"\u0648\u062A\u0648\u0634\u064A\u0647\u0627\u064A\u062F \u0645\u0627\u0633\u0643\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 2008\u060C \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u00BB."@ar . . . "Toshihide Masukawa, Toshihide Maskawa. (jap. \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide; ur. 7 lutego 1940 w Nagoi, zm. 23 lipca 2021 w Kioto) \u2013 japo\u0144ski fizyk teoretyczny, noblista. Emerytowany profesor Kyoto University."@pl . "\u062A\u0648\u0634\u064A\u0647\u064A\u062F\u0647 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u0627\u0648\u0627"@ar . . . . . . . . . . "Toshihide Masukawa, Toshihide Maskawa. (jap. \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide; ur. 7 lutego 1940 w Nagoi, zm. 23 lipca 2021 w Kioto) \u2013 japo\u0144ski fizyk teoretyczny, noblista. Emerytowany profesor Kyoto University."@pl . "1114865949"^^ . . . . "\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1\uFF08\u307E\u3059\u304B\u308F \u3068\u3057\u3072\u3067\u30011940\u5E74\u3008\u662D\u548C15\u5E74\u30092\u67087\u65E5 - 2021\u5E74\u3008\u4EE4\u548C3\u5E74\u30097\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u7D20\u7C92\u5B50\u7406\u8AD6\u3002\u5B66\u4F4D\u306F\u3001\u7406\u5B66\u535A\u58EB\uFF08\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u30FB1967\u5E74\uFF09\uFF08\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587\u300C\u7C92\u5B50\u3068\u5171\u9CF4\u6E96\u4F4D\u306E\u6DF7\u5408\u52B9\u679C\u306B\u3064\u3044\u3066\u300D\uFF09\u3002\u4EAC\u90FD\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u4EAC\u90FD\u7523\u696D\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u7D20\u7C92\u5B50\u5B87\u5B99\u8D77\u6E90\u7814\u7A76\u6A5F\u69CB\u540D\u8A89\u6A5F\u69CB\u9577\u30FB\u7279\u5225\u6559\u6388\u3002\u5143\u76CA\u5DDD\u587E\u587E\u982D\u3002\u611B\u77E5\u770C\u540D\u53E4\u5C4B\u5E02\u51FA\u8EAB\u30022008\u5E74\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430, \u0422\u043E\u0441\u0438\u0445\u0438\u0434\u044D"@ru . . . . . . . "Toshihide Masukawa (japanisch \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide; manchmal auch Maskawa romanisiert; * 7. Februar 1940 in Nagoya, Pr\u00E4fektur Aichi; \u2020 23. Juli 2021 in Kyoto) war ein japanischer Physiker, der durch seine Arbeiten an der CP-Verletzung bekannt wurde. Er erhielt im Jahr 2008 den Nobelpreis f\u00FCr Physik."@de . . . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uC640 \uB3C4\uC2DC\uD788\uB370(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, 1940\uB144 2\uC6D4 7\uC77C ~ 2021\uB144 7\uC6D4 23\uC77C) \uAD50\uC218\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Toshihide Masukawa"@sv . "Toshihide Maskawa (edo Masukawa) (japonieraz: \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide, Nagoia, 1940ko otsailaren 7a - Kyoto, 2021eko uztailaren 23a) japoniar fisikaria izan zen. Partikulen fisikan egindako lanagatik da ezaguna batez ere. eta Kiotoko Unibertsitateko irakaslea izan zen. 2008an Fisikako Nobel saria jaso zuen, Makoto Kobayashi eta Yoichiro Namburekin batera."@eu . . . . . . . . "11084"^^ . "Toshihide Maskawa (or Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, MASUKAWA Toshihide, 7 February 1940 \u2013 23 July 2021) was a Japanese theoretical physicist known for his work on CP-violation who was awarded one quarter of the 2008 Nobel Prize in Physics \"for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.\""@en . . . . . "Toshihide Maskawa"@nl . "Kyoto, Japan"@en . . . . . . . . "Toshihide Masukawa (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide?), tamb\u00E9m conhecido como Maskawa em uma forma ocidentalizada (Aichi, 7 de fevereiro de 1940 \u2013 Quioto, 23 de julho de 2021), foi um f\u00EDsico japon\u00EAs. Foi agraciado com o Nobel de F\u00EDsica de 2008, juntamente com Makoto Kobayashi e Yoichiro Nambu. Masukawa morreu em 23 de julho de 2021 em Quioto, aos 81 anos de idade, devido a um c\u00E2ncer."