. . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438 (Aves), \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0430) \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0435\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0442\u0430\u0445 (Pitohui dichrous). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0421\u043F\u0456\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0440\u044F\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0443\u0434\u044F\u0447\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0441\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0443\u0431\u0438 \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u043D\u0456\u043C\u0456\u043B\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0456\u0440'\u0457 \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0431-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u0430\u0437\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A (Pitohui; Lesson, 1831) \u0456\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0429\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u2014 (Ifrita kowaldi), \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . . "\uB3C5\uC0C8"@ko . "\uB3C5\uC0C8\uB294 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0C8\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uD3EC\uC2DD\uC790\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB3C5(\u6BD2) (\uB610\uB294 \uB3C5\uC18C(\u6BD2\u7D20))\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4.\uC0C8 \uC911\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC744 \uC2E4\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uBC49\uC5B4\uB0B4\uB294 \uC0C8\uB294 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC,\uC5B4\uB5A4 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uB3C5\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C, \uBA39\uAC70\uB098 \uB9CC\uC9C0\uAC70\uB098 \uD558\uBA74 \uC548\uB41C\uB2E4.\uC774\uB7F0 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uBA39\uC774\uB85C \uBA39\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC2DD\uBB3C \uB610\uB294 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4.(\uB300\uAC1C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4) \uD53C\uD1A0\uD718\uB098 ifrita \uADF8\uB9AC\uACE0 Rufous \uB610\uB294Little Shrikethrush \uB4E4\uC740 \uD53C\uBD80\uB098 \uAE43\uD138\uC5D0 \uBC14\uD2B8\uB77C\uCF54\uD1A1\uC2E0 \uB3C5\uC18C\uB97C \uBD84\uBE44\uD55C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2F9\uAD6D\uC774(\u8DDD\u7FC5\u96C1)\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uACE0,\uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE20\uBA54\uBC14\uAC04\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294,Spur-winged Goose\uB294 \uAC00\uB8B0\uACFC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uB97C \uBA39\uACE0\uB3C5\uC744 \uBAB8\uC18D\uC5D0 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uBA54\uCD94\uB77C\uAE30\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uB54C\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uC640 \uAD00\uB828 \uC788\uB294 \uC2DC\uB178\uB974\uB2C8\uD1A0\uC0AC\uC6B0\uB8E8\uC2A4(Sinornithosaurus)\uB77C\uB294 \uACE0\uB300 \uACF5\uB8E1\uB3C4\uBB3C\uC5B4 \uB72F\uC5B4\uBA74\uC11C \uB3C5\uC744 \uBC49\uC5B4\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . "\u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446 (Aves), \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u044F\u0434) \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u0442\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A (Pitohui; Lesson, 1831) \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . "\uB3C5\uC0C8\uB294 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0C8\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uD3EC\uC2DD\uC790\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB3C5(\u6BD2) (\uB610\uB294 \uB3C5\uC18C(\u6BD2\u7D20))\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4.\uC0C8 \uC911\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC744 \uC2E4\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uBC49\uC5B4\uB0B4\uB294 \uC0C8\uB294 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC,\uC5B4\uB5A4 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uB3C5\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C, \uBA39\uAC70\uB098 \uB9CC\uC9C0\uAC70\uB098 \uD558\uBA74 \uC548\uB41C\uB2E4.\uC774\uB7F0 \uC0C8\uB4E4\uC740 \uBA39\uC774\uB85C \uBA39\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB098 \uC2DD\uBB3C \uB610\uB294 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4.(\uB300\uAC1C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB3C5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uC744 \uC5BB\uB294\uB2E4) \uD53C\uD1A0\uD718\uB098 ifrita \uADF8\uB9AC\uACE0 Rufous \uB610\uB294Little Shrikethrush \uB4E4\uC740 \uD53C\uBD80\uB098 \uAE43\uD138\uC5D0 \uBC14\uD2B8\uB77C\uCF54\uD1A1\uC2E0 \uB3C5\uC18C\uB97C \uBD84\uBE44\uD55C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2F9\uAD6D\uC774(\u8DDD\u7FC5\u96C1)\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uACE0,\uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE20\uBA54\uBC14\uAC04\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294,Spur-winged Goose\uB294 \uAC00\uB8B0\uACFC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uB97C \uBA39\uACE0\uB3C5\uC744 \uBAB8\uC18D\uC5D0 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC0C8\uC774\uB2E4. \uBA54\uCD94\uB77C\uAE30\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uB54C\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC774 \uC788\uC5B4\uC11C \uBA39\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uC640 \uAD00\uB828 \uC788\uB294 \uC2DC\uB178\uB974\uB2C8\uD1A0\uC0AC\uC6B0\uB8E8\uC2A4(Sinornithosaurus)\uB77C\uB294 \uACE0\uB300 \uACF5\uB8E1\uB3C4\uBB3C\uC5B4 \uB72F\uC5B4\uBA74\uC11C \uB3C5\uC744 \uBC49\uC5B4\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . "8119"^^ . . . . . . . . . "Oiseau toxique"@fr . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438 (Aves), \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0430) \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F. \u0423 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A (Pitohui; Lesson, 1831) \u0456\u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445."@uk . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438"@uk . . "\u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446 (Aves), \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E-\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u044F\u0434) \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u0442\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0443\u044E \u043F\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0445\u0443 (Pitohui dichrous). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u041F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E \u0440\u0442\u0443 \u0437\u0443\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043C\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043B\u044E\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u0443\u0431\u044B \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0437\u043E\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A-\u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A (Pitohui; Lesson, 1831) \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u0444\u0440\u0438\u0442\u0430 (Ifrita kowaldi), \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438."@ru . "Giftv\u00F6gel"@de . . . . . . . "Un oiseau toxique est un oiseau qui utilise des toxines permettant de se d\u00E9fendre des pr\u00E9dateurs qui, par adaptation, ont appris \u00E0 ne pas les chasser. Aucune esp\u00E8ce d'oiseau connue n'inocule de mani\u00E8re active du venin : ils ne sont donc pas venimeux ; mais certains oiseaux sont connus pour \u00EAtre v\u00E9n\u00E9neux au toucher ou par ingestion. L'oiseau concentre g\u00E9n\u00E9ralement des toxines provenant des animaux ou des plantes dont il se nourrit, g\u00E9n\u00E9ralement des insectes venimeux."@fr . "1085793417"^^ . . . . "Giftv\u00F6gel sind V\u00F6gel, die verschiedene Toxine (Giftstoffe) zu Verteidigungszwecken einsetzen. Die V\u00F6gel synthetisieren diese Toxine nicht selber, sondern nehmen sie entweder mit der tierischen oder pflanzlichen Nahrung auf (Sequestrierung von Toxinen) oder reiben sich damit ein."@de . . "Toxic bird"@en . . . . . "27776693"^^ . . . . . . . "Giftv\u00F6gel sind V\u00F6gel, die verschiedene Toxine (Giftstoffe) zu Verteidigungszwecken einsetzen. Die V\u00F6gel synthetisieren diese Toxine nicht selber, sondern nehmen sie entweder mit der tierischen oder pflanzlichen Nahrung auf (Sequestrierung von Toxinen) oder reiben sich damit ein."@de . . . . "Un oiseau toxique est un oiseau qui utilise des toxines permettant de se d\u00E9fendre des pr\u00E9dateurs qui, par adaptation, ont appris \u00E0 ne pas les chasser. Aucune esp\u00E8ce d'oiseau connue n'inocule de mani\u00E8re active du venin : ils ne sont donc pas venimeux ; mais certains oiseaux sont connus pour \u00EAtre v\u00E9n\u00E9neux au toucher ou par ingestion. L'oiseau concentre g\u00E9n\u00E9ralement des toxines provenant des animaux ou des plantes dont il se nourrit, g\u00E9n\u00E9ralement des insectes venimeux."@fr . . "\u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B"@ru . . . . . . . . "Toxic birds are birds that use toxins to defend themselves from predators. No species of bird is known to actively inject or produce venom, but the discovered toxic birds are known to be poisonous to touch and eat. These birds usually sequester poison from animals and plants they feed on, especially poisonous insects. Birds with known toxic traits include the pitohui and ifrita birds from Papua New Guinea, the European quail, the spur-winged goose, hoopoes, the bronzewing pigeon, and the red warbler, among others. The pitohui, the ifrita, and the rufous or little shrikethrush all sequester batrachotoxin in their skin and feathers. The African spur-winged goose is toxic to eat as it sequesters poison in its tissues, from the blister beetles that it feeds on. European quail are also known to be toxic and are able to cause coturnism at certain stages in their migrations."@en . . "Toxic birds are birds that use toxins to defend themselves from predators. No species of bird is known to actively inject or produce venom, but the discovered toxic birds are known to be poisonous to touch and eat. These birds usually sequester poison from animals and plants they feed on, especially poisonous insects. Birds with known toxic traits include the pitohui and ifrita birds from Papua New Guinea, the European quail, the spur-winged goose, hoopoes, the bronzewing pigeon, and the red warbler, among others."@en .