00E1\u010Dk\u00E1ch a\u017E 42 stup\u0148\u016F. Materi\u00E1lem je nejv\u00EDce d\u0159evo (parkety) na kryt\u00FDch drah\u00E1ch nebo beton pro venkovn\u00ED dr\u00E1hy. Prvn\u00ED cyklistick\u00E9 dr\u00E1hy vznikly na p\u0159elomu 60. a 70. let 19. stolet\u00ED ve Francii, N\u011Bmecku a USA. Bicykly pro dr\u00E1hovou cyklistiku se v\u00FDrazn\u011B odli\u0161uj\u00ED od bicykl\u016F \u201Esilni\u010Dn\u00EDch\u201C t\u00EDm, \u017Ee postr\u00E1daj\u00ED brzdy a maj\u00ED pevn\u00FD p\u0159evod a n\u00E1boj zadn\u00EDho kola. Na dr\u00E1ze se jezd\u00ED mnoho discipl\u00EDn. Jejich podstatou m\u016F\u017Ee b\u00FDt dosa\u017Een\u00ED co nejlep\u0161\u00EDho \u010Dasu, p\u0159edsti\u017Een\u00ED protivn\u00EDka \u010Di z\u00EDsk\u00E1n\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu bod\u016F. V z\u00E1klad\u011B je lze rozli\u0161it na sprintersk\u00E9 a vytrvalostn\u00ED. N\u011Bkdy jsou kombinovan\u00E9 do v\u00EDceboj\u016F zvan\u00FDch omnium."@cs . . . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631"@ar . . "Track cycling is a bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes using purpose-designed track bicycles."@en . . "Cyclisme sur piste"@fr . . . . . "Traka biciklado estas sporta fako de biciklado, kiu ampleksas la vojajn biciklajn konkursojn okazigatajn en trakaj biciklaj konkursejoj, neologisme anka\u016D nomataj velodromoj. La traka biciklado ekde sia ekesto estas sporto de la Someraj Olimpikoj. Ekde la jaro 1893 estas okazigataj Mondaj \u0108ampionumoj, ekde la jaro 1899 okazas sestagaj konkursoj de traka biciklado, kaj konkurso pri Monda Pokalo de tiu fako de biciklado enkonduki\u011Dis en la jaro 2003. Fakoj de traka biciklado estas inter alie medisono, poentoveturado, teama sprinto, individua persekutado kaj teama persekutado."@eo . . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . "\u5834\u5730\u81EA\u7531\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrack bike\uFF09\u7528\u65BC\u5728\u5BA4\u5167\u6216\u5BA4\u5916\u8173\u8E0F\u8ECA\u5834\u9928\uFF08Velodrome\uFF09\u7684\u6A62\u5713\u5F62\u8CFD\u9053\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002\u9019\u7A2E\u8173\u8E0F\u8ECA\u7D50\u69CB\u975E\u5E38\u7C21\u55AE\uFF1A\u55AE\u901F\uFF0C\u6C92\u6709\u8ECA\u9598\uFF08\u715E\u8ECA\uFF09\uFF0C\u6C92\u6709\u53EF\u9006\u8F49\u7684\u98DB\u8F2A\u3002\u9700\u8981\u6E1B\u901F\u6642\u9808\u53CD\u5411\u8E29\u8E0F\u677F\u3002"@zh . "O ciclismo de pista ou ciclismo em pista \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o esportiva, derivada do ciclismo de estrada, por\u00E9m \u00E9 disputada em pistas especialmente constru\u00EDdas para esta modalidade conhecidas como vel\u00F3dromo."@pt . . . . . . . "Pistako txirrindularitza"@eu . "Il ciclismo su pista \u00E8 un genere di ciclismo che si svolge in un velodromo, su una pista formata da due rettilinei e da due curve inclinate in modo particolare per vincere la forza centrifuga. Si utilizzano biciclette particolari estremamente rigide a scatto fisso, prive di freni e di cambio di velocit\u00E0 e con alta penetrazione aerodinamica. Il ciclista che si cimenta in una delle tante competizioni su pista \u00E8 detto pistard."@it . . . "Pistako txirrindularitza belodromoan burutzen den txirrindularitza proba da. Galga gabeko eta garapen finkoko bizikleta erabiltzen da. 250 metro inguruko belodromoan itzuliak ematen dira. Euskal Herrian Belodromoak Anoeta, Berriz, Zalla, Trapaga eta Tafallan daude. Anoetako belodromoak 285,7 m neurtzen du, Besteak 250 metrokoak dira."