@pt . . . "1940-02-07"^^ . "Toshihide Maskawa o Masukawa (japon\u00E8s: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide) (Nagoya, 7 de febrer de 1940 \u2013 Kyoto, 23 de juliol de 2021) fou un f\u00EDsic i professor universitari japon\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 2008."@ca . . . . . . . "10899167"^^ . . . . . . "\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1\uFF08\u307E\u3059\u304B\u308F \u3068\u3057\u3072\u3067\u30011940\u5E74\u3008\u662D\u548C15\u5E74\u30092\u67087\u65E5 - 2021\u5E74\u3008\u4EE4\u548C3\u5E74\u30097\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u7D20\u7C92\u5B50\u7406\u8AD6\u3002\u5B66\u4F4D\u306F\u3001\u7406\u5B66\u535A\u58EB\uFF08\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u30FB1967\u5E74\uFF09\uFF08\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587\u300C\u7C92\u5B50\u3068\u5171\u9CF4\u6E96\u4F4D\u306E\u6DF7\u5408\u52B9\u679C\u306B\u3064\u3044\u3066\u300D\uFF09\u3002\u4EAC\u90FD\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3001\u4EAC\u90FD\u7523\u696D\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u7D20\u7C92\u5B50\u5B87\u5B99\u8D77\u6E90\u7814\u7A76\u6A5F\u69CB\u540D\u8A89\u6A5F\u69CB\u9577\u30FB\u7279\u5225\u6559\u6388\u3002\u5143\u76CA\u5DDD\u587E\u587E\u982D\u3002\u611B\u77E5\u770C\u540D\u53E4\u5C4B\u5E02\u51FA\u8EAB\u30022008\u5E74\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "2021-07-23"^^ . "To\u0161ihide Masukawa (tak\u00E9 To\u0161ihide Maskawa, japonsky: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, narozen 7. \u00FAnora 1940 v Nagojsk\u00E9 \u010Dtvrti , v prefektu\u0159e Ai\u010Di \u2013 23. \u010Dervence 2021 v Kj\u00F3tu) byl japonsk\u00FD fyzik. Jeho a Makota Kobaja\u0161iho spole\u010Dn\u00E1 pr\u00E1ce o naru\u0161en\u00ED CP symetrie u slab\u00E9 interakce je jednou z nejcitovan\u011Bj\u0161\u00EDch prac\u00ED . V roce 2008 z\u00EDskal za tento objev a navazuj\u00EDc\u00ED p\u0159edpov\u011B\u010F nejm\u00E9n\u011B t\u0159\u00ED rodin kvark\u016F spolu s Kobaja\u0161im Nobelovu cenu za fyziku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshihide Maskawa"@ca . "Work on CP violation"@en . . . . . . . . "To\u0161ihide Masukawa (tak\u00E9 To\u0161ihide Maskawa, japonsky: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, narozen 7. \u00FAnora 1940 v Nagojsk\u00E9 \u010Dtvrti , v prefektu\u0159e Ai\u010Di \u2013 23. \u010Dervence 2021 v Kj\u00F3tu) byl japonsk\u00FD fyzik. Jeho a Makota Kobaja\u0161iho spole\u010Dn\u00E1 pr\u00E1ce o naru\u0161en\u00ED CP symetrie u slab\u00E9 interakce je jednou z nejcitovan\u011Bj\u0161\u00EDch prac\u00ED . V roce 2008 z\u00EDskal za tento objev a navazuj\u00EDc\u00ED p\u0159edpov\u011B\u010F nejm\u00E9n\u011B t\u0159\u00ED rodin kvark\u016F spolu s Kobaja\u0161im Nobelovu cenu za fyziku."@cs . . . "Toshihide Maskawa (edo Masukawa) (japonieraz: \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide, Nagoia, 1940ko otsailaren 7a - Kyoto, 2021eko uztailaren 23a) japoniar fisikaria izan zen. Partikulen fisikan egindako lanagatik da ezaguna batez ere. eta Kiotoko Unibertsitateko irakaslea izan zen. 2008an Fisikako Nobel saria jaso zuen, Makoto Kobayashi eta Yoichiro Namburekin batera."@eu . . . . . "Toshihide Maskawa (\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1, Masukawa Toshihide), n\u00E9 le 7 f\u00E9vrier 1940 \u00E0 Nagoya au Japon, et mort le 23 juillet 2021 \u00E0 Kyoto, est un physicien japonais connu pour ses travaux sur la violation de la sym\u00E9trie CP. Il est colaur\u00E9at avec Makoto Kobayashi de la moiti\u00E9 du prix Nobel de physique de 2008."@fr . . "Toshihide Maskawa o Masukawa (japon\u00E8s: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide) (Nagoya, 7 de febrer de 1940 \u2013 Kyoto, 23 de juliol de 2021) fou un f\u00EDsic i professor universitari japon\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 2008."