. . . . . . "Le Tour de France automobile est une comp\u00E9tition constitu\u00E9e de courses \u00E0 \u00E9tapes \u00E0 travers la France en automobile. Cette \u00E9preuve fut cr\u00E9\u00E9e en 1899 par L'Automobile Club de France et organis\u00E9e par le journal Le Matin. La premi\u00E8re \u00E9dition se courut du 16 au 24 juillet 1899. Dix-neuf voitures au d\u00E9part, neuf \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. Vingt-cinq motos prennent \u00E9galement part \u00E0 l\u2019\u00E9preuve qui compte sept \u00E9tapes sur 2 216 km. Ren\u00E9 de Knyff s\u2019impose sur une Panhard & Levassor. Le Tour cesse d'exister dans sa version de l\u2019\u00E9poque en 1986. Il aura entra\u00EEn\u00E9 des d\u00E9clinaisons belge et italienne."@fr . "12851"^^ . . . . . . . . "Tour de France var en l\u00E5ngdistanst\u00E4vling f\u00F6r bilar som k\u00F6rdes p\u00E5 landsv\u00E4gar runt Frankrike. Den f\u00F6rsta t\u00E4vlingen h\u00F6lls 1899, d\u00E4refter k\u00F6rdes loppet med vissa avbrott fram till 1986. Sedan 1992 h\u00E5lls ett historiskt rally l\u00E4ngs samma v\u00E4gar under namnet Tour Auto."@sv . . . . . "Tour de France de autom\u00F3vel"@pt . . . . . . . . . . . . "Die Tour de France f\u00FCr Automobile war ein von 1899 bis 1986 in Frankreich ausgefahrenes Etappenrennen. Sie war ein Stra\u00DFenrennen \u00E4hnlich der Mille Miglia, das im Unterschied zum legend\u00E4ren italienischen Rennen aber in unterschiedlichen Etappen gefahren wurde. In sp\u00E4teren Jahren kamen Wertungsrennen auf Rundstrecken dazu.Seit 1992 wurde sie unter der Bezeichnung Tour Auto als Rennveranstaltung f\u00FCr historische Rennfahrzeuge wiederbelebt."@de . . "Tour de Francia Automovil\u00EDstico"@es . . . . . . . "Tour de France Automobile was a sports car race held on roads around France regularly \u2013mostly annually\u2013 between 1899 and 1986."@en . . . . "1104710513"^^ . . . . "O Tour de France Automobile foi um evento automobil\u00EDstico que ocorria nas estradas da Fran\u00E7a em v\u00E1rias etapas, de forma regular, em geral anualmente, entre 1899 e 1986."@pt . . . . . . "2618079"^^ . . . . "Tour de France automobile"@fr . "Tour de France var en l\u00E5ngdistanst\u00E4vling f\u00F6r bilar som k\u00F6rdes p\u00E5 landsv\u00E4gar runt Frankrike. Den f\u00F6rsta t\u00E4vlingen h\u00F6lls 1899, d\u00E4refter k\u00F6rdes loppet med vissa avbrott fram till 1986. Sedan 1992 h\u00E5lls ett historiskt rally l\u00E4ngs samma v\u00E4gar under namnet Tour Auto."@sv . . "Tour de France f\u00FCr Automobile"@de . . . . . . . "Tour de France Automobile \u2013 rajd samochodowy odbywaj\u0105cy si\u0119 z przerwami we Francji w latach 1899-1986. By\u0142 jedn\u0105 z eliminacji Rajdowych mistrzostw Europy oraz ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Tour de France f\u00FCr Automobile war ein von 1899 bis 1986 in Frankreich ausgefahrenes Etappenrennen. Sie war ein Stra\u00DFenrennen \u00E4hnlich der Mille Miglia, das im Unterschied zum legend\u00E4ren italienischen Rennen aber in unterschiedlichen Etappen gefahren wurde. In sp\u00E4teren Jahren kamen Wertungsrennen auf Rundstrecken dazu.Seit 1992 wurde sie unter der Bezeichnung Tour Auto als Rennveranstaltung f\u00FCr historische Rennfahrzeuge wiederbelebt."@de . . . . "Tour de France Automobile"@en . . . . . "Tour de France Automobile \u2013 rajd samochodowy odbywaj\u0105cy si\u0119 z przerwami we Francji w latach 1899-1986. By\u0142 jedn\u0105 z eliminacji Rajdowych mistrzostw Europy oraz ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour de France Automobile was a sports car race held on roads around France regularly \u2013mostly annually\u2013 between 1899 and 1986."@en . . . . . . . . "Le Tour de France automobile est une comp\u00E9tition constitu\u00E9e de courses \u00E0 \u00E9tapes \u00E0 travers la France en automobile. Cette \u00E9preuve fut cr\u00E9\u00E9e en 1899 par L'Automobile Club de France et organis\u00E9e par le journal Le Matin. La premi\u00E8re \u00E9dition se courut du 16 au 24 juillet 1899. Dix-neuf voitures au d\u00E9part, neuf \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. Vingt-cinq motos prennent \u00E9galement part \u00E0 l\u2019\u00E9preuve qui compte sept \u00E9tapes sur 2 216 km. Ren\u00E9 de Knyff s\u2019impose sur une Panhard & Levassor. La course succ\u00E8de en 1951 sous le nom de Tour de France de Nice \u00E0 Nice / Crit\u00E9rium International de Tourisme \u00E0 18 \u00E9ditions du Grand Crit\u00E9rium international de tourisme Paris-Nice, \u00E9tal\u00E9es de 1921 \u00E0 1939 et \u00E9galement organis\u00E9es par l'Automobile Club de Nice et C\u00F4te d\u2019Azur. Cette \u00E9preuve conna\u00EEt des sommets de popularit\u00E9 quand les meilleurs pilotes sur les meilleures autos du moment s'y affrontent, suivis de creux abyssaux quand l'\u00E9preuve devient presque anecdotique. De 1970 \u00E0 1974, le Tour de France automobile fut organis\u00E9 en parall\u00E8le avec le \u00AB Grand National \u00BB, \u00E9preuve r\u00E9serv\u00E9e aux licenci\u00E9s fran\u00E7ais, se disputant aux m\u00EAmes dates et sur le m\u00EAme parcours, quoique r\u00E9duit. Le Tour cesse d'exister dans sa version de l\u2019\u00E9poque en 1986. Il aura entra\u00EEn\u00E9 des d\u00E9clinaisons belge et italienne. Une nouvelle \u00E9preuve baptis\u00E9e \u00AB Tour de France Automobile Historique \u00BB est mise en place de 1992 \u00E0 1998 par Peter Auto et l'Automobile Club de et C\u00F4te d\u2019Azur. C'est une \u00E9preuve de v\u00E9hicules historiques. Mais en 1998, L'ASO, organisateur du Tour de France cycliste, imposa l'abandon de l'appellation \u00AB Tour de France Automobile \u00BB, qui fut rebaptis\u00E9 \u00AB Tour auto \u00BB. Cette \u00E9preuve r\u00E9unit chaque ann\u00E9e 230 voitures historiques, dont au moins un mod\u00E8le du m\u00EAme type a particip\u00E9 au Tour de France Automobile entre 1951 et 1973. En 2009, le Tour Auto prend le nom de Tour Auto Optic 2000."@fr . . "Il Tour de France automobile \u00E8 stata una competizione automobilistica a tappe che si correva per le strade della Francia. Disputata per la prima volta nel 1899, fu creata dall' e organizzata dal quotidiano Le Matin . Questa gara d'esordio fu vinta da che guidava una Panhard et Levassor. Questa competizione divent\u00F2 di successo quando i migliori piloti potevano condurre le migliori automobili, poi venne il declino. L'ultima edizione fu disputata nel 1986. Nel 1992 ci fu un revival della competizione ai cui partecipavano auto storiche, e fu chiamata Tour Auto a causa delle rimostranze dell'omonima corsa ciclistica. La gara era divisa in due classi, cio\u00E8 la competizione vera e propria e la classe di regolarit\u00E0. \u00C8 durata 5 giorni nei quali i partecipanti attraversavano 2500 km di strade, correvano su diversi circuiti e si cimentavano in gare in salita. La competizione si disputa tuttora."@it . . . . . "O Tour de France Automobile foi um evento automobil\u00EDstico que ocorria nas estradas da Fran\u00E7a em v\u00E1rias etapas, de forma regular, em geral anualmente, entre 1899 e 1986."@pt . "El Tour de Francia Automovil\u00EDstico fue una carrera de automovilismo celebrada en Francia inicialmente en 1899. Posteriormente se volver\u00EDa a celebrar en 1906 y luego de un par\u00F3n de varios a\u00F1os volver\u00EDa a celebrarse en 1951 hasta 1964, y de 1969 hasta 1986. La competencia form\u00F3 parte del Campeonato Mundial de Resistencia en 1963 y 1964 y del Campeonato de Europa de Rally en 1977, 1978 y entre 1983 y 1986.\u200B En la competici\u00F3n participaron m\u00FAltiples pilotos de rally y F\u00F3rmula 1, en la que llegaron a vencer muchos de ellos: Alfonso de Portago, Willy Mairesse, Jean-Claude Andruet, Sandro Munari, Mich\u00E8le Mouton, Guy Fr\u00E9quelin, Jean Ragnotti, etc."@es . . . . "Tour de France (bilt\u00E4vling)"@sv . . . . . . . . . . "Tour de France automobile"@it . . . . . . "Tour de France Automobile"@pl . "Il Tour de France automobile \u00E8 stata una competizione automobilistica a tappe che si correva per le strade della Francia. Disputata per la prima volta nel 1899, fu creata dall' e organizzata dal quotidiano Le Matin . Questa gara d'esordio fu vinta da che guidava una Panhard et Levassor. Questa competizione divent\u00F2 di successo quando i migliori piloti potevano condurre le migliori automobili, poi venne il declino. L'ultima edizione fu disputata nel 1986."@it . . . . . . . "El Tour de Francia Automovil\u00EDstico fue una carrera de automovilismo celebrada en Francia inicialmente en 1899. Posteriormente se volver\u00EDa a celebrar en 1906 y luego de un par\u00F3n de varios a\u00F1os volver\u00EDa a celebrarse en 1951 hasta 1964, y de 1969 hasta 1986. La competencia form\u00F3 parte del Campeonato Mundial de Resistencia en 1963 y 1964 y del Campeonato de Europa de Rally en 1977, 1978 y entre 1983 y 1986.\u200B"@es . . . .