@eu . . . . . . "Ciclismo de pista"@pt . "Dr\u00E1hov\u00E1 cyklistika"@cs . . . . . "Velodromcykling"@sv . . "Traka biciklado"@eo . . . "Kolarstwo torowe"@pl . "Individuals and team"@en . "Il ciclismo su pista \u00E8 un genere di ciclismo che si svolge in un velodromo, su una pista formata da due rettilinei e da due curve inclinate in modo particolare per vincere la forza centrifuga. Si utilizzano biciclette particolari estremamente rigide a scatto fisso, prive di freni e di cambio di velocit\u00E0 e con alta penetrazione aerodinamica. Il ciclista che si cimenta in una delle tante competizioni su pista \u00E8 detto pistard."@it . . . . . . "Kolarstwo torowe uprawia si\u0119 na rowerach torowych zbudowanych na ko\u0142ach 28 calowych, podobnych do rower\u00F3w szosowych, ale o uproszczonej i l\u017Cejszej konstrukcji. Tory (zwane te\u017C czasem welodromami), na kt\u00F3rych uprawia si\u0119 ten sport maj\u0105 kszta\u0142t zbli\u017Cony do bie\u017Cni lekkoatletycznych, na \u0142ukach s\u0105 jednak mocno pochylone, aby mo\u017Cna by\u0142o na nich utrzymywa\u0107 sta\u0142\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107."@pl . "Track Cycling"@en . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0628\u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0648 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u060C \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u062F\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642.\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0630\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0625\u0647\u0644\u064A\u0644\u062C\u064A\u060C \u0648 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647 200 \u0623\u0648 250 \u0623\u0648 333,33 \u0645\u062A\u0631\u0627. \u0648 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0639\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0647\u0632 40 \u062F\u0631\u062C\u0629.\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1896."@ar . . . . "Dr\u00E1hov\u00E1 cyklistika je odv\u011Btv\u00ED cyklistiky. Mu\u017Ei i \u017Eeny jezd\u00ED na speci\u00E1ln\u00EDm kole na speci\u00E1ln\u00EDm ov\u00E1lu zvan\u00E9m velodrom, kter\u00FD m\u00E1 p\u0159esn\u011B dan\u00E9 parametry. Dr\u00E1hov\u00E1 cyklistika m\u00E1 mnoho discipl\u00EDn, individu\u00E1ln\u00EDch i t\u00FDmov\u00FDch. Jezd\u00ED se jak kr\u00E1tk\u00E9 sprinty, tak vytrvalostn\u00ED z\u00E1vody. Bicykly pro dr\u00E1hovou cyklistiku se v\u00FDrazn\u011B odli\u0161uj\u00ED od bicykl\u016F \u201Esilni\u010Dn\u00EDch\u201C t\u00EDm, \u017Ee postr\u00E1daj\u00ED brzdy a maj\u00ED pevn\u00FD p\u0159evod a n\u00E1boj zadn\u00EDho kola."@cs . "Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs \u00E9preuves et se d\u00E9roulant sur un v\u00E9lodrome. Il se pratique toujours sur des v\u00E9los \u00E0 pignons fixes, c'est-\u00E0-dire qu'\u00E0 l'inverse d'un v\u00E9lo \u00E0 roue libre le pratiquant est oblig\u00E9 de p\u00E9daler en permanence jusqu'\u00E0 l'arr\u00EAt complet de son v\u00E9lo. Un v\u00E9lodrome est une surface am\u00E9nag\u00E9e d'une piste ovale, g\u00E9n\u00E9ralement de 200 m\u00E8tres, 250 m\u00E8tres ou 333,33 m\u00E8tres, ayant deux virages relev\u00E9s \u00E0 environ 40\u00B0 et d\u00E9limit\u00E9e dans sa partie basse par une bande bleue appel\u00E9e commun\u00E9ment (de). Le cyclisme sur piste a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent \u00E0 tous les Jeux olympiques depuis 1896, \u00E0 l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La premi\u00E8re \u00E9preuve f\u00E9minine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la r\u00E9unification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et d\u00E9cerne d\u00E9sormais quinze titres r\u00E9partis \u00E0 neuf pour les hommes et six pour les femmes."