@ca . . . . "Toshihide Maskawa (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1) (Prefectura de Aichi, 7 de febrero de 1940-Kioto, 23 de julio de 2021)\u200B fue un f\u00EDsico japon\u00E9s, reconocido por su trabajo en la f\u00EDsica de part\u00EDculas, concretamente con el concepto de Violaci\u00F3n CP. Su art\u00EDculo \u00ABViolaci\u00F3n CP en la teor\u00EDa renomarlizada de la interacci\u00F3n d\u00E9bil\u00BB\u200B (1973) escrito junto a Makoto Kobayashi era en 2007 el tercer documento de f\u00EDsica m\u00E1s citado de todos los tiempos.\u200B La matriz de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa, en la que se definen los m\u00E1ximos par\u00E1metros entre quarks, es fruto de su trabajo. En 2008 gan\u00F3, junto a Makoto Kobayashi y a Yoichiro Nambu, el Premio Nobel de F\u00EDsica.\u200B\u200B.\u200B"@es . . "Toshihide Masukawa"@de . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0456\u0445\u0456\u0301\u0434\u0435 (\u044F\u043F. \u76CA\u5DDD\u654F\u82F1; 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1940 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2021) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1\uFF0F\u307E\u3059\u304B\u308F \u3068\u3057\u3072\u3067 Masukawa Toshihide ?\uFF0C1940\u5E742\u67087\u65E5\uFF0D2021\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B78\u7406\u5B78\u535A\u58EB\uFF0C\u4EAC\u90FD\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\uFF0C\u5C08\u9577\u57FA\u672C\u7C92\u5B50\u7406\u8AD6\u3002 \u76CA\u5DDD\u6559\u6388\u4EE5\u63D0\u51FA\u5C0F\u6797-\u76CA\u5DDD\u6A21\u578B\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u8207\u5C0F\u6797\u8AA0\u53CA\u5357\u90E8\u967D\u4E00\u90CE\u5171\u540C\u7372\u5F972008\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\u3002"@zh . "Toshihide Maskawa"@fr . . "\u041C\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0456\u0445\u0456\u0301\u0434\u0435 (\u044F\u043F. \u76CA\u5DDD\u654F\u82F1; 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1940 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2021) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Toshihide Maskawa"@it . . . . . . . . . "Japan"@en . "\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1"@en . "Toshihide Maskawa (o Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide?) (Nagoya, 7 febbraio 1940 \u2013 Kyoto, 23 luglio 2021) \u00E8 stato un fisico giapponese noto per il suo lavoro sulla violazione CP. Maskawa nacque nella prefettura di Aichi, e si laure\u00F2 allUniversit\u00E0 di Nagoya nel 1962. Sempre presso la stessa Universit\u00E0 ricevette un Ph.D nel 1967."@it . . . "To\u0161ihide Masukawa"@cs . "\u0648\u062A\u0648\u0634\u064A\u0647\u0627\u064A\u062F \u0645\u0627\u0633\u0643\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 2008\u060C \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629\u00BB."@ar . . . . . "Toshihide Maskawa"@in . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uC640 \uB3C4\uC2DC\uD788\uB370"@ko . . . . . . "Toshihide Maskawa"@en . . . . . . "Toshihide Maskawa (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1) (Prefectura de Aichi, 7 de febrero de 1940-Kioto, 23 de julio de 2021)\u200B fue un f\u00EDsico japon\u00E9s, reconocido por su trabajo en la f\u00EDsica de part\u00EDculas, concretamente con el concepto de Violaci\u00F3n CP. Su art\u00EDculo \u00ABViolaci\u00F3n CP en la teor\u00EDa renomarlizada de la interacci\u00F3n d\u00E9bil\u00BB\u200B (1973) escrito junto a Makoto Kobayashi era en 2007 el tercer documento de f\u00EDsica m\u00E1s citado de todos los tiempos.\u200B La matriz de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa, en la que se definen los m\u00E1ximos par\u00E1metros entre quarks, es fruto de su trabajo. En 2008 gan\u00F3, junto a Makoto Kobayashi y a Yoichiro Nambu, el Premio Nobel de F\u00EDsica.\u200B\u200B.\u200B"@es . "Toshihide Maskawa"@eu . . . . "1940-02-07"^^ . . . . . . "\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1\uFF0F\u307E\u3059\u304B\u308F \u3068\u3057\u3072\u3067 Masukawa Toshihide ?\uFF0C1940\u5E742\u67087\u65E5\uFF0D2021\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B78\u7406\u5B78\u535A\u58EB\uFF0C\u4EAC\u90FD\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\uFF0C\u5C08\u9577\u57FA\u672C\u7C92\u5B50\u7406\u8AD6\u3002 \u76CA\u5DDD\u6559\u6388\u4EE5\u63D0\u51FA\u5C0F\u6797-\u76CA\u5DDD\u6A21\u578B\u800C\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u8207\u5C0F\u6797\u8AA0\u53CA\u5357\u90E8\u967D\u4E00\u90CE\u5171\u540C\u7372\u5F972008\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\u3002"@zh . "Toshihide Masukawa (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide?), tamb\u00E9m conhecido como Maskawa em uma forma ocidentalizada (Aichi, 7 de fevereiro de 1940 \u2013 Quioto, 23 de julho de 2021), foi um f\u00EDsico japon\u00EAs. Foi agraciado com o Nobel de F\u00EDsica de 2008, juntamente com Makoto Kobayashi e Yoichiro Nambu. Masukawa morreu em 23 de julho de 2021 em Quioto, aos 81 anos de idade, devido a um c\u00E2ncer."@pt . "Japanese"@en . . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uC640 \uB3C4\uC2DC\uD788\uB370(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, 1940\uB144 2\uC6D4 7\uC77C ~ 2021\uB144 7\uC6D4 23\uC77C) \uAD50\uC218\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Toshihide Masukawa (japanisch \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide; manchmal auch Maskawa romanisiert; * 7. Februar 1940 in Nagoya, Pr\u00E4fektur Aichi; \u2020 23. Juli 2021 in Kyoto) war ein japanischer Physiker, der durch seine Arbeiten an der CP-Verletzung bekannt wurde. Er erhielt im Jahr 2008 den Nobelpreis f\u00FCr Physik."@de . . . "\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1"@zh . "Toshihide Maskawa (or Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, MASUKAWA Toshihide, 7 February 1940 \u2013 23 July 2021) was a Japanese theoretical physicist known for his work on CP-violation who was awarded one quarter of the 2008 Nobel Prize in Physics \"for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.\""@en . . "Toshihide Masukawa (efternamnet stavas ibland Maskawa) (japanska: \u76CA\u5DDD\u654F\u82F1,?, Masukawa Toshihide), f\u00F6dd 7 februari 1940 i Nagoya, d\u00F6d 23 juli 2021 i Kyoto, var en japansk teoretisk fysiker, k\u00E4nd f\u00F6r sina arbeten kring CP-brott. Artikeln \"CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction\" (1973), som Masukawa skrev tillsammans med Makoto Kobayashi, var \u00E5r 2007 den tredje mest citerade partikelfysik-studien genom alla tider. Han delade h\u00E4lften av 2008 \u00E5rs Nobelpris i fysik med Makoto Kobayashi f\u00F6r deras arbete som ledde till \u201Duppt\u00E4ckten av ursprunget till det symmetribrott som f\u00F6ruts\u00E4ger att naturen m\u00E5ste ha minst tre familjer av kvarkar\u201D. Yoichiro Nambu tilldelades prisets andra h\u00E4lft. Masukawa var f\u00F6dd och uppvuxen i Aichi prefektur. Han avlade examen vid Nagoyas universitet 1962 och fick sin doktorstitel vid samma universitet 1967. Han har tidigare bel\u00F6nats med bland annat och Japanska akademipriset.Han \u00E4r numera verksam vid Yukawa Institute for Theoretical Physics (YITP), Kyoto universitet, Kyoto."@sv . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1"@ja . . . . "Toshihide Maskawa (Japans: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide) (Nagoya, 7 februari 1940 \u2013 Kyoto, 23 juli 2021) was een Japans natuurkundige. In 2008 kreeg Maskawa de Nobelprijs voor Natuurkunde samen met Makoto Kobayashi \"voor hun ontdekking van de oorsprong van de gebroken symmetrie, die het bestaan van ten minste drie quarkgeneraties voorspelt\"."@nl . . "\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1"@en . "\u7C92\u5B50\u3068\u5171\u9CF4\u6E96\u4F4D\u306E\u6DF7\u5408\u52B9\u679C\u306B\u3064\u3044\u3066."