@fr . . . . . . . . . "\uD2B8\uB799 \uC0AC\uC774\uD074\uB9C1"@ko . . "El ciclismo en pista o tambi\u00E9n conocido como carreras sobre pista es un deporte de ciclismo que se caracteriza por disputarse en un vel\u00F3dromo, los cuales actualmente tienen una medida del \u00F3valo de 250 metros siempre las medidas son m\u00FAltiplo del kil\u00F3metro. (anteriormente eran 500 y de 333 m) con bicicletas para sprints, donde el eje pedalier suele estar situado m\u00E1s alto que en las bicicletas de carretera, para que los pedales no golpeen el suelo de la pista. A diferencia de las bicicletas para ruta, las bicicletas para pista no tienen frenos ni cambios, tienen pi\u00F1\u00F3n fijo, es decir, los pedales se seguir\u00E1n moviendo hasta que se detenga la rueda, como en las bicicletas de spinning, logrando frenar aplicando ligeramente un poco de fuerza para el lado contrario del pedaleo. Se considera que la "@es . . . . "\u5834\u5730\u81EA\u7531\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATrack bike\uFF09\u7528\u65BC\u5728\u5BA4\u5167\u6216\u5BA4\u5916\u8173\u8E0F\u8ECA\u5834\u9928\uFF08Velodrome\uFF09\u7684\u6A62\u5713\u5F62\u8CFD\u9053\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002\u9019\u7A2E\u8173\u8E0F\u8ECA\u7D50\u69CB\u975E\u5E38\u7C21\u55AE\uFF1A\u55AE\u901F\uFF0C\u6C92\u6709\u8ECA\u9598\uFF08\u715E\u8ECA\uFF09\uFF0C\u6C92\u6709\u53EF\u9006\u8F49\u7684\u98DB\u8F2A\u3002\u9700\u8981\u6E1B\u901F\u6642\u9808\u53CD\u5411\u8E29\u8E0F\u677F\u3002"@zh . "Baanwielrennen, in de volksmond ook pisterijden genoemd, is een tak van de wielersport."@nl . . . "Bahnradsport"@de . "Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs \u00E9preuves et se d\u00E9roulant sur un v\u00E9lodrome. Il se pratique toujours sur des v\u00E9los \u00E0 pignons fixes, c'est-\u00E0-dire qu'\u00E0 l'inverse d'un v\u00E9lo \u00E0 roue libre le pratiquant est oblig\u00E9 de p\u00E9daler en permanence jusqu'\u00E0 l'arr\u00EAt complet de son v\u00E9lo. Un v\u00E9lodrome est une surface am\u00E9nag\u00E9e d'une piste ovale, g\u00E9n\u00E9ralement de 200 m\u00E8tres, 250 m\u00E8tres ou 333,33 m\u00E8tres, ayant deux virages relev\u00E9s \u00E0 environ 40\u00B0 et d\u00E9limit\u00E9e dans sa partie basse par une bande bleue appel\u00E9e commun\u00E9ment (de)."@fr . "24097"^^ . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0628\u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0648 \u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u060C \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u062F\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642.\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0630\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0625\u0647\u0644\u064A\u0644\u062C\u064A\u060C \u0648 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647 200 \u0623\u0648 250 \u0623\u0648 333,33 \u0645\u062A\u0631\u0627. \u0648 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0639\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0647\u0632 40 \u062F\u0631\u062C\u0629.\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1896."@ar . . . "Ciclismo en pista"@es . . . . . . . . . . "Track cycling"@en . "1123631250"^^ . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443"@uk . . . "\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u3084\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7AF6\u6280\u5834\u306E\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u7AF6\u8D70\u30FB\u7AF6\u4E89\u7AF6\u6280\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u82F1: Track cycling\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u7AF6\u6280\u5834\u306E\u3053\u3068\u3092\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3067\u306F\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u5834\u3084\u7AF6\u8F2A\u5834\u3068\u547C\u3076\uFF61"@ja . . "No, although occasionally unavoidable"@en . "Der Bahnradsport umfasst die Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausge\u00FCbt werden. Er geh\u00F6rt seit seiner Entstehung zum Programm der Olympischen Sommer-Spiele. Die Bahn wird gegen den Uhrzeigersinn befahren. Seit 1893 werden Bahn-Radweltmeisterschaften ausgetragen und seit 1899 Sechstagerennen in der heutigen Form. Der Bahn-Weltcup wurde im Jahre 2003 eingef\u00FChrt und bestand bis 2020. Er wird abgel\u00F6st durch den UCI Track Cycling Nations\u2019 Cup, der zusammen mit den Weltmeisterschaften und der UCI Track Cycling World League zu den Hauptereignissen auf der Bahn z\u00E4hlen soll. Alle f\u00FCnf Kontinentalverb\u00E4nde der UCI halten eigene Meisterschaften ab, so in Europa, in Afrika oder in Asien."@de . . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Pistako txirrindularitza belodromoan burutzen den txirrindularitza proba da. Galga gabeko eta garapen finkoko bizikleta erabiltzen da. 250 metro inguruko belodromoan itzuliak ematen dira. Euskal Herrian Belodromoak Anoeta, Berriz, Zalla, Trapaga eta Tafallan daude. Anoetako belodromoak 285,7 m neurtzen du, Besteak 250 metrokoak dira."@eu . "Kolarstwo torowe uprawia si\u0119 na rowerach torowych zbudowanych na ko\u0142ach 28 calowych, podobnych do rower\u00F3w szosowych, ale o uproszczonej i l\u017Cejszej konstrukcji. Tory (zwane te\u017C czasem welodromami), na kt\u00F3rych uprawia si\u0119 ten sport maj\u0105 kszta\u0142t zbli\u017Cony do bie\u017Cni lekkoatletycznych, na \u0142ukach s\u0105 jednak mocno pochylone, aby mo\u017Cna by\u0142o na nich utrzymywa\u0107 sta\u0142\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107."@pl . . "Traka biciklado estas sporta fako de biciklado, kiu ampleksas la vojajn biciklajn konkursojn okazigatajn en trakaj biciklaj konkursejoj, neologisme anka\u016D nomataj velodromoj. La traka biciklado ekde sia ekesto estas sporto de la Someraj Olimpikoj. Ekde la jaro 1893 estas okazigataj Mondaj \u0108ampionumoj, ekde la jaro 1899 okazas sestagaj konkursoj de traka biciklado, kaj konkurso pri Monda Pokalo de tiu fako de biciklado enkonduki\u011Dis en la jaro 2003. Fakoj de traka biciklado estas inter alie medisono, poentoveturado, teama sprinto, individua persekutado kaj teama persekutado."@eo . . . "\u0412\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0443) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432."@uk . "El ciclismo en pista o tambi\u00E9n conocido como carreras sobre pista es un deporte de ciclismo que se caracteriza por disputarse en un vel\u00F3dromo, los cuales actualmente tienen una medida del \u00F3valo de 250 metros siempre las medidas son m\u00FAltiplo del kil\u00F3metro. (anteriormente eran 500 y de 333 m) con bicicletas para sprints, donde el eje pedalier suele estar situado m\u00E1s alto que en las bicicletas de carretera, para que los pedales no golpeen el suelo de la pista. A diferencia de las bicicletas para ruta, las bicicletas para pista no tienen frenos ni cambios, tienen pi\u00F1\u00F3n fijo, es decir, los pedales se seguir\u00E1n moviendo hasta que se detenga la rueda, como en las bicicletas de spinning, logrando frenar aplicando ligeramente un poco de fuerza para el lado contrario del pedaleo. Se considera que la primera carrera en pista fue la de los Seis D\u00EDas de Londres, creados en 1878."@es . "\u0422\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0433\u0440 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Der Bahnradsport umfasst die Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausge\u00FCbt werden. Er geh\u00F6rt seit seiner Entstehung zum Programm der Olympischen Sommer-Spiele. Die Bahn wird gegen den Uhrzeigersinn befahren."@de . "300"^^ . . . . . . "30611"^^ . . "No"@en . . . "\u03A0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Balap sepeda trek adalah jenis disiplin dari Balap sepeda yang dimainkan di arena trek dengan sepeda trek. Trek bersepeda telah ada setidaknya sejak tahun 1870. Ketika bersepeda trek masih dalam tahap awal, ia diadakan di atas velodrome yang mirip dengan yang digunakan saat ini. Velodrome ini terdiri dari dua lintasan lurus dan sedikit berbelok, meskipun panjang dan materialnya bervariasi dibandingkan lintasan 250m modern."@in . "O ciclismo de pista ou ciclismo em pista \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o esportiva, derivada do ciclismo de estrada, por\u00E9m \u00E9 disputada em pistas especialmente constru\u00EDdas para esta modalidade conhecidas como vel\u00F3dromo."@pt . "\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u3084\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7AF6\u6280\u5834\u306E\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u7AF6\u8D70\u30FB\u7AF6\u4E89\u7AF6\u6280\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\uFF08\u82F1: Track cycling\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u7AF6\u6280\u5834\u306E\u3053\u3068\u3092\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u3067\u306F\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u5834\u3084\u7AF6\u8F2A\u5834\u3068\u547C\u3076\uFF61"@ja . . . . . . "Ciclismo su pista"@it . . . . . . "Balap sepeda trek"@in . . . . . "Baanwielrennen, in de volksmond ook pisterijden genoemd, is een tak van de wielersport."@nl . . . "\uD2B8\uB799 \uC0AC\uC774\uD074\uB9C1(\uC601\uC5B4: Track cycling)\uC740 \uC790\uC804\uAC70 \uACBD\uAE30\uC758 \uC885\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACBD\uAE30\uC7A5\uC758 \uD2B8\uB799\uC744 \uB3C4\uB294 \uACBD\uC8FC\uC774\uB2E4. \uADF8 \uD2B8\uB799\uC774 \uC124\uBE44\uB41C \uACBD\uAE30\uC7A5\uC744 \uBCA8\uB85C\uB4DC\uB86C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Balap sepeda trek adalah jenis disiplin dari Balap sepeda yang dimainkan di arena trek dengan sepeda trek. Trek bersepeda telah ada setidaknya sejak tahun 1870. Ketika bersepeda trek masih dalam tahap awal, ia diadakan di atas velodrome yang mirip dengan yang digunakan saat ini. Velodrome ini terdiri dari dua lintasan lurus dan sedikit berbelok, meskipun panjang dan materialnya bervariasi dibandingkan lintasan 250m modern. Salah satu daya tarik balap dalam ruangan adalah bahwa penonton dapat dengan mudah dikendalikan, dan karenanya biaya masuk dapat dikenakan, menjadikan balap trek olahraga yang menguntungkan. Balapan trek awal menarik kerumunan hingga 2.000 orang. Trek dalam ruangan juga memungkinkan bersepeda sepanjang tahun untuk pertama kalinya. Pusat-pusat utama lintasan balap di Inggris adalah Birmingham, Sheffield, Liverpool, Manchester dan London."@in . . "Track Cycling"@en . . . . . . "A track cycling race at the third round of 2014\u201315 UCI Track Cycling World Cup in the Vel\u00F3dromo Alcides Nieto Pati\u00F1o in Cali, Colombia"@en . . . "Velodromcykling (\u00E4ven kallat bancykling) \u00E4r en gren inom cykelsport, d\u00E4r loppen cyklas p\u00E5 velodromer. Dessa typer av banor har doserade kurvor f\u00F6r att kompensera cykelns sidkrafter vid kurvtagning. Speciella bancyklar anv\u00E4nds vid velodromcykling och kan ha olika profiler beroende p\u00E5 disciplin."@sv . . . . . . "Worldwide"@en . . "Baanwielrennen"@nl . . . "Track cycling is a bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes using purpose-designed track bicycles."@en . "Ciclisme en pista"@ca .