@en . . "Toshihide Masukawa (efternamnet stavas ibland Maskawa) (japanska: \u76CA\u5DDD\u654F\u82F1,?, Masukawa Toshihide), f\u00F6dd 7 februari 1940 i Nagoya, d\u00F6d 23 juli 2021 i Kyoto, var en japansk teoretisk fysiker, k\u00E4nd f\u00F6r sina arbeten kring CP-brott. Artikeln \"CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction\" (1973), som Masukawa skrev tillsammans med Makoto Kobayashi, var \u00E5r 2007 den tredje mest citerade partikelfysik-studien genom alla tider."@sv . . . . . . . "Toshihide Maskawa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshihide Maskawa (atau Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide, 7 Februari 1940 \u2013 23 Juli 2021) adalah fisikawan Jepang yang terkenal dengan karyanya . Karyanya tersebut ia kerjakan bersama Makoto Kobayashi, dan menjadi paper fisika terbaik pada tahun 2007. Ia berbagi hadiah Nobel bidang fisika 2008 dengan Makoto Kobayashi dan Yoichiro Nambu."@in . . . "Toshihide Maskawa"@en . . . "\u0422\u043E\u0441\u0438\u0445\u0438\u0301\u0434\u044D \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, \u041C\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0438\u0445\u0438\u0434\u044D; 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u041D\u0430\u0433\u043E\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0456\u0445\u0456\u0434\u0435"@uk . . . "2021-07-23"^^ . "Toshihide Maskawa (Japans: \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, Masukawa Toshihide) (Nagoya, 7 februari 1940 \u2013 Kyoto, 23 juli 2021) was een Japans natuurkundige. In 2008 kreeg Maskawa de Nobelprijs voor Natuurkunde samen met Makoto Kobayashi \"voor hun ontdekking van de oorsprong van de gebroken symmetrie, die het bestaan van ten minste drie quarkgeneraties voorspelt\"."@nl . "Toshihide Masukawa"@pt . "Toshihide Maskawa (o Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide?) (Nagoya, 7 febbraio 1940 \u2013 Kyoto, 23 luglio 2021) \u00E8 stato un fisico giapponese noto per il suo lavoro sulla violazione CP. Maskawa nacque nella prefettura di Aichi, e si laure\u00F2 allUniversit\u00E0 di Nagoya nel 1962. Sempre presso la stessa Universit\u00E0 ricevette un Ph.D nel 1967. Il suo articolo \"CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction\", scritto in collaborazione con Makoto Kobayashi, \u00E8 il terzo articolo pi\u00F9 citato nell'ambito della fisica delle alte energie (dati 2006). Insieme a Toshihide Maskawa, ha generalizzato il lavoro di Cabibbo sul mescolamento dei quark e ha costruito la matrice CKM, lavoro per cui insieme al collega vinse il Premio Nobel per la fisica nel 2008."@it . "Maskawa in 2008"@en . "Toshihide Masukawa"@pl . "1967"^^ . . . . "Toshihide Maskawa (atau Masukawa) (\u76CA\u5DDD \u654F\u82F1 Masukawa Toshihide, 7 Februari 1940 \u2013 23 Juli 2021) adalah fisikawan Jepang yang terkenal dengan karyanya . Karyanya tersebut ia kerjakan bersama Makoto Kobayashi, dan menjadi paper fisika terbaik pada tahun 2007. Ia berbagi hadiah Nobel bidang fisika 2008 dengan Makoto Kobayashi dan Yoichiro Nambu."@in . "Toshihide Maskawa (\u76CA\u5DDD\u654F\u82F1, Masukawa Toshihide), n\u00E9 le 7 f\u00E9vrier 1940 \u00E0 Nagoya au Japon, et mort le 23 juillet 2021 \u00E0 Kyoto, est un physicien japonais connu pour ses travaux sur la violation de la sym\u00E9trie CP. Il est colaur\u00E9at avec Makoto Kobayashi de la moiti\u00E9 du prix Nobel de physique de 2008."@fr . . "Toshihide Maskawa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0438\u0445\u0438\u0301\u0434\u044D \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u76CA\u5DDD \u654F\u82F1, \u041C\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0438\u0445\u0438\u0434\u044D; 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u041D\u0430\u0433\u043E\u044F, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru .